Fuentes de Alimentación Conmutadas e Ininterrumpidas, Fusibles Electrónicos Catálogo Suministro Energía

Transcripción

1 Fuentes de Alimentación Conmutadas e Ininterrumpidas, Fusibles Electrónicos Catálogo 2013 Suministro Energía

2 El mundo de la conectividad industrial Como socios experimentados, respaldamos a nuestros clientes y socios en todo el mundo ofreciéndoles productos, soluciones y servicios para el entorno industrial de la energía, las señales y los datos. Entre en nuestro mundo de conectividad industrial. Let s connect. Aparato automatizado Electrónica de señal o de potencia DATOS Fuente de alimentación Bornes para circuito impreso Conectores para circuito impreso Switches Convertidor de cables Conectores IE FrontCom Micro Interfaz de asistencia JACKPAC IP 68 Distribuidores activos de sensores y actuadores Protector de sobretensión Bornes IE IE-LINE Componentes de conexión Distribuidor de bus de campo Distribuidores pasivos de sensores y actuadores y cables Carcasas para Acondicionador Relés de comp. electrónicos de señales estado sólido Acopladores por relé SEÑALES Bornes ENERGÍA Procesamiento de señales digitales Protectores de sobretensión para IMC Prensaestopas Cajas y accesorios Bornes de espárrago Armario de distribución FieldPower Conectores industriales Herramientas y sistemas de identificación Herramienta para cortar Herramienta para desaislar Herramienta para prensar Otras herramientas Software Impresora Señalizadores

3 Fuentes de Alimentación Conmutadas e Ininterrumpidas, Fusibles Electrónicos Catálogo 4.3 Fuentes de Alimentación Conmutadas e Ininterrumpidas, Fusibles Electrónicos Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Sistemas de alimentación ininterrumpida Protección por fusible electrónico para circuitos 24 V DC Fuentes de alimentación no reguladas Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Contenido A B C D E Anexo Soluciones y servicios de Weidmüller Glosario/Anexo técnico Indice Lista de productos por tipo / código Direcciones internacionales V W X SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) I

4 Resumen de productos Fuentes de alimentación Descripción general connectpower 1ph PRO-M connectpower 3ph PRO-M equipos sin un módulo de diodos equipos sin un módulo de diodos aumentar la corriente de pico connectpower PRO-M Soluciones de aplicaciones connectpower 1ph PRO-H connectpower PRO-H Multifásicas V AC V DC connectpower PRO-H Módulos redundantes connectpower 1ph ECOLINE connectpower 3ph ECOLINE II SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

5 Resumen de productos connectpower ECOLINE Módulos de diodos connectpower 1ph INSTAPOWER connectpower 1ph WAVEPOWER fuentes de alimentación para el distribuidor de instalación connectpower 1ph connectpower 3ph connectpower Convertidor DC/DC 5 equipos connectpower Unidad de control UPS Módulo batería connectpower Módulo búfer connectpower prueba de disponibilidad continua y de transistor de errores minutos o de 10 A durante 90 minutos 20 A durante 200 ms de salida o el tiempo de alimentación SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) III

6 Resumen de productos Fuentes de alimentación Descripción general compactpower 1ph Fuentes no reg. compactpower 3ph Fuentes no reg. WAVEGUARD de sobrecarga sin tensión Fuente de alimentación conmutada FieldPower IP 65 Toma de corriente para armario de distribución el bus de alimentación FieldPower 24 V DC en instalaciones ampliadas IV SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

7 Resumen de productos Fuentes de alimentación Selección PRO-M Red (suministro eléctrico) 1ph Tensión de entrada V AC, V DC Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE, curus, culus; C-Tick, GL Tensión de salida 24 V Intensidad de salida 3 A 5 A 7,5 A 10 A 20 A Código Página A.5 A.5 A.6 A.6 A.7 Módulos de ampliación PRO-M Red (suministro eléctrico) 1ph Tensión de entrada V AC, V DC, Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE, curus*, culus; C-Tick, GL Tensión de salida Módulo de diodo Módulo de diodo Módulo de relé Módulo de condensadores Intensidad de salida 20 A 40 A Código Página A.10 A.10 A.11 A.12 PRO-H Red (suministro eléctrico) 1ph Tensión de entrada V AC, / V AC (Según modelo) Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE; UL; CSA; Class I Div.2; ATEX Zone 2 (Según modelo) Tensión de salida 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V 24 V Intensidad de salida 6 A 12 A 3,8 A 3,8 A (CL 2) 7,5 A 15 A Código Página A.17 A.17 A.18 A.18 A.19 A.19 VI SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

8 Resumen de productos PRO-M Red (suministro eléctrico) 1ph / 3ph Tensión de entrada V AC, V DC Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE, curus, culus; C-Tick Tensión de salida 1ph / 24 V 3ph / 24 V Intensidad de salida 40 A 5 A 10 A 20 A 40 A Código Página A.7 A.8 A.8 A.9 A.9 Módulos de ampliación PRO-M Red (suministro eléctrico) 1ph Tensión de entrada V AC, V DC, Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE, curus*, culus; C-Tick, GL Tensión de salida 24 V Intensidad de salida 10 A Código Página A.15 PRO-H Red (suministro eléctrico) 1ph Tensión de entrada V AC, / V AC (Según modelo) Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE; UL; CSA; Class I Div.2; ATEX Zona 2 (Según modelo) Tensión de salida 24 V 36 V 48 V 48 V 48 V 48 V Intensidad de salida 25 A 16,5 A 2 A 4 A 7,5 A 12,5 A Código Página A.20 A.20 A.21 A.21 A.22 A.22 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) VII

9 Resumen de productos Fuentes de alimentación Selección Módulo redundante PRO-H 24 V DC CE, UL, UR, Class I Div.2; ATEX Tensión de salida 24 V 24 V Intensidad de salida 15 A 20 A Código Página A.25 A.25 INSTAPOWER Red (suministro eléctrico) 1ph Tensión de entrada V AC, V DC, V DC* Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE, curus*, culus; * no todos los modelos class 2 class 2 Tensión de salida 5 V 12 V Intensidad de salida 2 A 5 A 1,5 A 4 A Código Página A.40 A.41 A.39 A.42 connectpower Red (suministro eléctrico) 1ph Tensión de entrada V AC*, V DC* Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE, UR / UL, CSA * no todos los modelos Tensión de salida 5 V 15 V 24 V Intensidad de salida 3 A 8 A 3 A 8 A 2,3 A Código Página A.47 A.49 A.47 A.49 A.46 VIII SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

10 Resumen de productos PRO-H Red (suministro eléctrico) 1ph/2ph Tensión de entrada * V AC, * V AC *según modelo Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE; UL; UR; Tensión nominal de entrada V AC V AC V AC Tensión de salida 24 V 24 V 24 V Intensidad de salida 7,5 A 15 A 25 A Código Página A.23 A.23 A.24 INSTAPOWER Red (suministro eléctrico) 1ph Tensión de entrada V AC, V DC, V DC Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE, curus*, culus; * no todos los modelos class 2 class 2 Tensión de salida 15 V 24 V 28 V 48 V Intensidad de salida 1,5 A 1 A 2 A 1 A 1 A Código Página A.39 A.38 A.43 A.38 A.44 connectpower Red (suministro eléctrico) 1ph / 3ph Tensión de entrada V AC*, V DC* Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE, UR / UL, CSA * no todos los modelos Tensión de salida 1ph / 24 V 1ph / 48 V 3ph / 24 V Intensidad de salida 6,5 A 12,5 A 1,04 A 3,5 A 2,3 A Código Página A.48 A.50 A.46 A.48 A.51 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) IX

11 Resumen de productos Fuentes de alimentación Selección ECOLINE Red (suministro eléctrico) 1ph Tensión de entrada V AC Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz con conmutación parcial 115/230 V CA CE, curus*, culus*; GL*, GOST * no todos los modelos Tensión de salida 24 V Intensidad de salida 3 A 5 A 10 A 20 A 40 A Código Página A.28 A.29 A.30 A.31 A.32 ECOLINE módulos de diodos 40 V DC máx. CE, curus, culus; GOST Tensión de salida 40 V Intensidad de salida 2 x 10 A 2 x 20 A Código Página A.37 A.37 connectpower Convertidor DC/DC Tensión de entrada V DC CE, UL / UR, CSA, Class 1, Div.2 Tensión de salida 12 V 15 V 24 V Intensidad de salida 3 A 3 A 2 A Código Página A.53 A.53 A.53 X SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

12 Resumen de productos ECOLINE Red (suministro eléctrico) 3ph Tensión de entrada 3x V AC, Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE, curus, culus; GL*, GOST * no todos los modelos Tensión de salida 24 V Intensidad de salida 5 A 10 A 20 A 40 A Código Página A.33 A.34 A.35 A.36 WAVEPOWER Red (suministro eléctrico) 1ph V AC V DC CE, UL, CSA Tensión de salida 24 V Intensidad de salida 0,5 A Código Página A.45 connectpower Convertidor DC/DC Tensión de entrada V DC CE, UL / UR, CSA, Class 1, Div.2 Tensión de salida 5 V 12 V 15 V 24 V 24 V Intensidad de salida 8 A 3 A 3 A 2 A 10 A Código Página A.54 A.54 A.52 A.52 A.57 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) XI

13 Resumen de productos Fuentes de alimentación Selección Unidad de control UPS Módulo búfer Tensión de entrada V DC Tensión de entrada 22, V DC CE, TÜV, curus*, culus*, GL* * disponible en breve Tensión de salida 24 V 24 V Intensidad de salida max. 24 A max. 48 A Código Página B.5 B.5 CE, TÜV, curus, culus, GL* * disponible en breve Tensión de salida 24 V DC Intensidad de salida max. 22 A Código Página B.8 WAVEGUARD con conexión por brida-tornillo Tensión nominal 24 V DC CE, curus Tensión de salida 24 V Intensidad de salida 1,6 A 3,15 A 6,3 A 8 A 0,5...5 A Código Página C.4 C.4 C.5 C.5 C.6 compactpower 1ph Fuentes de alimentación no reguladas Red (suministro eléctrico) 1ph Tensión de entrada 230 V / 400 V ± 15 V Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE, curus, culus Tensión de salida 24 V Intensidad de salida 1,5 A 3 A 6 A 8 A 11 A 18 A Código Página D.4 D.4 D.5 D.5 D.6 D.6 XII SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

14 Resumen de productos Módulo batería Tensión nominal 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Capacidad nominal 1,3 Ah 3,4 Ah 7,2 Ah 12 Ah 17 Ah Código En preparación Página B.6 B.6 B.7 B.7 WAVEGUARD con conexión directa Tensión nominal 24 V DC CE, curus Tensión de salida 24 V Intensidad de salida 1,6 A 3,15 A 6,3 A 8 A 0,5...5 A Código Página C.4 C.4 C.5 C.5 C.6 compactpower 3ph Fuentes de alimentación no reguladas Red (suministro eléctrico) 3ph Tensión de entrada 3x 400 V ± 5 % Frecuencia de entrada 50 / 60 Hz CE, curus, culus Tensión de salida 24 V Intensidad de salida 11 A 18 A 22 A 26 A 32 A 42 A Código Página D.7 D.7 D.8 D.8 D.9 D.9 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) XIII

15 Resumen de productos Fuentes de alimentación Selección Fuente de alimentación conmutada FieldPower IP 65 Red (suministro eléctrico) 3ph Tensión de entrada 400 V AC Tensión de salida 24 V 24 V Intensidad de salida 5 A 5 A Código Página E.6 E.7 Toma de corriente para armario de distribución Toma de conexión con contacto de protección para carriles portantes TS35 VDE Tensión de salida 250 V AC Intensidad de salida 16 A Código Página E.24 XIV SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

16 Contenido Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Descripción general A.2 connectpower PRO-M A.4 Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A connectpower PRO-H A.16 connectpower ECOLINE A.28 connectpower INSTAPOWER A.38 connectpower WAVEPOWER A.45 connectpower A.46 connectpower convertidor DC/DC A.52 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.1

17 Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Descripción general Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Las fuentes de alimentación destacan por un elevado grado generación de calor. 24 V DC. gracias a las homologaciones EX para la industria de temperatura permiten un uso universal. La potencia se aplicaciones. un sistema de fuentes de alimentación conmutadas solución integrada. Conmutaciones redundantes con de salida o la activación de interruptores automáticos: para A.2 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

18 AC / DC Uso internacional Gracias a una entrada de amplio Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Descripción general Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A Conexión paralela connectpower La alimentación puede incrementarse conectando hasta cinco fuentes de de diodos. connectpower PRO-M Estrecha connectpower PRO-H de 33 mm Ahorro de espacio en el armario gracias a la reducida anchura de las una al lado de otra. connectpower ECOLINE Robusta Amplio rango de temperatura desde 25 C 70 C. connectpower INSTAPOWER Amplia gama Una fuente de alimentación para cada connectpower WAVEPOWER connectpower connectpower convertidor DC/DC SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.3

19 Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A connectpower PRO-M connectpower PRO-M % { \ u " L () N ( ) PE AC DC Atención a la polaridad en caso de conexión DC L1 () L2 ( ) L3 PE AC DC También es posible el funcionamiento en 2 fases Carga perman. límite permitidas [A] Tipo\Temp. 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C 1fase 24V / 3A 3,6 3,4 3,2 3 2,6 2,3 1fase 24V / 5A 6 5,7 5,3 5 4,4 3,8 1fase 24V / 7,5A 9 8,5 8 7,5 6,6 5,6 1fase 24V / 10A 12 11,3 10,7 10 8,8 7,5 1fase 24V / 20A 24 22,7 21, ,5 15 1fase 24V / 40A 48 45,3 42, fase 24V / 5A 6 5,7 5,3 5 4,4 3,8 3fase 24V / 10A 12 11,3 10,7 10 8,8 7,5 3fase 24V / 20A 24 22,7 21, ,5 15 3fase 24V / 40A 48 45,3 42, Datos técnicos Datos técnicos generales Limitación de intensidad > 120 % IN Temp. ambiente Funcionamiento / Temperatura de almacenaje 25 C 70 C / 40 C 85 C Máx. perm. Humedad del aire (funcionamiento) 5 % 95 % RH Nivel de protección IP20 Clase de protección I, con conexión PE Grado de polución 2 Tensión de aislamiento entrada/salida 3 kv E/A / 2 kv E/tierra / 0,5 kv A/tierra MTBF > H según IEC 1709 (SN29500) Protección frente a tensiones de retorno de la carga V DC Conmutado paralelo Sí, sin módulos de diodo La versión especial de la capota Metálico, resistente a la corrosión Señalización Funcionamiento, LED verde Posición de montaje, indicación de montaje Horizontal en carril TS35, arriba y abajo 50 mm Distancia para la libre entrada del aire, sin distancia de alineación EMC / Golpes / Vibración Radiaciones perturbadoras según EN55022 clase B Ensayos de inmunidad al ruido según EN (ESD), EN y EN (campos), EN (encendido), EN (sobretensión), EN (dirigido), EN (inmersiones) Limitación de corrientes de armónicos superiores de red según EN Resistencia a vibración y al choque según EN50178, choque de 30 g en todas las direcciones Seguridad eléctrica (normas aplicadas) Equipamiento eléctrico de máquinas según EN60204 Transformadores de seguridad para F.A. conmutadas según EN Máquinas con equipo electrónico según EN50178 / VDE0160 Seguridad de voltaje extra-bajo SELV según EN60950, PELV según EN60204 Aislamiento seguro / Protección frente a descargas eléctricas VDE / según DIN Protección contra choques peligrosos de corriente según VDE Datos de proyección Tipo 24 V / 3 A 24 V / 5 A 24 V / 7,5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A monofásico trifásico Tensión de entrada nominal V AC 3 x V AC Rango de tensión de alimentación V AC 3 x V AC Corriente de entrada de red (máx./mín.) 1,3...0,6 A 2,1...0,9 A 2,1...0,9 A 2,8...1,2 A 5,6...2,4 A 11,1...4,7 A 0,3...0,28 A 0,55...0,5 A 1,0...0,9 A 2,5...2,0 A Recom. protección [Car.] 2 A / D I / II 4 A / D I / II 6 A / D I / II 6 A / D I / II 10 A / D I / II 16 A / D I / II 2 A / D I / II 2 A / D I / II 2 A / D I / II 4 A / D I / II 6 A, [B] 6 A, [B] 10 A, [B] 10 A, [B] 20 A, [B] 25 A, [B] A, [B] A, [C] A, [C] A, [C] A, [C] A, [C] A, [C] A, [C] A, [C] A, [C] A, [C] 90 % 90 % 91 % 90 % 90 % 91 % 90 % 90 % 90 % 91 % Potencia consumida [W] 8 W 13 W 18 W 27 W 53 W 95 W 13 W 27 W 53 W 95 W Anchura mm Borne de entrada conexión brida-tornillo Conductor rígido mín./máx. mm 2 0, , , , , ,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5 Conductor AWG/kcmil mín./máx. 26 / / / / / 12 Borne de salida conexión brida-tornillo Número positivo/negativo 2 / 2 2 / 3 Conductor rígido mín./máx. mm 2 0, , , , , , ,5...2,5 0,5...2,5 2, ,5...2,5 0,5...2,5 2, Conductor AWG/kcmil mín./máx. 26 / / / 6 26 / / / 6 A.4 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

20 connectpower PRO-M connectpower PRO-M CP M SNT 70W 24V 3A CP M SNT 120W 24V 5A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A Alt. P L () N ( ) PE AC DC L () N ( ) PE AC DC Anch. Con entrada DC, tener en cuenta la polaridad Con entrada DC, tener en cuenta la polaridad Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Gama de tensión de entrada DC Consumo de corriente AC Consumo de corriente DC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC 24 V DC, 60 C Datos generales Grado de eficiencia Factor de potencia (aprox.) Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones V AC (amplio rango de entrada) V AC (deriva térmica a 100 V AC) Hz V DC 120 V DC) 0,6 230 V AC / 1,1 115 V AC 0, V DC / 0,7 120 V DC Sí / máx. 40A 2 A / DI, fusible 6 A, Car. B, interruptor de protección A, Car. C, interruptores automáticos 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V (ajustable con potenciómetro frontal) < 50 mv 24 V DC, I N 3 60 C 3,6 45 C, 3,2 55 C, 2,3 70 C 3,6 A para 1 min, ED = 5 % V AC / V AC > 230 V AC / > 115 V AC > V AC / > V AC sí, máx / 33 / 125 mm 0,57 kg culus; curus; GL; GOSTME V AC (amplio rango de entrada) V AC (deriva térmica a 100 V AC) Hz V DC 120 V DC) 1,1 230 V AC / 2,0 115 V AC 0,4 370 V DC / 1,2 120 V DC Sí / máx. 40A 4 A / DI, fusible 6 A, Char. B, interruptor de protección A, Char. C, interruptores automáticos 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V (ajustable con potenciómetro frontal) < 50 mv 24 V DC, I N 5 60 C 6,0 45 C, 5,3 55 C, 3,8 70 C 6 A para 1 min, ED = 5 % V AC / V AC > 230 V AC / > 115 V AC > V AC / > V AC sí, máx / 40 / 125 mm 0,7 kg CE; culus; curus; GL; GOSTME25 Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Sección del conductor, flexible, mín./máx. Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² mm² 3 para L/N/PE 4 ( / --) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 *) Recomendación aplicable únicamente a funcionamiento con corriente alterna; debe respetarse en todo momento la tensión máx. de servicio admisible. 3 para L/N/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 *) Recomendación aplicable únicamente a funcionamiento con corriente alterna; debe respetarse en todo momento la tensión máx. de servicio admisible. Datos para pedido Pie de enclavamiento de plástico Pie de enclavamiento de metal CP M SNT 70W 24V 3A CP M SNT 70W 24V 3A CP M SNT 120W 24V 5A CP M SNT 120W 24V 5A Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.5

21 connectpower PRO-M Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower PRO-M CP M SNT 180W 24V 7.5A CP M SNT 250W 24V 10A A Alt. P L () N ( ) PE AC DC L () N ( ) PE AC DC Anch. Con entrada DC, tener en cuenta la polaridad Con entrada DC, tener en cuenta la polaridad Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Gama de tensión de entrada DC Consumo de corriente AC Consumo de corriente DC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC 24 V DC, 60 C Datos generales Grado de eficiencia Factor de potencia (aprox.) Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones V AC (amplio rango de entrada) V AC (deriva térmica a 100 V AC) Hz V DC 120 V DC) 0,9 230 V AC / 1,8 115 V AC 0,6 370 V DC / 1,7 120 V DC Sí / máx. 40A 6 A / DI, fusible 10 A, Car. B, interruptor de protección 6 A, Car. C, interruptores automáticos 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V (ajustable con potenciómetro frontal) < 50 mv 24 V DC, I N 7,5 60 C 9,0 45 C, 8,0 55 C, 5,6 70 C 9 A para 1 min, ED = 5 % V AC / V AC > 230 V AC / > 115 V AC > V AC / > V AC sí, máx / 50 / 150 mm 1,05 kg CE; culus; curus; GL; GOSTME V AC (amplio rango de entrada) V AC (deriva térmica a 100 V AC) Hz V DC 120 V DC) V AC / V AC 0,8 370 V DC / 2,3 120 V DC Sí / máx. 12 A 4 A / DI, fusible 10 A, Car. B, interruptor de protección A, Car. C, interruptores automáticos 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V (ajustable con potenciómetro frontal) < 50 mv 24 V DC, I N C C, 10,7 55 C, 7,5 70 C 12 A para 1 min, ED = 5 % V AC / V AC > 230 V AC / > 115 V AC > V AC / > V AC sí, máx / 60 / 150 mm 1,2 kg culus; curus; GL; GOSTME25 Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Sección del conductor, flexible, mín./máx. Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² mm² 3 para L/N/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 *) Recomendación aplicable únicamente a funcionamiento con corriente alterna; debe respetarse en todo momento la tensión máx. de servicio admisible. 3 para L/N/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 *) Recomendación aplicable únicamente a funcionamiento con corriente alterna; debe respetarse en todo momento la tensión máx. de servicio admisible. Datos para pedido Pie de enclavamiento de plástico Pie de enclavamiento de metal CP M SNT 180W 24V 7,5A CP M SNT 180W 24V 7,5A CP M SNT 250W 24V 10A CP M SNT 250W 24V 10A Accesorios A.6 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

22 connectpower PRO-M connectpower PRO-M CP M SNT 500W 24V 20A CP M SNT 1000W 24V 40A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A Alt. P L () N ( ) PE AC DC L () N ( ) PE AC DC Anch. Con entrada DC, tener en cuenta la polaridad Con entrada DC, tener en cuenta la polaridad Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Gama de tensión de entrada DC Consumo de corriente AC Consumo de corriente DC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC 24 V DC, 60 C Datos generales Grado de eficiencia Factor de potencia (aprox.) Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones V AC (amplio rango de entrada) V AC (deriva térmica a 100 V AC) Hz V DC 120 V DC) 2,4 230 V AC / 4,8 115 V AC 1,5 370 V DC / 4,6 120 V DC Sí / máx. 5A 6 A / DI, fusible 16 A, Car. B, interruptor de protección 6 8 A, Char. C, interruptores automáticos 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V (ajustable con potenciómetro frontal) < 50 mv 24 V DC, I N C C, 22,7 55 C, C 24 A para 1 min, ED = 5 % 90 % a 230 V AC / > 85 % a 115 V AC > 230 V AC / > 115 V AC > V AC / > V AC sí, máx / 121 / 150 mm 2,2 kg culus; curus; GL; GOSTME V AC (amplio rango de entrada) V AC (deriva térmica a 100 V AC) Hz V DC 120 V DC) 4,7 230 V AC / 9,6 115 V AC 2,9 370 V DC / 9,1 120 V DC Sí / máx. 5A 10 A / DI, fusible 20 A, Car. B, interruptor de protección 16 A, Car. C, interruptores automáticos 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V (ajustable con potenciómetro frontal) < 50 mv 24 V DC, I N C C, 42,7 55 C, C 48 A para 1 min, ED = 5 % V AC / V AC > 230 V AC / > 115 V AC > V AC / > V AC sí, máx / 180 / 150 mm 3,9 kg culus; curus; GL; GOSTME25 Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Sección del conductor, flexible, mín./máx. Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² mm² 3 para L/N/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 10 *) Recomendación aplicable únicamente a funcionamiento con corriente alterna; debe respetarse en todo momento la tensión máx. de servicio admisible. 3 para L/N/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 16 0,5 / 2,5 2,5 / / / 6 *) Recomendación aplicable únicamente a funcionamiento con corriente alterna; debe respetarse en todo momento la tensión máx. de servicio admisible. Datos para pedido Pie de enclavamiento de plástico Pie de enclavamiento de metal CP M SNT 500W 24V 20A CP M SNT 500W 24V 20A CP M SNT 1000W 24V 40A CP M SNT 1000W 24V 40A Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.7

23 connectpower PRO-M Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower PRO-M CP M SNT3 120W 24V 5A CP M SNT3 250W 24V 10A A Alt. P L1 () L2 ( ) L3 PE AC DC L1 () L2 ( ) L3 PE AC DC Anch. Con entrada DC, tener en cuenta la polaridad Puede funcionar con dos fases Con entrada DC, tener en cuenta la polaridad Puede funcionar con dos fases Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Gama de tensión de entrada DC Consumo de corriente AC Consumo de corriente DC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado 3 x x 500 V AC (amplio rango de entrada) 3 x x 575 V AC / 2 x x 575 V AC Hz V DC (max. 500 V DC acc. to UL508) 0,28 3 x 500 V AC / 0,3 3 x 400 V AC 0, V DC / 0,3 450 V DC No / máx. 50A 2 A / DI, fusible A, Car. C, interruptores automáticos 3 x x 500 V AC (amplio rango de entrada) 3 x x 575 V AC / 2 x x 575 V AC Hz V DC (max. 500 V DC acc. to UL508) 0,5 3 x 500 V AC / 0,55 3 x 400 V AC 0, V DC / 0,6 450 V DC No / máx. 50A 2 A / DI, fusible A, Car. C, interruptores automáticos Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC 24 V DC, 60 C Datos generales Grado de eficiencia Factor de potencia (aprox.) Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V (ajustable con potenciómetro frontal) < 50 mv 24 V DC, I N 5 60 C 6,0 45 C, 5,3 55 C, 3,8 70 C 6 A para 1 min, ED = 5 % 89 3 x 500 V AC / 90 3 x 400 V AC > 3 x 500 V AC / > 3 x 400 V AC > 50 3 x 500 V AC / > 20 3 x 400 V AC sí, máx / 40 / 125 mm 0,7 kg culus; curus; GL; GOSTME25 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V (ajustable con potenciómetro frontal) < 50 mv 24 V DC, I N C C, 10,7 55 C, 7,5 70 C 12 A para 1 min, ED = 5 % 89 3 x 500 V AC / 90 3 x 400 V AC > 3 x 500 V AC / > 3 x 400 V AC > 40 3 x 500 V AC / > 20 3 x 400 V AC sí, máx / 60 / 150 mm 1,25 kg culus; curus; GL; GOSTME25 Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Sección del conductor, flexible, mín./máx. Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² mm² 4 para L1/L2/L3/PE 5 ( / ---) 0,08 / 4 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 28 / / 12 *) Recomendación aplicable únicamente a funcionamiento con corriente alterna; debe respetarse en todo momento la tensión máx. de servicio admisible. 4 para L1/L2/L3/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 *) Recomendación aplicable únicamente a funcionamiento con corriente alterna; debe respetarse en todo momento la tensión máx. de servicio admisible. Datos para pedido Pie de enclavamiento de plástico Pie de enclavamiento de metal CP M SNT3 120W 24V 5A CP M SNT3 120W 24V 5A CP M SNT3 250W 24V 10A CP M SNT3 250W 24V 10A Accesorios A.8 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

