Catálogo técnico. Relés Optoacopladores

Transcripción

1 Catálogo técnico s Optoacopladores

2 Interfaces relé y módulos optoacoplador Aplicaciones - técnicas Aplicaciones Todas las señales eléctricas desde sensores / actuadores se deben de adaptar al nivel eléctrico de los PLC S. Esta es la principal función de los interface optoacoplador o relé. La segunda función de los interface relés y optoacopladores es la de aislar eléctricamente entre los sensores / actuadores y el PLC. AC1V AC230V DC2V DC2V AC1V AC230V AC380V ENTRADA SALIDA Pulsadores Indicadores de posición Sensores Optoacoplador Optoacoplador R0 o relé PLC R0 R9 Contactor motor Motor Un optoacoplador se utiliza como interface de entrada. Es una función de aislamiento y adaptación. Un relé se utiliza como interface de salida. Adapta la tensión y permite más potencia. El optoacoplador de potencia se utiliza cuando es importante el número de maniobras. ENTRADA SALIDA ENTRADA SALIDA PLC Optoacoplador técnicas PLC Optoacopladores o relés Series R9 Es una borna de Alta capacidad de mm² 1 contacto N/A ma a 5 A / 2 V Aislamiento elevado 3 kv Serie R0 El relé es enchufable (el más pequeño del mercado) Sección: 2,5 mm² ( mm² rígido) 1 contacto conmutado ma a 6 A / 2 VA Transistor: 330 ma a 0 ma MOS: 1 A a 2 A Triac: 1 A Serie Es el módulo standard Paso: 9 a 15 mm Sección: 2,5 mm² ( mm² rígido) 1 ó 2 contactos conmutados 1 ma a 6 A / 2 V Transistor: 0 ma a 5 A MOS: 5 A Triac: 1 A a 5 A Serie Es un módulo compacto (altura reducida) Paso: 18 a 23 mm Sección: 2,5 mm² ( mm² rígido) 1 ó 2 contactos conmutados -7 A a 6 A / 2 V Transistor: 0 ma Ver tabla de referencias equivalentes entre gama antigua / gama moderna al final de la sección de relés. d SNC C0301 1

3 Guía de selección Módulos relé Contacto Bobina 12 V DC 2 V DC 2 V AC/DC 8 V DC 1 cont. NA sin LED R9 M /9.R V DC 1SNA R00 R9 M /9.R111 2 V DC 1SNA R cont. NA sin LED R9 M /9.R111L 12 V DC 1SNA R0600 R9 M /9.R111L 2 V DC 1SNA R conmutado sin LED R0 D 2,5/5-R121 2 V DC 1SNA R conmutado con LED R0 D 2,5/5-R121L 2 V DC 1SNA R1300 R0 D 2,5/5-R121AL 2 V AC/DC 1SNA R0000 Paso: 11,5 mm RB V DC 1SNA R0000 Paso: 11,5 mm RB 121 A 2 V AC/DC 1SNA R00 RB 121 A 12 V DC 1SNA R200 RB 121 A 2 V AC/DC 1SNA 6 00 R conmutado con LED + interruptor Paso: 11,5 mm RB 121 AI 2 V AC/DC 1SNA R conmutados con LED Paso: 15 mm RB V DC 1SNA R00 RB 122 AV 2 V AC/DC 1SNA R conmutados con LED nivel muy bajo Paso: 11,5 mm RB 122 A 2 V AC/DC 1SNA R20 RB V DC 1SNA R RB V DC 1SNA R1200 guide_relais SNC C0301

4 Guía de selección Módulos relé 8 V AC/DC 1 V AC/DC 1 V AC Hz 115 V AC 60 Hz 230 V AC 230 V AC/DC D 2,5/5-R121AL D 2,5/5-R121BL D 2,5/5-R121BL D 2,5/5-R121BL R0 8 V AC/DC R0 1 V AC R0 115 V AC R0 230 V AC 1SNA R00 1SNA R10 1SNA R10 1SNA R1200 Paso: 11,5 mm Paso: 11,5 mm Paso: 11,5 mm Paso: 11,5 mm RB 121 A 8 V AC/DC RB 121 B 1 V AC RB 121 B 115 V AC RB 121 B 230 V AC 1SNA R0200 1SNA R0300 1SNA R000 1SNA R00 RB 121 AV 8 V AC/DC 1SNA R00 RB 121 A 1 V AC/DC 1SNA R2300 RB 121 A 230 V AC/DC 1SNA R2300 Paso: 15 mm RB 122 B 1 V AC 1SNA R2300 Paso: 15 mm RB 122 B 115 V AC 1SNA R200 Paso: 23 mm RB 122 AR RB 122 AV 8 V AC/DC 1SNA R20 1 V AC/DC 1SNA R20 Paso: 23 mm RB 122 A 230 V AC/DC 1SNA R2200 Paso: 23 mm RB 122 BR 1 V AC 1SNA R2200 Paso: 23 mm RB 122 BR 230 V AC 1SNA R000 guide_relais SNC C0301

5 Interfaces R0 módulos relé enchufable D 3 D 2,5/5-R Sección 2,5 mm² - Paso 5,08 mm (.200" ) BOBA +20%, -15% Potencia Intensidad nominal de desenganche Estado D 2,5/5-R121 D 2,5/5-R121L D 2,5/5-R121AL D 2,5/5-R121BL 2 V DC 2 V DC 2 V AC 2 V DC 8 V AC 8 V DC 1 V AC 230 V AC 0,17 W 0,3 W 0,35 VA 0,35 W 0, VA 0,7 W 1,08 VA 2,13 VA 7 ma 12 ma 12, ma ma 7,6 ma 6,8 ma 8, ma 8 ma 2, V 2, V,8 V,8 V V V 25 V 5 V LED verde A1 A CONTACTO Tipo de salida mín./máx. Intensidad de corte mín./máx. Poder de corte AC1 mín. / máx. DC1 min. / DC13 máx. Número de maniobras en carga Número de maniobras en vacío Tiempo de cierre Tiempo de apertura Rebote Aislamiento bobina / contactos Onda de choque bobina / contactos Aislamiento contactos/contactos Temperatura de almacenaje Temperatura de 5 ms 5 ms 8 ms 8 ms 1 Contacto conmutado 12 V / 2 V AC ma / 6 A 0,6 VA / VA (carga ohmica) 0,6 W / 10 W 5 in AC15 x 6 1,5 ms 000 V RMS 000 V RMS 00 V RMS - 0 C a + 80 C Ver curva de deriva centro de perfil D 2,5/5-R121 0,2- mm² / 2-12 AWG 0,22-2,5 mm² / 2-12 AWG mm.39" 3,5 mm.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm 3,5-5,3 lb.in Curvas de deriva D 2,5/5-R121L Curva límite de carga CC D 2,5/5-R121AL-2V (Vcc) Intensidad (Acc) DC12 AC12 DC13 AC15 2 V 6 A 6 A 1 A 3 A 1/120 V 0,3 A 6 A 0,2 A 3 A 220/230 V 0,2 A 6 A 0,1 A 3 A D 2,5/5-R121...L D 2,5/5-R121 1 : 2 V 2 : 8 V 3 : 1 V : 230 V D 2,5/5-R121AL-8V D 2,5/5-R121BL Módulo relé 2 V DC Módulo relé con LED 2 V DC Módulo relé con LED 2 V AC/DC Módulo relé con LED 8 V AC/DC Módulo relé con LED 1 V AC Módulo relé con LED 230 V AC D 2,5/5-R121 2 V DC 1SNA R0200 0,032 D 2,5/5-R121L 2 V DC 1SNA R1300 0,032 D 2,5/5-R121AL 2 V AC/DC 1SNA R0000 0,0 D 2,5/5-R121AL 8 V AC/DC 1SNA R00 0,0 D 2,5/5-R121BL 1 V AC 1SNA R10 0,0 D 2,5/5-R121BL 230 V AC 1SNA R1200 0,0 9,1 mm 1SNA R0000 V0 9,1 mm 1SNA R00 12 mm 1SNA R2700 PCMS Peine de inter 2 a 22 polos Clavija relé PCMS V0 ver accesorios BNMS R2V-1 1SNA R100 BNMS R2V-1 Dispositivo de control Ficha de control azul Ø 2 mm DCB (1) 1SNA R20 FC2 1SNA R2600 DCB FC2 (1) Únicamente en piso superior. 16 RC55 Ver capítulo etiquetado d SNC C0301

