Amplificadores resistentes al cortocircuito para cargas inductivas de hasta 10 A

Transcripción

1 copladores por relé y relés de estado sólido MICROOPTO Resumen mplificadores resistentes al cortocircuito para cargas inductivas de hasta 10 Potentes relés de estado sólido compactos con contacto de indicación de fallos La gama MICROOPTO ofrece a los clientes optoacopladores y relés de estado sólido de alta calidad para la solución de problemas orientada a las aplicaciones. Todos los productos están diseñados en el tamaño compacto de los bornes de 6. El nuevo relé de estado sólido se conecta al circuito de salida de los módulos de control y de regulación para controlar cargas inductivas como válvulas magnéticas, contactores, etc. hasta 4 V DC / 10. Se verifica la existencia de cortocircuitos en la salida, y se desconecta, con un contacto de señalización libre de potenciál, se produce una señal de retorno al sistema de control; además, se puede desconectar controladamenta la instalación para proceder a su reparación. La potente salida del MICROOPTO SOLENOID conmuta 10 a 55 C. Las homologaciones internacionales CE, culus y GL garantizan el empleo en todo el mundo. larma Clara indicación de estado, mediante un LED. horra espacio Módulos de sólo 6 de ancho /014

2 Electromagnéticas Insensible debido a los circuitos de protección de la de entrada y salida del circuito. MICROOPTO Resumen copladores por relé y relés de estado sólido Robusto Gracias a una salida resistente a cortocircuitos. Contacto auxiliar El contacto auxiliar avisa de los cortocircuitos /014.53

3 copladores por relé y relés de estado sólido Para conectar válvulas hasta 4 V DC 10 Solo 6 de ancho Conexión transversal enchufable Montaje sobre TS 35 y contacto de indicación de fallos en caso de fallo en la salida 4 V DC / 5-33 V DC El relé de estado sólido sirve especialmente como amplificador de actuadores hasta 4 V DC y 10 con cargas inductivas como válvulas magnéticas y contactores. Un contacto de señalización libre de potencial transmite los avisos de error, (por ejemplo, cortocircuito) al módulo de control. El relé de estado sólido MICROOPTO SOLENOID es resistente al cortocircuito y está protegido por múltiples circuitos de conexión contra transitorios y picos de tensión debidos a la potencia. La carcasa cerrada ofrece además una alta protección contra contacto. islamiento aplicado (EN 50178) V DC ±0 % 400 mw > 18 V < 13 V 50 Hz Error LED rojo, estado LED verde POWER MOS-FET V DC 10 aprox. 100 mv < 1 m Sí (limitado 4 h / limitación de corriente externa < 00 ) / Sensor de corriente, Varistor, diodo protección integrado tipo 50 µs / típ. 700 µs LC V DC / 0,1-5 C C -40 C C 40 C / 93% de humedad relativa, sin condensación CE; culus; GL; GOSTME kv (1,/50 µs) 1, kv eff / 1 min. 1, kv eff / 1 min. > 3 III Conexión por brida-tornillo [] MICROOPTO Temperatura ambiente T [ C] Frecuencia de conmutación 50 Hz Frecuencia de conmutación 1 Hz por ej., Válvula de aire comprimido 4 Corriente- D 1 Barra válvula 13 ERROR ,5 / 0,5 / 4 Circuito de protección para cargas inductivas, 10 cm de distancia de montaje a dispositivos de conmutación inductivos. MOS 4VDC/5-33VDC Contacto auxiliar para mensajes de error ccesorios ccesorios y esquemas acotados: ver la página de accesorios de MICROOPTO /014