24 connectpower PRO-M connectpower PRO-M CP M SNT3 500W 24V 20A CP M SNT3 1000W 24V 40A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A Alt. P L1 () L2 ( ) L3 PE AC DC L1 () L2 ( ) L3 PE AC DC Anch. Con entrada DC, tener en cuenta la polaridad Puede funcionar con dos fases Con entrada DC, tener en cuenta la polaridad Puede funcionar con dos fases Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Gama de tensión de entrada DC Consumo de corriente AC Consumo de corriente DC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC 24 V DC, 60 C Datos generales Grado de eficiencia Factor de potencia (aprox.) Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones 3 x x 500 V AC (amplio rango de entrada) 3 x x 575 V AC / 2 x x 575 V AC Hz V DC (max. 500 V DC acc. to UL508) 0,9 3 x 500 V AC / 0,95 3 x 400 V AC 0,7 800 V DC / 1,2 450 V DC No / máx. 50A 4 A / DI, fusible A, Car. C, interruptores automáticos 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V (ajustable con potenciómetro frontal) < 50 mv 24 V DC, I N C C, 21,3 55 C, C 24 A para 1 min, ED = 5 % 89 3 x 500 V AC / 90 3 x 400 V AC < 3 x 500 V AC / > 3 x 400 V AC > 25 ms a 3 x 500 V AC / > 20 ms a 3 x 400 V AC sí, máx / 121 / 150 mm 2,2 kg culus; curus; GL; GOSTME25 3 x x 500 V AC (amplio rango de entrada) 3 x x 575 V AC / 2 x x 575 V AC Hz V DC (max. 500 V DC acc. to UL508) 2,0 3 x 500 V AC / 2,5 3 x 400 V AC 1,3 800 V DC / 2,4 450 V DC No / máx. 60A 6 A / DI, fusible 10 A, Car. B, interruptor de protección A, Car, C, interruptor de protección 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V (ajustable con potenciómetro frontal) < 50 mv 24 V DC, I N C C, 42,7 55 C, C 48 A para 1 min, ED = 5 % 91 3 x 500 V AC / 91 3 x 400 V AC > 3 x 500 V AC / > 3 x 400 V AC > 25 ms a 3 x 500 V AC / > 20 ms a 3 x 400 V AC sí, máx / 180 / 150 mm 4 kg culus; curus; GL; GOSTME25 Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Sección del conductor, flexible, mín./máx. Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² mm² 4 para L1/L2/L3/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2 0,5 / 2,5 26 / / 10 *) Recomendación aplicable únicamente a funcionamiento con corriente alterna; debe respetarse en todo momento la tensión máx. de servicio admisible. 4 para L1/L2/L3/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 16 0,5 / 2,5 0,5 / / / 6 *) Recomendación aplicable únicamente a funcionamiento con corriente alterna; debe respetarse en todo momento la tensión máx. de servicio admisible. Datos para pedido Pie de enclavamiento de plástico Pie de enclavamiento de metal CP M SNT3 500W 24V 20A CP M SNT3 500W 24V 20A CP M SNT3 1000W 24V 40A CP M SNT3 1000W 24V 40A Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.9

25 connectpower PRO-M Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario PRO-M: módulos de diodos, capacitivos y de relé CP M DM20 CP M DM40 A Alt. P Anch Datos técnicos Tensión nominal de entrada / Gama de tensión de entrada DC Corriente de entrada Tensión de salida nominal / Tensión de salida Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC Control de tensión / Contacto libre de potencial Umbrales de conmutación Datos generales Grado de eficiencia Alto x ancho x profundo / Peso Temperatura de funcionamiento / Temperatura de almacenamiento Humedad Tipo de protección / Tipo de protección / Grado de polución Tensión de aislamiento MTBF Posición de montaje, instrucciones de montaje EMC / golpes / vibraciones Emisión de interferencias según EN55022 Prueba de resistencia a interferencias según Resistente a las vibraciones / Golpes Seguridad eléctrica (normas aplicadas) Equipamiento eléctrico de las máquinas Equipos electrónicos con componentes electrónicos Tensión baja de protección Homologaciones Homologaciones 24 V DC / V DC 2 x 10 A ó 1 x 20 A 24 V DC ± 1 % / Tensión de entrada - 0,7 V C C, 22,5 55 C, C Sí, en ambas entradas / Sí 21,6 V DC, Relé on para power good, 20,4 V DC, Relé out para power fail > V Tensión de entrada 130 / 34 / 150 mm / 0,3 kg -25 C...70 C / -40 C...85 C % (sin condensación) IP20 / III, sin conexión PE, para SELV / 2 0,5 kv / salida - Caja > h según IEC 1709 (SN29500) horiz. en carril TS 35, 50 mm de distanc. arriba y abajo para la libre circul. de aire, se puede montar en serie sin dejar espacio en medio Clase B EN (ESD) EN y EN (campos) EN (encendido) EN (sobretensión) EN (dirigido) 1 g conforme a EN50178 / 15 g en todas las direcciones según EN60204 según EN50178 / VDE0160 SELV según EN 60950, PELV según EN ccsaus; culus; GL; GOSTME25 4 (1, 2, 1-, 2-) 4 (3, 4, 3-, 4-) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / V DC / V DC 2 x 10 A ó 1 x 40 A 24 V DC ± 1 % / Tensión de entrada - 0,7 V C C, C, C Sí, en ambas entradas / Sí 21,6 V DC, Relé on para power good, 20,4 V DC, Relé out para power fail > V Tensión de entrada 130 / 60 / 150 mm / 0,6 kg -25 C...70 C / -40 C...85 C % (sin condensación) IP20 / III, sin conexión PE, para SELV / 2 0,5 kv / salida - Caja > h según IEC 1709 (SN29500) horiz. en carril TS 35, 50 mm de distanc. arriba y abajo para la libre circul. de aire, se puede montar en serie sin dejar espacio en medio Clase B EN (ESD) EN y EN (campos) EN (encendido) EN (sobretensión) EN (dirigido) 1 g conforme a EN50178 / 15 g en todas las direcciones según EN60204 según EN50178 / VDE0160 SELV según EN 60950, PELV según EN ccsaus; culus; GL; GOSTME25 4 (1, 2, 1-, 2-) 4 (3, 4, 3-, 4-) 0,5 / 16 0,5 / 16 2,5 / 10 2,5 / / 6 22 / 6 Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Sección del conductor, flexible, mín./máx. Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² mm² Datos para pedido Pie de enclavamiento de plástico Pie de enclavamiento de metal CP M DM CP M DM CP M DM CP M DM Accesorios A.10 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

26 connectpower PRO-M PRO-M: módulos de diodos, capacitivos y de relé CP M RM24 Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A 11 rojo Alt. Anch. Profundo negro Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada DC Control de tensión Umbrales de conmutación Contacto libre de potencial Datos generales Alto x ancho x profundo Peso Temperatura de funcionamiento / Temperatura de almacenamiento Humedad Tipo de protección Tipo de protección Grado de polución Tensión de aislamiento MTBF Posición de montaje, instrucciones de montaje 24 V DC V DC Sí 21,6 V DC, Relé on para power good, 20,4 V DC, Relé out para power fail Sí 28 / 33 / 22 mm 75 kg -25 C...70 C / -40 C...85 C % (sin condensación) IP20 III, sin conexión PE, para SELV 2 0,5 kv / salida - Caja > h según IEC 1709 (SN29500) Insertado frontalmente en fuente de alimentación PRO-M EMC / golpes / vibraciones Emisión de interferencias según EN55022 Prueba de resistencia a interferencias según Resistente a las vibraciones / Golpes Seguridad eléctrica (normas aplicadas) Equipamiento eléctrico de las máquinas Equipos electrónicos con componentes electrónicos Tensión baja de protección Homologaciones Homologaciones Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Sección del conductor, flexible, mín./máx. Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² mm² Clase B EN (ESD) EN y EN (campos) EN (encendido) EN (sobretensión) EN (dirigido) EN (inmersiones) 1 g conforme a EN50178 / 15 g en todas las direcciones según EN60204 según EN50178 / VDE0160 SELV según EN 60950, PELV según EN curus; GL; GOSTME25 PUSH IN PUSH IN 3 (contactos conmutados) 0,2 / 1,5 0,2 / 1,5 24 / 16 Datos para pedido CP M RM Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.11

27 connectpower PRO-M Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario PRO-M: módulos de diodos, capacitivos y de relé CP M CAP Liberación de impulsos de los interruptores automáticos con el módulo de condensadores de Weidmüller Datos de las tablas sujetos a las siguientes condiciones límite: de producirse el cortocircuito A Alt. P Fuente de alimentación y módulo CAP Carga Anch Distancia en m Datos técnicos Tensión nominal de entrada / Gama de tensión de entrada DC de corriente de pico / Tiempo de desionización del condensador Umbrales de conmutación Contacto libre de potencial Datos generales Alto x ancho x profundo / Peso Temperatura de funcionamiento / Temperatura de almacenamiento Humedad Tipo de protección / Tipo de protección / Grado de polución Tensión de aislamiento MTBF Posición de montaje, instrucciones de montaje EMC / golpes / vibraciones Emisión de interferencias según EN55022 Prueba de resistencia a interferencias según Resistente a las vibraciones / Golpes Seguridad eléctrica (normas aplicadas) Equipamiento eléctrico de las máquinas Equipos electrónicos con componentes electrónicos Tensión baja de protección Homologaciones Homologaciones 24 V DC / V DC dependiente de carga (típ. 40 A para 1 ms) / aprox. 1 s 21,6 V DC, Relé on para power good, 20,4 V DC, Relé out para power fail Sí 130 / 34 / 150 mm / 0,4 kg -25 C...70 C / -40 C...85 C % (sin condensación) IP20 / III, sin conexión PE, para SELV / 2 0,5 kv / salida - Caja > h según IEC 1709 (SN29500) horiz. en carril TS 35, 50 mm de distanc. arriba y abajo para la libre circul. de aire, se puede montar en serie sin dejar espacio en medio Clase B EN (ESD) EN y EN (campos) EN (encendido) EN (sobretensión) EN (dirigido) EN (inmersiones) 1 g conforme a EN50178 / 15 g en todas las direcciones según EN60204 según EN50178 / VDE0160 SELV según EN 60950, PELV según EN culus; GL; GOSTME25 Disparo de fusibles Sección del conductor B6 B10 0,75 mm 2 10 m 1,0 mm 2 14 m 1,5 mm 2 20 m 2,5 mm 2 30 m 15 m 4 mm 2 50 m 24 m 6 mm 2 B16 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,5 mm 2 4 m 2,5 mm 2 6 m 4 mm 2 10 m 6 mm 2 16 m C2 C4 0,75 mm 2 11 m 1,0 mm 2 14 m 1,5 mm 2 21 m 12 m 2,5 mm 2 34 m 19 m 4 mm 2 32 m 6 mm 2 C6 C10 0,75 mm 2 3 m 1,0 mm 2 3,5 m 1,5 mm 2 5,5 m 2,5 mm 2 9 m 4 mm 2 14 m 6 mm 2 12 m Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Sección del conductor, flexible, mín./máx. Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² mm² 4 (--) 3 (contactos conmutados) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 4 0,5 / 2,5 26 / / 12 Para la conexión de baja impedancia recomendamos una sección de 2,5 mm². Datos para pedido Pie de enclavamiento de plástico Pie de enclavamiento de metal CP M CAP CP M CAP Accesorios A.12 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

28 Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.13

29 connectpower PRO-M Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A PRO-M: solución para aplicaciones de energía eólica Fuente de alimentación conmutada con amplia capacidad de entrada Solución para aplicaciones de energía eólica: % { \ u Pout [% Pn] Pout [% Pn] Curva de deriva de la tensión DC Input [V] Curva de deriva térmica Temperatura ambiente [ C] Datos técnicos Datos técnicos generales Características de salida / limitación de corriente IU / > 120 % IN Corriente de fuga a tierra < 3,5 ma Temperatura ambiente Temperatura de servicio / almacenamiento 25 C 70 C / 40 C 85 C Máx. perm. Humedad del aire (funcionamiento) 5 % 95 % RH Nivel de protección IP20 Clase de protección I, con conexión PE Grado de polución 2 Tensión de aislamiento 3 kv AC 1 mín. / 2 kv AC 1 mín. / 0,5 kv AC 1 mín. MTBF > h según IEC 1709 (SN29500) Protección frente a tensiones de retorno de la carga V DC Conmutado paralelo Sí, sin módulos de diodo La versión especial de la capota. Metálico, resistente a la corrosión Señalización Funcionamiento, LED verde/rojo Posición de montaje, indicación de montaje horizontal en carril TS35, 50 mm de distancia arriba y abajo para la libre circulación de aire, se puede montar en serie sin dejar espacio in medio, indicado para el montaje en sistemas rotatorios EMC / Golpes / Vibración Radiaciones perturbadoras según EN55022 Clase B Ensayos de inmunidad al ruido según EN (ESD), EN y EN (campos), EN (encendido), EN (sobretensión), EN (dirigido), EN (inmersiones) Limitación de corrientes de armónicos superiores de red según EN Resistencia a vibración y al choque según EN50178, choque: 5 g en todas las direcciones Seguridad eléctrica (normas aplicadas) Equipamiento eléctrico de máquinas según EN60204 Transformadores de seguridad para F.A. conmutadas según EN Máquinas con equipo electrónico según EN50178 / VDE0160 Seguridad de voltaje extra-bajo SELV según EN60950, PELV según EN60204 Aislamiento seguro / Protección frente a descargas eléctricas VDE / según DIN Protección contra choques peligrosos de corriente según VDE A.14 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

30 connectpower PRO-M PRO-M: solución para aplicaciones eólicas CP M SNT 250 W 24 V 10 A UW Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A Alt. P L () N ( ) PE AC U << DC Anch. Con entrada DC, tener en cuenta la polaridad Datos técnicos Tensión nominal de entrada / Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Gama de tensión de entrada DC Consumo de corriente AC Consumo de corriente DC Fusible de entrada (interno) Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC Datos generales Grado de eficiencia Factor de potencia (aprox.) Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Alto x ancho x profundopeso Equipamiento adicional Indicador de estado Relé encendido/apagado Homologaciones Homologaciones V AC (amplio rango de entrada) / V AC (deriva térmica a 100 V AC) Hz V DC V AC / V AC 0,8 370 V DC / 2,3 120 V DC Sí 4 A / DI, fusible 10 A, Car. B, interruptor de protección A, Car. C, interruptores automáticos 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V (ajustable con potenciómetro frontal) < 50 mv 24 V DC, I N C C, 10,7 55 C, 7,5 70 C V AC / V AC > 230 V AC / > 115 V AC > V AC / > V AC 130 / 60 / 155 mm / 1,2 Kg LED verde, LD rojo Tensión de salida > 21,6 V / < 20,4 V culus; curus; GL; GOSTME25 Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Sección del conductor, flexible, mín./máx. Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² mm² 3 para L/N/PE 6 (,,-,-,COM,NO) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 Datos para pedido CP M SNT 250W 24V 10AUW Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.15

31 Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A connectpower PRO-H connectpower PRO-H L () N ( ) PE AC DC Carga perman. límite permitidas [A] Tipo\Temp. 40 C 50 C 60 C 70 C 1 ph 12 V / 6 A 6,0 5,7 5,4 4,5 1 ph 12 V / 12 A 12,0 9,5 7,0 3,7 1 ph 24 V / 3,8 A 3,8 3,1 2,5 1,7 1 ph 24 V / 7,5 A 7,5 6,3 5,0 3,3 1 ph 24 V / 15 A 15,0 12,5 10,0 6,7 1 ph 24 V / 25 A 25,0 22,5 20,0 13,3 1 ph 36 V / 16,5 A 16,5 15,0 13,3 9,0 1 ph 48 V / 2 A 2,0 1,6 1,3 0,8 1 ph 48 V / 4 A 4,0 3,3 2,5 1,7 1 ph 48 V / 7,5 A 7,5 6,3 5,0 3,3 1 ph 48 V / 12,5 A 12,5 11,3 10,0 7,5 1-2 ph 24 V / 7,5 A 7,5 6,3 5,0 3,3 1-2 ph 24 V / 15 A 15,0 12,5 10,0 6,7 1-2 ph 24 V / 25 A 25,0 22,5 20,0 13,3 Datos técnicos Datos técnicos generales % { \ CB Scheme Limitación de intensidad > 100 % I norm Temp. ambiente Funcionamiento / Temperatura de almacenaje (Transport) C -25 C 85 C Máx. perm. Humedad del aire (funcionamiento) 95 % RH Nivel de protección IP20 Clase de protección I, con conexión PE Grado de polución 2 Tensión de aislamiento entrada/salida 4 kv E/A 2 kv E/tierra 0,5 kv A./tierra MTBF según IEC CP T 70/90 W > 1,8 Mio. h CP T 140 W > 1,2 Mio. h CP T 180/360/600 W > 0.9 Mio. h Protección frente a tensiones de retorno de la carga 16 V DC / 35 V DC / 63 V DC Conmutado paralelo Sí, sin módulos de diodo La versión especial de la capota. Metálico, resistente a la corrosión Protección de sobrecarga Protección térmica, autom. Reiniciar Protección contra cortocircuito ilimit., autom. Reiniciar Señalización Modo LED dual: LED verde, averías: LED rojo Posición de montaje, indicación de montaje horizontal en carril TS35, 80 mm de distancia arriba y abajo para la libre circulación de aire; se puede montar en serie dejando un espacio lateral de 50 mm Señalización Power Good Signal Punto de disparo Versión de 12 V 9 11 V DC Versión de 24 V V DC Versión de 48 V V DC Contacto de señal libre de potencial Contacto normalmente abierto: 30 V DC / 1,0 A máx. para módulos de 12/24 V DC, 48 V DC / 0,5 A máx. para módulos de 36/48 V DC Señal de salida activa 70 W 11 V DC ± 1 V DC / 20 ma máx. 140 W 11 V DC ± 1 V DC / 40 ma máx. 90 W 22 V DC ± 2 V DC / 10 ma máx. 180/360/600 W 24 V DC 22 V DC± 2 V DC / 20 ma máx. 180/360/600 W 48 V DC 44 V DC± 4 V DC / 15 ma máx. EMC / Golpes / Vibración Radiaciones perturbadoras según EN55022 Clase B Ensayos de inmunidad al ruido según EN (ESD), EN y EN (campos), EN (ráfagas), EN (sobretensión), EN (dirigido), EN (inmersiones) Limitación de corrientes de armónicos superiores de red según EN Ensayo de vibraciones IEC ejes, seno, Hz, 1 g, 1 oct/mín. Choque IEC ejes, 15 g, medio seno, 11 ms Seguridad eléctrica (normas aplicadas) Equipamiento eléctrico de máquinas según EN60204 Transformadores de seguridad para F.A. conmutadas según EN Máquinas con equipo electrónico según EN50178 Seguridad de voltaje extra-bajo SELV según EN60950 CP T SNT... de alimentación [% Pmax] W 180 W 360 W 600 W W 140 W Temperatura [ C] A.16 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

32 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT 70 W 12 V 6 A CP T SNT 140 W 12 V 12 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Consumo de corriente AC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC Datos generales Grado de eficiencia Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones V AC (amplio rango de entrada) V AC Hz V AC, V AC 4 A / < 20 A (230 V AC) 6 16 A, Car. B, interruptor de protección 12 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom 6 60 C 6 60 C, 5,4 40 C, C típ V AC mín V AC, mín V AC sí, máx / 35 / 110 mm 0,5 kg BVATEX; CE; CSA; curus; GOSTME25; UL V AC (autoselección) V AC, V AC Hz 1,4 230 V AC, 2,5 115 V AC 4 A / < 20 A (230 V AC) 6 16 A, Car. B, interruptor de protección 12 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom C C, 7 40 C, 3,7 70 C típ V AC mín V AC, mín V AC sí, máx / 54 / 110 mm 0,7 kg BVATEX; CE; CSA; curus; GOSTME25; UL Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Longitud de desaislado, conexión nominal Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² 3 para L/N/PE 2 ( / -) 0,5 / 2,5 1 / 2,5 7 mm 24 / 12 3 para L/N/PE 7 ( / - / Señal) 0,5 / 2,5 1 / 2,5 7 mm 24 / 12 Datos para pedido CP T SNT 70W 12V 6A CP T SNT 140W 12V 12A Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.17

33 connectpower PRO-H Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower PRO-H CP T SNT 90 W 24 V 3,8 A CP T SNT 90 W 24 V 3,8 A CL2 Clase 2, UL1310 A Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Consumo de corriente AC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC Datos generales Grado de eficiencia Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones V AC (amplio rango de entrada) V AC Hz V AC, 2,1 115 V AC 4 A / < 20 A (230 V AC) 6 16 A, Car. B, interruptor de protección 24 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom 3,8 70 C 3,8 70 C, 2,5 40 C, 3,7 70 C típ V AC mín V AC, mín V AC sí, máx / 35 / 110 mm 0,5 kg BVATEX; CE; CSA; curus; GOSTME25; UL V AC (amplio rango de entrada) V AC Hz V AC, 2,1 115 V AC 4 A / < 20 A (230 V AC) 6 16 A, Car. B, interruptor de protección 24 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom 3,8 70 C 3,8 70 C, 2,5 40 C, 3,7 70 C típ V AC mín V AC, mín V AC sí, máx / 35 / 110 mm 0,5 kg GOSTME25 Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Longitud de desaislado, conexión nominal Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² 3 para L/N/PE 2 ( / -) 0,5 / 2,5 1 / 2,5 7 mm 24 / 12 3 para L/N/PE 2 ( / -) 0,5 / 2,5 1 / 2,5 7 mm 24 / 12 Datos para pedido CP T SNT 90W 24V 3,8A CP T SNT 90W 24V3,8ACL Accesorios A.18 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

34 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT 180 W 24 V 7,5 A CP T SNT 360 W 24 V 15 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Consumo de corriente AC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC Datos generales Grado de eficiencia Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones V AC (autoselección) V AC, V AC Hz 1,4 230 V AC, 2,5 115 V AC 4 A / < 20 A (230 V AC) 6 16 A, Car. B, interruptor de protección 24 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom 2,5 40 C 2,5 40 C, 5 40 C, 3,8 70 C típ V AC mín V AC, mín V AC sí, máx / 54 / 110 mm 0,7 kg BVATEX; CE; CSA; curus; GOSTME25; UL V AC (autoselección) V AC, V AC Hz 2,5 230 V AC, V AC 6,3 A / < 25 A (230 V AC) A, Car. B, interruptor de protección 24 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom C C, C, 6,7 60 C típ V AC mín V AC, mín V AC sí, máx / 80 / 110 mm 1,1 kg BVATEX; CE; CSA; curus; GOSTME25; UL Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Longitud de desaislado, conexión nominal Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² 3 para L/N/PE 7 ( / - / Señal) 0,5 / 2,5 1 / 2,5 7 mm 24 / 12 3 para L/N/PE 7 ( / - / Señal) 0,5 / 2,5 1 / 2,5 7 mm 24 / 12 Datos para pedido CP T SNT 180W 24V 7,5A CP T SNT 360W 24V 15A Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.19

35 connectpower PRO-H Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower PRO-H CP T SNT 600 W 24 V 25 A CP T SNT 600 W 36 V 16,5 A A Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Consumo de corriente AC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC Datos generales Grado de eficiencia Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones V AC (autoselección) V AC, V AC Hz V AC, V AC 12 A / < 30 A (230 V AC) A, Car. B, interruptor de protección 24 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom 7 40 C 7 40 C, C, 13,3 60 C típ V AC mín V AC, mín V AC sí, máx / 165 / 125 mm 2,8 kg BVATEX; CE; CSA; curus; GOSTME25; UL V AC (autoselección) V AC, V AC Hz V AC, V AC 12 A / < 30 A (230 V AC) A, Car. B, interruptor de protección 36 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom 16,5 60 C 16,5 60 C, 13,3 40 C, 9 60 C típ V AC mín V AC, mín V AC sí, máx / 165 / 125 mm 2,8 kg GOSTME25 Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Longitud de desaislado, conexión nominal Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² 3 para L/N/PE 7 ( / - / Señal) 1 / 4 1 / 2,5 7 mm 18 / 10 3 para L/N/PE 7 ( / - / Señal) 1 / 4 1 / 2,5 7 mm 18 / 10 Datos para pedido CP T SNT 600W 24V 25A CP T SNT 600W 36V 16,5A Accesorios A.20 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

36 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT 90 W 48 V 2 A CP T SNT 180 W 48 V 4 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Consumo de corriente AC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC Datos generales Grado de eficiencia Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones V AC (amplio rango de entrada) V AC Hz V AC, 2,1 115 V AC 4 A / < 20 A (230 V AC) 6 16 A, Car. B, interruptor de protección 48 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 48 V DC, I Nenn 2 60 C 2 60 C, 1,3 40 C, 3,8 70 C típ V AC mín V AC, mín V AC sí, máx / 35 / 110 mm 0,5 kg BVATEX; GOSTME V AC (autoselección) V AC, V AC Hz 1,4 230 V AC, 2,5 115 V AC 4 A / < 25 A (230 V AC) 6 16 A, Car. B, interruptor de protección 48 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 48 V DC, I Nenn 4 60 C 4 60 C, 2,5 40 C, 3,7 70 C típ V AC mín V AC, mín V AC sí, máx / 54 / 110 mm 0,7 kg BVATEX; CSA; curus; GOSTME25; UL Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Longitud de desaislado, conexión nominal Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² 3 para L/N/PE 2 ( / -) 0,5 / 2,5 1 / 2,5 7 mm 24 / 12 3 para L/N/PE 7 ( / - / Señal) 0,5 / 2,5 1 / 2,5 7 mm 24 / 12 Datos para pedido CP T SNT 90W 48V 2A CP T SNT 180W 48V 4A Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.21