6 Interfaces R9 módulos relé D 1-3 M /9.R Sección 2,5 mm² - Paso 9 mm (.35" ) BOBA nominal +20%, -20% DC Potencia Intensidad nominal de desenganche Estado M /9.R111 M /9.R111L 12 V 2 V 12 V 2 V 0,3 W 0,3 W 0,6 W 0,8 W 2 ma 1 ma 52 ma 33 ma 1,2 V DC 2, V DC 1,2 V 2, V lámpara 11 A1 1 centro del perfil M /9.R A2 CONTACTO Tipo de salida mín./máx. Intensidad de corte Poder de corte AC1 mín. / máx. DC1 mín. / máx. Número de operaciones en carga Número de operaciones en vacío Tiempo de cierre Tiempo de apertura Rebote Aislamiento bobina / contactos Onda de choque 1.2/µ Aislamiento contactos/contactos Temperatura de almacenaje Temperatura de 1 Contacto abierto 12 V / 1 V DC - 2 V AC ma / 5 A 0,6 VA / 12 VA 0,6 W / 1 W 1 x 6 2 x 7 5 ms 6 ms 7 ms ms 3000 V RMS 000 V RMS 7 V RMS -0 C a +80 C Ver curva de deriva 0,2- mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 9 mm.35" 3,5 mm.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm 3,5-5,3 lb.in M /9.R111 M /9.R111L M /9.R Módulo relé 12 V DC Módulo relé 2 V DC Módulo relé con lámpara 12 V DC Módulo relé con lámpara 2 V DC M /9.R11112 V DC 1SNA R00 0,02 M /9.R1112 V DC 1SNA R0600 0,02 M /9.R111L 12 V DC 1SNA R0600 0,02 M /9.R111L 2 V DC 1SNA R0700 0, ,1 mm 1SNA R Alveolo Ø 2 mm Ø 3 mm 3 Dispositivo de control AL2 (1) 1SNA R0000 AL3 (1) 1SNA R0000 DCG 1SNA R Ficha de control 5 Barreta simple 8 polos 16 polos 6 Conjunto (tornillo + distanciador + arandela) FC2 1SNA R2600 BJS9 (1)(2) BJS9 (1)(2) 1SNA R1200 1SNA R1300 EV6D (1)(2) 1SNA R Puente IDC AD2,5 1SNA R Peine de inter PC9 1SNA R RC65 y RC6 Ver capítulo etiquetado (1) Estos accesorios se montan únicamente en el piso inferior. (2) La utilización de estos accesorios requiere eliminar el tabique precortado de la borna 5 d SNC C0301

7 Interfaces módulos relé D 1-3 RB 121 A - instantáneo -Paso 11,5 mm (.53") BOBA nominal +20%, -15% en DC, ±15% en AC Potencia Intensidad nominal de desenganche a 20 C de enganche a 20 C Corriente de fuga admisible RB V RB 121 A - 2 V RB 121 A - 8 V 12 V DC 2 V AC 2 V DC 8 V AC 8 V DC 0,5 W 0,52 VA 0, W 0,62 VA 0,8 W 2 ma 22 ma 18 ma 13 ma ma 2,8 V,6 V,6 V 5,8 V 5,8 V 7,5 V 12 V AC 1 V DC 26 V AC 30 V DC 3,5 ma 2,2 ma 1,8 ma 1 ma 1 ma centro de perfil Borna relé CONTACTO Tipo de salida mín./máx. Intensidad de corte mín./máx. Poder de corte AC1 mín. / máx. DC1 mín. / máx. Número de maniobras en carga Número de maniobras en vacío Velocidad de C A Rebote Aislamiento bobina / contacto Onda de choque bobina / contacto Aislamiento contacto / contacto Temperatura de almacenaje Temperatura de 1Contacto conmutado 5 V / 1 V DC - 2 V AC 1 ma / 6 A 5 mva / VA 5 mw / 192 W 1 x 5 5 x 6 5 ms 11 ms 12 ms 1 ms 30 V RMS 000 V RMS 00 V RMS -0 C a +80 C Ver curva de deriva 0,5 - mm² / AWG 0,5-2,5 mm² / AWG 7 mm.276" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 0, - 0,6 Nm 3,5-5,3 Ib.in 12 V RB 121 TENSIDAD a : posición horizontal b : posición vertical RB 121 A TENSIÓN RB Módulo relé 12 V DC Módulo relé 2 V AC/DC Módulo relé 8 V AC/DC embalaje Kg RB V DC 1SNA R ,0 RB 121 A 2 V AC/DC 1SNA R00 1 0,0 RB 121 A 8 V AC/DC 1SNA R ,0 Etiqueta 1SNA R2700 1SNA R0000 V0 1SNA R00 1SNA 3 89 R0300 RC55 ver capítulo etiquetado 6 d SNC C0301

8 Interfaces Módulos relé D 1-3 RB instantáneo - Paso 11,5 mm (.53") BOBA nominal +20%, -15% en DC, ±15% en AC Potencia Intensidad nominal de desenganche a 20 C de enganche a 20 C Corriente de fuga admisible RB 121 B RB 121 AI 1 V AC/ Hz 115 V AC/60 Hz 230 V AC 2 V AC ±% 2 V DC ±% 1,5 VA 1,6 VA 3,22 VA 0,53 VA 0, W 1 ma 1 ma 1 ma 22 ma 18 ma 30 V AC 30 V AC 60 V AC 5,5 V,6 V 60 V AC 60 V AC 120 V AC 12,5 V AC 1,5 V DC 2 ma max. 2 ma max. 3,6 ma max. 2,2 ma 1,8 ma centro del perfil Borna relé CONTACTO Tipo de salida mín./máx. Intensidad de corte mín./máx. Poder de corte AC1 mín. / máx. DC1 mín. / máx. Número de maniobras en carga Número de maniobras en vacío Velocidad de C A Rebote Aislamiento bobina / contacto Onda de choque bobina/ contacto Aislamiento contact o/ contacto Temperatura de almacenaje Temperatura de 1 Contacto conmutado 5 V / 1 V DC - 2 V AC 1 ma / 5 A 1 ma / 6 A 5 mva / 12 VA 5 mva / VA 5 mw / 192 W 1 x 5 5 x 6 5 ms ms 11 ms 1 ms 3000 V RMS 000 V RMS 00 V RMS -0 C a +80 C ver curvas de deriva 0,5 - mm² / AWG 0,5-2,5 mm² / AWG 7 mm.276" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 0, - 0,6 Nm 3,5-5,3 Ib.in RB 121 B TENSIDAD a : posición horizontal b : posición vertical TENSIÓN RB 121 B RB 121 AI RB 121 AI Módulo relé 1 V AC Hz Módulo relé 115 V AC 60 Hz Módulo relé 230 V AC Hz Módulo relé 2 V AC/DC RB 121 B 1 V AC 1SNA R0300 RB 121 B 115 V AC 1SNA R000 RB 121 B 230 V AC 1SNA R00 RB 121 AI 2 V AC/DC 1SNA R0600 Etiqueta 1SNA R2700 1SNA R0000 V0 1SNA R00 1SNA 3 89 R0300 RC55 ver capítulo etiquetado d SNC C0301 7

