ES A1. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: Int. Cl. 7 : B08B 3/00

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: k Número de solicitud: k Int. Cl. 7 : B08B 3/00 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 k 22 Fecha de presentación: k 43 Fecha de publicación de la solicitud: k 71 Solicitante/s: INDUSTRIAS ROGEN, S.A. P Comercio n Sabadell, Barcelona, ES k 72 Inventor/es: Abellán Bagan, Juan k 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: k 74 Agente: Renter Llenas, María k 54 Título: Máquina para el lavado de piezas mecánicas. k 57 Resumen: Máquina para el lavado de piezas mecánicas. La máquina comprende un primer módulo de lavado de piezas integrado por una cuba de lavado y su tapa, cuya cuba está montada de forma basculante, sobreunarmazón de soporte, que también recibe un módulo de servicio situado por debajo del módulo de lavado, y que comprende una primera cubeta de decantación receptora del líquido de lavado, procedente de la cuba y dotada de aberturas para el paso de líquido por rebose a una segunda cubeta, dotada de un tabique intermedio de filtro que separa el compartimiento de la bomba de recirculación que envía el líquido hacia un aplicador manual de líquido de lavado. ES A1 Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES A1 2 DESCRIPCION Máquina para el lavado de piezas mecánicas. La presente invención se refiere a una máquina para el lavado de piezas mecánicas, tales como las que se montan y desmontan en talleres en el curso de la reparación y montaje de aparatos y máquinas. Especialmente en el desmontaje de máquinas y aparatos para su mantenimiento y/o reparación, se hace necesario disponer de medios para efectuar el lavado de las piezas, para poder trabajar en ellas o para garantizar la perfecta limpieza de las mismas antes de su nuevo montaje en el conjunto que va a recibirlas. Un ejemplo típico de ello es el de las piezas de motores utilizados en automóviles y similares. En el montaje y desmontaje de las piezas del motor se presenta, frecuentemente, la necesidad de limpieza de las mismas, lo que en muchos casos se lleva a cabo por medios de fortuna que no garantizan un trabajo correcto ni una productividad elevada. La máquina de lavado objeto de la presente invención está destinada a solucionar los inconvenientes dichos, dando a conocer una máquina de características simples y eficaces, que es fácilmente transportable para que pueda ser colocada en el lugar más apropiado del taller para que el mecánicotengaasudisposición los medios necesarios para poder efectuar una limpieza eficaz yrápida de piezas mecánicas en el curso de su montaje y desmontaje. La máquina objeto de la presente invención tiene asimismo una utilidad doble, puesto que en posición de cerrada permite también su utilización como pequeña mesa auxiliar para efectuar montajes/desmontajes de piezas. La máquina objeto de la presente invención se caracteriza por disponer, en un armazón simple y resistente, un primer módulo de lavado con una cuba de lavado basculante para permitir su limpieza y un módulo de servicio asociado inferiormente que presenta una cubeta de recogida del líquido de lavado y una bomba de recirculación, que recibe el líquido con intermedio de filtros desmontables. La cuba de lavado presenta superiormente una tapa desmontable que cumple simultáneamente las funciones de tapa de la cuba de lavado y de placa resistente, para permitir la constitución de una pequeña mesa auxiliar utilizando la parte superior de dicha tapa, para lo cual ésta presentará, preferentemente, un acabado antideslizante, por ejemplo, mediante una lámina de revestimiento de un material apropiado, tal como puede ser una goma especial o similar. La comunicación entre la cubeta de recogida del líquido de lavado en el módulo de lavado y el compartimiento en que está instalada la bomba se realizará con intermedio de un tabique perforado destinado a permitir la decantación de posos de dicho líquido de lavado, efectuando, por lo tanto, una primera depuración del líquido antes de pasar al compartimiento en el que está montada la bomba, en el que se dispondrá unfiltro intermedio, preferentemente desmontable, antes de la llegada del líquido de lavado a la bomba para su nueva impulsión a presión a la pistola de limpieza. A continuación se explicará de manera detallada un ejemplo de realización preferente de la máquina de lavado objeto de la presente invención, de acuerdo con los dibujos adjuntos, que tienen carácter explicativo pero no limitativo. En los dibujos: Lasfiguras1y2sonsendasvistasenalzado frontal y posterior de la máquina objeto de la presente invención. La figura 3 muestra una vista en planta de la propia máquina. Las figuras 4 y 5 muestran, respectivamente, una vista en alzado lateral de la máquina con la cuba y tapa en posiciones de servicio y en posiciones de basculación, respectivamente. La figura 6 muestra una vista en alzado de la propia máquina por el lado opuesto al de la figura 5. Las figuras 7 y 8 muestran sendas secciones transversal y longitudinal de la máquina. De acuerdo con las figuras, la máquina para el lavado de piezas objeto de la presente invención comprende fundamentalmente un módulo de lavado (1) y un módulo (2) de recogida y de impulsión del líquido de lavado incorporados en un bastidor de soporte (3) que se apoya en el suelo, comprendiendo el módulo de lavado (1) la cubeta de lavado (4) que es de características basculantes yqueestá dotada de tapa de cierre (5) que sirve simultáneamente como pequeña mesa auxiliar. El módulo de servicio (2) comprende interiormente una cubeta (6) para la recogida del líquido de lavado, medios de filtrado que se explicarán más detalladamente y una bomba impulsora (7), destinada a impulsar nuevamente a presión el líquido de lavado con intermedio del tubo flexible (8), hacia la cabeza de limpieza (9), portadora normalmente de un elemento de limpieza por fricción del tipo de un cepillo o similar (10). De modo más detallado, la cuba de lavado (4) queda montada entre los travesaños superiores (11) y (12) del armazón de soporte (3) basculando por puntos próximos a su borde posterior según un eje de giro que se ha indicado con el numeral (13) y poseyendo topes (14) para permitir su apoyo sobre los mencionados travesaños (11) y (12) del bastidor. La tapa (5) es asimismo basculante, presentando un asa frontal de manipulación (15) y presentando una construcción tal que su cara superior (16) presenta suficiente resistencia mecánica y características antideslizantes para ser utilizada como pequeña mesa auxiliar. Para lograr dicho carácter antideslizante, dicha cara (16) podrá llevar un acabado o revestimiento del material adecuado, por ejemplo, un material plástico o elastómero especial, etc. Mediante la constitución de la cuba de lavado (4) tal como se ha mencionado, se posibilitará la fácil utilización de la máquina de lavado, permitiendo su limpieza después de bascular la cuba de lavado sobre su articulación, tal como se muestra en la fase de giro intermedio de la figura 5. El giro completo de la cuba de lavado permitirá una fácil limpieza de la misma. La tapa (5) será preferentemente basculante, de manera que permita el cierre de la cuba cuando ésta no se utilice y permitiendo la eventual utilización de la cara su-