37 connectpower PRO-H Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower PRO-H CP T SNT 360 W 48V 7,5 A CP T SNT 600 W 48 V 12,5 A A Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Consumo de corriente AC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC Datos generales Grado de eficiencia Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones V AC (autoselección) V AC, V AC Hz 2,5 230 V AC, V AC 6,3 A / < 25 A (230 V AC) A, Car. B, interruptor de protección 48 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 48 V DC, I Nenn 2,5 40 C 2,5 40 C, 5 40 C, 3,8 70 C típ V AC mín V AC, mín V AC sí, máx / 80 / 110 mm 1,1 kg BVATEX; CSA; curus; GOSTME25; UL V AC (autoselección) V AC, V AC Hz V AC, V AC 12 A / < 30 A (230 V AC) A, Car. B, interruptor de protección 48 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 48 V DC, I Nenn 12,5 60 C 12,5 60 C, C, 2,5 70 C típ V AC mín V AC, mín V AC sí, máx / 165 / 125 mm 2,8 kg BVATEX; CSA; curus; GOSTME25; UL Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Longitud de desaislado, conexión nominal Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² 3 para L/N/PE 7 ( / - / Señal) 0,5 / 2,5 1 / 2,5 7 mm 24 / 12 3 para L/N/PE 7 ( / - / Señal) 1 / 4 1 / 2,5 7 mm 18 / 10 Datos para pedido CP T SNT 360W 48V 7,5A CP T SNT 600W 48V 12,5A Accesorios A.22 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

38 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT2 180 W 24 V 7,5 A CP T SNT2 360 W 24 V 15 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Consumo de corriente AC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC Datos generales Grado de eficiencia Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones V AC (conmutable) V AC, V AC 50 / 60 Hz / < V AC 24 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom 2,5 40 C 2,5 40 C, 5 40 C, 3,8 70 C típ. 88 % Sí 110 / 54 / 110 mm 0,7 kg V AC (conmutable) V AC, V AC 50 / 60 Hz / < V AC 24 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom C C, C, 6,7 60 C típ. 88 % Sí 125 / 80 / 125 mm 1,1 kg Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Longitud de desaislado, conexión nominal Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² 3 para L/N/PE 1 / 4 2 / 4 7 mm 18 / / 10 3 para L/N/PE 1 / 4 2 / 4 7 mm 18 / / 10 Datos para pedido CP T SNT2 180 W 24 V 7,5 A CP T SNT2 360 W 24 V 15 A Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.23

39 Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT2 600 W 24 V 25 A Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Consumo de corriente AC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC Datos generales Grado de eficiencia Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones V AC (conmutable) V AC, V AC 50 / 60 Hz / < V AC 24 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom 7 40 C 7 40 C, C, 13,3 60 C típ. 88 % mín. 20 ms Sí 125 / 190 / 125 mm 3 kg Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Longitud de desaislado, conexión nominal Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² 3 para L/N/PE 5 ( / ---) 1 / 4 2 / 4 7 mm 18 / / 10 Datos para pedido CP T SNT2 600 W 24 V 25 A Accesorios A.24 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

40 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T RM 10 CP T RM 20 Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A Datos técnicos Tensión nominal de entrada Gama de tensión de entrada AC Zona de frecuencia AC Consumo de corriente AC Fusible de entrada (interno) / Intens. de conex. Fusible previo recomendado Tensión de salida nominal Tensión de salida Rizado residual, picos de tensión de desconexión Corriente de salida nominal para U nom Corriente de salida continua a 24 V DC Datos generales Grado de eficiencia Puente en caso de fallo de alimentación a I nom Conmutado paralelo Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones Homologaciones 24 V DC 24 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom C 110 / 35 / 110 mm 0,4 kg CSA; curus; GOSTME25 24 V DC 24 V DC ± 1 % V (ajustable con potenciómetro frontal) 100 mv 24 V DC, I nom 7 40 C 110 / 54 / 110 mm 0,45 kg CE; CSA; curus; GOSTME25 Datos de conexión Sistema de conexión del conductor Número de bornes Sección del conductor, rígido, mín./máx. Longitud de desaislado, conexión nominal Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. mm² 4 (--) 4 ( / --) 1 / 4 2 / 4 mm 18 / / 10 4 (--) 4 ( / --) 1 / 4 2 / 4 mm 18 / / 10 Datos para pedido CP T RM CP T RM Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.25

41 connectpower PRO-H Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario (4.33) (1.38) - - Output Inputs ON V DC IN 1 DC IN (1.52) 80.0 (3.15) (4.33) (4.33) (2.13) DC 24V / 25 A Inputs ON V DC IN 1 DC IN (1.52) 80.0 (3.15) (4.33) 5.0 (0.20) 25.0 (0.98) 5.0 (0.20) 5.0 (0.20) 25.0 (0.98) 14.5 (0.57) 54.0 (2.13) (4.33) DC OK DC ON O/P ADJ. (4.33) S P A Diagramas con dimensiones PRO-H CP T RM 10 CP T RM (1.38) (4.33) DC OK DC ON O/P ADJ. (4.33) 38.5 (1.52) 38.5 (1.52) PE N L 80.0 (3.15) PE N L 80.0 (3.15) 5.0 (0.20) 25.0 (0.98) 5.0 (0.20) 5.0 (0.20) 25.0 (0.98) 14.5 (0.57) P/ S P S Remote Remote P/ S CP T SNT 70 W / 90 W CP T SNT 180 W / 140 W A.26 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

42 connectpower PRO-H Diagramas con dimensiones PRO-H (4.92) (3.15) DC OK DC ON O/P ADJ. 45.0(1.77) 86.5(3.41) (4.92) P/ S P S Remote Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A PE N L 5.0 (0.20) 25.0 (0.98) (1.81) (0.67) 25.0 (0.98) 25.0 (0.98) (4.84) 165.0(6.50) 25.0 (0.98) 21.0 (0.83) (4.92) (4.92) 45.0 (1.77) PE N L DC OK DC ON O/ P ADJ (3.41) Remote P S P/ S CP T SNT 360 W / 480 W CP T SNT 600 W / 960 W SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.27

43 ECOLINE Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower monofásica Alt. CP SNT 70 W 24 V 3 A A Profundo Anch. Vin AC EMC Rectifier Filter Flyback Converter Output Recctifier & Filter V out DC L AC/DC N PWM DC Feedback Output Current Check & Share current control OVP, OTP Signal Relay Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Relé de estado / contacto conmutado Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Datos generales Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Posición de montaje, instrucciones de montaje de montaje Peso Homologaciones V AC / V DC V AC 50/ 60 Hz Fusible 2,5 A (T) / 250 V Varistor V (ajustable con potenciómetro) 3 A 72 W < 100 mv SS / ancho de banda 20 MHz 105 % % I konst de máx. Conducción de salida; Rearranque automático V V AC / V AC <2% se recomienda utilizar con módulo de diodos 250 V AC (máx. 30 V DC) / 1 A 0,5 kv 1,5 kv 3 kv -10 C70 C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 80% LED verde DIN EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, Montaje sobre carril TS 35 0,55 kg CE; culus; curus; GL; GOSTME25 Curva de deriva Corriente (A) 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0, Temperatura ambiente ( C) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 2,5 / 0,13 / / 55,5 / 110 mm Para funcionamiento redundante o para mantener la función de señalización de fallos, operar únicamente con el módulo de diodos. CP SNT 70W 24V 3A Accesorios El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. A.28 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

44 ECOLINE connectpower monofásica Alt. CP SNT 120 W 24 V 5 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Profundo Anch. A V IN AC EMC & Rectifier Forward Out Rectifier V OUT DC Filter & Filter Converter & Filter L AC/DC N PWM DC PWM Controller Photocoupler Photocoupler Voltage feedback OVP Signal Relay Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Relé de estado / contacto conmutado Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Datos generales Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Posición de montaje, instrucciones de montaje de montaje Peso Homologaciones V AC/ V AC conmutable; V DC V AC / V AC 50/ 60 Hz Fusible 4 A (T) / 250 V Varistor V (ajustable con potenciómetro) 5 A 120 W < 100 mv SS / ancho de banda 20 MHz 105 % % I konst de máx. Conducción de salida; Rearranque automático V V AC / V AC <2% se recomienda utilizar con módulo de diodos 250 V AC (máx. 30 V DC) / 1 A 0,5 kv 1,5 kv 3 kv -10 C70 C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 84% LED verde DIN EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, Montaje sobre carril TS 35 0,65 kg CE; culus; curus; GL; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 2,5 / 0,13 / / 65,5 / 110 mm Para funcionamiento redundante o para mantener la función de señalización de fallos, operar únicamente con el módulo de diodos. CP SNT 120W 24V 5A Accesorios El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.29

45 ECOLINE Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower monofásica Alt. CP SNT 250 W 24 V 10 A A Profundo Anch. VIN AC EMC Input Rectifier & Filter Forward Converter Output Rectifier & Filter VOUT DC L AC/DC N PWM DC PWM Control Photocoupler Feedback Signal Relay Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Relé de estado / contacto conmutado Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Datos generales Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Posición de montaje, instrucciones de montaje de montaje Peso Homologaciones V AC/ V AC conmutable; V DC 3,6 115 V AC / V AC 50/ 60 Hz Fusible 5 A (T) / 250 V Varistor V (ajustable con potenciómetro) 0,1 10 A 240 W < 100 mv SS / ancho de banda 20 MHz 105 % % I konst de máx. Conducción de salida; Rearranque automático V V AC / V AC <2% se recomienda utilizar con módulo de diodos 250 V AC (máx. 30 V DC) / 1 A 0,5 kv 1,5 kv 3 kv -10 C70 C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 230 V AC LED verde DIN EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, Montaje sobre carril TS 35 1,6 kg CE; culus; curus; GL; GOSTME25 Curva de deriva Corriente (A) Temperatura ambiente ( C) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 4 / 0,13 / / 125,5 / 110 mm Para funcionamiento redundante o para mantener la función de señalización de fallos, operar únicamente con el módulo de diodos. CP SNT 250W 24V 10A Accesorios El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. A.30 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

46 ECOLINE connectpower monofásica Alt. CP SNT 500 W 24 V 20 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Profundo Anch. A VIN AC EMI Input Rectiefier & Filter Forward Converter Output Rectifier & Filter VOUT DC L AC/DC N PWM DC PWM Signal Relay Feedback Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Relé de estado / contacto conmutado Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Datos generales Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Posición de montaje, instrucciones de montaje de montaje Peso Homologaciones V AC/ V AC conmutable; V DC V AC / V AC 50/ 60 Hz Fusible 10 A (T) / 250 V Varistor V (ajustable con potenciómetro) V AC; V AC 480 W < 100 mv SS / ancho de banda 20 MHz 105 % % I konst de máx. Conducción de salida; Rearranque automático V V AC / V AC <2% se recomienda utilizar con módulo de diodos 250 V AC (máx. 30 V DC) / 1 A 0,5 kv 1,5 kv 3 kv -10 C70 C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 86% LED verde DIN EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, Montaje sobre carril TS 35 2 kg CE; culus; curus; GL; GOSTME25; TUEV Curva de deriva Corriente (A) Temperatura ambiente ( C) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 4 / 0,13 / / 227,5 / 110 mm Para funcionamiento redundante o para mantener la función de señalización de fallos, operar únicamente con el módulo de diodos. CP SNT 500W 24V 20A Accesorios El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.31

47 ECOLINE Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower monofásica Alt. CP SNT 1000 W 24 V 40 A A Profundo Anch. V IN AC EMC & Rectifier Forward Out Rectifier V OUT DC Filter & Filter Converter & Filter L AC/DC N PWM DC PWM Controller Photocoupler Photocoupler Voltage feedback OVP Signal Relay Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Relé de estado / contacto conmutado Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Datos generales Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Posición de montaje, instrucciones de montaje de montaje Peso Homologaciones V AC V AC / 4,8 230 V AC 50/ 60 Hz Fusible 15 A (T) / 250 V Varistor V (ajustable con potenciómetro) 40 A 960 W < 100 mv SS / ancho de banda 20 MHz 105 % % I const de máx. Conducción de salida; Rearranque automático V V AC / V AC <2% se recomienda utilizar con módulo de diodos 250 V AC (máx. 30 V DC) / 1 A 0,5 kv 1,5 kv 3 kv -10 C70 C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 89% LED verde DIN EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, Montaje sobre carril TS 35 4,4 kg CE; curus; GOSTME25 Curva de deriva Corriente (A) Temperatura ambiente ( C) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 4 / 0,13 / / 240 / 125 mm Para funcionamiento redundante o para mantener la función de señalización de fallos, operar únicamente con el módulo de diodos. CP SNT 1000W 24V 40A Accesorios El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. A.32 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

48 ECOLINE connectpower trifásica Alt. CP SNT3 120 W 24 V 5 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Profundo Anch. A V IN AC EMC & Rectifier Forward Out Rectifier V OUT DC Filter & Filter Converter & Filter AC L1 L2 L3 PWM DC PWM Controller Photocoupler Photocoupler Voltage feedback OVP Signal Relay Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Relé de estado / contacto conmutado Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Datos generales Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Posición de montaje, instrucciones de montaje de montaje Peso Homologaciones 3x400 V AC / V AC ±15 % 0,8 400 V AC Hz externo a través de interruptor 3 LS hasta A, car. C Varistor V (ajustable con potenciómetro) 5 A 120 W < 100 mv SS / ancho de banda 20 MHz 105 % % I konst de máx. Conducción de salida; Rearranque automático V > V AC <2% se recomienda utilizar con módulo de diodos 250 V AC (máx. 30 V DC) / 1 A 0,5 kv 1,5 kv 3 kv -10 C70 C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 400 V AC LED verde DIN EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, Montaje sobre carril TS 35 1,5 kg curus; GOSTME25; UL Curva de deriva Corriente (A) Temperatura ambiente ( C) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 4 / 0,13 / / 90 / 110 mm Para funcionamiento redundante o para mantener la función de señalización de fallos, operar únicamente con el módulo de diodos. CP SNT3 120W 24V 5A Accesorios El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.33

49 ECOLINE Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower trifásica Alt. CP SNT3 250 W 24 V 10 A A Profundo Anch. AC L1 L2 L3 PWM DC 3ph VIN AC Anti Surge Circuit AC/DC Converter Output Voltage Output Current control Check & Control R SENSE OCP Output Current Protection OTP/OVP Signal Output Relay 11 Voltage Protection VOUT DC Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Relé de estado / contacto conmutado Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Datos generales Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Posición de montaje, instrucciones de montaje de montaje Peso Homologaciones 3x400 V AC / V AC ±15 % 0, V AC Hz External via 3 circuit-breakers up to 2 3 A, char. C Varistor V (ajustable con potenciómetro) 10 A 250 W < 100 mv SS / ancho de banda 20 MHz 105 % % I konst de máx. Conducción de salida; Rearranque automático V > V AC <2% se recomienda utilizar con módulo de diodos 250 V AC (máx. 30 V DC) / 1 A 0,5 kv 1,5 kv 3 kv -10 C70 C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 400 V AC LED verde DIN EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, Montaje sobre carril TS 35 1,5 kg CE; culus; curus; GL; GOSTME25 Curva de deriva Corriente (A) Temperatura ambiente ( C) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 4 / 0,13 / / 125,5 / 110 mm Para funcionamiento redundante o para mantener la función de señalización de fallos, operar únicamente con el módulo de diodos. CP SNT3 250W 24V 10A Accesorios El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. A.34 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

50 ECOLINE connectpower trifásica Alt. CP SNT3 500 W 24 V 20 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Profundo Anch. A AC L1 L2 L3 PWM DC 3ph VIN AC Anti Surge Circuit AC/DC Converter Output Voltage Output Current control Check & Control R SENSE OCP Output Current Protection OTP/OVP Signal Output Relay 11 Voltage Protection VOUT DC Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Relé de estado / contacto conmutado Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Datos generales Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Posición de montaje, instrucciones de montaje de montaje Peso Homologaciones 3x400 V AC / V AC ±15 % 1,7 400 V AC Hz externo a través de interruptor 3 LS hasta A, car. C Varistor V (ajustable con potenciómetro) 20 A 480 W < 100 mv SS / ancho de banda 20 MHz 105 % % I konst de máx. Conducción de salida; Rearranque automático V > V AC <2% se recomienda utilizar con módulo de diodos 250 V AC (máx. 30 V DC) / 1 A 0,5 kv 1,5 kv 3 kv -10 C70 C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 88% LED verde DIN EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, Montaje sobre carril TS 35 3 kg CE; culus; curus; GL; GOSTME25 Curva de deriva Corriente (A) Temperatura ambiente ( C) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 4 / 0,13 / / 227,5 / 110 mm Para funcionamiento redundante o para mantener la función de señalización de fallos, operar únicamente con el módulo de diodos. CP SNT3 500W 24V 20A Accesorios El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.35

51 ECOLINE Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower trifásica Alt. CP SNT W 24 V 40 A A Profundo Anch. AC L1 L2 L3 PWM DC 3ph VIN AC Anti Surge Circuit AC/DC Converter Output Voltage Output Current control Check & Control R SENSE OCP Output Current Protection OTP/OVP Signal Output Relay 11 Voltage Protection VOUT DC Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Relé de estado / contacto conmutado Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Datos generales Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Posición de montaje, instrucciones de montaje de montaje Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones 3x400 V AC / V AC ±15 % 3,4 400 V AC Hz externo a través de interruptor 3 LS hasta A, car. C Varistor V (ajustable con potenciómetro) 40 A 960 W < 100 mv SS / ancho de banda 20 MHz 105 % % I konst de máx. Conducción de salida; Rearranque automático V > V AC <2% directo para el mismo tipo 250 V AC (máx. 30 V DC) / 1 A 0,5 kv 1,5 kv 3 kv -10 C70 C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 88% LED verde DIN EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, Montaje sobre carril TS / 280 / 125 mm 3,5 kg CE; GL; GOSTME25; UL Curva de deriva Corriente (A) Temperatura ambiente ( C) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Datos para pedido mm² 4 / 0,1 / 6 10 / 0,3 / 16 Para funcionamiento redundante o para mantener la función de señalización de fallos, operar únicamente con el módulo de diodos. CP SNT3 1000W 24V 40A Accesorios El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. A.36 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

52 ECOLINE connectpower módulo de diodos Alt. CP DM 10 CP DM 20 Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Profundo Anch. A E1 E2 V V DC V V E1 E2 V DC V -V V -V E1 E2 -V E1 E2 -V Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Tensión de salida Intensidad de salida Datos generales Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Posición de montaje, instrucciones de montaje de montaje Alto x ancho x profundo Peso Homologaciones 40 V DC max. 2 x A max. U en - 0,5 V típ A máx. o 10 A máx. en funcionamiento de redundancia -10 C...55 C -20 C...85 C 95.5% horizontal, Montaje sobre carril TS / 55,5 / 110 mm 0,4 kg CE; culus; curus 40 V DC max. 2 x A max. U en - 0,5 V típ A máx. o 20 A máx. en funcionamiento de redundancia -10 C...55 C -20 C...85 C 97.5% horizontal, Montaje sobre carril TS / 55,5 / 110 mm 0,4 kg CE; culus; curus Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm² 4 / 0,13 / 6 4 / 0,13 / 6 4 / 0,13 / 6 10 / 0,32 / 16 Datos para pedido CP DM CP DM Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.37

53 INSTAPOWER Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower monofásica CP SNT 24 W 28 V 1 A CP SNT 24 W 24 V 1 A A L AC/DC N PWM DC L N FUSE L N FUSE Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Límite de intensidad de conexión Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga V AC, V DC V AC; V AC 50/ 60 Hz Termistor 2 A fusible lento (interno) Varistor 28 V 1 A 28 W < 2 % Desconexión de sobretensión / térmica V AC, V DC V AC; V AC 50/ 60 Hz Termistor 2 A fusible lento (interno) Varistor 24 V 1 A 24 W < 2 % Desconexión de sobretensión / térmica Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Capacidad máxima en la salida Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Normas Homologaciones Normas EMC Varistor V AC / V AC 0,5% 8000 μf 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 4 kv C -40 C...85 C 78% DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 CE; CSA; GOSTME25 EN /-2, -3 Varistor V AC / V AC 0,5% 8000 μf 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 4 kv C -40 C...85 C 78% DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 CE; CSA; CSAEX; GOSTME25 EN /-2, -3 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo mm² / 4 / 0,08 / 4 90,5 / 52 / 62,5 mm Dismin. del rendimiento: C. El varistor interno dentro de una fuente de aliment. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. / 4 / 0,08 / 4 90,5 / 52 / 62,5 mm Dismin. del rendimiento: C. El varistor interno dentro de una fuente de aliment. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. Datos para pedido CP SNT 24W 28V 1A CP SNT 24W 24V 1A Accesorios A.38 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

54 INSTAPOWER connectpower monofásica CP SNT 24 W 15 V 1.5 A CP SNT 24 W 12 V 1.5 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A L AC/DC N PWM DC L N FUSE L N FUSE Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Límite de intensidad de conexión Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga V AC, V DC V AC; V AC 50/ 60 Hz Termistor 2 A fusible lento (interno) Varistor 15 V 1,5 A 22,5 W < 2 % Desconexión de sobretensión / térmica V AC, V DC V AC; V AC 50/ 60 Hz Termistor 2 A fusible lento (interno) Varistor 12 V 1,5 A 18 W < 2 % Desconexión de sobretensión / térmica Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Capacidad máxima en la salida Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Normas Homologaciones Normas EMC Varistor V AC / V AC 0,5% 8000 μf 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 4 kv C -40 C...85 C 78% DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 CE; CSA; GOSTME25 EN /-2, -3 Varistor V AC / V AC 0,5% 8000 μf 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 4 kv C -40 C...85 C 78% DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 CE; CSA; GOSTME25 EN /-2, -3 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo mm² / 4 / 0,08 / 4 90,5 / 52 / 62,5 mm Dismin. del rendimiento: C. El varistor interno dentro de una fuente de aliment. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. / 4 / 0,08 / 4 90,5 / 52 / 62,5 mm Dismin. del rendimiento: C. El varistor interno dentro de una fuente de aliment. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. Datos para pedido CP SNT 24W 15V 1.5A CP SNT 24W 12V 1.5A Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.39

55 INSTAPOWER Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower monofásica Longitud CP SNT 24 W 5 V 2 A A Profundo Altura L AC/DC N PWM DC L N FUSE Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Límite de intensidad de conexión Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Capacidad máxima en la salida Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Normas Homologaciones Normas EMC V AC, V DC V AC; V AC 50/ 60 Hz Termistor 2 A fusible lento (interno) Varistor 5 V 2 A 10 W < 2 % Desconexión de sobretensión / térmica Varistor V AC / V AC 0,5% 8000 μf 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 4 kv C -40 C...85 C 78% DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 CE; CSA; GOSTME25 EN /-2, -3 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 4 / 0,08 / 4 90,5 / 52 / 62,5 mm Dismin. del rendimiento: C. El varistor interno dentro de una fuente de aliment. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. CP SNT 24W 5V 2A Accesorios A.40 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

56 INSTAPOWER connectpower monofásica Longitud CP SNT 25 W 5 V 5 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Profundo Altura A L AC/DC N PWM DC L N FUSE Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Límite de intensidad de conexión Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Capacidad máxima en la salida Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Normas Homologaciones Normas EMC V AC / V DC 500 ma con una carga nominal de 230 V AC 50/ 60 Hz Sí Fusible 2,5 A (T) / 250 V V DC (ajustable con potenciómetro) 5 A 25 W 120 mv ss 105 % % I konst de máx. Conducción de salida; Rearranque automático Varistor V AC / V AC 1% μf 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 4 kv C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 70% DIN EN (PELV), DIN EN (SELV) ccsaus; curus; GOSTME25; UL EN 55011, EN 55022, EN ,-3, EN ,-3,-4 Curva de deriva Corriente (A) Temperatura ambiente ( C) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 2,5 / 0,5 / 4 90,5 / 70 / 62,5 mm El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. CP SNT 25W 5V 5A Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.41

57 INSTAPOWER Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower monofásica Longitud CP SNT 48 W 12 V 4 A A Profundo Altura L AC/DC N PWM DC L N FUSE Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Límite de intensidad de conexión Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Capacidad máxima en la salida Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Normas Homologaciones Normas EMC V AC / V DC 500 ma con una carga nominal de 230 V AC 50/ 60 Hz Sí Fusible 2,5 A (T) / 250 V V DC (ajustable con potenciómetro) 4 A 48 W 120 mv ss 105 % % I konst de máx. Conducción de salida; Rearranque automático Varistor V AC / V AC 1% μf 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 4 kv C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 75% DIN EN (PELV), DIN EN (SELV) ccsaus; CE; curus; GOSTME25; UL EN 55011, EN 55022, EN ,-3, EN ,-3,-4 Curva de deriva Corriente (A) Temperatura ambiente ( C) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 2,5 / 0,5 / 4 90,5 / 70 / 62,5 mm El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. CP SNT 48W 12V 4A Accesorios A.42 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

58 INSTAPOWER connectpower monofásica Longitud CP SNT 48 W 24 V 2 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Profundo Altura A L AC/DC N PWM DC L N FUSE Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Límite de intensidad de conexión Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Capacidad máxima en la salida Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Normas Homologaciones Normas EMC V AC / V DC 500 ma con una carga nominal de 230 V AC 50/ 60 Hz Sí Fusible 2,5 A (T) / 250 V V DC (ajustable con potenciómetro) 2 A 48 W 120 mv ss 105 % % I konst de máx. Conducción de salida; Rearranque automático Varistor V AC / V AC 1% μf 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 4 kv C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 78% DIN EN (PELV), DIN EN (SELV) ccsaus; curus; GOSTME25; UL EN 55011, EN 55022, EN ,-3, EN ,-3,-4 Curva de deriva Corriente (A) 3 2,5 2 1,5 1 0, Temperatura ambiente ( C) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 2,5 / 0,5 / 4 90,5 / 70 / 62,5 mm El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. CP SNT 48W 24V 2A Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.43