4 Para cargas DC hasta 30 DC y 1 Sólo 6 de ancho Conexión transversal enchufable Power Boost: 0 / 0 ms, 5 / 1 s DC 1 El relé de estado sólido MICROOPTO 30 DC ha sido concebido como un amplificador para altas cargas inductivas de hasta 30 DC y 1, como las que se dan en los frenos de motores y en los protectores. Un dispositivo de «Power Boost» en el circuito de corriente de carga compensa sobrecargas temporales (0 durante 0 ms / 5 durante 1 s), por ejemplo, en los picos de conexión o desconexión. Todas las demás cargas que excedan los límites son absorbidas por circuitos de protección adicionales. copladores por relé y relés de estado sólido.5 Corriente de carga I [] islamiento aplicado (EN 50178) 4 V DC ±0 % 0,36 W > 18,8 V < 14,7 V Hz LED verde POWER MOS-FET DC 1 0,4 V < 1 µ No / Varistor, diodo protección integrado < 18 µs / < 1 ms 7 (10 ms) LC -0 C... C -40 C C 5 95% de humedad relativa, T u = 55 C, sin condensación CE; culus; GL; GOSTME5 30,5 kv (1,/50 µs) 1, kv eff / 1 min. 1, kv eff / 1 min. > 3 II Temperatura ambiente T [ C] p. ej. freno por motor Fuente de alimentación,5 / 0,5 / 4 MOS 4VDC/1-300VDC ccesorios ccesorios y esquemas acotados: ver la página de accesorios de MICROOPTO /014.55

5 copladores por relé y relés de estado sólido Para la conexión directa de actuadores de hasta 4 V DC Sólo 6 de ancho Conexión transversal enchufable Conexión PE directamente sobre carriles en caso de fallo en la salida DC El relé de estado sólido MICROOPTO CTOR sirve especialmente como amplificador de actuadores hasta 4 V DC y con cargas inductivas como válvulas magnéticas y contactores. Los actuadores con una conexión de 3 conductores pueden conectarse directamente al módulo. Éste es resistente a los cortocircuitos y está protegido por múltiples circuitos de conexión contra transitorios y picos de tensión debidos a la potencia. +4 V DC 4 V DC ±0 % 170 mw > 13,8 V < 13,6 V 15 Hz viso de error LED rojo, estado LED verde POWER MOS-FET inteligente DC 50 mv < 10 µ Sí (descon. térmica) / Varistor, diodo protección integrado Conexión por brida-tornillo [] MICROOPTO Temperatura ambiente T [ C] Frecuencia de conmutación 100 Hz Frecuencia de conmutación 1 Hz p. ej. válvula neumática Barra Válvula PE islamiento aplicado (EN 50178) 0,1 ms / < 0,5 ms LC -0 C... C -40 C C 5 95% de humedad relativa, T u = 55 C, sin condensación CE; culus; GL; GOSTME (1,/50 µ) 35 eff / 1 min. 35 eff / 1 min. II,5 / 0,5 / V DC Fuente de alimentación 100 C ERROR TS 35 PE 14 PE MOS 4VDC/8-30VDC PE ccesorios ccesorios y esquemas acotados: ver la página de accesorios de MICROOPTO /014

6 Para la conexión directa de actuadores de hasta 4 V DC Solo 6 de ancho Conexión transversal enchufable en caso de fallo en la salida 4 V DC / 8-3 DC E El relé de estado sólido MICROOPTO CTOR sirve especialmente como amplificador de actuadores hasta 4 V DC y con cargas inductivas como válvulas magnéticas y contactores. Los actuadores con una conexión de 3 conductores pueden conectarse directamente al módulo. Éste es resistente a los cortocircuitos y está protegido por múltiples circuitos de conexión contra transitorios y picos de tensión debidos a la potencia. copladores por relé y relés de estado sólido +4 V DC 4 V DC ±0 % 170 mw > 13,8 V < 13,6 V < 10 Hz viso de error LED rojo, estado LED verde POWER MOS-FET inteligente DC 50 mv < 10 µ Sí (descon. térmica) / Varistor, diodo protección integrado p. ej. válvula neumática bar Válvula islamiento aplicado (EN 50178) 0,1 ms / < 0,5 ms LC -0 C C -40 C C 5 95% de humedad relativa, T u = 55 C, sin condensación 3 50 (1,/50 µ) 35 eff / 1 min. 35 eff / 1 min. II,5 / 0,5 / Vdc Fuente de alimentación 100 C ERROR 0V 14 MOS 4VDC/8-30VDC E PE ccesorios ccesorios y esquemas acotados, ver la página ccesorios para MICROOPTO /014.57