9 Interfaces Módulos relé D 1-3 RB instantáneo - Paso 11,5 mm (.53") ó 15 mm (.591" ) BOBA nominal +15%, -% en DC ±15% en AC Potencia Intensidad nominal de desenganche 20 C de enganche 20 C Corriente de fuga admisible RB 122 A RB 122 RB 122 B 2 V AC 2 V DC 2 V DC 1 V AC/Hz 115 V AC/60Hz 0, VA 0,35 W 0,8 W 3,6 VA VA 16,8 ma 1, ma 20 ma 33 ma 35 ma 9,2 V 6,5 V 2, V DC 11 V AC 11,5 V AC 2 ma máx. 2 ma máx. 1,5 ma 2 ma 2,6 ma centro del perfil Borna relé CONTACTO Tipo de salida mín./máx. Intensidad de corte mín./máx. Poder de corte AC1 mín. / máx. DC1 mín. / máx. Número de maniobras en carga Número de maniobras en vacío Velocidad de func ionamiento C A Rebote Aislamiento bobina / contacto Onda de choque bobina / contacto Aislamiento contacto / contacto Temperatura de almacenaje Temperatura de 2 Contactos conmutados -5 V / 2 V AC 12 V / 2 V -5 A / 3 A 0 ma / 7 A 0 ma / 7 A 0 ma / 7 A - VA / 2 VA 1,2 VA / 17 VA 1,2 VA / 17 VA 1,2 VA / 17 VA - W / 90 W 1,8 x 6 (2 A / 60 W) W / ver curva 30 x 6 6 ms 8 ms 6 ms 11 ms 15 ms 12 ms 1 ms 2 ms V RMS 20 V RMS 000 V RMS 00 V RMS -0 C a +80 C ver curvas de deriva 0,5 - mm² / AWG 0,5-2,5 mm² / AWG 7 mm.276" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 0, - 0,6 Nm 3,5-5,3 Ib.in RB 122 A TENSIDAD TENSIÓN RB 122 Curvas de deriva RB 122 B RB 122 A RB 122 RB 122 B a : Borna 1 V AC/ Hz b : Borna 115 V AC/60 Hz Borna relé 2 V AC/ DC Paso 11,5 mm Borna relé 2 VDC Paso 15 mm Borna relé 1 V AC/ Hz Paso15 mm Borna relé 115 V AC/60 Hz Paso15 mm RB 122 A 2 V AC/DC 1SNA R20 RB V DC 1SNA R00 RB 122 B 1 VAC/Hz 1SNA R ,06 RB 122 B 115 VAC/60Hz 1SNA R ,06 1SNA R2700 1SNA R0000 V0 1SNA R00 Etiqueta RC55 1SNA 3 89 R0300 ver capítulo etiquetado 8 d SNC C0301

10 Interfaces Módulos relé D 1-3 RB instantáneo - Paso18 mm (.709" ) BOBA nominal +15%, -% en DC ±15% en AC Potencia Intensidad nominal de desenganche a 20 C de enganche a 20 C Intensidad de fuga RB 121 RB 121 A RB 121 AV RB 121 A 12 V DC 2 V AC/DC 8 V AC/DC 1 V AC/DC 220 V AC/DC 0,5 W 0,7 W 0,96 W 0,5 W 1,1 VA 1 ma 29 ma 20 ma,3 ma 5 ma 3,2 V DC 5 V AC/DC 5,6 V AC/DC 1,5 V AC/DC 25,2 V AC centro del perfil Borna relé CONTACTO Tipo de salida mín./máx. Intensidad de corte mín./máx. Poder de corte AC1 mín. / máx. DC1 min. / max. Número de operaciones en carga Número de operaciones en vacío Velocidad de C A Rebote Aislamiento bobina / contacto Onda de choque bobina / contacto Aislamiento contacto / contacto Temperatura de almacenaje Temperatura de 1 Contacto conmutado 12 V / 380 V ma / 8 A 0,6 VA / 2000 VA 1.2 W / ver curva 2 x 5 2 x 7 7 ms 6 ms 2 ms 20 V RMS 000 V RMS 00 V RMS -0 C a +80 C ver curvas de deriva 0,2 - mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 7 mm.276" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 0, - 0,6 Nm 3,5-5,3 Ib.in RB VDC RB 121 A 2 VAC/DC TENSIDAD TENSIÓN RB 121 AV 8 VAC/DC Curvas de deriva RB 121 A VAC/DC RB VDC RB 121 A 2 VAC/DC RB 121 AV 8 VAC/DC RB 121 A VAC/DC 1 : Borna 1 V AC/DC 2 : Borna 220 V AC Borna relé 12 V DC Borna relé 2 V AC/DC Borna relé 8 VAC/DC Borna relé V AC/DC RB V DC 1SNA R200 RB 121 A 2 V AC/DC 1SNA 6 00 R0700 RB 121 AV 8 V AC/DC 1SNA R00 RB 121 A V AC/DC 1SNA R2300 BADL BAM Tope de retención BADL V0 1SNA R0200 BAM 1SNA R2600 BAM V0 1SNA R0300 Etiqueta 5 RC55 1SNA 3 89 R0300 Ver capítulo etiquetado 9 d SNC C0301

11 Interfaces Módulos relé D 1-3 RB instantáneo - Paso 18 mm (.709") ó 23 mm (.906" ) BOBA nominal +15%, -% en DC ±15% en AC Potencia Intensidad nominal de desenganche a 20 C de enganche a 20 C Intensidad de fuga admisible RB 122 AV RB 122 AR RB 122 A RB 122 RB 122 BR 2 VAC/DC 8 VAC/DC 1 VAC/DC 220 VAC/DC 2 V DC 8 V DC 1 V AC 220 V AC 0,7 W 0,7 W 0,7 W - 1,8 VA 1,2 W 0,31 W 0,8 W,8 VA 1,1 VA 26 ma 1 ma 16 ma 5,5 ma 13 ma ma 5 ma 5,1 ma 2, V AC/DC,8 V AC/DC 11 V AC/DC 22 V AC/DC 2, V DC,8 V DC 11 V AC 22 V AC 1,6 ma 3 ma centro del perfil Borna relé RB 122 AV CONTACTO Tipo de salida mín./máx. Intensidad de corte mín./máx. Poder de corte AC1 mín. / máx. DC1 mín. / máx. Número de operaciones en carga Número de operaciones en vacío Velocidad de C A Rebote Aislamiento bobina / contacto Onda de choque bobina / contacto Aislamiento contacto / contacto Temperatura de almacenaje Temperatura de 2 Contactos conmutados 12 V / 2 V -3 V / 2 V 12 V / 2 V -3 V / 2 V ma / 5 A -7 A / 5 A 0,6 VA / 12 VA - VA / 00 VA 0,6 W / ver curvas - W / ver curvas 2 x 5 5A/0W - 5A/1kVA : 5 2 x 7 2 x 8 7 ms 8 ms ms 3 ms 3 ms 0,5 ms 2000 V RMS V RMS 000 V RMS 000 V RMS V RMS 2000 V RMS -0 C a +80 C ver curvas de deriva 0,2 - mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 7 mm.276" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 0, - 0,6 Nm 3,5-5,3 Ib.in TENSIDAD RB 122 AR TENSIÓN RB 122 A RB 122 AV - RB 122 AR 2 contactos cargados RB 122 A RB contactos cargados RB 122 BR posición horizontal, 2 contactos cargados RB 122 RB 122 BR Módulo relé 2 V AC/DC paso 18 mm Módulo relé 8 VAC/DC paso 18 mm Módulo relé 1 V AC/DC paso 23 mm Módulo relé 220 V AC/DC paso 23 mm Módulo relé 2 V DC paso 18 mm Módulo relé 8 V DC paso 18 mm Módulo relé 1 V AC paso 23 mm Módulo relé 220 V AC paso 23 mm RB 122 AV 2 V AC/DC 1SNA R2000 RB 122 AV 8 V AC/DC 1SNA R20 RB 122 AR 1 V AC/DC 1SNA R20 RB 122 A 220 V AC/DC 1SNA R2200 RB V DC 1SNA R RB V DC 1SNA R1200 RB 122 BR 1 V AC 1SNA R2200 RB 122 BR 220 V AC 1SNA R000 Tope de retención BADL V0 1SNA R0200 BAM 1SNA R2600 BAM V0 1SNA R0300 BADL BAM Etiqueta 5 RC55 1SNA 3 89 R0300 ver capítulo etiquetado d SNC C0301