59 INSTAPOWER Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower monofásica Longitud CP SNT 48 W 48 V 1 A A Profundo Altura L AC/DC N PWM DC L N FUSE Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Límite de intensidad de conexión Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Capacidad máxima en la salida Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Normas Homologaciones Normas EMC V AC / V DC 500 ma con una carga nominal de 230 V AC 50/ 60 Hz Sí Fusible 2,5 A (T) / 250 V V DC (ajustable con potenciómetro) 1 A 48 W 120 mv ss 105 % % I konst de máx. Conducción de salida; Rearranque automático Varistor V AC / V AC 1% μf 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 4 kv C (I deriva termica de 55 C) -20 C...85 C 80% DIN EN (PELV), DIN EN (SELV) ccsaus; curus; GOSTME25; UL EN 55011, EN 55022, EN ,-3, EN ,-3,-4 Curva de deriva Corriente (A) 2 1,5 1 0, Temperatura ambiente ( C) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 2,5 / 0,5 / 4 90,5 / 70 / 62,5 mm El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. CP SNT 48W 48V 1A Accesorios A.44 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

60 WAVEPOWER connectpower monofásica L CP SNT 12 W 24 V 0.5 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Alt. Profundo A L AC/DC N PWM DC Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Corrección del factor de potencia Homologaciones V AC, V DC V AC; V AC 50/ 60 Hz 2 A fusible lento (interno) Varistor 24 V DC 0,5 A 12 W 0,1 % Desconexión de sobretensión / térmica Varistor V AC / V AC 0,6% No 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 4 kv C -40 C...85 C 80% LED verde DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 IEC /-2, -3 No CE; CSA; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo mm² / 2,5 / 0,5 / 2,5 92,4 / 22,5 / 112,4 mm Datos para pedido CP SNT 12W 24V 0.5A Accesorios Tensión de alimentación 24V y 0V con ZQV 2,5N/2 conectables transversalmente SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.45

61 connectpower Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower monofásica Alt. CP SNT 55 W 48 V 1.04 A CP SNT 55 W V 2.3 A A Profundo L L AC/DC N PWM DC L N FUSE L N FUSE Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Corrección del factor de potencia Homologaciones V AC, V DC 1,1 115 V AC; 0, V AC 50/ 60 Hz 2 A fusible lento (interno) Varistor 48 V DC 1,04 A 50 W < 50 mv eff Desconexión de sobretensión / térmica Varistor V AC / V AC 1% No 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 3 kv C -40 C...85 C 78% LED verde DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 IEC /-2, -3 No CE; CSA; GOSTME V AC, V DC 1,1 115 V AC; 0, V AC 50/ 60 Hz 2 A fusible lento (interno) Varistor 24 V...28 V DC 2,3 A 55 W < 50 mv eff Desconexión de sobretensión / térmica Varistor V AC / V AC 1% No 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 3 kv C -40 C...85 C 78% LED verde DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 IEC /-2, -3 No CE; CSA; CSAEX; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo mm² / 4 / 0,1 / 4 98 / 57 / 131 mm Dismin. del rendimiento: 60 C.El varistor interno dentro de una fuente de alimen. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. / 4 / 0,1 / 4 98 / 57 / 131 mm Dismin. del rendimiento: 60 C.El varistor interno dentro de una fuente de alimen. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. Datos para pedido CP SNT 55W 48V 1.04A CP SNT 55W 24-28V 2.3A Accesorios Ángulo de montaje para fijación en la pared: Ángulo de montaje para fijación en la pared: A.46 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

62 connectpower connectpower monofásica Alt. CP SNT 55 W V 3 A CP SNT 55 W 5 V 3 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Profundo L A L AC/DC N PWM DC L N FUSE L N FUSE Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Corrección del factor de potencia Homologaciones V AC, V DC 1,1 115 V AC; 0, V AC 50/ 60 Hz 2 A fusible lento (interno) Varistor 12 V...15 V DC 3 A 36 W < 50 mv eff Desconexión de sobretensión / térmica Varistor V AC / V AC 1% No 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 3 kv C -40 C...85 C 78% LED verde DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 IEC /-2, -3 No CE; CSA; GOSTME V AC, V DC 1,1 115 V AC; 0, V AC 50/ 60 Hz 2 A fusible lento (interno) Varistor 5 V DC 3 A 15 W < 50 mv eff Desconexión de sobretensión / térmica Varistor V AC / V AC 1% No 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 3 kv C -40 C...85 C 78% LED verde DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 IEC /-2, -3 No CE; CSA; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo mm² / 4 / 0,1 / 4 98 / 57 / 131 mm Dismin. del rendimiento: 60 C.El varistor interno dentro de una fuente de alimen. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. / 4 / 0,1 / 4 98 / 57 / 131 mm Dismin. del rendimiento: 60 C.El varistor interno dentro de una fuente de alimen. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. Datos para pedido CP SNT 55W 12-15V 3A CP SNT 55W 5V 3A Accesorios Ángulo de montaje para fijación en la pared: Ángulo de montaje para fijación en la pared: SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.47

63 connectpower Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower monofásica Alt. CP SNT 160 W 48 V 3.5 A CP SNT 160 W V 6.5 A A Profundo L L AC/DC N PWM DC Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Corrección del factor de potencia Homologaciones min. 85/138 V AC, max. 195/250 V AC, typ V AC 2,9 115 V AC; 230 V AC 50/ 60 Hz 6,3 A portafusibles (interno) Varistor 48 V DC 3,5 A 168 W 0,2 % eff Protector de sobrecorriente y de sobretensión Varistor V AC / V AC 1% No 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 3 kv C -40 C...85 C 85% LED verde DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 No CE; culus; GOSTME25 min. 85/138 V AC, max. 195/250 V AC, typ V AC 2,9 115 V AC; 230 V AC 50/ 60 Hz 6,3 A portafusibles (interno) Varistor 24 V...28 V DC 6,5 A 156 W 0,2 % eff Protector de sobrecorriente y de sobretensión Varistor V AC / V AC 1% No 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 3 kv C -40 C...85 C 85% LED verde DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 No CE; CSA; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo mm² / 4 / 0,1 / / 57 / 175 mm Dismin. del rendimiento: 60 C.El varistor interno dentro de una fuente de alimen. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. / 4 / 0,1 / / 57 / 175 mm Dismin. del rendimiento: 60 C.El varistor interno dentro de una fuente de alimen. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. Datos para pedido CP SNT 160W 48V 3.5A CP SNT 160W 24-28V 6.5A Accesorios Ángulo de montaje para fijación en la pared: Ángulo de montaje para fijación en la pared: A.48 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

64 connectpower connectpower monofásica Alt. CP SNT 160 W V 8 A CP SNT 160 W 5 V 8 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Profundo L A L AC/DC N PWM DC Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Corrección del factor de potencia Homologaciones min. 85/138 V AC, max. 195/250 V AC, typ V AC 2,9 115 V AC; 230 V AC 50/ 60 Hz 6,3 A portafusibles (interno) Varistor 12 V...15 V DC 8 A 96 W 0,2 % eff Protector de sobrecorriente y de sobretensión Varistor V AC / V AC 1% No 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 3 kv C -40 C...85 C 85% LED verde DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 No CE; culus; GOSTME25 min. 85/138 V AC, max. 195/250 V AC, typ V AC 2,9 115 V AC; 230 V AC 50/ 60 Hz 6,3 A portafusibles (interno) Varistor 5 V DC 8 A 40 W 0,2 % eff Protector de sobrecorriente y de sobretensión Varistor V AC / V AC 1% No 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 3 kv C -40 C...85 C 85% LED verde DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 No CE; culus; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo mm² / 4 / 0,1 / / 57 / 175 mm Dismin. del rendimiento: 60 C.El varistor interno dentro de una fuente de alimen. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. / 4 / 0,1 / / 57 / 175 mm Dismin. del rendimiento: 60 C.El varistor interno dentro de una fuente de alimen. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. Datos para pedido CP SNT 160W 12-15V 8A CP SNT 160W 5V 8A Accesorios Ángulo de montaje para fijación en la pared: Ángulo de montaje para fijación en la pared: SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.49

65 connectpower Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower monofásica Alt. CP SNT 300 W 24 V 12.5 A A Profundo L L AC/DC N PWM DC Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Retardo de aviso Función de control Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Corrección del factor de potencia Deriva térmica Homologaciones V AC, V DC; typ V AC 3,3 115 V AC; 1, V AC 50/ 60 Hz Termistor Varistor 22 V...28 V 12,5 A 300 W a 100 khz: 2 mv ss, a 120 Hz: 20 mv AC eff Protector de sobrecorriente y de sobretensión Varistor V AC / V AC 0,2% sí, máx. 5 aparatos, distribución activa de corriente 2 s Corriente y tension de salida, temperatura 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 4 kv C -40 C...85 C 80% Limite corriente: LED amarillo / Error: LED rojo / activo: LED verde DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 PFC pasivo Reducción de potencia: 60 C CE; CSA; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 4 / 0,1 / / 240 / 101 mm El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión requerida en un sistema. CP SNT 300W 24V 12.5A Accesorios Ángulo de montaje para fijación en la pared: A.50 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

66 connectpower connectpower trifásica Alt. CP SNT V AC / 24 V Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario Profundo L A AC L1 L2 L3 PWM DC Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Fusible de entrada Protección de sobretensión Tensión de salida Intensidad de salida Potencia de salida Rizado residual máx. Protección de sobrecarga Protección de sobretensión Tiempo matenimiento si caída de red Regulación de carga entre % Conmutado paralelo Protección de sobrecarga Aislamiento aplicado (EN 50178) Separación galvánica de salida-tierra Separación galvánica de entrada-tierra Separación galvánica de entrada-salida Separación galvánica para guías E/S Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Indicador de servicio Normas Normas EMC Corrección del factor de potencia Homologaciones V AC, typ.: V AC V AC; V AC 50/ 60 Hz 3 x 1 A fusible lento (interno) Varistor 24 V DC 2,3 A 55 W < 50 mv eff Desconexión de sobretensión / térmica Varistor V AC / V AC 1% No Desconexión de sobretensión / térmica 0,5 kv 1,5 kv 3 kv 3 kv C -40 C...85 C 85% LED verde DIN EN 50178, DIN EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 No CE; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo Datos para pedido mm² / 4 / 0,1 / / 60 / 168 mm Dismin. del rendimiento: 60 C.El varistor interno dentro de una fuente de alimen. conm. no sustituye la protec. de sobreten. requerida en un sistema. CP-SNT VAC/24V Accesorios Ángulo de montaje para fijación en la pared: SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.51

67 Convertidor DC/DC Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower Alt. CP DCDC 50 W V DC 2 A CP DCDC 50 W 15 V DC 3 A A Profundo L Seccionador Transformador Rectificador y filtrado Seccionador Transformador Rectificador y filtrado Datos técnicos Tensión de entrada Fusible de entrada Tensión de salida Intensidad de salida Protección de sobrecarga Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Indicador de servicio Frecuencia de conmutación Homologaciones V DC, typ. 24 V DC interno V DC 2 A Desconexión de sobretensión con sistema propio de reinicio C (I deriva termica de 50 C) -40 C...85 C LED verde 200 khz CE; CSA; CSAEX; culus; GOSTME V DC, typ. 24 V DC interno 15 V DC 3 A Desconexión de sobretensión con sistema propio de reinicio C (I deriva termica de 50 C) -40 C...85 C LED verde 200 khz CE; CSA; CSAEX; culus; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo mm² / 4 / 0,1 / 4 98 / 57 / 131 mm / 4 / 0,1 / 4 98 / 57 / 131 mm Datos para pedido CP DCDC 50W 22-24V 2A CP DCDC 50W 15V 3A Accesorios Ángulo de montaje para fijación en la pared: Ángulo de montaje para fijación en la pared: A.52 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

68 Convertidor DC/DC CP DCDC 50 W 12 V DC 3 A CP DCDC 50 W V DC 2 A CP DCDC 50 W 15 V DC 3 A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A Seccionador Transformador Rectificador y filtrado Seccionador Transformador Rectificador y filtrado Seccionador Transformador Rectificador y filtrado V DC, típ. 12 V DC interno 10,5...14,5 V DC 3 A Desconexión de sobretensión con sistema propio de reinicio C (I deriva termica de 50 C) -40 C...85 C LED verde 200 khz CE; CSA; CSAEX; culus; GOSTME V DC, típ. 12 V DC interno 20,5...29,5 V DC 2 A Desconexión de sobretensión con sistema propio de reinicio C (I deriva termica de 50 C) -40 C...85 C LED verde 200 khz CE; CSA; CSAEX; culus; GOSTME V DC, típ. 12 V DC interno V DC 3 A Desconexión de sobretensión con sistema propio de reinicio C (I deriva termica de 50 C) -40 C...85 C LED verde 200 khz CE; CSA; CSAEX; culus; GOSTME25 / 4 / 0,1 / 4 98 / 57 / 131 mm / 4 / 0,1 / 4 98 / 57 / 131 mm / 4 / 0,1 / 4 98 / 57 / 131 mm CP DCDC 50W 12V 3A CP DCDC 50W 22-24V 2A CP DCDC 50W 15V 3A Ángulo de montaje para fijación en la pared: Ángulo de montaje para fijación en la pared: Ángulo de montaje para fijación en la pared: SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.53

69 Convertidor DC/DC Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario connectpower Alt. CP DCDC 50 W 12 V DC 3 A CP DCDC 50 W 5 V DC 8 A A Profundo L Seccionador Transformador Rectificador y filtrado Seccionador Transformador Rectificador y filtrado Datos técnicos Tensión de entrada Fusible de entrada Tensión de salida Intensidad de salida Protección de sobrecarga Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Indicador de servicio Frecuencia de conmutación Homologaciones V DC, typ. 24 V DC interno 10,5...14,5 V DC 3 A Desconexión de sobretensión con sistema propio de reinicio C (I deriva termica de 50 C) -40 C...85 C LED verde 200 khz CE; CSA; CSAEX; culus; GOSTME V DC, typ. 24 V DC interno 5 V DC 8 A Desconexión de sobretensión con sistema propio de reinicio C (I deriva termica de 50 C) -40 C...85 C LED verde 200 khz CE; CSA; CSAEX; culus; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo mm² / 4 / 0,1 / 4 98 / 57 / 131 mm / 4 / 0,1 / 4 98 / 57 / 131 mm Datos para pedido CP DCDC 50W 12V 3A CP DCDC 50W 5V 8A Accesorios Ángulo de montaje para fijación en la pared: Ángulo de montaje para fijación en la pared: A.54 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

70 Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.55

71 connectpower Convertidor DC/DC Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A connectpower Convertidor DC/DC Convertidores DC/DC para el procesamiento y separación de potencial en sistemas 24 V DC % { \ u Pout [% Pn] Curva de deriva térmica Temperatura ambiente [ C] Datos técnicos Datos técnicos generales Características de salida / limitación de corriente IU / > 120 % I N Corriente de fuga a tierra < 0,005 ma Temperatura ambiente Temperatura de servicio / almacenamiento 25 C 70 C / 40 C 85 C Máx. perm. Humedad del aire (funcionamiento) 5 % 95 % RH Nivel de protección IP20 Clase de protección III Grado de polución 2 Tensión de aislamiento 2,5 kv AC 1 min. / 1,5 kv AC 1 min. / 0,5 kv AC 1 min. Categoría de sobretensión III MTBF > h según IEC 1709 (SN29500) Protección frente a tensiones de retorno de la carga V DC Conexión en paralelo opcional (sin módulo de diodos) Sí, máx. 5 Apilable sin intervalos Sí Versión con carcasa de metal resistente a la corrosión Indicador de servicio LED verde / rojo Posición de montaje, indicación de montaje horizontal en carril TS35, 50 mm de distancia arriba y abajo para la libre circulación de aire, se puede montar en serie sin dejar espacio in medio, indicado para el montaje en sistemas rotatorios Pie de montaje metálico para carril DIN Sí EMC / Golpes / Vibración Radiaciones perturbadoras según EN55022 Clase B Ensayos de inmunidad al ruido según EN (ESD), EN y EN (campos), EN (encendido), EN (sobretensión), EN (dirigido), EN (inmersiones) Limitación de corrientes de armónicos superiores de red según EN Resistencia a vibración y al choque según EN50178, choque: 5 g en todas las direcciones Seguridad eléctrica (normas aplicadas) Equipamiento eléctrico de máquinas según EN60204 Transformadores de seguridad para F.A. conmutadas según EN Máquinas con equipo electrónico según EN50178 / VDE0160 Seguridad de voltaje extra-bajo SELV según EN60950, PELV según EN60204 Aislamiento seguro / Protección frente a descargas eléctricas VDE / según DIN Protección contra choques peligrosos de corriente según VDE Accesorios Módulo de diodos (para alimentación redundante) CP M DM Módulo de condensador (para liberación de impulsos de los interruptores automáticos) CP M CAP A.56 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

72 connectpower Convertidor DC/DC connectpower Convertidor DC/DC CP DCDC 250W 24V 10A Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A L Alt. DC DC DC OK Anch. Datos técnicos Tensión nominal de entrada 24 V DC Gama de tensión de entrada DC 18 31,2 V DC Consumo de corriente DC típ. 11 A Consumo de corriente DC máx. 15,5 A Corriente de irrupción máx. < 10 A Fusible de entrada (interno) Sí Fusible previo recomendado 16 A / DI/II fusible 16 A, Char. B interruptor de protección 16 A, Char. C interruptor de protección Tensión de salida nominal 24 V DC ± 1%, Rango de ajuste de la tensión de salida 22,5 29,5 V DC Tiempo de rampa ascendente Rizado residual máx. < 50 mvss Corriente de salida nominal para Unom V DC Protección contra cortocircuito Sí Protección de sobrecarga Sí 24 V DC, 60 C, ED = 5 % 12 A durante 1 min, ED = 5 % Datos generales 91% Pérdida máxima de potencia (sin carga) < 2 W Pérdida máxima de potencia (bajo carga nominal) < 24 W Puente en caso de fallo de alimentación a Inom > 7 24 V DC Longitud x Anchura x Altura mm 150 x 60 x 130 Peso 1,25 kg Señalización LED rojo (fallo) Sí Contacto libre de potencial Sí Carga de contacto (CNA) máx. 30V DC/0,5 A Relé encendido/apagado Tensión de salida > 21,6 V / < 20,4 V Datos de conexión Tipo de conexión Número de bornes 2 para (-) Sección del conductor, rígido, mín./máx. 0,5 / 6 mm² 0,5 / 6 mm² 0,5 / 2,5 mm² 0,5 / 2,5 mm² Sección del conductor AWG/kcmil mín./máx. 26 / / 12 Par de apriete 0,5 0,6 Nm Protección de polaridad Sí Homologaciones Homologaciones CE, curus, TÜV(IEC ), culus, GL Datos para pedido CP DCDC 250W 24V 10A SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) A.57

73 Fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario A A.58 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

74 Sistemas de alimentación ininterrumpida Contenido Sistemas de alimentación ininterrumpida Sistemas de alimentación ininterrumpida Descripción general B.2 Unidad de control UPS B.4 Módulos batería B.6 B Módulos búfer B.8 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) B.1

75 Sistemas de alimentación ininterrumpida Sistemas de alimentación ininterrumpida Descripción general Sistemas de alimentación ininterrumpida B Los sistemas de alimentación ininterrumpida de Weidmüller UPS con módulo batería UPS con módulo búfer Red PRO-M AC DC Carga no segura de relé y de transistor CP DC BUFFER 24V 20A Módulo búfer Carga segura 24 V DC 24 V DC B.2 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

76 Sistemas de alimentación ininterrumpida Descripción general Puede permitir cortes de energía en la instalación? Podemos garantizar la continuidad del suministro evitando fallos y tiempos de parada. Let s connect. Sistemas de alimentación ininterrumpida B La necesidad de proteger el suministro de la instalación en Nuestro concepto de alimentación altamente modular PRO-M UPS suministro de red descarga total integrada SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) B.3

77 Sistemas de alimentación ininterrumpida Unidad de control UPS para mayor vida útil de la batería disponibilidad continua relé y de transistor sencillo de errores B % { \ u Datos técnicos Señalización Estado de relé (carga máx. 30 V AC/DC 0,1 A) s de transistor (24 a 27 V DC, carga máxima 150 ma) Indicador de estado LED Fallo ("alarm"), alimentación desde baterías ("buff."), cargando ("charg.") Fallo ("alarm"), alimentación desde baterías ("buff."), cargando ("charg.") LED de tres colores: carga de batería > 85 % verde, > 40 % amarillo, > 20 % rojo, < 20 % rojo (parpadeo) Led verde/amarillo: normal/modo batería LED amarillo/rojo: alarma de temperatura/alarma LED amarillo/rojo: desconexión/fallo batería Datos técnicos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) 25 C 70 C Temperatura de almacenamiento 40 C 85 C Humedad máxima admisible 5 95 % Grado de protección IP 20 Tipo de protección 3 Grado de polución 2 Categoría de sobretensión III Tensión de aislamiento entrada /salida a carcasa/tierra 1300 V DC 1 min (prueba tipo) MTBF > horas según IEC 1709 Protección contra tensión inversa de la carga V DC Conexión en paralelo opcional Sí, solo con módulo de diodos para redundancia Tipo de carcasa Metal, resistente a la corrosión Posición de montaje, instrucciones de montaje Horizontal sobre el carril TS35, distancia superior e inferior de 50 mm Distancia para la libre circulación del aire Protección de sobrecarga Sí Protección contra cortocircuito Sí EMC / choque / vibración Emisión de interferencia Según EN clase B Pruebas de inmunidad a la interferencia Según EN (descargas electrostáticas), EN y EN (campos), EN (ráfagas), EN (ondas de choque), EN (perturbaciones conducidas), EN (huecos de tensión) Resistencia a vibraciones y choques Resistencia a vibraciones según IEC 60954: 2,3 g, Resistencia a choques según IEC : 30 g en todas las direcciones Seguridad eléctrica (normas aplicadas) Equipamiento eléctrico de las máquinas Según EN Transformadores de seguridad para fuentes de alimentación conmutadas Según EN Equipamientos con componentes electrónicos Según EN / VDE 0160 Muy baja tensión de protección SELV según EN 60950, PELV según EN B.4 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

78 Unidad de control UPS CP DC UPS 24V 20A/10A CP DC UPS 24V 40A Unidad de control UPS Sistemas de alimentación ininterrumpida B Datos técnicos Tensión nominal de entrada 24 V DC 24 V DC Rango de tensión de entrada V DC V DC Tensión nominal de entrada (hasta 60 C) Corriente de entrada máx. (a 45 C) Fusible de entrada Sí, 30 A Sí, 60 A Corriente de reposo (sin batería) máx. 200 ma máx. 200 ma Corriente de reposo (con batería totalmente cargada) máx. 0,5 A máx. 0,5 A Protección de polaridad Sí Sí Tensión de salida nominal 24 V DC 24 V DC Tensión de salida, funcionamiento normal (Imax) Vo = Vin 0,2 V Vo = Vin 0,2 V Tensión de salida, funcionamiento con batería (Imax) Vo = Vin 0,3 V Vo = Vin 0,3 V Corriente nominal de salida (hasta 60 C) 10 A / 20 A 40 A Corriente de salida continua (hasta 70 C), deriva desde 60 C 7,5 A / 15 A 24 A Corriente de salida continua (hasta 45 C) 12 A / 24 A 48 A 24 V DC, 60 C 12 A / 24 A durante 1 min, ED = 5 % 48 A durante 1 min, ED = 5 % Cargador de batería integrado Función de carga Curva característica IU Curva característica IU Tensión de carga (compensación en función de la temperatura) 27, C 27, C 48 mv / C 48 mv / C Corriente de carga 0,15 CA 0,15 CA Test de disponibilidad de batería Sí, cada minuto Sí, cada minuto Módulo batería Tensión nominal 24 V DC 24 V DC Medio de almacenamiento (batería AGM) 1,3 Ah, 3,4 Ah, 7,2 Ah, 12 Ah, 17 Ah (seleccionable, con conmutador rotativo) 3,4 Ah, 7,2 Ah, 12 Ah, 17 Ah (seleccionable, con conmutador rotativo) Conexión en paralelo opcional Sí, máx. 2 Sí, máx. 2 Elementos operativos y entradas de mando Selector corriente de salida 10A / 20A No Selector de batería en Ah 1,3 / 3,4 / 7,2 / 12 / 17 / Sin batería/servicio 3,4 / 7,2 / 12 / 17 / Sin batería/servicio Selector de tiempos de autonomía en minutos Microswitch Inversión de salidas de transistor, funcionamiento sin sensor de temperatura Inversión de salidas de transistor, funcionamiento sin sensor de temperatura Desconexión remota (enclavamiento) Sí Sí Conexión sensor de temperatura Datos generales Tiempos de autonomía En función de la batería conectada (regulable) En función de la batería conectada (regulable) Pérdida de carga <10 W <10 W Profundo x ancho x alto 150 / 66 / 130 mm 150 / 66 / 130 mm Peso 0,98 kg 1,0 kg Homologaciones CE, TÜV; Pending: curus, culus, GL CE, TÜV; Pending: curus, culus, GL Datos de conexión /salida/batería Señal /salida/batería Señal Sistema de conexión de conductores Sección de conductor, rígido, mm² (mín./máx.) 0,5/16 0,5/6 0,5/16 0,5/6 0,5/16 0,5/4 0,5/16 0,5/4 Sección de conductor, AWG/kcmil (mín./máx.) 26/6 26/12 26/6 26/12 Longitud de desaislado (mm) Rango de par de apriete (Nm) 1,2 1,5 0,5 0,6 1,2 1,5 0,5 0,6 Datos para pedido CP DC UPS 24 V 20 A/10 A CP DC UPS 24 V 40 A SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) B.5