3 3 ES A1 4 perior como pequeña mesa auxiliar. Dicha tapa (5) podrá ser completamente desmontada o rebatida totalmente hacia atrás, para no interferir con las manipulaciones propias del lavado de piezas en la cuba (4). El bastidor (3) quedará preferentemente integrado por dos pies verticales (16) y (17) que llevarán en su parte inferior y superior sendos travesaños, tales como los indicados con los numerales (11) y (12) en las partes superiores y los indicados con los numerales (18) y (19) en las partes inferiores, cuyos travesaños (18) y (19) determinarán las patas de apoyo en el suelo, tales como las indicadas con los numerales (20) y (21) en la figura 6, que eventualmente podrían quedar dotadas de ruedas con dispositivo de frenado. Un larguero (22) interconecta los dos conjuntos laterales del bastidor. La constitución detallada del módulo de servicio (2) comprende la cubeta (6) que es susceptible de recibir el líquido de lavado por la comunicación (23) desde la cuba de lavado superior (4) y cuya cubeta (6) sirve, en primer lugar, como cubeta de decantación para el líquido de lavado el cual, mediante una línea de orificios cerca de su parte superior, indicados con el numeral (24) en la figura 7, puede pasar hacia un cuerpo intermedio (25) del módulo de servicio, desde el cual tiene acceso al compartimiento (26) en el que se halla montada la bomba (7) con intermedio de un tabique (27) que podrá quedar constituido por un elemento de filtrado desmontable. La máquina comprenderá, además, una entrada de aire comprimido (30) para suministrar aire comprimido a una pistola (29), preferentemente con intermedio de un conducto flexible en espiral (28). Si bien se ha realizado la descripción de una realización preferente de la máquina objeto de la presente invención, se comprenderá que la misma podrá recibir distintas modificaciones con la introducción de elementos equivalentes, siempre que queden comprendidas dentro del ámbito de las siguientes reivindicaciones

4 5 ES A1 6 REIVINDICACIONES 1. Máquina para el lavado de piezas mecánicas, caracterizada por comprender un primer módulo de lavado de piezas integrado por una cuba de lavado y su tapa, cuya cuba está montada de forma basculante sobre un armazón de soporte que también recibe un módulo de servicio situado por debajo del módulo de lavado y que comprende una primera cubeta de decantación receptora del líquido de lavado procedente de la cuba y dotada de aberturas para el paso de líquido por rebose a una segunda cubeta dotada de un tabique intermedio de filtro que separa el compartimiento de la bomba de recirculación que envía el líquido hacia un aplicador manual de líquido de lavado. 2. Máquina para el lavado de piezas mecánicas, según la reivindicación 1, caracterizada porque el armazón de la máquina comprende dos montantes verticales, uno a cada lado, dotados superior e inferiormente de sendos travesaños, destinados los superiores a recibir la articulación del módulo de lavado y siendo portadores los inferiores de los apoyos en el suelo y quedando conectados por un larguero de refuerzo. 3. Máquina para el lavado de piezas mecánicas, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cuba de lavado del módulo de lavado está articulada sobre el armazón de la máquina permitiendo su basculación completa a efectos de limpieza de la misma. 4. Máquina para el lavado de piezas mecánicas, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cuba de lavado está dotada de topes laterales destinados a establecer contacto sobre los travesaños superiores del armazón, para la posición de trabajo de la máquina. 5. Máquina para el lavado de piezas mecánicas, según la reivindicación 1, caracterizada porque la tapa de la cuba de lavado tiene características de resistencia y antideslizantes en su cara superior para permitir su utilización como pequeña mesa auxiliar

5 ES A1 5

6 6 ES A1

7 ES A1 7

8 8 ES A1

9 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 ES k 21 N. solicitud: k 22 Fecha de presentación de la solicitud: k 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 51 Int. Cl. 7 : B08B 3/00 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas A US A (OZYJIWSKY) , columna 2, 1-2 línea 24 - columna 4, línea 2; figura 1. A US A (METZGER) , columna 2, 1 línea 29 - columna 4, línea 4; figura 1. A US A (PLOURDE) , columna 2, 1 línea 21 - columna 3, línea 56; figuras 1-2. A US A (BOUTILLETTE) , columna 3, 1 línea 6 - columna 5, línea 57; figuras A EP A (NCH) , columna 3, líneas 34-42; columna 4, 3-4 línea 46 - columna 5, línea 7; figuras 1-4. Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n : Fecha de realización del informe Examinador Página L. Ruiz López de la Torre Ayllón 1/1