12 Tabla de Equivalencias s R9 R0 D 2,5/5 R121 2 VDC D 2,5/5 R121L 2 VDC D 2,5/5 R121AL 2 VAC/DC D 2,5/5 R121AL 8 VAC/DC D 2,5/5 R121BL 1 VAC D 2,5/5 R121BL 230 VAC M /9 R VDC M /9 R111 2 VDC M /9 R111L 12 VDC M /9 R111L 2 VDC Tipo Referencias nuevas Referencias antiguas 1SNA R0200 1SNA R1300 1SNA R0000 1SNA R00 1SNA R10 1SNA R1200 1SNA R00 1SNA R0600 1SNA R0600 1SNA R0700 1SNA R200 1SNA R00 1SNA R2300 1SNA R2000 1SNA R2000 1SNA R20 RB VDC RB121A 2 VAC/DC RB121A 8 VAC/DC RB121B 1 VAC Hz RB121B 115 VAC 60 Hz RB121B 230 VAC RB121AI 2 VAC/DC RB122A 2 VAC/DC RB122B 1 VAC Hz RB122B 115 VAC 60 Hz RB122A 2 VAC/DC 1SNA R0000 1SNA R00 1SNA R0200 1SNA R0300 1SNA R000 1SNA R00 1SNA R0600 1SNA R00 1SNA R2300 1SNA R200 1SNA R20 1SNA R2200 1SNA R2300 1SNA R200 1SNA R20 1SNA R2600 1SNA R2700 1SNA R2000 1SNA R2300 1SNA R 1SNA R1600 1SNA R1300 Optoacopladores R0 RB121A 12 VDC RB121A 2 VAC/DC RB121AV 8 VAC/DC RB121A VAC/DC RB122AV 2 VAC/DC RB122AV 8 VAC/DC RB122AR 1 VAC/DC RB122A 220 VAC RB122 2 VDC RB122 8 VDC RB122BR 1 VAC RB122BR 220 VAC D 2,5/5-OBIC VDC D 2,5/5-OBIA VAC D 2,5/5-OBIC VDC D 2,5/5-OBIA VAC D 2,5/5-OBIA VAC D 2,5/5-OBIA VAC D 2,5/5-OBOC 00 5 VDC D 2,5/5-OBOC 00 2 VDC D 2,5/5-OBOC 00 8 VDC D 2,5/5-OBOC 00 5 VDC D 2,5/5-OBOC 00 2 VDC D 2,5/5-OBOC 00 2 VAC/DC D 2,5/5-OBOC 00 8 VAC/DC D 2,5/5-OBOC 00 1 VAC D 2,5/5-OBOC VAC D 2,5/5-OBOC VDC D 2,5/5-OBOC VDC D 2,5/5-OBOC VAC/DC D 2,5/5-OBOC VAC/DC D 2,5/5-OBOC VAC D 2,5/5-OBOC VAC D 2,5/5-OBOA 00 2 VDC D 2,5/5-OBOA 00 2 VAC/DC D 2,5/5-OBOA 00 8 VAC/DC D 2,5/5-OBOA 00 1 VAC D 2,5/5-OBOA VAC 1SNA R200 1SNA 6 00 R0700 1SNA R00 1SNA R2300 1SNA R2000 1SNA R20 1SNA R20 1SNA R2200 1SNA R 1SNA R2000 1SNA R2200 1SNA R000 1SNA R1700 1SNA R000 1SNA R00 1SNA R0600 1SNA R0700 1SNA R0000 1SNA R 1SNA R1600 1SNA R1700 1SNA R00 1SNA R10 1SNA R2700 1SNA R100 1SNA R2300 1SNA R00 1SNA R2200 1SNA R2300 1SNA R00 1SNA R10 1SNA R10 1SNA R1200 1SNA R1700 1SNA R20 1SNA R1200 1SNA R20 1SNA R2600 1SNA R1600 1SNA 0 00 R20 1SNA R2300 1SNA R 1SNA R1200 1SNA R1300 1SNA R1700 1SNA R100 1SNA R0700 1SNA R000 1SNA R100 1SNA R2600 1SNA R00 1SNA R2600 1SNA R2700 1SNA R2000 1SNA R20 1SNA R2200 1SNA R0700 1SNA R0000 1SNA R00 1SNA R0200 1SNA R0300 1SNA R100 1SNA R OBC a 2 VDC OBC 00 8 VDC OBC 00 1 VAC OBC VAC OBC 00 5 VDC OBC a 2 VDC OBC 00 8 VDC OBC 00 1 VAC OBC VAC ORC VDC OBA 00 5 VDC OBA a 2 VDC OBA 00 8 VDC OBA 00 1 VAC ORA VDC EBO3DC 5 a 8 VDC EBO1 2 VAC/DC EBO1 127 VAC/DC EBO1 230 VAC/DC 1SNA R0600 1SNA R0200 1SNA R00 1SNA R2200 1SNA R2200 1SNA R1700 1SNA R0300 1SNA R0600 1SNA R10 1SNA R20 1SNA R000 1SNA R00 1SNA R000 1SNA R0700 1SNA R2200 1SNA R10 1SNA R2000 1SNA 6 8 R100 1SNA R20 1SNA R2000 1SNA R200 1SNA R2700 1SNA R2200 1SNA R20 1SNA R00 1SNA R20 1SNA R2000 1SNA R0300 1SNA R1300 1SNA R2600 1SNA R2000 1SNA R2600 1SNA R20 1SNA R100 1SNA R0300 1SNA R1200 1SNA 0 8 R0600 1SNA R d SNC C0301

13 Guía de selección Módulos optoacoplador Salida Entrada < ma / a 58 V DC 5 V DC 12 V DC 2 V DC 2 V AC 2 V AC/DC D 2,5/5-OBIC VDC 1SNA R1700 R0 D 2,5/5-OBIA VAC 1SNA R000 R0 EBO3DC 5 a 8 VDC EBO3DC 5 a 8 VDC 1SNA R10 1SNA R10 EBO3DC 5 a 8 VDC 1SNA R10 0 ma / a 58 V DC D 2,5/5-OBOC 005 VDC 1SNA R R0 D 2,5/5-OBOC 002 VDC 1SNA R1600 R0 EBO1 2 VAC/DC 1SNA R2000 OBC 0012 a 2 VDC 1SNA R0600 OBC 0012 a 2 VDC 1SNA R A / a 58 V DC D 2,5/5-OBOC 005 VDC 1SNA R00 R0 D 2,5/5-OBOC 002 VDC D 2,5/5-OBOC 00 1SNA R10 R0 2 VAC/DC R0 1SNA R A / a 30 V DC OBC 00 5 VDC 1SNA R2200 D 2,5/5-OBOC VDC 1SNA R2200 OBC 0012 a 2 VDC 1SNA R1700 OBC 0012 a 2 VDC 1SNA R1700 D 2,5/5-OBOC VDC D 2,5/5-OBOC 2000 R0 1SNA R VAC/DC R0 1SNA R00 R0 5 A / a 58 V DC ORC 1112 VDC 1SNA R20 1 A / 2 a 2 V AC D 2,5/5-OBOA 00 2 VDC 1SNA R1700 R0 D 2,5/5-OBOA 00 2 VAC/DC 1SNA R20 R0 5 A / 20 a 135 V AC OBA 00 5 VDC OBA 0012 a 2 VDC OBA 0012 a 2 VDC 1SNA R000 1SNA R00 1SNA R00 ORA VDC 1SNA R guide_opto SNC C0301