79 Sistemas de alimentación ininterrumpida Módulos batería 3,4 Ah a 17 Ah óptima recarga de las baterías o 1 A durante 30 horas CP A BATTERY 24V DC 3,4 Ah CP A BATTERY 24V DC 7,2 Ah B % % Datos técnicos Tensión nominal 24 V DC 24 V DC Capacidad nominal 3,4 Ah 7,2 Ah Corriente de carga máx. a 0,15 CA 0,51 A 1,8 A Fusible (fusible de cuchilla plano ATO, máx. 80 V DC) 25 A 2 x 25 A Tiempo de autonomía 11,3 10 A 5 20 A 26,5 10 A 11,5 20 A 5 30 A Corriente de salida máx. 25 A 50 A Conexión en paralelo opcional Sí, máx. 2 Sí, máx. 2 Capacidad de conexión en serie No No Sensor de temperatura Datos generales Tipo de batería (batería sin mantenimiento) Tipo de batería Panasonic UP-RW1220P LC-R127R2PG Vida útil en años (según la aplicación) 6 20 C 6 20 C Temperatura ambiente 0 C...40 C 0 C...40 C Temperatura de almacenamiento 15 C 40 C 15 C 40 C Última puesta en servicio en meses 9 9 Humedad máxima admisible 5 95 % 5 95 % Tipo de protección III III Grado de protección IP 20 IP 20 Vibración montaje en carril/pared según IEC g / 0.7 g / 0.7 g Choque montaje en carril/pared según IEC g 30 g Profundo x ancho x alto 126 / 108 / 144 mm 126 / 162 / 155 mm Peso 3,6 kg 5,9 kg Homologaciones CE, TÜV CE, TÜV Datos de conexión (entrada/salida, señal) /salida/batería Señal /salida/batería Señal Enchufable Enchufable Sección de conductor, rígido, mm² (mín./máx.) 0,2/6 0,2/1,5 0,2/6 0,2/1,5 0,25/6 0,2/1,5 0,25/6 0,2/1,5 Sección de conductor, AWG/kcmil (mín./máx.) 24/10 28/16 24/10 28/16 Rango de par de apriete (Nm) 0,5 0,6 0,2 0,25 0,5 0,6 0,2 0,25 Datos para pedido CP A BATTERY 24V DC 3,4 Ah CP A BATTERY 24V DC 7,2 Ah B.6 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

80 CP A BATTERY 24V DC 12 Ah CP A BATTERY 24V DC 17 Ah Módulos batería Sistemas de alimentación ininterrumpida % % B Datos técnicos Tensión nominal 24 V DC 24 V DC Capacidad nominal 12 Ah 17 Ah Corriente de carga máx. a 0,15 CA 1,8 A 2,55 A Fusible (fusible de cuchilla plano ATO, máx. 80 V DC) 2 x 25 A 2 x 25 A Tiempo de autonomía A 22,7 20 A 9,2 30 A A 34,2 20 A 13,5 30 A Corriente de salida máx. 50 A 50 A Conexión en paralelo opcional Sí, máx. 2 Sí, máx. 2 Capacidad de conexión en serie No No Sensor de temperatura Datos generales Tipo de batería (batería sin mantenimiento) Tipo de batería Panasonic LC-RA1212PG LC-XD1217APG Vida útil en años (según la aplicación) 6 20 C C Temperatura ambiente 0 C...40 C 0 C...40 C Temperatura de almacenamiento 15 C 40 C 15 C 40 C Última puesta en servicio en meses 9 9 Humedad máxima admisible 5 95 % 5 95 % Tipo de protección III III Grado de protección IP 20 IP 20 Vibración montaje en carril/pared según IEC / 0.7 g / 0.7 g Choque montaje en carril/pared según IEC g 30 g Profundo x ancho x alto 126 / 229 / 155 mm 160 / 232 / 178 mm Peso 9,2 kg 13,4 kg Homologaciones CE, TÜV CE, TÜV Datos de conexión (entrada/salida, señal) /salida/batería Señal /salida/batería Señal Enchufable Enchufable Sección de conductor, rígido, mm² (mín./máx.) 0,2/6 0,2/1,5 0,2/6 0,2/1,5 0,25/6 0,2/1,5 0,25/6 0,2/1,5 Sección de conductor, AWG/kcmil (mín./máx.) 24/10 28/16 24/10 28/16 Rango de par de apriete (Nm) 0,5 0,6 0,2 0,25 0,5 0,6 0,2 0,25 Datos para pedido CP A BATTERY 24V DC 12 Ah CP A BATTERY 24V DC 17 Ah Curva de tiempos de autonomía-tensión de salida 1000 CP A Batería 24 V DC 12 Ah CP A Batería 24 V DC 17 Ah 100 CP A Batería 24 V DC 1,3 Ah 10 CP A Batería 24 V DC 3,4 Ah Tiempos de autonomía [min] CP A Batería 24 V DC 7,2 Ah 1 0, Corriente de salida [A] SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) B.7

81 Sistemas de alimentación ininterrumpida Módulos búfer condensador capaz de alimentar cargas de hasta 20 A durante 260 ms salida o el tiempo de alimentación CP DC Buffer 24V 20A B % { \ Datos técnicos Tensión de entrada 24 V DC (22,5 30 V DC) Corriente de entrada 0 22 A Corriente de entrada máxima admisible Máx. 22 A Protector de sobretensión Diodo supresor de 35 V DC Tensión de salida 24 V DC Corriente de salida 20 A, máx. 22 A Conexión en paralelo opcional Sí, sin módulo de diodos Protección de sobrecarga Protector de sobretensión V (Solo en descarga) Estado de relé (carga máx.) Tensión de entrada OK (30 V AC/DC 2 A) Servicio (24 V AC/DC 300 ma) Pantalla indicadora Servicio LED verde: listo Datos generales 95 % Tensión de aislamiento entrada /salida 1 kv Medio de almacenamiento Condensador interno Tiempos de autonomía 260ms 20A, 6 segundos a 1 A MTBF > horas según IEC 1709 Temperatura ambiente 25 C 70 C Temperatura de almacenamiento 40 C 85 C Humedad máxima admisible 5 95 % Profundo x ancho x alto mm 150 / 66 / 130 Normas aplicadas EN50178, EN60950 EMC EN55011, EN55022, EN55024, EN ,-3,-4 Peso 1,15 kg Homologaciones CE, TÜV, curus, culus Datos de conexión Señal Sistema de conexión de conductores Sección de conductor mm² (nominal/min./max.) 10/0,3/16 10/0,3/16 4/0,13/6 Datos para pedido CP DC Buffer 24V 20A B.8 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

82 Contenido Protección por fusible electrónico para circuitos 24 V DC Protección por fusible electrónico para circuitos 24 V DC Protección por fusible electrónico para circuitos 24 V DC Descripción general C.2 WAVEGUARD C.4 C SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) C.1

83 Protección por fusible electrónico para circuitos 24 V DC Descripción general Protección por fusible electrónico para circuitos 24 V DC C Protección de carga En la técnica de automatización se ha consolidado el uso de una tensión de mando de 24 V DC. Especialmente con los módulos de control por PLC se realiza a menudo una protección selectiva de la carga. Para ello, la carga total se divide en varios circuitos de protección conectados de forma lógica. Por ejemplo, se pueden separar los circuitos de carga CPU, actuadores y sensores. La protección selectiva de la carga sirve, por un lado, para facilitar la localización de fallos y, por el otro, para asegurar una mejor disponibilidad de las instalaciones. De hecho, con los sistemas convencionales de seguridad, todo el suministro de corriente se vendría abajo en el momento en que se produjese un fallo (cortocircuito). Con la protección selectiva de la carga, sólo salta el fusible del circuito de carga que falla. Si esta acción se produce con y en especial la CPU puedan continuar funcionando debidamente, el fallo se puede solucionar por medio de diferentes algoritmos de control. A menudo esto permite el apagado correcto y controlado de la instalación. convencionales es su tiempo de fusión relativamente largo. Una fuente de alimentación conmutada a menudo ya ha alcanzado la limitación de sobrecorriente (típ. 120 % I nom ) mucho antes de que salte el fusible. Es por esta razón que los fusibles convencionales no sirven para realizar una protección selectiva de la carga. De ahí los requisitos especiales para los fusibles DC. Por un lado, deben actuar conmutación de las cargas conectadas. Los fusibles electrónicos de Weidmüller, los acreditados productos de la gama WAVEGUARD, combinan ambos conmutación. Los modelos de la gama WAVEGUARD vienen equipados con un contacto de alarma libre de potencial así como con una entrada de RESET. Así, un módulo de control PLC podría consultar el estado del fusible fallo. En instalaciones complejas, permite llevar a cabo una cómoda teleasistencia, ahorrando tiempo y dinero. C.2 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

84 Protección por fusible electrónico para circuitos 24 V DC Descripción general Protección por fusible electrónico para circuitos 24 V DC Restablecer Esquema de conexionado WAVEGUARD Los productos WAVEGUARD se pueden reiniciar manualmente y por medio de una señal externa. La conexión de 24 V en la entrada de RESET. La reconexión se realiza por causar una avería. INPUT (8) 24 V (1) Reset (7) 0V ve ro fail (9) (2) (3) OUTPUT 24 V CNC 50 V uc /0,05A C Señalización La activación del fusible electrónico se indica de modo visual de alarma libre de potencial. Un LED verde señaliza el estado WAVEGUARD SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) C.3

85 WAVEGUARD Protección por fusible electrónico para circuitos de 24 V DC L 24 V DC 1.6 A 24 V DC 3.15 A Alt. Profundo C INPUT 24 V Reset 0V (8) (1 ) (7 ) gn rt fail OUTPUT (9 ) 24 V (2 ) (3 ) CNC 50 V uc /0,05 A Corriente (A) Tiempo (ms) Corriente (A) Tiempo (ms) Datos técnicos Tensión de mando nominal Intensidad nominal Señal de RESET Relé de estado / contacto conmutado Retardo de aviso Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Indicador de servicio Normas Normas EMC Interruptor de corredera Homologaciones 24 V DC 1,6 A Impulso > 100 ms 24 V, flanco descendente ON CNC máx. 50V 0,05 A; sólo para tensiones bajas 3,5 ms tip C -20 C...85 C LED verde: OK, LED rojo: apagado DIN EN EN 55011, EN , 2, 4 DESCONEXIÓN - esperar 10 s - CONEXIÓN; Conexión / Desconexión ccsaus; CE; curus; GOSTME25 24 V DC 3,15 A Impulso > 100 ms 24 V, flanco descendente ON CNC máx. 50V 0,05 A; sólo para tensiones bajas 3,5 ms tip C -20 C...85 C LED verde: OK, LED rojo: apagado DIN EN EN 55011, EN , 2, 4 DESCONEXIÓN - esperar 10 s - CONEXIÓN; Conexión / Desconexión ccsaus; CE; curus; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo mm² 2,5 / 0,5 / 2,5 1,5 / 0,5 / 2,5 92,4 / 22,5 / 72 92,4 / 22,5 / 72 No Conexión es posible brida-tornillo el reinicio automático cíclico; Conexión Tu=23 C, directa módulo simple 2,5 / 0,5 / 2,5 1,5 / 0,5 / 2,5 92,4 / 22,5 / 72 92,4 / 22,5 / 72 No Conexión es posible brida-tornillo el reinicio automático cíclico; Conexión Tu=23 C, directa módulo simple Datos para pedido Conexión directa WGS 24Vdc 1,6A WGZ 24Vdc 1,6A WGS 24Vdc 3,15A WGZ 24Vdc 3,15A Accesorios Tensión de alimentación 24 V y 0 V con ZQV 2.5N/2 conectable transversalmente Tensión de alimentación 2 4V y 0 V con ZQV 2.5N/2 conectable transversalmente C.4 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

86 WAVEGUARD L 24 V DC 6.3 A 24 V DC 8 A Protección por fusible electrónico para circuitos de 24 V DC Alt. Profundo INPUT 24 V Reset 0V (8) (1 ) (7 ) gn rt fail OUTPUT (9 ) 24 V (2 ) (3 ) CNC 50 V uc /0,05 A Corriente (A) Tiempo (ms) Corriente (A) Tiempo (ms) C Datos técnicos Tensión de mando nominal Intensidad nominal Señal de RESET Relé de estado / contacto conmutado Retardo de aviso Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Indicador de servicio Normas Normas EMC Interruptor de corredera Homologaciones 24 V DC 6,3 A Impulso > 100 ms 24 V, flanco descendente ON CNC máx. 50V 0,05 A; sólo para tensiones bajas 3,5 ms tip C -20 C...85 C LED verde: OK, LED rojo: apagado DIN EN EN 55011, EN , 2, 4 DESCONEXIÓN - esperar 10 s - CONEXIÓN; Conexión / Desconexión ccsaus; CE; curus; GOSTME25 24 V DC 8 A Impulso > 100 ms 24 V, flanco descendente ON CNC máx. 50V 0,05 A; sólo para tensiones bajas 3,5 ms tip C -20 C...85 C LED verde: OK, LED rojo: apagado DIN EN EN 55011, EN , 2, 4 DESCONEXIÓN - esperar 10 s - CONEXIÓN; Conexión / Desconexión ccsaus; CE; curus; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo mm² 2,5 / 0,5 / 2,5 1,5 / 0,5 / 2,5 92,4 / 22,5 / 72 92,4 / 22,5 / 72 No Conexión es posible brida-tornillo el reinicio automático cíclico; Conexión Tu=23 C, directa módulo simple 2,5 / 0,5 / 2,5 1,5 / 0,5 / 2,5 92,4 / 22,5 / 72 92,4 / 22,5 / 72 No Conexión es posible brida-tornillo el reinicio automático cíclico; Conexión Tu=23 C, directa módulo simple Datos para pedido Conexión directa WGS 24Vdc 6,3A WGZ 24Vdc 6,3A WGS 24Vdc 8,0A WGZ 24VDC 8,0A Accesorios Tensión de alimentación 24 V y 0 V con ZQV 2.5N/2 conectable transversalmente Tensión de alimentación 24 V y 0 V con ZQV 2.5N/2 conectable transversalmente SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) C.5

87 WAVEGUARD Protección por fusible electrónico para circuitos de 24 V DC L 24 V DC A Alt. Profundo C INPUT 24 V Reset 0V (8) (1 ) (7 ) gn rt fail OUTPUT (9 ) 24 V (2 ) (3 ) CNC 50 V uc /0,05 A Datos técnicos Tensión de mando nominal Intensidad nominal Señal de RESET Relé de estado / contacto conmutado Retardo de aviso Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Indicador de servicio Normas Normas EMC Interruptor de corredera Homologaciones 24 V DC 0,5...5 A regulable Impulso > 100 ms 24 V, flanco descendente ON CNC máx. 50V 0,05 A; sólo para tensiones bajas 3,5 ms tip C -20 C...85 C LED verde: OK, LED rojo: apagado DIN EN EN 55011, EN , 2, 4 DESCONEXIÓN - esperar 10 s - CONEXIÓN; Conexión / Desconexión ccsaus; CE; curus; GOSTME25 Curvas de deriva térmica Característica dinámica de disparo Corriente de disparo: 0,5 A Corriente de disparo (A) Corriente de disparo: 5,0 A Corriente de disparo (A) tiempo (ms) tiempo (ms) Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) Alto x ancho x profundo mm² 2,5 / 0,5 / 2,5 1,5 / 0,5 / 2,5 92,4 / 22,5 / 72 92,4 / 22,5 / 72 No Conexión es posible brida-tornillo el reinicio automático cíclico; Conexión Tu=23 C, módulo directasimple Datos para pedido Conexión directa WGS 24Vdc A WGZ 24Vdc A Accesorios Tensión de alimentación 24 V y 0 V con ZQV 2.5N/2 conectable transversalmente C.6 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

88 Contenido Fuentes de alimentación no reguladas Fuentes de alimentación no reguladas Fuentes de alimentación no reguladas Descripción general D.2 Fuentes de alimentación no reguladas compactpower D.4 D SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) D.1

89 Fuentes de alimentación no reguladas Descripción general Fuentes de alimentación no reguladas D Fuentes de alimentación no reguladas compactpower Las fuentes de alimentación compactas son importantes para el suministro energético de las instalaciones. Se utilizan allí donde se requieren tensiones de proceso y control diferentes de la tensión de red. En los transformadores tiene lugar la separación galvánica entre el circuito de entrada y el de salida. La exigencia mínima incluye la VDE 0550 con V. De acuerdo con su correspondiente estructura, las fuentes de alimentación Weidmüller que incorporan transformador cumplen con las mayores exigencias de seguridad según DIN EN Pueden por tanto utilizarse para generar la pequeña tensión de seguridad SELV. El conexionado de entrada se efectúa mediante bornes brida-tornillo. Los dispositivos monofásicos están diseñados para tensión alterna generada en el secundario del transformador condensadores electrolíticos se aplana la tensión continua deriva luego a los bornes de salida, que son del tipo bridatornillo. A la salida se encuentra conectado un varistor a se halla conectado en la salida un diodo LED que sirve como indicación de funcionamiento. A partir de 600 W los aparatos están provistos de un ventilador. Fuentes de alimentación monofásicas no reguladas Fuentes de alimentación trifásicas no reguladas D.2 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

90 . Fuentes de alimentación no reguladas Descripción general Fuentes de alimentación no reguladas Espectro compensado de potencia para el logro de una rentabilidad óptima de temperatura ambiente, para el aprovechamiento máximo de estos dispositivos. De acuerdo con las tensiones normativas descritas en IEC 38 En las fuentes de alimentación monofásicas, con la toma de En las fuentes de alimentación trifásicas, con la toma El fusible conectado en el secundario (FKS), con tamaños protección por medio de un interruptor bimetálico montado en el transformador. Montaje de lo más simple La sujeción por bocallave facilita el montaje y ahorra tiempo. Para equipos de hasta 1 W se puede suministrar como accesorio una sujeción encajable para carriles DIN en negro Conexiones de la fuente de alimentación monofásica CP NT INPUT 15 V 0 V 15 V 230 V 400 V PE.... Esquema de conexionado para fuentes de alimentación trifásicas CP NT3 250 / 400 / 500 W Esquema de conexionado para fuentes de alimentación trifásicas CP NT3 600 / 750 / W INPUT 5% 400 V 5% 5% 400 V 5% 5% 400 V 5% 3x 130 = PE ~ OUTPUT 24V DC INPUT OUTPUT 5% 400 V 5% 5% 400 V 5% 5% 400 V 5% 3x = V DC PE - ~ - Fuentes de alimentación no reguladas monofásicas M - - OUTPUT 24V DC V Fail D Fuentes de alimentación no reguladas trifásicas SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) D.3

91 compactpower Fuentes de alimentación no reguladas compactpower monofásica CP NT 36 CP NT 72 INPUT OUTPUT 15V 0V -15V 24VDC 230V - 400V - PE INPUT OUTPUT 15V 0V -15V 24VDC 230V 400V PE - - D Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Corriente en vacío de entrada Fusible ext. Tensión de salida Corriente de salida a 40 C Corriente de salida a 55 C Potencia de salida Rizado residual máx. Protección, max. Con. de protección lado de carga Aislamiento aplicado (EN 50178) Protección contra contacto Resistencia de aislamiento Clase de aislamiento Tipo de protección Tipo de protección Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Posición de montaje, instrucciones de montaje de montaje Indicador de servicio Alto x ancho x profundo Peso Normas Normas EMC Homologaciones 230 V/ 400 V ±15 V 0,35 A/ 0,2 A 50/ 60 Hz 0,1 A / 0,06 A 0,63 A / 0,315 A retardado 24 V SELV 1,5 A 1 A 36 W < 5 % 3 A fusible de conexión plana, de acción retardada Varistor según la norma alemana BGV A3 4 kv B IP 20 I C -20 C...80 C 80% a discreción, horizontal, Montaje sobre carril TS 35 Montaje directo, TS 35 con placa de fijación LED verde 123 / 78 / 68 mm 1,5 kg DIN EN 60950, DIN EN , -6, 72/23/EWG EN /-2, -3 CE; culus; GOSTME V/ 400 V ±15 V 0,56 A/ 0,32 A 50/ 60 Hz 0,13 A / 0,08 A 0,1 A / 0,63 A retardado 24 V SELV 3 A 2,5 A 72 W < 5 % 7,5 A fusible de conexión plana, de acción retardada Varistor según la norma alemana BGV A3 4 kv B IP 20 I C -20 C...80 C 83% a discreción, horizontal, Montaje sobre carril TS 35 Montaje directo, TS 35 con placa de fijación LED verde 125 / 84 / 85 mm 2,1 kg DIN EN 60950, DIN EN , -6, 72/23/EWG EN /-2, -3 CE; culus; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm² 2,5 / 0,13 / 2,5 2,5 / 0,5 / 4 2,5 / 0,13 / 2,5 2,5 / 0,5 / 4 Datos para pedido CP NT 36W 24V 1.5A CP NT 72W 24V 3A Accesorios Placa de fijación para TS 35: Placa de fijación para TS 35: D.4 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

92 compactpower compactpower monofásica CP NT 144 CP NT 192 Fuentes de alimentación no reguladas INPUT OUTPUT 15V 0V -15V 24VDC 230V - 400V - PE INPUT OUTPUT 15V 0V -15V 24VDC 230V 400V PE - - Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Corriente en vacío de entrada Fusible ext. Tensión de salida Corriente de salida a 40 C Corriente de salida a 55 C Potencia de salida Rizado residual máx. Protección, max. Con. de protección lado de carga Aislamiento aplicado (EN 50178) Protección contra contacto Resistencia de aislamiento Clase de aislamiento Tipo de protección Tipo de protección Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima Posición de montaje, instrucciones de montaje de montaje Indicador de servicio Alto x ancho x profundo Peso Normas Normas EMC Homologaciones 230 V/ 400 V ±15 V 0,95 A/ 0,55 A 50/ 60 Hz 0,33 A / 0,19 A 1,6 A / 1,0 A retardado 24 V SELV 6 A 5 A 144 W < 5 % 10 A fusible de conexión plana, de acción retardada Varistor según la norma alemana BGV A3 4 kv B IP 20 I C -20 C...80 C 88% a discreción, horizontal, Montaje sobre carril TS 35 Montaje directo, TS 35 con placa de fijación LED verde 135 / 96 / 92 mm 3,1 kg DIN EN 60950, DIN EN , -6, 72/23/EWG EN /-2, -3 CE; culus; GOSTME V/ 400 V ±15 V 1,3 A/ 0,7 A 50/ 60 Hz 0,3 A / 0,16 A 2,0 A / 1,25 A retardado 24 V SELV 8 A 7 A 192 W < 5 % 15 A fusible de conexión plana, de acción retardada Varistor según la norma alemana BGV A3 4 kv B IP 20 I C -20 C...80 C 90% Montaje directo LED verde 145 / 105 / 105 mm 4,3 kg DIN EN 60950, DIN EN , -6, 72/23/EWG EN /-2, -3 CE; culus; GOSTME25 D Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm² 2,5 / 0,13 / 2,5 2,5 / 0,5 / 4 2,5 / 0,13 / 2,5 2,5 / 0,5 / 4 Datos para pedido CP NT 144W 24V 6A CP NT 192W 24V 8A Accesorios Placa de fijación para TS 35: SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) D.5

93 compactpower Fuentes de alimentación no reguladas compactpower monofásica CP NT 264 CP NT 432 INPUT OUTPUT 15V 0V -15V 24VDC 230V - 400V - PE INPUT OUTPUT 15V 0V -15V 24VDC 230V 400V PE - - D Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Corriente en vacío de entrada Fusible ext. Tensión de salida Corriente de salida a 40 C Corriente de salida a 55 C Potencia de salida Rizado residual máx. Protección, max. Con. de protección lado de carga Aislamiento aplicado (EN 50178) Protección contra contacto Resistencia de aislamiento Clase de aislamiento Tipo de protección Tipo de protección Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima de montaje Indicador de servicio Alto x ancho x profundo Peso Normas Normas EMC Homologaciones 230 V/ 400 V ±15 V 1,8 A/ 1 A 50/ 60 Hz 0,5 A / 0,28 A 3,15 A / 1,6 A retardado 24 V SELV 11 A 10 A 264 W < 5 % Termoconmutador Varistor según la norma alemana BGV A3 4 kv B IP 20 I C -20 C...80 C 93% Montaje directo LED verde 165 / 120 / 113 mm 6,1 kg DIN EN 60950, DIN EN , -6, 72/23/EWG EN /-2, -3 CE; culus; GOSTME V/ 400 V ±15 V 2,5 A/ 1,3 A 50/ 60 Hz 0,54 A / 0,31 A 4,0 A / 2,0 A retardado 24 V SELV 18 A 15 A 432 W < 5 % Termoconmutador Varistor según la norma alemana BGV A3 4 kv B IP 20 I C -20 C...80 C 95% Montaje directo LED verde 185 / 135 / 135 mm 9,1 kg DIN EN 60950, DIN EN , -6, 72/23/EWG EN /-2, -3 CE; culus; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm² 2,5 / 0,13 / 2,5 2,5 / 0,5 / 4 2,5 / 0,13 / 2,5 2,5 / 0,5 / 4 Datos para pedido CP NT 264W 24V 11A CP NT 432W 24V 18A Accesorios D.6 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

94 compactpower compactpower trifásica CP NT3 250 CP NT3 400 Fuentes de alimentación no reguladas INPUT OUTPUT 400V - 5% 5% 5% 5% 400V 400V -5% -5% 3x = VDC INPUT OUTPUT 400V - 5% 5% 5% 5% 400V 400V -5% -5% 3x = VDC PE ~ - - PE ~ - - Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Corriente en vacío de entrada Fusible de entrada Fusible ext. Tensión de salida Corriente de salida a 40 C / 60 C Potencia de salida Rizado residual máx. Protección, max. Con. de protección lado de carga Aislamiento aplicado (EN 50178) Protección contra contacto Resistencia de aislamiento Clase de aislamiento Tipo de protección Tipo de protección Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima de montaje Señal del ventilador Alto x ancho x profundo Indicador de servicio Peso Normas Normas EMC Homologaciones 3 x 400 V ±5 % 0,5 A 50/ 60 Hz 0,1 A 3 x interruptor termostático primario 3 x 1,0 A retardado 24 V SELV 11 A / 10 A 250 W < 2 % externo 10 A de acción retardada Varistor según la norma alemana BGV A3 4 kv B IP 20 I C -20 C...80 C 76% Montaje directo sin ventilador integrado 192 / 84 / 185 mm LED verde 4,7 kg DIN EN 60950, DIN EN , -6, 72/23/EWG EN /-2, -3 ccsaus; CE; GOSTME25 3 x 400 V ±5 % 0,75 A 50/ 60 Hz 0,11 A 3 x interruptor termostático primario 3 x 1,2 A retardado 24 V SELV 18 A / 16 A 400 W < 2 % Externo 16 / 18 A Slo-Blo Varistor según la norma alemana BGV A3 4 kv B IP 20 I C -20 C...80 C 77% Montaje directo sin ventilador integrado 213 / 88 / 220 mm LED verde 6,9 kg DIN EN 60950, DIN EN , -6, 72/23/EWG EN /-2, -3 ccsaus; CE; GOSTME25 D Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm² 2,5 / 0,5 / 2,5 6 / 0,5 / 6 2,5 / 0,5 / 2,5 6 / 0,5 / 6 No se admite condensación No se admite condensación Datos para pedido CP NT3 250W 24V 10A CP NT3 400W 24V 15A Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) D.7