7 copladores por relé y relés de estado sólido Para la conmutación electrónica o la inversión de señales 4 V DC / 5-48 V DC V DC ±0 % 160 mw > 18,8 V 1 khz LED de estado verde Transistor V DC 500 m máx. 1 V < 1,5 m No / Diodo de protección polaridad integrado islamiento aplicado (EN 50178) < 30 µs / < 50 µs LC -5 C C -40 C C 40 C / 93% de humedad relativa, sin condensación CE; culus; GL; GOSTME kv (1,/50 µs) 1, kv eff / 1 min. 1, kv eff / 1 min. > 3 III,5 / 0,5 / 4 MOS 4VDC/5-48VDC 0, ccesorios ccesorios y esquemas acotados: ver la página de accesorios de MICROOPTO /014

8 Para elevadas frecuencias de conmutación de hasta 100 khz Solo 6 de ancho Conexión transversal enchufable Montaje sobre TS V DC 100 khz +4 V DC Un dispositivo interior especial del módulo optoacoplador MICROOPTO 100 khz garantiza el desacoplamiento de señales rápidas y su transmisión prácticamente instantánea. Ello permite obtener frecuencias de conmutación de hasta 100 khz. Múltiples circuitos de conexión ofrecen una protección eficaz del módulo contra transitorios y picos de tensión debidos a la potencia. Frecuencia de conmutación máx. dependiendo de la desviación de Duty-Cycle MOS 1-8 V DC 100 khz (Intensidad de conexión 50 m carga resistiva) copladores por relé y relés de estado sólido 1 V DC...8 V DC 80 mw > 5,6 V 5 V DC 100 khz LED verde Transistor 19,6...8,8 V max. 50 m V < 1 µ No / Frecuencia de conmutación máx [khz] Desviación del Cuty-Cycle [%] p. ej. medición del número de revoluciones Sensor islamiento aplicado (EN 50178) < 00 ns / < 400 ns 0,6 (0 ms) LC -0 C C -40 C C 5 95% de humedad relativa, T u = 55 C, sin condensación CE; culus; GL; GOSTME (1,/50 µ) 35 eff / 1 min. 35 eff / 1 min. II Fuente de alimentación +4 V DC,5 / 0,5 / 4 MOS 1-8VDC 100kHz ccesorios ccesorios y esquemas acotados: ver la página de accesorios de MICROOPTO /014.59

9 copladores por relé y relés de estado sólido Como adaptador de señales TTL 5 V TTL / 4 V DC V DC Los módulos MICROOPTO TTL se emplean en la tecnología de la automatización industrial para adaptar señales TTL sensibles al nivel normal de tensión de 4 V DC. Para proteger su sistema electrónico, las sensibles señales TTL precisan una separación galvánica del sistema de 4 V. Para controlar el circuito optoacoplador por medio de la señal TTL de 5 V TTL, se suministra una tensión auxiliar adicional. TTL V DC 5 V TTL < 0,5 mw ca. V aprox. 1 V 100 khz LED de estado verde TTL 4 VDC ±0% 100 m < 1 V < 0 µ No / Diodo de protección polaridad integrado por ej., Interfaz de impresora TTL islamiento aplicado (EN 50178) < 1,3 µ / < 1 µs LC -5 C C -40 C C 40 C / 93% de humedad relativa, sin condensación CE; culus; GOSTME kv (1,/50 µs) 1, kv eff / 1 min. 1, kv eff / 1 min. > 3 III +5 V DC +4 V DC TTL 14 TTL 4 V DC +5 V DC,5 / 0,5 / 4 MOS 5VTTL/4VDC 0, SVTTL 1-8 V DC TTL ccesorios ccesorios y esquemas acotados: ver la página de accesorios de MICROOPTO /014