14 Guía de selección Módulos optoacoplador 8 V DC 8 V AC 8 V AC/DC 1 V AC 127 V AC/DC 230 V AC 230 V AC/DC D 2,5/5-OBIC 0030 D 2,5/5-OBIA 0030 D 2,5/5-OBIA 0030 D 2,5/5-OBIA VDC R0 8 VAC R0 1 VAC R0 230 VAC 1SNA R00 1SNA R0600 1SNA R0700 1SNA R0000 R0 EBO3DC 5 a 8 VDC 1SNA R10 D 2,5/5-OBOC 00 8 VDC 1SNA R1700 R0 EBO1 127 VAC/DC 1SNA 6 8 R100 EBO1 220 VAC/DC 1SNA R20 OBC 008 VDC OBC 001 VAC OBC VAC 1SNA R0200 1SNA R00 1SNA R0000 D 2,5/5-OBOC 00 8 VAC/DC 1SNA R100 D 2,5/5-OBOC 00 D 2,5/5-OBOC 00 R0 1 VAC R0 230 VAC R0 1SNA R2300 1SNA R00 OBC 008 VDC 1SNA R0300 OBC 001 VAC 1SNA R0600 OBC VAC 1SNA R10 D 2,5/5-OBOC 2000 D 2,5/5-OBOC 2000 D 2,5/5-OBOC VAC/DC 1 VAC R0 R0 230 VAC 1SNA R10 1SNA R10 1SNA R1200 R0 D 2,5/5-OBOA 00 8 VAC/DC 1SNA R1200 D 2,5/5-OBOA 00 D 2,5/5-OBOA 00 1 VAC R0 1SNA R20 R0 230 VAC R0 1SNA R2600 OBA 00 8 VDC 1SNA R000 OBA 001 VAC 1SNA R0700 guide_opto SNC C0301

15 Interfaces electrónicos R0 Módulos optoacoplador enchufable D 3 D 2,5/5-OBI Sección 2,5 mm² - Paso 5,08 mm (.200" ) Optoacopladores ENTRADA Intensidad de enganche Is=0% Tiempo de conmutación C / A Frecuencia de Intensidad de fuga admisible D 2,5/5-OBIC-0030 D 2,5/5-OBIA ,2 V a 27,6 V DC 38, V a 55,2 V DC 20, V a 26, V AC 0,8 V a 52,8 V AC 98 V a 126,5 V AC 195,5 V a 253 V AC 5 ma,1 ma 8,5 ma,5 ma 8 ma 7 ma 12 V 21 V 13 V 22 V V 95 V 20 µs / 1,3 ms 20 µs / 1,3 ms 6 ms / ms 6 ms / ms 6 ms / ms 6 ms / ms 00 Hz 00 Hz 30 Hz 30 Hz 30 Hz 30 Hz 1 ma 0,8 ma 1 ma 1 ma 2 ma 2 ma SALIDA Intensidad de salida mín. Intensidad de salida máx.,5 V a 58 V DC 0,5 ma 30 ma 111, V 115 V 8 V 230 V centro de perfil A1 1, 1.63 A2 residual con I máx y U nominal típica máx. Frecuencia con carga inductiva Aislamiento Entrada / Salida TEMPERATURA Ambiente almacenaje 2,3 V DC 2,7 VDC 20 V RMS - 0 C a + 80 C Ver curva de deriva 0,2- mm² / 2-12 AWG 0,22-2,5 mm² / 2-12 AWG mm.39" 3,5.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm 3,5-5,3 lb.in D 2,5/5-OBIC : 2 V - 8 V 2 : 115 V V 111, A1 A2 D 2,5/5-OBI V 115 V 8 V 230 V centro de perfil 1, 1.63 D 2,5/5-OBIA-0030 Módulo optoacoplador 2 V DC Módulo optoacoplador 8 V DC Módulo optoacoplador 2 V AC Módulo optoacoplador 8 V AC Módulo optoacoplador115 V AC Módulo optoacoplador 230 V AC D 2,5/5-OBIC V DC 1SNA R ,032 D 2,5/5-OBIC V DC 1SNA R ,032 D 2,5/5-OBIA V AC 1SNA R00 1 0,032 D 2,5/5-OBIA V AC 1SNA R ,032 D 2,5/5-OBIA V AC 1SNA R ,032 D 2,5/5-OBIA V AC 1SNA R ,032 9,1 mm 1SNA R0000 V0 9,1 mm 1SNA R00 12 mm 1SNA R2700 Peine 2 a 22 polos ver accesorios PCMS V0 Clavija OBIC 2 V Clavija OBIC 8 V Clavija OBIA 2 V Clavija OBIA 8 V Clavija OBIA 115 V Clavija OBIA 230 V blanco blanco amarillo amarillo amarillo amarillo BNMS T2V-1 1SNA R20 BNMS T8V-1 1SNA R1600 BNMS T2V-1 1SNA R1700 BNMS T8V-1 1SNA R00 BNMS T115V-1 1SNA R10 BNMS T230V-1 1SNA R1200 PCMS Dispositivo de control Ficha de control azul Ø 2 mm DCB (1) 1SNA R20 FC2 1SNA R2600 BNMS T2V-1 16 RC55 Ver capítulo etiquetado DCB FC2 (1) Únicamente en el piso superior. 1 d SNC C0301

16 Interfaces electrónicos R0 Módulos optoacoplador enchufable D 3 D 2,5/5-OBOC-00 -Sección 2,5 mm² - Paso 5,08 mm (.200" ) Optoacopladores ENTRADA Intensidad de enganche Is=0% Tiempo de conmutación C / A Frecuencia de Intensidad de fuga admisible D 2,5/5-OBOC-00 5 V DC / 2 V DC D 2,5/5-OBOC-00 8 V DC,5 V a 5,5 V DC 20, V a 28,8 V DC 0,8 V a 57,6 V DC 8,5 ma,8 ma 3,9 ma 2,9 V DC 16 V DC 26 V DC 20 µs / 1,3 ms 20 µs / 1,3 ms 20 µs / 1,3 ms 00 Hz 00 Hz 00 Hz 1 ma 1 ma 1 ma SALIDA Intensidad de salida mín. Intensidad de salida máx.,5 a 58 V DC 1 ma 0 ma 111, A1 A2 2 V 115 V 8 V 230 V centro de perfil 1 1, residual con I máx y U nominal típica máx. Frecuencia con carga inductiva Aislamiento Entrada/ Salida TEMPERATURA Ambiente almacenaje 1 V DC 1,3 V DC Ver nota 1 20 V RMS - 0 C a + 80 C Ver curvas de deriva 0,2- mm² / 2-12 AWG 0,22-2,5 mm² / 2-12 AWG mm.39" 3,5 mm.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm 3,5-5,3 lb.in D 2,5/5-OBOC-00 Nota 1 : Fmax = (1-0,007 x Us) / (L x Is²) ó L Fmax = (1-0,007 x Us) / (P x ) R U s Is L P R = de salida = Intensidad de salida = Inductancia de carga = Potencia de carga = Resistencia de carga Curvas de deriva 0 I(mA) Θ( C) D 2,5/5-OBOC-00 5 V DC / 2 V DC D 2,5/5-OBOC-00 8 V DC Módulo optoacoplador 5 V DC Módulo optoacoplador 2 V DC Módulo optoacoplador 8 V DC D 2,5/5-OBOC-00 5 V DC 1SNA R 1 0,032 D 2,5/5-OBOC-00 2 V DC 1SNA R ,032 D 2,5/5-OBOC-00 8 V DC 1SNA R ,032 9,1 mm 1SNA R0000 V0 9,1 mm 1SNA R00 12 mm 1SNA R2700 Peine 2 a 22 polos ver accesorios PCMS V0 PCMS Clavija OBOC 5 V DC Clavija OBOC 2 V DC Clavija OBOC 8 V DC rojo rojo rojo BNMS P5V-3 1SNA R2600 BNMS P2V-3 1SNA R1200 BNMS P8V-3 1SNA R0700 BNMS P... Dispositivo de control Ficha de control azul Ø 2 mm DCB (1) 1SNA R20 FC2 1SNA R RC55 Ver capítulo etiquetado DCB FC2 (1) Únicamente en piso superior. 15 d SNC C0301