95 compactpower Fuentes de alimentación no reguladas compactpower trifásica CP NT3 500 CP NT3 600 INPUT OUTPUT 400V - 5% 5% 5% 5% 400V 400V -5% -5% 3x = VDC PE - ~ - INPUT 400V - 5% 5% 5% 5% 400V 400V -5% -5% 3x = 130 PE ~ M OUTPUT 24VDC - - 0V Fail D Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Corriente en vacío de entrada Fusible de entrada Fusible ext. Tensión de salida Corriente de salida a 40 C / 60 C Potencia de salida Rizado residual máx. Protección, max. Con. de protección lado de carga Aislamiento aplicado (EN 50178) Protección contra contacto Resistencia de aislamiento Clase de aislamiento Tipo de protección Tipo de protección Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima de montaje Señal del ventilador Alto x ancho x profundo Indicador de servicio Peso Normas Normas EMC Homologaciones 3 x 400 V ±5 % 0,9 A 50/ 60 Hz 0,13 A 3 x interruptor termostático primario 3 x 1,6 A retardado 24 V SELV 22 A / 20 A 500 W < 2 % Externo 20 / 22 A Slo-Blo Varistor según la norma alemana BGV A3 4 kv B IP 20 I C -20 C...80 C 78% Montaje directo sin ventilador integrado 215 / 108 / 220 mm LED verde 10 kg DIN EN 60950, DIN EN , -6, 72/23/EWG EN /-2, -3 ccsaus; CE; culus; GOSTME25 3 x 400 V ±5 % 1,2 A 50/ 60 Hz 0,15 A 3 x interruptor termostático primario 3 x 2 A retardado 24 V SELV 26 A / 25 A 600 W < 2 % Externo 25 / 26 A Slo-Blo Varistor según la norma alemana BGV A3 4 kv B IP 20 I C -20 C...80 C 78% Montaje directo Colector abierto <30V/<5mA en avería 212 / 108 / 230 mm LED verde 11 kg DIN EN 60950, DIN EN , -6, 72/23/EWG EN /-2, -3 ccsaus; CE; GOSTME25 Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm² 2,5 / 0,5 / 2,5 6 / 0,5 / 6 2,5 / 0,5 / 2,5 6 / 0,5 / 6 No se admite condensación No se admite condensación Datos para pedido CP NT3 500W 24V 20A CP NT3 600W 24V 25A Accesorios D.8 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

96 compactpower compactpower trifásica CP NT3 750 CP NT Fuentes de alimentación no reguladas INPUT 400V - 5% 5% 5% 5% 400V 400V -5% -5% 3x = 130 PE ~ M OUTPUT 24VDC - - 0V Fail INPUT 400V - 5% 5% 5% 5% 400V 400V -5% -5% 3x = 130 PE ~ M OUTPUT 24VDC - - 0V Fail Datos técnicos Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia de entrada Corriente en vacío de entrada Fusible de entrada Fusible ext. Tensión de salida Corriente de salida a 40 C / 60 C Potencia de salida Rizado residual máx. Protección, max. Con. de protección lado de carga Aislamiento aplicado (EN 50178) Protección contra contacto Resistencia de aislamiento Clase de aislamiento Tipo de protección Tipo de protección Datos generales Temperatura ambiente (funcionamiento) Temperatura de almacenamiento Grado de eficiencia con la carga máxima de montaje Señal del ventilador Alto x ancho x profundo Indicador de servicio Peso Normas Normas EMC Homologaciones 3 x 400 V ±5 % 1,4 A 50/ 60 Hz 0,16 A 3 x interruptor termostático primario 3 x 2,5 A retardado 24 V SELV 32 A / 30 A 750 W < 2 % Externo 30 / 32 A Slo-Blo Varistor según la norma alemana BGV A3 4 kv B IP 20 I C -20 C...80 C 77% Montaje directo Colector abierto <30V/<5mA en avería 255 / 121 / 270 mm LED verde 14 kg DIN EN 60950, DIN EN , -6, 72/23/EWG EN /-2, -3 ccsaus; CE; GOSTME25 3 x 400 V ±5 % 1,8 A 50/ 60 Hz 0,14 A 3 x interruptor termostático primario 3 x 3,15 A retardado 24 V SELV 42 A / 40 A 1000 W < 2 % Externo 40 / 42 A Slo-Blo Varistor según la norma alemana BGV A3 4 kv B IP 20 I C -20 C...80 C 77% Montaje directo Colector abierto <30V/<5mA en avería 275 / 122 / 280 mm LED verde 18 kg DIN EN 60950, DIN EN , -6, 72/23/EWG EN /-2, -3 ccsaus; CE; GOSTME25 D Dimensiones Sección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm² 2,5 / 0,5 / 2,5 6 / 0,5 / 6 2,5 / 0,5 / 2,5 10 / 0,5 / 10 No se admite condensación No se admite condensación Datos para pedido CP NT3 750W 24V 30A CP NT3 1000W 24V 40A Accesorios SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) D.9

97 Fuentes de alimentación no reguladas D D.10 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

98 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Contenido Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Descripción general E.2 Fuentes de alimentación conmutadas FieldPower E.6 FieldPower Control: sistema modular E.8 Bases y capotas E.10 Principio de conexión E.13 Módulos de contactos y conectores enchufables E.14 E.20 Plantilla para taladrar E.23 E Toma de corriente para armario de distribución E.24 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) E.1

99 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Descripción general FieldPower DC-Network Con fusible para cable de derivación descentralizado E Una mayor productividad hace que en las instalaciones se requiera cada vez más corriente de 24 V. A pesar de que desde hace tiempo se han implantado las estructuras modulares y descentralizadas, a menudo la energía auxiliar todavía se genera en el armario de distribución central y se transporta al campo por medio de largos cables que experimentan grandes pérdidas. La protección de los conductores conforme a las normas suele descuidarse, ya que resulta una tarea muy difícil con cables largos. Con la nueva fuente de alimentación FieldPower, la corriente se genera y protege en el lugar de consumo. Gracias a muchas características ventajosas incluso se realizan redes DC de alta FieldPower power bus system Product Information Decentralised Automation Encontrará todo sobre la gama FieldPower en nuestra información de productos (Código ) E.2 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

100 Más que una fuente de alimentación La fuente de alimentación apta para bus de alimentación no genera ningún desenganche del dispositivo de protección de grupos de 400 V por picos de corriente de carga. Junto con la fuente de alimentación, también el terminal FieldPower sirve para alimentar de forma rápida y sin fallos otros consumidores de 400 V. Nivel constante de la tensión y seguridad de suministro Descripción general Desviación de regulación & límite de carga 24,25 24 V 23,75 V 23,25 V 23 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución U / V 300 ms 2 Amplio rango de aplicación La fuente de alimentación conmutada FieldPower puede utilizarse casi en cualquier posición de montaje con temperaturas desde 30 hasta 50 C. Incluso es 1 0 2,5 Loadshare Bus 5 5,3 7, ,5 I / A E Powerboost para fusible de derivación En la caja de la fuente de alimentación FieldPower se pueden montar fusibles de derivación con carril. PowerBoost para una o varias fuentes de alimentación puede activar de forma selectiva el fusible en caso de cortocircuito. Elevada seguridad de suministro La fuente de alimentación también funciona en caso de interrupción de una fase. Para las corrientes de arranque y de carga, los usuarios tienen a su disposición PowerBoost (2x IN para 300 ms). Especialmente cuando existe una alimentación múltiple con un mecanismo de compensación de carga se puede alcanzar un elevado nivel constante de la tensión. Lograr mecanismo de compensación de carga. En el caso de una alimentación múltiple con estructura descentralizada 24 V DC, las fuentes de alimentación se cargan de forma diferente. Como consecuencia de una sobrecarga pueden producirse incluso fallos. Los dispositivos de conmutación de red FieldPower disponen de mecanismos pasivos y activos de compensación de la carga. Mediante la desviación de regulación, al aumentar la carga disminuyen la tensión, de modo que las fuentes de alimentación adyacentes reciben una mayor carga. Cuando una fuente de alimentación supera su corriente nominal, se reducirá la tensión para el límite de carga durante el tiempo necesario hasta que otras fuentes de alimentación reciban la carga. Incluso en este estado de servicio la tensión se mantiene en un nivel alto. La conexión punto a punto de todas las conexiones Loadshare-Bus permite una compensación completa de la carga. Red DC con fuentes de alimentación conmutadas FieldPower 24 V DC 400 V AC Sistema sencillo Manejo idéntico para AC y DC. Los conductores se posicionan y conectan con un solo movimiento. El módulo de contacto DC de 5 polos ofrece 2 x 24 V plus GND para garantizar una alimentación permanente y segura ominimizar la caída de tensión con dos conductores paralelos de 6 mm 2. La distribución DC se realiza en paralelo al bus de alimentación de 400 V. Varias fuentes de alimentación alimentando en paralelo con un alto grado de protección permiten un nivel de tensión constante en la distribución DC, incluso con reducidas secciones del conductor. SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) E.3

101 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución E Descripción general FieldPower Control Caja funcional descentralizada en el bus de alimentación FieldPower Control: unidades funcionales descentralizadas y modulares con alto grado de protección y la mejor técnica de conexión para alimentación AC y DC. A partir del distribuidor de alimentación FieldPower, montando bornes, cajas electrónicas y elementos de conmutación y protección se crea una caja de distribución descentralizada con protección IP 54/65. De esta manera es posible disponer de de gran variedad de ámbitos de la automatización industrial. Desarrollo sencillo, montaje e instalación rápidos y la posibilidad de ampliación son solo algunas de las ventajas que FieldPower Control ofrece a los usuarios. Más información en E.4 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

102 para Tu exterior 25 C 25,5 W para Tu exterior 35 C 20,1 W 20,1 W para Tu exterior 45 C 14,8 W 14,8 W 14,8 W 9,7 W 9,7 W 9,7 W 4,7 W 4,7 W 0,0 W Tu máx. interior 50 C Tu máx. interior 60 C Tu máx. interior 70 C Tu máx. interior 80 C Tu máx. = temperatura de equipo máx. admisible 6 Sistema modular Según la aplicación correspondiente, se pueden insertar terminales FieldPower o un carril en la cubierta inferior. Las juntas plegables facilitan la introducción rápida de conductores insertables. Descripción general Weidmüller no solo ofrece componentes individuales sino unidades funcionales completas y adaptadas al cliente. Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Opciones de instalación en la tapa Las tapas disponen de espacio y soportes para instalar dispositivos o placas de circuito impreso. E El carril tiene un ancho de 54 mm y se puede utilizar con dos alturas. Así los cables también tienen espacio debajo del carril. Desde equipos de conmutación y componentes electrónicos, pasando por regletas de bornes y conectores, hasta tapas plegables y disipadores de calor. A petición del cliente, Weidmüller también personaliza el cableado interno y la preparación de los cables de conexión. 3, N, PE Rango amplio de tensión y corriente Los terminales FieldPower en versión AC y DC de hasta 800 V/41 A se pueden emplear en múltiples aplicaciones. 2 x DC, GND Pv perm. [W] 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0, Temperatura exterior [ C] Ø 3,4 Ø 7,8 4,35 115,4 Sencillo dimensionamiento térmico gracias a la indicación de la pérdida de potencia instalable y a la óptima utilización del espacio gracias a los dibujos acotados con dimensiones (ver página E.20). Las consultas deben enviarse a KSL@weidmueller ,6 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) E.5

103 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Fuentes de alimentación conmutadas FieldPower FieldPower Box con fuente de alimentación descentralizada Box con fuente de alimentación conmutada trifásica 24 V / 5 A. descentralizadas de 24 V, cerca del consumidor. de cobre transmisión FieldPower Box 10P SNT FieldPower Box 10P SNT 4XVG con 4 prensaestopas para cable M20 L1 L2 L3 PE AC DC E Permite el modo de funcionamiento básico* con 2 fases Datos técnicos FieldPower Box Datos nominales Sección nominal Tensión nominal / Intensidad nominal Sobretensión de choque nominal Datos generales Nivel de protección Rango de temperatura de montaje mín./máx. Temperatura ambiente Funcionamiento Capacidad de conexión conector IDC cable de alimentación Sección máx., min.-máx. Dimens. caña destornillador Capacidad de conexión conector PUSH IN - distribución Sección máx., min.-máx. Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador 6 mm² 800 V / 41 A 8 kv 5VA IP C 40 C -30 C 50 C 2,5 mm² 6 mm² 0,6 x 3,5 mm 0,75 mm² 6 mm² 14 mm / 0,6 x 3,5 mm 6 mm² 800 V / 41 A 8 kv 5VA IP C 40 C -30 C 50 C 2,5 mm² 6 mm² 0,6 x 3,5 mm 0,75 mm² 6 mm² 14 mm / 0,6 x 3,5 mm Otros datos técnicos sobre la capacidad de conexión en PT Otros datos técnicos sobre la capacidad de conexión en PT Datos técnicos Fuente de alimentación Datos de entrada Tensión de entrada nominal Datos de salida Tensión de salida nominal Corriente de salida U nom 24 V DC, 0..5 A, ED = 10 %, trifásica Resistente a cortocircuitos Potencia de 24 V DC Datos de conexión Tipo de conexión Número de terminales Sección recta de cable mín./máx. Sí 5 24 V DC Sí 120 W Conector enchufable Conector enchufable L1, L2, L3, PE,, -, -, COM,NO 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² Sí 5 24 V DC Sí 120 W Conector enchufable Conector enchufable L1, L2, L3, PE,, -, -, COM,NO 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² * ningún Powerboost en el funcionamiento a 2 fases o durante el funcionamiento en el límite de corriente. ** Homologación UL en preparación. Otros datos técnicos de la fuente de alimentación disponibles en BG SNT PT * ningún Powerboost en el funcionamiento a 2 fases o durante el funcionamiento en el límite de corriente. ** Homologación UL en preparación. Otros datos técnicos de la fuente de alimentación disponibles en BG SNT PT Datos para pedido FP Box 10P SNT FP Box 10P SNT 4XVG Las juntas de la carcasa deben solicitarse por separado. 4 incluidos en el suministro. Accesorios Bloque de contacto PT6 DC Bloque de contacto PT6 DC E.6 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

104 Fuente de alimentación conmutada 24 V / 5 A 24 V / 5 A con un elevado grado de efectividad. al cuerpo de refrigeración externo. Cat. 1b para cajas de interruptores de máquinas descentralizadas. BG SNT PT6 Fuentes de alimentación conmutadas FieldPower Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución L1 L2 L3 PE AC DC Permite el modo de funcionamiento básico* con 2 fases Datos técnicos Datos de entrada Tensión de entrada nominal Rango de frecuencia AC Consumo de corriente AC Impulso de corriente de encendido / intervalo de encendido Datos de salida Tensión de salida nominal Ondulación residual máx., picos de conmutación Variación de salida Corriente de salida U nom 24 V DC, 0..5 A, ED = 10 %, trifásica Curva característica de salida / límite de corriente Resistente a cortocircuitos Potencia de 24 V DC Inhibición de corte de I nom Rendimiento Protección frente a tensiones residuales de la carga Datos generales Temperatura ambiente Funcionamiento Clase de protección con conexión PE Categoría de sobretensión /nivel de suciedad CEM / descarga / vibración Test de inmunidad Resistencia a vibraciones Consideraciones de seguridad eléctrica Equipamiento eléctrico de máquinas Equipos con medios de funcionamiento electrónicos Baja tensión de protección Datos de conexión Tipo de conexión Número de terminales Sección recta de cable mín./máx. 47 Hz - 63 Hz < 400 V AC / < 2 s Sí < 50 mv 24 V DC / 5 A A 5 24 V DC IU, 5,3 A ± 0,2 A Sí 120 W V AC -30 C 55 C* I III / 2 > C A según EN según EN Kat. 1b según EN según EN / VDE 0160 según SELV: EN / PELV: EN Conector enchufable Conector enchufable L1, L2, L3, PE,, -, -, COM,NO 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² * ningún Powerboost en el funcionamiento a 2 fases o durante el funcionamiento en el límite de corriente. ** Homologación UL en preparación. E Datos para pedido BG SNT PT Accesorios de montaje incluidos en el suministro. Accesorios * Para obtener información sobre la curva de deriva térmica consultar la pág. E.22 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) E.7

105 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución FieldPower Control: sistema modular FieldPower Control: diseño modular Componentes estándar Tapa y funciones Tapa plana Tapa alta Tapa con interruptor de control NEW E Carcasas y juntas Base inferior Base inferior con pasamuros NEW Conector Conector simple L1, N, L2, PE, L Conector doble L1, N, L2, PE, L Conector de fusible L1, N, L2, PE, L Contacto Módulo de contactos L1, N, L2, PE, L Señalización AC E.8 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

106 FieldPower Control: sistema modular Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Tapa plana Tapa alta Tapa con interruptor de control Tapa LED iluminación Tapa para dispositivos montados en carril NEW NEW Base inferior Base inferior con 4 conexiones brida-tornillo Juntas para cable varios Junta ciega E Conector simple 1, -1, FE, 2, Conector doble 1, -1, FE, 2, NEW Conector de fusible 1, -1, FE, 2, Elemento de enclavamiento Módulo de contactos 1, -1, FE, 2, Carriles de 54 mm enclavamiento Señalización DC SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) E.9

107 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Bases y capotas Bases y capotas Las cajas se pueden montar mientras se llevan a cabo los trabajos mecánicos. La unidad de contacto PT6 se inserta fácilmente con o sin bus de alimentación. Además, se puede utilizar el módulo de carril TS 35 PT6. GH 10P PT6 BG GH 10P 4XVG PT6 con 4 prensaestopas M20 adicionales E Datos técnicos Material aislante Color de material Exento de halógenos/sin silicona Clase de protección en estado cerrado Rango de temperaturas Fijación de la tapa Fijación de caja PC GF 10 negro 5VA Sí / Sí IP C 55 C / -40 C...85 C Herramientas para atornillar Lengüetas de sujeción PC GF 10 negro 5VA Sí / Sí IP C 55 C / -40 C...85 C Herramientas para atornillar Lengüetas de sujeción Sección de embornado de los prensaestopas 6-12 mm Datos para pedido GH 10P PT BG GH 10P 4XVG PT Tapa de la caja BG GHDE 10P PT Tapa de la caja BG GHDE 10P HO PT Tapa de la caja BG GHDE 10P PT Tapa de la caja BG GHDE 10P HO PT Accesorios TS 35 PT TS 35 PT Ancho útil 54 mm instalable en , , Ancho útil 54 mm instalable en , , E.10 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

108 Tapa Las tapas FieldPower son muy robustas y cumplen las según UL. El gran número de variantes permiten montar los aparatos sobre carril o placa de montaje. BG GHDE 10P PT6 BG GHDE 10P HO PT6 Bases y capotas Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Datos técnicos E Material aislante Color de material Exento de halógenos/sin silicona Clase de protección en estado cerrado Rango de temperaturas Fijación de la tapa PC GF 10 negro 5VA Sí / Sí IP C 55 C / -40 C...85 C Herramientas para atornillar PC GF 10 negro 5VA Sí / Sí IP C 55 C / -40 C...85 C Herramientas para atornillar Datos para pedido Accesorios Altura de la carcasa 67 mm BG GHDE 10P PT Parte inferior de la capota GH 10P PT Parte inferior de la capota BG GH 10P 4XVG PT Altura de la carcasa 164 mm BG GHDE 10P HO PT Parte inferior de la capota GH 10P PT Parte inferior de la capota BG GH 10P 4XVG PT SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) E.11

109 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Bases y capotas Juntas para la caja FieldPower Juntas de cajas IP 65 para el módulo FieldPower Box de plástico sin silicona y exento de halógenos. Para un montaje sencillo del conductor de energía sin cortes, las juntas están ranuradas en el centro. Junta para cable redondo Junta ciega ø E Datos técnicos Datos generales Material Color Grosor Tipo de conductor Sin halógenos Sin silicona Protección EPDM HB negro 18 mm redondo Sí Sí IP 65 EPDM HB negro 18 mm Sí Sí IP 65 Datos para pedido Diámetro Ø mm 9-11 mm mm mm mm RKDG D9 PT RKDG D11 PT RKDG D13 PT RKDG D15 PT RKDG D17 PT DG D0 PT Accesorios E.12 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

110 FieldPower : el sistema de conexión Principio de conexión 0,6 Nm Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución 130 mm E Klick Klick IDC 2,5...6 mm ,0 Nm? FieldPower es la solución en caso de cables de poca longitud No es necesario cortar el cable, basta con desaislarlo. Sin confusiones o errores de conexión. Solución ideal para renovación de instalaciones. El vídeo de montaje está disponible en: SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) E.13

111 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Módulos de contactos y conectores enchufables PowerTerminal para aplicaciones AC/DC Unidad de contacto para la distribución de energía con conductores sin cortar con secciones de entre 2,5 y 6 mm². Alimentación / derivación en T con conexión PUSH IN de 0,75 hasta 10 mm² y/o conexión enchufable de para una asignación clara de los conductores. PT6 para aplicaciones AC PT6 DC para aplicaciones DC { 53,9 Señalización AC Señalización DC 61,5 139,5 E Datos técnicos Datos de medición conforme a IEC Sección nominal Tensión nominal/corriente nominal Sobretensión de choque nominal Datos generales Material aislante/color de material Exento de halógenos/sin silicona Nivel de protección Rango de temperatura de montaje mín./máx. Temperatura de servicio, mín./máx. Capacidad de conexión conector IDC cable de alimentación rígido, mín.-máx. semirrígido, mín.-máx. Dimens. caña destornillador Capacidad de conexión conector PUSH IN - distribución rígido, mín.-máx. semirrígido, mín.-máx. Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador Datos nominales según UL Norma Tensión nominal/corriente nominal 6 mm² 800 V / 41 A 8 kv PA/gris V0 Sí/Sí IP C...40 C -40 C...55 C 1,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² 0,6 x 3,5 mm 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 10 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 14 mm / 0,6 x 3,5 mm UL V/30 A 14 /10 Para utilizar con cables TC-ER con homologación UL 6 mm² 800 V / 41 A 8 kv PA/gris V0 Sí/Sí IP C...40 C -40 C...55 C 1,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² 0,6 x 3,5 mm 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 10 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 14 mm / 0,6 x 3,5 mm Homologación UL en preparación UL V/30 A 14 /10 Para utilizar con cables TC-ER con homologación UL Datos para pedido PT PT6 DC Accesorios Conector enchufable PTS Conector enchufable PTDS Conector enchufable PTS 4 DC Conector enchufable PTDS 4 DC E.14 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

112 PowerTerminal para aplicaciones AC/DC Unidad de contacto para la distribución de energía con conductores sin cortar con secciones de entre 2,5 y 6 mm². Alimentación / derivación en T con conexión PUSH IN de 0,75 hasta 10 mm² y/o conexión enchufable de 0,5 a 4 mm². Señalizadores de colores para una clara asignación de cables conforme a DIN VDE PT6 230/ Para aplicaciones mixtas Módulos de contactos y conectores enchufables Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución negro azul Carril encajable 53,9 61,5 139,5 Datos técnicos Datos de medición conforme a IEC Sección nominal Tensión nominal/corriente nominal Sobretensión de choque nominal Datos generales Material aislante/color de material Exento de halógenos/sin silicona Nivel de protección Rango de temperatura de montaje mín./máx. Temperatura de servicio, mín./máx. Capacidad de conexión conector IDC cable de alimentación rígido, mín.-máx. semirrígido, mín.-máx. Dimens. caña destornillador Capacidad de conexión conector PUSH IN - distribución rígido, mín.-máx. semirrígido, mín.-máx. Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador Datos nominales según UL Norma Tensión nominal/corriente nominal 6 mm² 800 V / 41 A 8 kv PA/gris V0 Sí/Sí IP C...40 C -40 C...55 C Sí 1,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² 0,6 x 3,5 mm amarillo/verde marrón gris 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 10 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 0,5 mm² 6 mm² 14 mm / 0,6 x 3,5 mm Homologación UL en preparación UL V/30 A 14 /10 Para utilizar con cables TC-ER con homologación UL Designación de colores según DIN VDE El carril TS 35 PT6 tiene un ancho de 54 mm y se puede utilizar con dos alturas. Así los cables también tienen espacio debajo del carril. M 0,4 kg 54 mm M 0,4 kg E CLICK CLICK Datos para pedido PT6 230/BUS Accesorios Conector enchufable PTS 4 MBP SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) E.15

113 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Módulos de contactos y conectores enchufables Conector insertable para aplicaciones AC Conectores para el uso de salida insertable de las unidades de contacto. Conexión de los conductores individuales con técnica de conexión PUSH IN para secciones de 0,5 hasta 4 mm². clara de los conductores. PTS 4 PTDS 4 2 conexiones por polo { { 55,45 27,3 55,45 27,3 36, ,15 22 E Datos técnicos Datos de medición conforme a IEC Sección nominal Tensión nominal/corriente nominal Sobretensión de choque nominal Datos generales Tipo de montaje Material aislante/color de material Temperatura perm. de funcionamiento, mín.- máx. Dirección de salida del conductor Toma de prueba Sistema de conexión del conductor Número de polos Número de conexiones / polo Sección embornable conexión PUSH IN Sección de embornado, mín.-máx. rígido, mín.-máx. semirrígido, mín.-máx. Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador Datos nominales según UL Norma Tensión nominal/corriente nominal 4 mm² 690 V / 32 A 8 kv insertado PA GF/ negro V0-50 C C 90 2 mm PUSH IN 5 1 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 12 mm / 3,0 x 0,5 mm UL V/20 A 16 /12 4 mm² 690 V / 32 A 8 kv insertado PA GF/ negro V0-50 C C 90 2 mm PUSH IN 5 2 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 12 mm / 3,0 x 0,5 mm UL V/20 A 16 /12 Datos para pedido PTS PTDS Accesorios Elemento de enclavamiento ZVR ZP Elemento de enclavamiento ZVR ZP E.16 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

114 Conector insertable para aplicaciones DC Conector para el uso de la salida insertable de las unidades de contacto PT6. Conexión de los conductores individuales con técnica de conexión PUSH IN para secciones de 0,5 hasta 4 mm². asignación clara de los conductores. PTS 4 DC Módulos de contactos y conectores enchufables PTDS 4 DC 2 conexiones por polo Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución 55,45 27,3 55,45 27,3 36, ,15 22 Datos técnicos Datos de medición conforme a IEC Sección nominal Tensión nominal/corriente nominal Sobretensión de choque nominal Datos generales Tipo de montaje Material aislante/color de material Temperatura perm. de funcionamiento, mín.- máx. Dirección de salida del conductor Toma de prueba Sistema de conexión del conductor Número de polos Número de conexiones / polo Sección embornable conexión PUSH IN Sección de embornado, mín.-máx. rígido, mín.-máx. semirrígido, mín.-máx. Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador Datos nominales según UL Norma Tensión nominal/corriente nominal 4 mm² 690 V / 32 A 8 kv insertado PA GF/ negro V0-50 C C 90 2 mm PUSH IN 5 1 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 12 mm / 3,0 x 0,5 mm UL V/20 A 16 /12 4 mm² 690 V / 32 A 8 kv insertado PA GF/ negro V0-50 C C 90 2 mm PUSH IN 5 2 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 12 mm / 3,0 x 0,5 mm UL V/20 A 16 /12 E Homologación UL en preparación. Homologación UL en preparación. Datos para pedido PTS 4 DC PTDS 4 DC Accesorios Elemento de enclavamiento ZVR ZP Elemento de enclavamiento ZVR ZP SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) E.17