10 Como adaptador de señales TTL 1-8 V DC / 5 V TTL +5 V Los módulos MICROOPTO TTL se emplean en la tecnología de la automatización industrial para adaptar señales TTL sensibles al nivel normal de tensión de 4 V DC. Para proteger su sistema electrónico, las sensibles señales TTL precisan una separación galvánica del sistema de 4 V. Para controlar el circuito optoacoplador por medio de la señal TTL de 5 V TTL, se suministra una tensión auxiliar adicional. copladores por relé y relés de estado sólido 1 OUT 5 VTTL 1 V DC...8 V DC 150 mw > 10,7 V < 10,6 V 100 khz LED de estado verde TTL 5 V TTL max. 50 m 90 mv < 1 µ No / Varistor por ej., Interfaz de impresora TTL islamiento aplicado (EN 50178) tipo < 1 µs / típ. < 4 µs LC -5 C C -40 C C 40 C / 93% de humedad relativa, sin condensación CE; culus; GOSTME kv (1,/50 µs) 1, kv eff / 1 min. 1, kv eff / 1 min. > 3 III +5 V DC +4 V DC TTL 14 TTL 4 V DC +5 V DC,5 / 0,5 / 4 MOS 1-8VDC/5VTTL SVTTL 1-8 V DC TTL ccesorios ccesorios y esquemas acotados: ver la página de accesorios de MICROOPTO /014.61

11 copladores por relé y relés de estado sólido MICROOPTO ccesorios ccesorios MICROOPTO Conexión transversal insertable Tipo No de polos U.E. U.E. amarillo ZQV 4N / GE ZQV 4N / 3 GE ZQV 4N / 4 GE ZQV 4N / 10 GE ZQV 4N / 0 GE rojo ZQV 4N / RT ZQV 4N / 3 RT ZQV 4N / 4 RT ZQV 4N / 10 RT ZQV 4N / 0 RT azul ZQV 4N / BL ZQV 4N / 3 BL ZQV 4N / 4 BL ZQV 4N / 10 BL ZQV 4N / 0 BL negro ZQV 4N / SW ZQV 4N / 3 SW ZQV 4N / 4 SW ZQV 4N / 10 SW ZQV 4N / 0 SW Conexión Conductor embornable brida-tornillo Rígido H07V-U 0,5 4,0 Flexible H07V-K 0,5,5 f con term. tub. según DIN 46 8 / 1 0,5 1,5 f con term. tub, con aislamiento 0,5 1,5 Máx. sección embornable 0,13 4,0 Calibre según la norma IEC Tamaño 3 generales Par de apriete nominal Nm 0,6 Corriente carga permanente con. trans. dos polos 10 Corriente carga permanente con. trans. varios polos 10 Longitud a desaislar 7 Tipo de protección IP 0 Material de la carcasa Wemid Tipo de combustibilidad según UL 94 Intensidad nomina 6 V 50 Otros accesorios Bornes de alimentación MOS SUPPLY MOS FEED THROUGH Señalizadores WS 1/6 1 x Etiquetas, Lasermark LM MT /6 ge 484 etiquetas/hoja Destornillador SD 0,6 x 3,5 x Puentes para enchufar en la sección transversal QB 75/6./ Perfil de aislamiento en color para QB ISPF QB75 negro ISPF QB75 azul ISPF QB75 rojo Ángulo de fijación lateral WEW 35/ Diseños Bornes de alimentación MOS SUPPLY MOS FEED THROUGH Diagrama con dimensiones 97, , /014