17 Interfaces electrónicos R0 Módulos optoacoplador enchufable D 3 D 2,5/5-OBOC-00 -Sección 2,5 mm² - Paso 5,08 mm (.200" ) Optoacopladores ENTRADA Intensidad de enganche Is=0% Tiempo de conmutación C / A Frecuencia de Intensidad de fuga admisible D 2,5/5-OBOC-00 5/2 VDC D 2,5/5-OBOC-00 2/8 VAC/DC D 2,5/5-OBOC-00 1/230VAC 5 VDC 2 VDC 2 VAC 2 VDC 8 VAC 8 VDC 1 VAC 230 VAC,5 a 5,5 VDC 20, a 28,8 VDC 2 ±% 20, a 28,8 VDC 8 ±% 0,8 a 57,6 VDC 1 ±% 230 ±% 12,3 ma 6,7 ma,5 ma 8 ma 6,8 ma 5,8 ma 8,5 ma 7.5 ma 3,5 V DC V DC 20/2 µs /3 µs 15/13 ms 5/13 ms 15/15 ms 6/25 ms 15/15 ms 15/15 ms 2000 Hz Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 111, A1 A2 2 V 115 V 8 V 230 V centro de perfil 1, 1.63 SALIDA Intensidad de salida mín. Intensidad de salida máx. residual con I máx y U nominal típica máx. Frecuencia con carga inductiva Aislamiento Entrada / Salida TEMPERATURA Ambiente almacenaje,5 a 58 VDC,5 a 58 VDC 1 ma 1 ma 1 A 1 A 0,1 V 0,1 V 0,5 V 0,5 V Ver nota 1 20 V RMS -0 C a +80 C Ver curva de deriva 0,2- mm² / 2-12 AWG 0,22-2,5 mm² / 2-12 AWG mm.39" 3,5 mm.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm 3,5-5,3 lb.in D 2,5/5-OBOC-00 5/2 VDC Nota 1 : o Fmax = (1-0,007 x Us) / (L x Is²) L Fmax = (1-0,007 x Us) / (P x ) R Us Is L P R = de salida = Intensidad de salida = Inductancia de carga = Potencia de carga = Resistencia de carga D 2,5/5-OBOC-00 2/8 VAC/DC 1/230 VAC Cógido de pedido Módulo optoacoplador5 V DC Módulo optoacoplador 2 V DC Módulo optoacoplador 2 V AC/DC Módulo optoacoplador 8 V AC/DC Módulo optoacoplador 1 V AC Módulo optoacoplador 230 V AC D 2,5/5-OBOC-00 5 V DC 1SNA R D 2,5/5-OBOC-00 2 V DC 1SNA R D 2,5/5-OBOC-00 2 V AC/DC 1SNA R D 2,5/5-OBOC-00 8 V AC/DC 1SNA R D 2,5/5-OBOC-00 1 V AC 1SNA R D 2,5/5-OBOC V AC 1SNA R ,1 mm 1SNA R0000 V0 9,1 mm 1SNA R00 12 mm 1SNA R2700 Peine 2 a 22 polos Clavija (2) Clavija (3) ver accesorios rojo rojo PCMS V0 BNMS P5V-2 5 V/1 A 1SNA R1600 BNMS P2V-2 2 V/1 A 1SNA R1700 PCMS Dispositivo de control Ficha de control azul Ø 2 mm DCB (1) 1SNA R20 FC2 1SNA R2600 BNMS P RC55 ver capítulo etiquetado DCB FC2 (1) Únicamente en piso superior. (2) Para D 2,5/5-OBOC V DC únicamente. (3) Para todos los modelos D 2,5/5-OBOC-2000 excepto 5 V DC. 16 d SNC C0301

18 Interfaces electrónicos R0 Módulos optoacoplador enchufable D 3 D 2,5/5-OBOC Sección 2,5 mm² - Paso 5,08 mm (.200" ) Optoacopladores ENTRADA Intensidad de enganche Is=0% Tiempo de conmutación C / A Frecuencia de Intensidad de fuga admisible D 2,5/5-OBOC /2 VDC D 2,5/5-OBOC /8 VAC/DC D 2,5/5-OBOC /230VAC 5 VDC 2 VDC 2 VAC 2 VDC 8 VAC 8 VDC 1 VAC 230 VAC.5 a 5.5 VDC 20, a 28,8 VDC 2 ±% 20, a 28,8 VDC 8 ±% 0,8 a 57,6 VDC 1 ±% 230 ±% 12,3 ma 6,7 ma,5 ma 8 ma 6,8 ma 5,8 ma 8,5 ma 7,5 ma 3,5 V DC V DC 20/2 µs /3 µs 15/13 ms 5/13 ms 15/15 ms 6/25 ms 15/15 ms 15/15 ms 2000 Hz Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 111, A1 A2 2 V 115 V 8 V 230 V centro de perfil 1, 1.63 SALIDA Intensidad de salida mín. Intensidad de salida máx. residual con I máx y U nominal típica máx. Frecuencia con carga inductiva Aislamiento Entrada/ Salida TEMPERATURA Ambiente almacenaje,5 a 30 VDC,5 a 30 VDC 1 ma 1 ma 2 A 2 A 0,1 V 0,1 V 0,5 V 0,5 V Ver nota 1 20 V RMS -0 C a +80 C Ver curva de deriva 0,2- mm² / 2-12 AWG 0,22-2,5 mm² / 2-12 AWG mm.39" 3,5 mm.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm 3,5-5,3 lb.in D 2,5/5-OBOC-2000 Nota 1: Fmax = (1-0,012 x Us) / (L x Is²) ó L Fmax = (1-0,012 x Us) / (P x ) R Us Is L P R = de salida = Intensidad de salida = Inductancia de carga = Potencia de carga = Resistencia de carga Módulo optoacoplador 5 V DC Módulo optoacoplador 2 V DC Módulo optoacoplador 2 V AC/DC Módulo optoacoplador 8 V AC/DC Módulo optoacoplador 1 V AC Módulo optoacoplador 230 V AC D 2,5/5-OBOC V DC 1SNA R ,032 D 2,5/5-OBOC V DC 1SNA R ,032 D 2,5/5-OBOC V AC/DC 1SNA R00 1 0,0 D 2,5/5-OBOC V AC/DC 1SNA R10 1 0,0 D 2,5/5-OBOC V AC 1SNA R10 1 0,0 D 2,5/5-OBOC V AC 1SNA R ,0 9,1 mm 1SNA R0000 V0 9,1 mm 1SNA R00 12 mm 1SNA R2700 Peine 2 a 22 polos Clavija (2) Clavija (3) ver accesorios rojo rojo PCMS V0 BNMS P5V-1 5 V/2 A 1SNA R0200 BNMS P2V-1 2 V/2 A 1SNA R0300 PCMS Dispositivo de control Ficha de control azul Ø 2 mm DCB (1) 1SNA R20 FC2 1SNA R2600 BNMS P RC55 ver capítulo etiquetado DCB FC2 (1) Únicamente en el piso superior. (2) Únicamente para borna D 2,5/5-OBOC V DC. (3) Para todos los modelos D 2,5/5-OBOC-2000 excepto 5 V DC. 17 d SNC C0301