115 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Módulos de contactos y conectores enchufables Conector para aplicaciones mixtas Conector para el uso de la salida insertable de las unidades de contacto PT6. Conexión de los conductores individuales con técnica de conexión PUSH IN para secciones de 0,5 hasta 4 mm². PTS 4 sin imprimir 55,45 27,3 36,15 22 E Datos técnicos Datos de medición conforme a IEC Sección nominal Tensión nominal/corriente nominal Sobretensión de choque nominal Datos generales Tipo de montaje Material aislante/color de material Temperatura perm. de funcionamiento, mín.- máx. Dirección de salida del conductor Toma de prueba Sistema de conexión del conductor Número de polos Número de conexiones / polo Sección embornable conexión PUSH IN Sección de embornado, mín.-máx. rígido, mín.-máx. semirrígido, mín.-máx. Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador Datos nominales según UL Norma Tensión nominal/corriente nominal 4 mm² 690 V / 32 A 8 kv insertado PA GF/ negro V0-50 C C 90 2 mm PUSH IN 5 1 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 12 mm / 3,0 x 0,5 mm UL V/20 A 16 /12 Datos para pedido PTS 4 MPB Accesorios Elemento de enclavamiento ZVR ZP E.18 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

116 Conector de fusible Pérdida de potencia máxima para bornes portafusibles G de acuerdo con IEC : N N Pérdida de potencia máxima por fusible a 23 C T u. Al seleccionar las aplicaciones de fusibles no sobrepasar la pérdida de potencia máx. Si existe un fusible defectuoso, el circuito dispuesto a continuación no está exento de tensión. PTSI 4 / PTSI 4/ LD { Módulos de contactos y conectores enchufables Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Aplicaciones AC Aplicaciones DC Consejo práctico: Espacio para fusibles de recambio Datos técnicos Datos de medición conforme a IEC Sección nominal Sobretensión de choque nominal Datos generales Portafusibles Aviso de fallo Tipo de montaje Material aislante/color de material Temperatura perm. de funcionamiento, mín.- máx. Dirección de salida del conductor Toma de prueba Sistema de conexión del conductor Número de polos Número de conexiones / polo Sección embornable conexión PUSH IN Sección de embornado, mín.-máx. rígido, mín.-máx. semirrígido, mín.-máx. Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador Datos nominales según UL Norma Tensión nominal/corriente nominal PTSI 4...AC PTSI 4...DC 4 mm² 4 mm² 500 V / 12 A 36 V / 12 A 6 kv 6 kv LED rojo LED rojo insertado insertado PA GF/ negro PA GF/ negro V0 V0-50 C C -50 C C mm 2 mm PUSH IN PUSH IN ,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 12 mm / 3,0 x 0,5 mm 12 mm / 3,0 x 0,5 mm UL V/20 A 16 /12 Grado de Exclusivamente protección Protección contra protección contra cortocircuitos sobrecargas y cortocircuitos T A máx. Valores nominales T A máx. Valores nominales IP C 4,0 W / 10 A 28 C 2,5 W / 2,5 A IP C 4,0 W / 10 A 39 C 1,6 W / 1,0 A Fusibles y pérdidas de potencia: Ejemplos Corriente 1,0 A 1,6 A 2,0 A 4 A 6,3 A 8 A 10 A 12,5 A SIBA, ,0 x I 500 V, N 0,35 W 0,32 W 0,36 W 0,56 W 0,69 W 0,88 W 1 W 1,25 W 440 V, 250 V T 1,5 x I N 0,9 W 1,1 W 1,2 W 1,5 W 2,2 W 2,6 W 3,0 W 3,5 W SIBA, ,0 x I N 1,2 W 1,5 W 1,8 W 1,9 W 400 V grl 1,25 x I N 2,5 W 3,2 W 3,7 W 3,9 W No se garantiza la exactitud de la información. Para mayor información debe recurrirse a los fabricantes de los fusibles. Curvas de deriva térmica, aplicación IP 65: E Datos para pedido Los fusibles no se incluyen en el suministro. Con fusible, la tensión y la corriente nominal se determinan con el fusible G empleado. PTSI 4/LD 400V AC PTSI 4/LD 36V AC/DC Pérdida de potencia P [W] a I = 1,5 x I N 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0, Temperatura ambiente T [ C] Exclusivamente protección contra cortocircuitos Protección contra sobrecargas y cortocircuitos Accesorios Elemento de enclavamiento ZVR ZP SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) E.19

117 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución FieldPower Control Los modelos CAD están disponibles en nuestro catálogo on-line: E BG GHDE HO PT6 BG GHDE 10P HO PT6 PTS 4... PT6... GH PT6 GH 10P PT6 BG GHDE HO PT6 BG GHDE 10P HO PT6 PTS 4... PT6... GH PT6 GH 10P PT ,5 38, ,7 56, Ø 3,4 Ø 7,8 4,35 7, , ,7 56,5 44,5 34, , ,5 GHDE 10P HO ON/OFF PTS4 BG GHDE HO SA UL PT6 PT6... GH PT6 GH 10P PT6 BG GHDE HO PT6 BG GHDE 10P HO PT6 TS 35 PT6 GH PT6 GH 10P PT6 E.20 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

118 BG GHDE 10P HO PT6 160,5 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución ,5 33,5 54, ± , E 1,5 ± 0,3 Nm Ejot Delta PT WN5412 H 40x... Ø 8 Ø 3,4 5,7 ± 0,1 6 Profundidad de rosca TS 35 PT6 GH 10P PT6 58 BG GHDE 10P REG 8,5 8,5 46, SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) E.21

119 Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución FieldPower DC-Network Desviación de regulación y límite de carga Loadshare Bus 24,25 24 V 23,75 V 23,25 V 23 L1, L2, L3, h #1 #2 LS- LS- LS LS LS- LS- LS LS #6 LS- LS- LS LS E U / V I / A 300 ms ,5 5 5,3 7, ,5 0,5 4 mm 2 0,4 0,5 Nm SD 0,6 x 3,5 x 100 COM, NO 24 V DC 5 A,, -, - LOAD SHARE 0,2 1,5 mm 2 0,2 0,25 Nm SD 0,4 x 2,5 x 75 LS LS- Conexión de bus LOAD SHARE: cable trenzado de dos Posiciones de montaje a) b) c) d) Ø 6 12 mm Curva de deriva 47,7 59,4 Potencia en W Pmáx Pnominal a) c) d) b) Tu in Tu en C E.22 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

120 FieldPower Box 10P Plantilla para taladrar Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución E SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) E.23

121 Fuentes de alimentación commutadas IP 65 / Toma de corriente para armario de distribución Toma de corriente para armario de distribución Toma de corriente para armario de distribución Schuko TS35 E Datos técnicos 16 A II 2 IP 20 Dimensiones Datos para pedido Accesorios E.24 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

122 Contenido Soluciones y servicios de Weidmüller Soluciones y servicios de Weidmüller Servicios a medida del cliente: Un buen asesoramiento y las mejores soluciones V.2 Soporte digital: RailDesigner, Asistente de productos para cajas de distribución, Catálogo de productos online, M-Print PRO Label Designer V.8 VSoluciones y servicios de Weidmüller SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) V.1

123 Servicios a medida del cliente Soluciones y servicios de Weidmüller Soluciones a medida para cada aplicación: sus necesidades son nuestra motivación Cada sector posee requisitos particulares y, además de los productos estándar, se necesita cada vez más contar con soluciones personalizadas. A menudo su nuevo producto se ve sometido a condiciones de uso extremas. Muchas aplicaciones se someten a elevadas exigencias mecánicas como, por ejemplo, a fuertes vibraciones o fuerzas directas. Otros factores a tener en cuenta son la existencia de condiciones de temperaturas extremas o la utilización en ambientes con riesgo de explosión, para los que su equipo le ofrecemos nuestra ayuda competente y enfocada a soluciones concretas para elegir siempre el producto óptimo para cada aplicación. No lo dude y solicítenos más información! Con desarrollo personalizado de productos, ensamblaje solución que mejor se adapte a sus necesidades, así como optimizar los procesos de trabajo y seguir manteniendo la rendibilidad de su empresa en el presente y en el futuro. Desarrollo personalizado de productos Juntos desarrollaremos productos personalizados y duraderos al más alto nivel tecnológico y, además, adaptados a su aplicación. capacidad de elaboración a partir de nuestra extensa gama de productos, su solución a medida. Nuestras soluciones para un amplio abanico de sectores sientan un estándar: concebidas para sus aplicaciones, inmediatamente implementables y disponibles en todo momento en almacén. V V.2 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

124 Servicios a medida del cliente Desarrollo individualizado de productos para permitirle alcanzar el éxito Disposición para soluciones sencillas e innovativas Juntos desarrollaremos productos innovadores y duraderos es Un cliente, un producto. El punto de partida no es el producto, sino, sus indicaciones técnicas y sus necesidades. Una colaboración que sienta bases Con el desarrollo de productos personalizados, ambas partes aportan su máxima experiencia y competencia en el sector. Afrontamos cada tarea en vista a la calidad y a una gestión profesional del proyecto desde la fase de ideas y de conceptos, pasando por la fase de desarrollo hasta llegar a la realización y la fabricación. En todos los procesos ponemos a disposición nuestro saber hacer en la técnica de conexiones eléctricas, la técnica de cajas y de obturación, así como en el tratamiento de las señales. de desarrollo y producción Gracias a la descentralización del desarrollo y de la producción de sus componentes reducirá el tiempo de la fase time-to-market. De este modo reducirá los recursos y podrá concentrarse mejor en la competencia. de las aplicaciones y la producción Aprovéchese de los conocimientos especializados de nuestros ingenieros de aplicación y especialistas de y fabricación de cajas, así como del procesamiento del metal y plástico. del proyecto En torno a los talleres de innovación, estudios de viabilidad y a las pruebas de rentabilidad económica para los demás procesos de desarrollo. De este modo le ofrecemos la seguridad de poder decidirse por el producto óptimo. VSoluciones y servicios de Weidmüller SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) V.3

125 Servicios a medida del cliente Soluciones y servicios de Weidmüller soluciones para sectores y mercados Ya sea si se trata de sectores o bien de aplicaciones, ambos a menudo presentan requisitos similares o, incluso, idénticos a productos o conjuntos de productos. Basándose en soluciones ya realizadas, ahora puede contar con productos recibirá en todo momento una solución apta de manera más rápida y económica. Soluciones para un amplio abanico de sectores como estándar para que, además, posean todas las ventajas al de una quasi estandarización. Esto se traduce en que el producto o un borne de conexión adicional a lo realmente necesario. Sin embargo, los costes para efectuar una adaptación pequeña en todo caso serán inferiores a los de un desarrollo completo de un pedido individual. De este modo no sólo ahorrará tiempo sino también dinero! disponibles rápidamente en almacén. Recibirá sus Aprovéchese de la competencia especializada de nuestros ingenieros de aplicación que, conocedores de la aplicación, elaboran soluciones reales con valor añadido. Simplicidad en la proyectación y la evaluación! Gracias a nuestras soluciones de software como, por ejemplo, NetCalc, RailDesigner o Softclinic. Gracias al constante contacto y diálogo que mantenemos con nuestros centros de aplicaciones conseguimos ampliar nuestro saber hacer en aplicaciones y nos permite atenderle desde cualquier lugar. V V.4 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

126 Servicios a medida del cliente Desea reducir sus costes al mismo tiempo que aumenta su competencia principal. Está buscando un colaborador personalizadas, adaptadas a sus necesidades. Nosotros contamos con el saber hacer en aplicaciones y la capacidad Con nuestra colaboración y asesoramiento responderemos de la mejor manera posible a sus preguntas y, juntos, seleccionaremos de entre una amplia cartera de productos para su solución a medida. Reducir los costes al mismo tiempo que aumenta su Una solución, un número de artículo! Se elimina la compra de componentes individuales y se suprime la necesidad de contar con una variedad de artículos y de existencias en almacén. Los componentes individuales se montan completamente terminados. De este modo conseguirá reducir los procesos de montaje, ahorrando tiempo y dinero. T Benefíciese de nuestra gestión profesional de proyectos y de nuestro alto grado de competencia en la fabricación como, por ejemplo, en el sector ATEX. Le ofrecemos un desde el equipamiento de las piezas más sencillas hasta la Nuestros servicios abarcan: todas las clases de protección IP Nuestro software RailDesigner ofrece una ayuda de considerable valor a la hora de elaborar las listas de piezas o los dibujos. Mediante la utilización de nuestros centros de mecanizado CNC adaptamos las cajas individualmente a sus soluciones particulares. VSoluciones y servicios de Weidmüller SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) V.5

127 Servicios a medida del cliente Soluciones y servicios de Weidmüller asesoramiento, producto, desarrollo y fabricación Nuestras competencias en las aplicaciones y en la fabricación destacan especialmente en todos los segmentos de la moderna técnica de conexión. Su utilización se convierte por lo tanto en parte integrante en cada solución. T Perfecta protección y seguridad Competencia en cajas con todos los tipos de protección IP contornos inoxidable y de chapa de acero señalizadores de equipos Conexión ideal con el sistema inscripción por láser V acoplables V.6 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

128 Servicios a medida del cliente Electrónica Personalización desde el primer paso construcción, zócalos insertables, carcasas para electrónica: integración de elementos electrónicos de construcción o como simple elemento de conexión de los elementos de construcción optoacopladores en combinación con otras piezas constructivas El servicio especial - conectores industriales - conectores para circuitos impresos o conectores DIN cables VSoluciones y servicios de Weidmüller SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) V.7

129 Soluciones y servicios de Weidmüller V determinan para todos los sectores la forma de trabajo en, ayudará en la creación de su solución personalizada gracias a la posibilidad de un montaje virtual de carriles portadores con o sin equipamiento. Reducción del tiempo invertido Se reducen los procesos de elaboración de ofertas y de pedidos ya que, por ejemplo, todos los procesos del pedido pueden realizarse directamente del software. Usted sólo solo! Utilización intuitiva Gracias a las instrucciones de montaje automáticas y a la elaboración y gestión de los proyectos de manera clara y concisa se suprimen posibles errores. Y, para alcanzar una le ofrece además de una vista en 2D también una vista en 3D. Una amplia selección desde la cartera de productos actual Descargue cómodamente por Internet las actualizaciones para RailDesigner. De este modo contará en todo momento con un acceso a la última actualización de nuestra base de datos de productos. software CAE habitual. Gracias a la interfaz compatible, la utilización de los datos de sus sistema CAE resulta más fácil que nunca. El sistema permite una exportación de las listas de componentes y composición de las regletas de bornes en diferentes formatos. Los datos de relativos a marcas software de señalización M-Print Pro. RailDesigner, contará con la posibilidad de enviarnos todos los datos por correo electrónico. Seguidamente obtendremos el equipamiento elegido y le enviaremos la para su proyecto. Descárguese gratuitamente el software y descubra todas las ventajas que le ofrece RailDesigner V.8 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

130 constructivos: la solución perfecta en el menor tiempo Seleccione de una manera rápida y sencilla los componentes es posible gracias al asistente de productos para cajas de distribución y grupos constructivos de Weidmüller. Acceda en el menor tiempo a su solución personalizada, que puede estar formada de los siguientes componentes: Cajas vacías de diferentes tamaños de la serie Klippon K y Klippon POK (aluminio y plástico), para las que hay disponibles carriles compatibles. Cajas vacías de diferentes tamaños de la serie Klippon K y Klippon POK (aluminio y plástico), ya equipada con perforaciones roscadas métricas. Carriles dimensionados con exactitud a los tamaños de las cajas. Carriles que igualmente han sido dimensionados a los tamaños de las cajas y equipados con bornes de conexión, pudiendo elegir entre conexiones por tornillo o por resorte. Cajas equipadas con una regleta de bornes y con perforaciones roscadas. Numerosas posibilidades de combinación Las cajas de distribución con protección Ex se suministran exclusivamente con regleta de bornes montada. Para las variantes industriales, el asistente de productos le ofrece variante de caja apropiada: Generalmente puede empezarse con cualquiera de los componentes ofrecidos y, a continuación, seguir combinándose. Esto permite, por ejemplo, elegir la regleta de bornes deseada para la que el asistente de productos ofrece las correspondientes variantes de cajas apropiadas. Sin embargo, la combinación también puede partir de la caja, para la que posteriormente pueden seleccionarse las incluir los productos seleccionados en la lista de pedido. Preparación de todos los datos relevantes Durante la elección de las regletas de bornes existe la tipo de conexión o la sección asignada de un borne y, en el caso de las cajas, el material, tamaño, la existencia de y se completa combinándolo, se mostrarán al usuario todos los datos importantes, incluyendo los dibujos e ilustraciones, caja con la aplicación del cliente. Puede encontrar el asistente de productos en VSoluciones y servicios de Weidmüller SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) V.9

131 Soluciones y servicios de Weidmüller Necesita más información o detalles de los productos Weidmüller, ya sea fuera del horario comercial habitual o el Nuestro catálogo online es la perfecta fuente de información, 24 horas al día, Además de las características de producto y códigos, tiene a su disposición una amplia información adicional de todas las líneas de producto. Más información y ofertas en nuestra página web Diseñador de etiquetas M-Print PRO Entre nuestra amplia oferta de servicios se incluye también el software M-Print PRO! Este software profesional para la impresión y la realización de pedidos de etiquetas de Weidmüller y el marcaje con Windows ha sido adaptado óptimamente a nuestros actuales sistemas de impresión y materiales para el marcaje. V Con M-Print PRO elaborará la señalización de su material de un modo profesional y rápido: con texto, marcos, líneas, La interfaz al RailDesigner o a su sistema CAE le permite V.10 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

132 Contenido Glosario/Anexo técnico Glosario/Anexo técnico Glosario/Anexo técnico Fuentes de alimentación Descripción general W.2 Normas y homologaciones W.4 Glosario W.6 W SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) W.1

133 Fuentes de alimentación Descripción general Glosario/Anexo técnico Fuentes de alimentación Descripción general Las fuentes de alimentación son elementos de enlace vitales para distribuir energía eléctrica a los sistemas de automatización. Las fuentes de alimentación no reguladas y las fuentes de alimentación conmutadas reguladas son el corazón de los armarios de distribución. Para la alimentación a los módulos y sistemas eléctricos se ha establecido una tensión de control de 24 V DC. Pero también se requieren otras tensiones de control. El de funcionamiento de los componentes que reciben dicho suministro y reduce los costes. Por tanto, debe seleccionarse cuidadosamente. Los sistemas de suministro eléctrico de Weidmüller, ya sean regulados o no regulados, garantizan desde hace muchos años el suministro de grupos y sistemas eléctricos. En todos los ámbitos de la construcción de maquinaria, la automatización industrial, la tecnología de la energía y la incluso en condiciones ambientales adversas. Weidmüller ofrece la solución ideal para casi todas las necesidades: Principio Las fuentes de alimentación no reguladas se componen de un transformador de alimentación, que transforma la tensión de entrada en otra corriente alterna, la tensión continua de salida. Red (suministro eléctrico) (AC) Fuente de alimentación con transformador no regulada Las fuentes de alimentación reguladas en el rango de hasta W casi siempre son fuentes de alimentación conmutadas y con sincronización en el primario. En este en el secundario a alta frecuencia por medio de transistores de conmutación y transformadores de potencia. Con la compara la corriente y tensión en el lado de la salida con los valores teóricos dados y genera una señal de control para los transistores de conmutación. De esta forma es la tensión de red, manteniendo estable la tensión de salida. Cada vez más, estas fuentes de alimentación también operan con tensiones de entrada DC (por ej. la gama de fuentes de Controlador Red (suministro eléctrico) (AC/DC) Fuente de alimentación conmutada W W.2 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

134 Fuentes de alimentación Descripción general Glosario/Anexo técnico Los convertidores DC/DC son una variante de las clásicas fuentes de alimentación conmutadas. El principio en la entrada. Así, los convertidores DC/DC generan con una tensión de entrada DC dada otra tensión DC de igual o diferente nivel. Se utilizan para adaptar niveles de tensión y para separar potenciales. Controlador Red (suministro eléctrico) (DC) Convertidor DC/DC Uso generalizado Las fuentes de alimentación de Weidmüller han sido concebidas para una aplicación universal. La marca CE así como numerosas homologaciones nacionales e internacionales, pero también los amplios rangos de tensión de entrada con posibilidades de conexión a otras formas de red distintas, permiten su uso en casi todas las aplicaciones en todo el mundo. Gama de temperaturas Durante su funcionamiento, las fuentes de alimentación generan una pérdida de potencia. En las fuentes de alimentación conmutadas de Weidmüller el calor generado se elimina exclusivamente mediante la convección natural de aire. El modelo sin ventilador pone de relieve el serio compromiso con la robustez y larga duración de vida. Dependiendo de la gama de fuentes de alimentación, las fuentes de alimentación de Weidmüller pueden emplearse La utilización de las modernas tecnologías y los posibilitan el diseño ultracompacto de las fuentes de variantes con base reducida en formato libro como con variantes de altura reducida para cajas de distribución: las fuentes de alimentación de Weidmüller ofrecen siempre la solución adecuada y reducen los costes. W SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) W.3

135 Normas y homologaciones Glosario/Anexo técnico Normas y homologaciones W Norma/homologación DIN EN CSA Descripción Equipamiento de instalaciones de fuerza con componentes electrónicos Equipos para aplicaciones informáticas seguridad Seguridad de los transformadores, fuentes de alimentación, bobinas de inductancia Seguridad de la maquinaria: equipo eléctrico de las máquinas Instalación de equipos de alta tensión con tensiones nominales de hasta V Capítulo 41: Protección frente a choques eléctricos Equipos de suministro de corriente para baja tensión con salida de corriente continua: propiedades Protección frente a choques eléctricos: especificaciones comunes para instalaciones y equipos Indicaciones complementarias relativas al estado de la armonización normativa internacional y europea de las tensiones nominales de la red de 230/400 V Componentes eléctricos para utilización dentro de determinados Seguridad de máquinas (norma para máquinas Homologación de seguridad técnica para el mercado estadounidense Homologación de seguridad técnica para el mercado canadiense Equipamiento eléctrico para el uso en condiciones ambientales peligrosas W.4 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

136 Normas y homologaciones Glosario/Anexo técnico Norma/homologación Descripción Normativa de baja tensión Clasificación de las condiciones ambientales Coordenadas de aislamiento para equipos eléctricos Limitación de corrientes de armónicos de red Pruebas de interferencia W SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) W.5

137 Glosario Glosario/Anexo técnico Glosario C Capacidad de corriente pulsante Características de salida Característica Foldback La capacidad de corriente pulsante describe el rendimiento dinámico de una fuente de alimentación conmutada. Precisamente los consumidores capacitivos cargan una fuente de alimentación conmutada con altas intensidades de conexión. De hecho se alcanzan valores máximos en el rango de milisegundos que son múltiplos de la corriente de la red. Las regulaciones demasiado rápidas de la corriente provocan caídas de tensión y pueden suponer un problema para las cargas conectadas en paralelo. Por esta razón, a menudo las fuentes de alimentación vienen equipadas con una limitación de sobrecorriente con selección del tiempo. Esta hace posible que durante algunos milisegundos exista un fuerte suministro de corriente que muchas veces es un múltiplo de la intensidad nominal. Las características de salida de las fuentes de alimentación quedan determinadas por la corriente y la tensión. Los aparatos no regulados no tienen limitación de corriente. En caso de sobrecarga o cortocircuito, los fusibles o interruptores térmicos aseguran la protección de los equipos. Los equipos controlados están protegidos frente a sobrecargas y cortocircuitos gracias a diferentes características de salida. En este caso, se debe evitar al máximo la reacción de los fusibles o interruptores térmicos. Esto evita el restablecimiento manual necesario después de producirse una sobrecarga o cortocircuito. Son la fuente de alimentación frente a sobrecargas y cortocircuitos. Al sobrepasar un límite de corriente definido de, por ejemplo, 110 ó 120 % nominal, la corriente queda limitada electrónicamente y es reducida a un valor muy bajo no crítico. Este carácter regresivo de la característica significa que no basta con que se para que se restablezca la regulación normal de la tensión. Por esta razón, no es adecuada para muchas aplicaciones, de modo que va perdiendo cada vez más importancia. U UA INominal ILimite I W W.6 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

138 Glosario Glosario/Anexo técnico Característica IU rendimiento con respecto a la capacidad de sobrecarga y al comportamiento en cortocircuito. A partir de un límite de corriente de, por ejemplo, 110 ó 120 % nominal se activa una limitación de la corriente. Con una carga mayor, la tensión de salida se reduce con la característica de limitación de corriente hasta alcanzar cero o casi cero voltios. De esta forma, en caso de breves sobrecargas se evita un funcionamiento pulsante. Las grandes cargas capacitivas o ofrece la ventaja de restablecer inmediatamente la regulación normal de la fuentes de alimentación actuales. Existen otras variantes con respecto a la capacidad de corriente de pico y pendiente de la característica de limitación de corriente. U A U INominal ILimite I Categoría de sobretensión Componente armónico de la red Conexión en paralelo de fuentes de alimentación Conexión en serie de fuentes de alimentación Las fuentes de alimentación se clasifican en categorías de sobretensión teniendo en cuenta su inmunidad a las sobretensiones de la red y a los transitorios. En las fuentes de alimentación, el rectificador de red en la entrada genera armónicos de red. Estos armónicos son múltiplos de la frecuencia de red. Puesto que la calidad de red puede verse muy afectada por los armónicos de red, existen unos valores límite establecidos por norma. La conexión en paralelo de fuentes de alimentación debe estar autorizada expresamente por el fabricante y por lo general está sujeta a diferentes requisitos. Es una manera habitual para aumentar la potencia de salida, por ejemplo en el caso de la ampliación de una instalación. Las fuentes de alimentación también se conectan en paralelo para crear fuentes de alimentación redundantes. En este caso, la conexión en paralelo no se realiza directamente sino con ayuda de diodos de desacoplamiento. La conexión en serie de fuentes de alimentación debe estar autorizada expresamente por el fabricante y por lo general está sujeta a diferentes requisitos. Se puede emplear para lograr una mayor tensión de salida. Está poco difundida. W SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) W.7