19 Interfaces electrónicos R0 Módulos optoacoplador enchufable D 3 D 2,5/5-OBOA-00 - Sección 2,5 mm² - Paso 5,08 mm (.200" ) Optoacoplador ENTRADA Intensidad de enganche Is=0% Tiempo de conmutación C / A Frecuencia de Intensidad de fuga admisible D 2,5/ VDC D 2,5/5-OBOA-00 2 VAC/DC-8 VAC/DC D 2,5/5-OBOA-00 1 VAC-230 VAC 2 VDC 2 VAC 2 VDC 8 VAC 8 VDC 1 VAC 230 VAC 20, a 28,8 VDC 2 ±% 20,6 a 28,8 VDC 8 ±% 0,8 a 57,6 VDC 1 ±% 230 ±% ma ma 7 ma 6 ma 5 ma 8 ma 7.5 ma /20 ms 20/20 ms /20 ms 20/20 ms /20 ms 20/20 ms 20/20 ms 15 Hz 15 Hz 15 Hz 15 Hz 15 Hz 15 Hz 15 Hz SALIDA Intensidad de salida mín. Intensidad de salida máx. Intensidad de fuga de salida con Umáx. residual I máx y U nominal típica máx. Frecuencia con carga inductiva Aislamiento Entrada / Salida 2 a 253 VAC 25 ma 1 A 0,5 ma max. 1 V 1,6 V Ver nota 1 20 V RMS A1 A2 centro de perfil D 2,5/5-OBOA-00 TEMPERATURA Ambiente almacenaje -0 a +80 C Ver curva de deriva 0,2- mm² / 2-12 AWG 0,22-2,5 mm² / 2-12 AWG mm.39" 3,5 mm.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm 3,5-5,3 lb.in Nota 1: Fmax = (1-0,012 x Us) / (L x Is²) ó L Fmax = (1-0,012 x Us) / (P x ) R Us Is L P R = de salida = Intensidad de salida = Inductancia de carga = Potencia de carga = Resistencia de carga Módulo optoacoplador 2 V DC Módulo optoacoplador 2 V AC/DC Módulo optoacoplador 8 V AC/DC Módulo optoacoplador 1 V AC Módulo optoacoplador 230 V AC D 2,5/5-OBOA-00 2 V DC 1SNA R D 2,5/5-OBOA-00 2 V AC/DC 1SNA R D 2,5/5-OBOA-00 8 V AC/DC 1SNA R D 2,5/5-OBOA-00 1 V AC 1SNA R D 2,5/5-OBOA V AC 1SNA R ,1 mm 1SNA R0000 V0 9,1 mm 1SNA R00 12 mm 1SNA R2700 Peine 2 a 22 polos PCMS V0 ver accesorios PCMS Clavija negra BNMS A2V- 2 V/1 A 1SNA R1300 BNMS A2V- Dispositivo de control Ficha de control azul Ø 2 mm DCB (1) 1SNA R20 FC2 1SNA R RC55 Ver capítulo etiquetado DCB FC2 (1) Únicamente en piso superior. 18 d SNC C0301

20 B A Interfaces electrónicos Módulos optoacoplador D 3 OBC 00 - Sección 2,5 mm² - Paso 9 mm (.35" ) Optoacoplador ENTRADA Intensidad de enganche Is=0% Tiempo de conmutación C / A Frecuencia de Intensidad de fuga admisible OBC 00-2 V DC OBC 00-8 V DC,2 V a 28,8 V DC 0,8 V a 57,6 V DC 7 ma a 12 V / ma a 2 V 5 ma,2 V DC 0,8 V DC 20 µs / µs 20 µs / µs 7000 Hz 7000 Hz 62 2." SALIDA Intensidad de salida mín. Intensidad de salida máx. 5 a 60 V DC 1 ma 0 ma centro de perfil " " C D " 97,5 3.8" " residual con I máx y U nominal típica máx. Frecuencia con carga inductiva Aislamiento Entrada / Salida TEMPERATURA Ambiente almacenaje 1 V 1,3 V 3000 V RMS - 0 C a + 80 C Ver curva de deriva 0,5- mm² / AWG 0,5-2,5 mm² / AWG 7 mm.276" 3,5.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm 3,5-5,3 lb.in OBC 00-2 V DC OBC 00 OBC 00-8 V DC Módulo optoacoplador 2 V DC Módulo optoacoplador 8 V DC OBC 00 2 V DC 1SNA R OBC 00 8 V DC 1SNA R ,1 mm 1SNA R0000 V0 9,1 mm 1SNA R00 12 mm 1SNA R2700 Etiqueta 5 RC55 1SNA 3 89 R0300 Ver capítulo etiquetado 19 d SNC C0301

21 B A Interfaces electrónicos Módulos optoacoplador D 3 OBC 00 - Sección 2,5 mm² -Paso 9 mm (.35" ) Optoacoplador ENTRADA Intensidad de enganche Is=0% Tiempo de conmutación C / A Frecuencia de Intensidad de fuga admisible OBC 00-1 V AC OBC V AC 93,5 V AC a 152, V AC 230 V AC +15%, -20% 8 ma 8 ma 93,5 V AC 18 V AC 5 ms/5 ms 5 ms/5 ms Hz Hz 62 2." SALIDA Intensidad de salida mín. Intensidad de salida máx.,5 a 60 V DC 1 ma 0 ma " 97,5 3.8" residual con I máx y U nominal típica máx. Frecuencia con carga inductiva Aislamiento Entrada / Salida 1 V 1,3 V 3000 V RMS " TEMPERATURA Ambiente almacenaje - 0 C a + 80 C Ver curva de deriva centrode perfil " " C D 0,5- mm² / AWG 0,5-2,5 mm² / AWG 7 mm.276" 3,5.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm 3,5-5,3 lb.in OBC V OBC V Módulo optoacoplador 1 V AC Módulo optoacoplador 230 V AC OBC 00 1 V AC 1SNA R00 1 0,0 OBC V AC 1SNA R ,0 9,1 mm 1SNA R0000 V0 9,1 mm 1SNA R00 12 mm 1SNA R2700 Etiqueta 5 RC55 1SNA 3 89 R0300 Ver capítulo etiquetado 20 d SNC C0301

22 B A Interfaces electrónicos Módulos optoacoplador D 3 OBC 00 - Sección 2,5 mm² - Paso 9 mm (.35" ) Optoacoplador ENTRADA Intensidad de enganche Is=0% Tiempo de conmutación C / A Frecuencia de Intensidad de fuga admisible OBC 00-5 V DC OBC 00-2 V DC OBC 00-8 V DC 5 V DC +%, -%,2 V DC a 28,8 V DC 8 V DC +20%, -15% 6,5 ma 6,5 ma a 12 V / 9,5 ma to 2 V,5 ma,5 V DC,2 V AC 0,8 V DC 20 µs / µs 20 µs / µs 20 µs / µs 7000 Hz 7000 Hz 7000 Hz 62 2." SALIDA Intensidad de salida mín. Intensidad de salida máx.,5 a 60 V DC 1 ma 1 A " 97,5 3.8" residual con I máx y U nominal típica máx. Frecuencia con carga inductiva Aislamiento Entrada / Salida 1 V 1,3 V 3000 V RMS " TEMPERATURA Ambiente almacenaje - 0 C a + 80 C Ver curva de deriva centro de perfil " " C D 0,5- mm² / AWG 0,5-2,5 mm² / AWG 7 mm.276" 3,5.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm 3,5-5,3 lb.in OBC 00-2 V OBC 00 OBC V Módulo optoacoplador 5 V DC Módulo optoacoplador 2 V DC Módulo optoacoplador 8 V DC OBC 00 5 V DC 1SNA R ,0 OBC 00 2 V DC 1SNA R ,0 OBC 00 8 V DC 1SNA R ,0 9,1 mm 1SNA R0000 V0 9,1 mm 1SNA R00 12 mm 1SNA R2700 Etiqueta 5 RC55 1SNA 3 89 R0300 Ver capítulo etiquetado 21 d SNC C0301