139 Glosario Glosario/Anexo técnico Convertidor AC/DC Convertidor DC/DC Las clásicas fuentes de alimentación generan una tensión continua a partir de una tensión alterna, razón por la que en ocasiones también se las denomina convertidores AC/DC. Cada vez más, estos aparatos también resultan ideales para las tensiones continuas de entrada. Por lo general, el primario y el secundario están separados galvánicamente. transforma una tensión continua dada en otra. Es una variante del convertidor AC/DC. En su versión más sencilla, el convertidor DC/DC carece de separación de potencial. Sirven únicamente para adaptar la tensión. Los convertidores DC/ seguridad tiene la función de la separación galvánica necesaria en el dispositivo de potencia. En este punto, además de la adaptación de la tensión, resulta decisiva la separación de potencial. D Deriva térmica Por lo general, en las fuentes de alimentación se denomina deriva térmica a una reducción de la potencia, que depende de la temperatura ambiente o de la tensión de entrada. La deriva térmica a menudo tiene lugar con temperaturas potencia nominal; por encima, la potencia disponible se reduce de forma deriva térmica dependiente de la tensión. En las fuentes de alimentación conmutada, la deriva térmica comienza por debajo de una tensión de entrada definida. De este modo, una fuente de alimentación conmutada con un amplio rango de entrada puede, de forma típica, operar a plena potencia a partir de una de la potencia nominal. El coeficiente casi siempre se expresa en %/V. Corriente máx. [%IN] Deriva térmica Temperatura [ C] Corriente máx. [%IN] Incremento de potencia de la tensión Tensión de red [V] W W.8 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

140 Glosario Glosario/Anexo técnico Disposición de red Los tipos de red son redes de suministro eléctrico que se distinguen por el tipo de puesta a tierra y la guía de los conductores exteriores así como del cable de según el nivel de tensión y la frecuencia de red. PRO-M PRO-M PRO-M PRO-M TN-S Red L1 L2 L3 N PE L N PE TN-C Red L1 L2 L3 PEN L N PE TT Red L1 L2 L3 N L N PE IT Red L1 L2 L3 N L N PE Dispositivos de conmutación de red Las fuentes de alimentación conmutadas también se denominan fuentes de alimentación sincronizadas. La sincronización se puede realizar tanto en el primario como en el secundario. En consecuencia, existen fuentes de alimentación con sincronización en el primario y secundario. Las fuentes de alimentación con sincronización en el secundario son prácticamente inexistentes. Así pues, por lo general sólo se utilizan fuentes de alimentación con sincronización en el primario. La sincronización se refiere en este caso a la para la transmisión de la energía. La alta frecuencia posibilita un diseño especialmente reducido de todos los componentes inductivos y capacitivos, en particular del transformador. El peso y el volumen se han reducido considerablemente en comparación con las fuentes de alimentación con transformador. L N PE E EMC (compatibilidad electromagnética) de largo alcance La compatibilidad electromagnética describe las emisiones perturbadoras emitidas por un aparato electrónico y la inmunidad frente a factores ambientales eléctricos. Se distingue entre las emisiones perturbadoras guiadas y las radiadas. La inmunidad es la resistencia frente a magnitudes de perturbación guiadas y a magnitudes de perturbación radiadas como los campos electrostáticos y campos magnéticos. Además, los equipos eléctricos deben estar protegidos contra las descargas electrostáticas. Actualmente, las fuentes de alimentación conmutadas presentan a menudo una amplia capacidad de entrada. Pueden funcionar en todo el rango de tensión desde la tensión nominal inferior hasta el nivel máximo, incluidos los límites de tolerancia. No se requiere ninguna conmutación manual del rango. W SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) W.9

141 Glosario Glosario/Anexo técnico F Frecuencia de conmutación Fuentes de alimentación no reguladas Fuentes de alimentación reguladas Las fuentes de alimentación sincronizadas funcionan habitualmente a transformador de potencia se conecta y desconecta a esta frecuencia de Por lo general, las fuentes de alimentación no reguladas se componen de un transformador, un rectificador y condensadores electrolíticos de filtro. Puesto que no dispone de ningún dispositivo de regulación, en el lado de la tensión continua se producen fluctuaciones de la tensión de red. Las fuentes de alimentación no reguladas son muy robustas y se emplean en aplicaciones que no requieren una tensión continua estabilizada (por ej. alimentación de alimentación conmutadas frente a las fuentes de alimentación convencionales. Proporcionan una tensión de salida estable con un mínimo rizado residual, incluso en presencia de fluctuaciones de la tensión y de la frecuencia de la red o con cambios de carga. Su superior eficiencia se plasma en el tamaño y peso reducidos. La regulación electrónica garantiza una constancia habitual de la tensión de salida de ±1 %. G Gama de temperaturas Grado de eficiencia Grado de polución El rango de temperatura indica la temperatura ambiente mínima y máxima que permite el funcionamiento permanente o arranque de un equipo. El grado de eficiencia es igual a la relación entre la potencia activa suministrada y la potencia activa absorbida en %. Dependiendo del tamaño y la tecnología, El grado de polución describe las influencias ambientales con las que un equipo debe poder funcionar de forma estable y correcta. Las variables más importantes son el aire cargado de polvo e hidrocarburos así como la condensación. W W.10 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

142 Glosario H Holdup time (tiempo de mantenimiento en caso de caída de red) intervalo de tiempo desde la caída de red hasta el momento a partir del que no es posible mantener la tensión de salida en su valor original. «Holdup time» indica la duración que puede tener un corte de red sin que afecte a la tensión de salida. Para las fuentes de alimentación DC se requiere, según EN 61204, un tiempo de mantenimiento mínimo de 20 ms. Glosario/Anexo técnico U U A hold-up time Interrupción de red eléctrica (cutoff) t I Intens. de conex. Intensidad nominal de salida que se produce al conectar una carga. Las fuentes de alimentación conmutadas van equipadas en la entrada con condensadores acumuladores que generan elevadas corrientes de pico cuando se conectan a la red. Para reducir estas corrientes de pico se pueden utilizar diferentes circuitos. El modelo más sencillo mientras que el modelo más completo utiliza circuitos activos. El dato de la corriente de pico es determinante para elegir el fusible que se conectará la red. Intensidad permanente de salida admisible en condiciones nominales. W SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) W.11

143 Glosario Glosario/Anexo técnico M Modo Hiccup El modo Hiccup es una característica de salida especial que protege la fuente de alimentación frente a sobrecargas y cortocircuitos. A partir de un límite de corriente definido de, por ejemplo, 110 ó 120 % nominal, el equipo se desconecta y vuelve a conectar con un retardo de tiempo dado. Se produce un funcionamiento pulsante, que permanecerá mientras no se elimine la sobrecarga, momento en que se restablecerá el funcionamiento continuado. La mayor desventaja consiste en que los usuarios conectados tienen que ser reiniciados después de cada intervalo de supresión. Con grandes cargas capacitivas o motores, la nueva conexión puede no ser posible debido a que la corriente de pico inicial puede volver a sobrepasar el límite de corriente. U U A I ILimite INominal t t Módulos de diodos Los módulos de diodos sirven para la construcción de un sistema de alimentación redundante. Son importantes para el desacoplamiento de las fuentes de alimentación. De esta forma, un cortocircuito que se produce en la salida de una fuente de alimentación no afectará a la tensión de salida. W N Nivel de protección P PELV (Protective-Extra-Low-Voltage) mediante los denominados códigos IP. Este código (porej. IP objetivos de protección consistentes en la protección contra contacto y la alimentación conmutadas para el montaje en armarios de distribución o cajas similares a menudo están realizadas con el tipo de protección IP 20. La primera está protegida contra el agua. un aislamiento seguro. Como en el caso de SELV, se emplea un aislamiento reforzado o doble entre el primario y el secundario. Sin embargo, el secundario va conectado a tierra. W.12 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

144 Glosario Glosario/Anexo técnico PFC (Power-factor-correction) Potencia de pérdida Potencia nominal Powerboost o Boost Power factor resultante de la rectificación de puente carga de forma considerable las redes de suministro eléctrico. El resultante factor de potencia relativamente malo activa con ayuda de un dispositivo electrónico. En las fuentes de alimentación de potencia de casi 1. Prácticamente no sale potencia reactiva de la red, por lo que la carga eléctrica de la red es relativamente baja. En las fuentes de alimentación, la pérdida de potencia se corresponde con la potencia térmica en condiciones de funcionamiento nominal. Se trata de un dato esencial para la climatización de los armarios de distribución por parte de los constructores. Se calcula hallando la diferencia entre la potencia activa en la entrada y la potencia activa en la salida o teniendo en cuenta el grado de eficiencia. Potencia de salida permanente admisible en condiciones nominales. La función de Powerboost se refiere a la capacidad de sobrecorriente en el rango de segundos a minutos. A menudo esta función se utiliza para arrancar motores DC. Los motores DC tienen una elevada corriente de arranque y muchas veces necesitan algunos segundos para acelerar hasta alcanzar la velocidad nominal. Por tanto, la función de Powerboost sirve para optimizar la y la potencia aparente, de modo que sirve de referencia para conocer el rendimiento del equipo con respecto a la carga de la red. En función de la tecnología empleada, el factor de potencia de las fuentes de alimentación se R Ráfagas Rango de tensión de entrada consume poca energía y que se asemeja, por ejemplo, a los fenómenos de un aparato de soldadura. Sin embargo, también pueden producirse fenómenos parecidos al realizar conexiones en la red de alimentación eléctrica. Con esta prueba se controla la inmunidad a los transitorios eléctricos rápidos. Establece la tensión de entrada mínima y máxima entre las que deben mantenerse los valores nominales de entrada. W SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) W.13

145 Glosario Glosario/Anexo técnico Redundancia Refrigeración Resistencia a choques Resistencia a las vibraciones Response time (tiempo de regulación) Rizado residual Se habla de redundancia cuando un sistema de suministro de energía está construido de forma que los equipos de corriente parcial son independientes entre sí y cada uno puede alimentar la carga de salida. Se caracteriza por que la carga nominal conectada sigue recibiendo alimentación incluso cuando se produce un fallo. En la práctica se conectan en paralelo al menos 2 fuentes de alimentación por medio de diodos de desacoplamiento para que en el caso de producirse un cortocircuito en la salida de una fuente de alimentación no falle todo el sistema de alimentación. Para evitar el sobrecalentamiento de los componentes o aparatos, estos requieren un sistema de refrigeración. Existen muchos principios de refrigeración, siendo los más habituales la refrigeración natural y la forzada. La refrigeración natural, o también refrigeración por convección, se basa exclusivamente en el principio de la convección natural de aire. Por esta razón, el fabricante da información sobre la dirección de montaje y los espacios libres necesarios debajo y encima de las tomas de refrigeración. En la refrigeración forzada, el calor generado casi siempre es eliminado por medio de un ventilador. Por lo general, los ventiladores reducen la disponibilidad de un aparato. Por esta razón, normalmente se prefiere una fuente de alimentación con refrigeración natural. La resistencia a choques es la inmunidad a choques mecánicos en dirección xyz. Es importante para el transporte del producto. La resistencia a vibraciones es la inmunidad a vibraciones mecánicas permanentes durante el funcionamiento. Por ejemplo en la tecnología ferroviaria y en los barcos se exigen requisitos muy estrictos. de alimentación para regular una perturbación como, por ejemplo, un cambio de carga. El rizado residual es la relación entre la tensión alterna superpuesta y la tensión continua en la salida de las fuentes de alimentación. Además de la indicación en %, en las fuentes de alimentación conmutadas también se indica a menudo el rizado superpuesto expresado en mv SS. W W.14 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

146 Glosario S Selectividad Por selectividad se entiende por lo general que los dispositivos de protección de sobrecorriente conectados en serie están sincronizados de tal forma que sólo salta el fusible inmediatamente antepuesto al punto de avería. La diferenciación puede realizarse ajustando tanto la corriente como el tiempo. En los sistemas de suministro de energía DC, la redundancia consiste en una protección separada saltará el correspondiente fusible. Puesto que las fuentes de alimentación reaccionan a los cortocircuitos con un apagado rápido o con la limitación de la corriente, los fusibles para circuitos DC deben cumplir unos requisitos especiales. Casi siempre se utilizan fusibles electrónicos. Glosario/Anexo técnico Red (suministro eléctrico) 63 A Red (suministro eléctrico) 25 A = Fuentes de alimentación 16 A Carga Selectividad en fusibles conectados en serie Carga Carga Carga Selectividad en sistemas CC SELV (Safety-Extra-Low-Voltage) Separación galvánica Sobretensión choques eléctricos. La tensión de salida es lo suficientemente baja como para que el contacto directo no genere corrientes peligrosas. Se puede realizar una conexión a tierra en el secundario, pero no es necesaria La separación galvánica se encarga de que no exista ninguna conexión eléctrica entre el primario y el secundario. Los componentes típicos son los transformadores, los transductores y los optoacopladores. que puede producirse, por ejemplo, por un rayo. Pero también las operaciones de conmutación de cargas elevadas pueden generar impulsos de tensión de esta índole en la red. Con este ensayo se comprueba la inmunidad a los impulsos de tensión de alta energía. T Temperatura ambiente (funcionamiento) Tensión de mando nominal Tensión de salida nominal junto con los datos nominales de la corriente y la tensión de salida, el rendimiento de una fuente de alimentación. Valor nominal de la tensión de reacción del relé. La tensión de salida nominal a la que se refieren los valores nominales. Se corresponde casi siempre con la tensión de salida ajustada en fábrica. W SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) W.15

147 Glosario Glosario/Anexo técnico Tensión nominal de entrada Tiempo medio entre fallos: MTBF (Mean Time-Between-Failure) Tipo de protección La tensión de entrada a la que se mantienen estables las magnitudes de salida incluso en presencia de las habituales fluctuaciones de la tensión de red. Se corresponde casi siempre con la tensión nominal de la red de suministro eléctrico de las empresas productoras y distribuidoras de energía. El tiempo medio entre fallos es una magnitud estadística referida a la probabilidad de avería que tiene un producto. Normalmente se expresa en horas sobre todo de los factores ambientales. El tipo de carga y la temperatura ambiente son factores determinantes. Los equipos eléctricos se clasifican según los tipos de protección. Estos tipos definen las medidas de seguridad para impedir los choques eléctricos. Las fuentes de alimentación más empleadas cuentan con el tipo de protección I. El requisito básico del tipo de protección I es el aislamiento básico y la conexión a tierra de todos los componentes de la caja que tienen conductividad eléctrica. Cuando falla el aislamiento básico, la puesta a tierra evita el choque eléctrico de las piezas conductoras de la caja. Por esta razón, los equipos con el tipo de Versión: W W.16 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

148 Contenido Índice Índice Lista de productos por tipo X.2 Lista de productos por código X.3 Direcciones internacionales X.4 XÍndice SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) X.1

149 Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Índice / Tipo X B BG GH 10P 4XVG PT E.10 BG GHDE 10P HO PT E.11 BG GHDE 10P PT E.11 BG SNT PT E.7 C CP A BATTERY 24V DC12AH B.7 CP A BATTERY 24V DC17AH B.7 CP A BATTERY 24V DC3.4AH B.6 CP A BATTERY 24V DC7.2AH B.6 CP DC BUFFER 24V 20A B.8 CP DC UPS 24V 20A/10A B.5 CP DC UPS 24V 40A B.5 CP DCDC 250W 24V 10A A.57 CP DCDC 50W 12V 3A A.53 CP DCDC 50W 12V 3A A.54 CP DCDC 50W 15V 3A A.53 CP DCDC 50W 15V 3A A.52 CP DCDC 50W 22-24V 2A A.53 CP DCDC 50W 22-24V 2A A.52 CP DCDC 50W 5V 8A A.54 CP DM A.37 CP DM A.37 CP M CAP A.12 CP M CAP A.12 CP M DM A.10 CP M DM A.10 CP M DM A.10 CP M DM A.10 CP M RM A.11 CP M SNT 1000W 24V 40A A.7 CP M SNT 1000W 24V 40A A.7 CP M SNT 120W 24V 5A A.5 CP M SNT 120W 24V 5A A.5 CP M SNT 180W 24V 7,5A A.6 CP M SNT 180W 24V 7,5A A.6 CP M SNT 250W 24V 10A A.6 CP M SNT 250W 24V 10A A.6 CP M SNT 250W 24V 10AUW A.15 CP M SNT 500W 24V 20A A.7 CP M SNT 500W 24V 20A A.7 CP M SNT 70W 24V 3A A.5 CP M SNT 70W 24V 3A A.5 CP M SNT3 1000W 24V 40A A.9 CP M SNT3 1000W 24V 40A A.9 CP M SNT3 120W 24V 5A A.8 CP M SNT3 120W 24V 5A A.8 CP M SNT3 250W 24V 10A A.8 CP M SNT3 250W 24V 10A A.8 CP M SNT3 500W 24V 20A A.9 CP M SNT3 500W 24V 20A A.9 CP NT 144W 24V 6A D.5 CP NT 192W 24V 8A D.5 CP NT 264W 24V 11A D.6 CP NT 36W 24V 1.5A D.4 CP NT 432W 24V 18A D.6 CP NT 72W 24V 3A D.4 CP NT3 1000W 24V 40A D.9 CP NT3 250W 24V 10A D.7 CP NT3 400W 24V 15A D.7 CP NT3 500W 24V 20A D.8 CP NT3 600W 24V 25A D.8 CP NT3 750W 24V 30A D.9 CP SNT 1000W 24V 40A A.32 CP SNT 120W 24V 5A A.29 CP SNT 12W 24V 0.5A A.45 CP SNT 160W 12-15V 8A A.49 CP SNT 160W 24-28V 6.5A A.48 CP SNT 160W 48V 3.5A A.48 CP SNT 160W 5V 8A A.49 CP SNT 24W 12V 1.5A A.39 CP SNT 24W 15V 1.5A A.39 CP SNT 24W 24V 1A A.38 CP SNT 24W 28V 1A A.38 CP SNT 24W 5V 2A A.40 CP SNT 250W 24V 10A A.30 CP SNT 25W 5V 5A A.41 CP SNT 300W 24V 12.5A A.50 CP SNT 48W 12V 4A A.42 CP SNT 48W 24V 2A A.43 CP SNT 48W 48V 1A A.44 CP SNT 500W 24V 20A A.31 CP SNT 55W 12-15V 3A A.47 CP SNT 55W 24-28V 2.3A A.46 CP SNT 55W 48V 1.04A A.46 CP SNT 55W 5V 3A A.47 CP SNT 70W 24V 3A A.28 CP SNT3 1000W 24V 40A A.36 CP SNT3 120W 24V 5A A.33 CP SNT3 250W 24V 10A A.34 CP SNT3 500W 24V 20A A.35 CP T RM A.25 CP T RM A.25 CP T SNT 140W 12V 12A A.17 CP T SNT 180W 24V 7,5A A.19 CP T SNT 180W 48V 4A A.21 CP T SNT 360W 24V 15A A.19 CP T SNT 360W 48V 7,5A A.22 CP T SNT 600W 24V 25A A.20 CP T SNT 600W 36V 16,5A A.20 CP T SNT 600W 48V 12,5A A.22 CP T SNT 70W 12V 6A A.17 CP T SNT 90W 24V 3,8A A.18 CP T SNT 90W 24V3,8ACL A.18 CP T SNT 90W 48V 2A A.21 CP T SNT2 180 W 24 V 7,5 A A.23 CP T SNT2 360 W 24 V 15 A A.23 CP T SNT2 600 W 24 V 25 A A.24 CP-SNT VAC/24V A.51 D DG D0 PT E.12 F FP Box 10P SNT E.6 FP Box 10P SNT 4XVG E.6 G GH 10P PT E.10 P PT E.14 PT6 230/BUS E.15 PT6 DC E.14 PTDS E.16 PTDS 4 DC E.17 PTS E.16 PTS 4 DC E.17 PTS 4 MPB E.18 PTSI 4/LD 36V AC/DC E.19 PTSI 4/LD 400V AC E.19 R RKDG D11 PT E.12 RKDG D13 PT E.12 RKDG D15 PT E.12 RKDG D17 PT E.12 RKDG D9 PT E.12 S Schuko TS E.24 T TS 35 PT E.10 W WGS 24Vdc A C.6 WGS 24Vdc 1,6A C.4 WGS 24Vdc 3,15A C.4 WGS 24Vdc 6,3A C.5 WGS 24Vdc 8,0A C.5 WGZ 24Vdc A C.6 WGZ 24Vdc 1,6A C.4 WGZ 24Vdc 3,15A C.4 WGZ 24Vdc 6,3A C.5 WGZ 24VDC 8,0A C.5 X.2 SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33)

150 Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág PTDS 4 DC E PTS 4 MPB E FP Box 10P SNT 4XVG E BG SNT PT6 E CP T SNT 70W 12V 6A A CP T SNT 140W 12V 12A A CP T SNT 90W 24V 3,8A A CP T SNT 180W 24V 7,5A A CP T SNT 360W 24V 15A A CP T SNT 600W 24V 25A A CP T SNT 180W 48V 4A A CP T SNT 360W 48V 7,5A A CP T SNT 600W 48V 12,5A A CP T RM 10 A CP T RM 20 A BG GHDE 10P HO PT6 E GH 10P PT6 E BG GH 10P 4XVG PT6 E BG GHDE 10P PT6 E PT6 DC E PTS 4 DC E FP Box 10P SNT E CP M SNT 250W 24V 10AUW A TS 35 PT6 E CP T SNT2 600 W 24 V 25 A A CP T SNT 90W 24V3,8ACL2 A CP T SNT 90W 48V 2A A CP T SNT 600W 36V 16,5A A CP T SNT2 180 W 24 V 7,5 A A CP T SNT2 360 W 24 V 15 A A CP M DM20 A CP M DM20 A CP M DM40 A CP M DM40 A CP M RM24 A CP M CAP A CP M CAP A CP A BATTERY 24V DC3.4AH B CP A BATTERY 24V DC7.2AH B CP A BATTERY 24V DC12AH B CP A BATTERY 24V DC17AH B CP DC BUFFER 24V 20A B PTSI 4/LD 36V AC/DC E PT6 230/BUS E CP DCDC 250W 24V 10A A CP DC UPS 24V 40A B CP DC UPS 24V 20A/10A B PTS 4 E PTDS 4 E PT6 E PTSI 4/LD 400V AC E RKDG D11 PT6 E RKDG D15 PT6 E RKDG D13 PT6 E DG D0 PT6 E RKDG D17 PT6 E RKDG D9 PT6 E CP NT 36W 24V 1.5A D CP NT 72W 24V 3A D CP NT 144W 24V 6A D CP NT 192W 24V 8A D CP NT 264W 24V 11A D CP NT 432W 24V 18A D WGS 24Vdc 1,6A C WGS 24Vdc 3,15A C WGS 24Vdc 6,3A C WGS 24Vdc 8,0A C WGZ 24VDC 8,0A C WGZ 24Vdc 6,3A C WGZ 24Vdc 3,15A C WGZ 24Vdc 1,6A C CP NT3 250W 24V 10A D CP NT3 400W 24V 15A D CP NT3 500W 24V 20A D CP NT3 600W 24V 25A D CP NT3 750W 24V 30A D CP NT3 1000W 24V 40A D CP SNT 70W 24V 3A A CP SNT 120W 24V 5A A CP SNT 250W 24V 10A A CP SNT3 250W 24V 10A A CP SNT3 500W 24V 20A A CP SNT3 1000W 24V 40A A WGS 24Vdc A C CP DM 10 A WGZ 24Vdc A C Schuko TS35 E CP SNT 48W 24V 2A A CP SNT 25W 5V 5A A CP SNT 48W 12V 4A A CP DM 20 A CP SNT 500W 24V 20A A CP SNT3 120W 24V 5A A CP SNT 1000W 24V 40A A CP SNT 48W 48V 1A A CP M SNT 70W 24V 3A A CP M SNT 70W 24V 3A A CP M SNT 120W 24V 5A A CP M SNT 120W 24V 5A A CP M SNT 180W 24V 7,5A A CP M SNT 180W 24V 7,5A A CP M SNT 250W 24V 10A A CP M SNT 250W 24V 10A A CP M SNT 500W 24V 20A A CP M SNT 500W 24V 20A A CP M SNT 1000W 24V 40A A CP M SNT 1000W 24V 40A A CP M SNT3 120W 24V 5A A CP M SNT3 120W 24V 5A A CP M SNT3 250W 24V 10A A CP M SNT3 250W 24V 10A A CP M SNT3 500W 24V 20A A CP M SNT3 500W 24V 20A A CP M SNT3 1000W 24V 40A A CP M SNT3 1000W 24V 40A A CP SNT 300W 24V 12.5A A CP-SNT VAC/24V A CP SNT 12W 24V 0.5A A CP DCDC 50W 12V 3A A CP DCDC 50W 15V 3A A CP DCDC 50W 22-24V 2A A CP DCDC 50W 5V 8A A CP DCDC 50W 12V 3A A CP DCDC 50W 15V 3A A CP DCDC 50W 22-24V 2A A CP SNT 160W 5V 8A A CP SNT 160W 12-15V 8A A CP SNT 160W 24-28V 6.5A A CP SNT 160W 48V 3.5A A CP SNT 55W 5V 3A A CP SNT 55W 12-15V 3A A CP SNT 55W 24-28V 2.3A A CP SNT 55W 48V 1.04A A CP SNT 24W 5V 2A A CP SNT 24W 12V 1.5A A CP SNT 24W 15V 1.5A A CP SNT 24W 24V 1A A CP SNT 24W 28V 1A A.38 XIndex / Codigo SYDEC - Distribuidor Autorizado - Tel. (33) X.3

151 Weidmüller Partner en Industrial Connectivity Como reconocidos expertos, damos apoyo a nuestros clientes y Partners en todo el mundo con productos, soluciones y servicios en el entorno industrial de energía, señales y datos. Somos parte de sus industrias y mercados y conocemos los retos tecnológicos del futuro. De modo que continuamente desarrollamos soluciones innovadoras, sostenibles y útiles para sus necesidades individuales. Juntos, establecemos estándares en Conectividad Industrial. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße Detmold, Germany T F info@weidmueller.com Código: /11/2012/SMDM