23 B A Interfaces electrónicos Módulos optoacoplador D 3 OBC 00 - Sección 2,5 mm² - Paso 9 mm (.35" ) Optoacoplador ENTRADA Intensidad de enganche Is=0% Tiempo de conmutación C / A Frecuencia de Intensidad de fuga admisible OBC 00-1 V AC OBC V AC 93,5 V AC a 152, V AC 230 V AC + 15%, - 20% 8 ma 7 ma 93,5 V AC 18 V DC 2 ms / 5 ms 1 ms / 5 ms 800 Hz 800 Hz SALIDA Intensidad de salida mín. Intensidad de salida máx.,5 a 60 V DC 1 ma 1 A 62 2." centro de perfil " " C D " 97,5 3.8" " residual con I máx y U nominal típica máx. Frecuencia con carga inductiva Aislamiento Entrada / Salida TEMPERATURA Ambiente almacenaje 1 V 1,3 V 3000 V RMS - 0 C a + 80 C Ver curva de deriva 0,5- mm² / AWG 0,5-2,5 mm² / AWG 7 mm.276" 3,5.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm 3,5-5,3 lb.in OBC V OBC V Módulo optoacoplador 1 V AC Módulo optoacoplador 230 V AC OBC 00 1 V AC 1SNA R ,0 OBC V AC 1SNA R10 1 0,0 9,1 mm 1SNA R0000 V0 9,1 mm 1SNA R00 12 mm 1SNA R2700 Etiqueta 5 RC55 1SNA 3 89 R0300 Ver capítulo etiquetado 22 d SNC C0301

24 B A Interfaces electrónicos Módulos optoacoplador D 3 OBA 00 - Sección 2,5 mm² - Paso 9 mm (.35" ) Optoacoplador ENTRADA Intensidad de enganche Is=0% Tiempo de conmutación C / A Frecuencia de Intensidad de fuga admisible OBA 00-5 V DC OBA 00-2 V DC OBA 00-8 V DC OBA 00-1 V AC 5 V DC + %, - %,2 V DC a 28,8 V DC 8 V DC + 20%, - 15% 93,5 V AC a 152, V AC ma 8 ma a 12 ma 7 ma 7 ma a ma,5 V DC,2 V DC 0,8 V DC 93,5 V AC ms / ms ms / ms ms / ms ms / ms 25 Hz 25 Hz 25 Hz 25 Hz 62 2." " 97,5 3.8" SALIDA Intensidad de salida mín. Intensidad de salida máx. Intensidad de fuga de salida con Umáx. residual con I máx y U nominal típica máx. Frecuencia con carga inductiva Aislamiento Entrada / Salida 2 a 253 V AC 25 ma 1 A 0,5 ma max. 1 V 1,6 V 3000 V RMS " TEMPERATURA Ambiente almacenaje - 0 C a + 80 C Ver curvas de deriva centro de perfil " " C D 0,5- mm² / AWG 0,5-2,5 mm² / AWG 7 mm.276" 3,5.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm 3,5-5,3 lb.in zero crossing OBA V DC zero crossing OBA V DC OBA 00-2 V DC - 1 V AC OBA 00-2 V DC zero crossing OBA 00-1 V AC Módulo optoacoplador 5 V DC Módulo optoacoplador 2 V DC Módulo optoacoplador 8 V DC Módulo optoacoplador 1 V AC OBA 00 5 V DC 1SNA R000 OBA 00 2 V DC 1SNA R00 OBA 00 8 V DC 1SNA R000 OBA 00 1 V AC 1SNA R0700 9,1 mm 1SNA R0000 9,1 mm 1SNA R00 12 mm 1SNA R2700 Etiqueta 5 RC55 1SNA 3 89 R0300 Ver capítulo etiquetado 23 d SNC C0301

25 Interfaces relé "Long Life" Módulos relé D 1-3 OR Módulos relé - Paso 9 mm (.35" ) s ENTRADA ±20% en DC Potencia Intensidad de desenganche 20 C de enganche 20 C Intensidad de fuga admisible Estado ORC V DC ORA V DC 2 V DC 2 V DC 0,65 W 0,6 W 26 ma 20 ma V 5 V LED verde centro de perfil Borna relé SALIDA Tipo Rango de tensión mín./máx. Rango de intensidad mín./máx. Intensidad de corte AC1 mín. / máx. DC1 mín. / máx. Número de operaciones en carga Número de operaciones en vacío Velocidad de C A Rebote Aislamiento Entrada / Salida Onda de choque Entrada / Salida Carga inductiva máx. Temperatura almacenaje Tipo ORC - Poder de corte a 2V DC 1 Contacto abierto V DC / 57,6 V DC 20 V AC / 135 V AC 0 ma / 5 A 2 VA / 675 VA 1 W / 280 W 20 x 6 (ver curvas) 20 x 6 80 µs ms 20 ms 30 ms 3000 V RMS 00 V RMS Ver curvas -0 C a +80 C Ver curvas de deriva 0,5- mm² / AWG 0,5-2,5 mm² / AWG 7 mm /.276" 3,5 mm /.137" IP 20 / NEMA 1 0,-0,6 Nm / 3,5-5,3 Ib.in Tipo ORA - Poder de corte máx. en función de cos ϕ (I) RMS máx. ORC 111 Zona prohibida ORA 111 ORC Zona de para 20 millones de operaciones Potencia máx. (W) ORA Zona de para 20 millones de operaciones ORC 111 ORA 111 Módulo relé "long life" 2 V DC Módulo relé "long life" 2 V DC ORC V DC 1SNA R20 1 0,03 ORA V DC 1SNA R ,0 1SNA R2700 1SNA R0000 V0 1SNA R00 Peine PC9 1SNA R1200 PC9 Etiqueta RC55 1SNA 3 89 R0300 Ver capítulo etiquetado 2 d SNC C0301

26 C A D B E F Interfaces electrónicos Módulos optoacoplador D 3 EBO... -Sección 2,5 mm² - Paso 9 mm (.35" ) Optoacopladores ENTRADA Intensidad de enganche Is=0% Tiempo de conmutación C / A Frecuencia de Intensidad de fuga admisible EBO1-2 V EBO V EBO3 DC 2 V AC 2 V DC 127 V AC/DC 220 V AC/DC 5 V DC 12 V DC 15 V DC 2 V DC 8 V DC ma 8 ma 6 ma 5 ma 11 ma 12 V AC 16 V DC 88 V AC 128 V AC V 9,6 V 12 V 19,2 V 38, V ms / 7 ms 20 µs / 80 µs 30 Hz 0 Hz SALIDA Intensidad de salida mín. Intensidad de salida máx.,5 a 58 V DC,5 a 53 V DC 1 ma 0,5 ma 0 ma ma centro de perfil 62 2." 28,5 1.12" 33,5 1.32" H G " 72,5 2.85" " residual con I máx y U nominal típica máx. Frecuencia con carga inductiva Aislamiento Entrada / Salida TEMPERATURA Ambiente almacenaje 1 V 1 V 1,3 V 1,3 V 20 V RMS 20 V RMS - 0 C a + 80 C Ver curvas de deriva 0,5- mm² / AWG 0,5-2,5 mm² / AWG 7 mm.276" 3,5.137" IP 20 NEMA 1 0,-0,6 Nm Curvas de deriva EBO1 EBO1 EBO3 DC 1 : Modelo 2 V AC/DC 2 : Modelo V AC/DC 1 : Modelo 5 a 2 V DC 2 : Modelo 8 V DC EBO3 DC Módulo optoacoplador 2 V AC/DC Módulo optoacoplador 127 V AC/DC Módulo optoacoplador 220 V AC/DC Módulo optoacoplador V DC EBO1 2 V AC/DC 1SNA R ,03 EBO1 127 V AC/DC 1SNA 6 8 R ,03 EBO1 220 V AC/DC 1SNA R20 1 0,03 EBO3 DC 1SNA R10 1 0,03 9,1 mm 1SNA R0000 V0 9,1 mm 1SNA R00 12 mm 1SNA R2700 Etiqueta 1SNA 3 89 R RC55 Ver capítulo etiquetado 25 d SNC C0301

27 ABB se reserva el derecho de modificar las características de los productos descritos en este catálogo. 1TXA C0701 ABB Atomation Products, S.A. División Baja Torrent de l Olla Barcelona Tel.: Fax: buzon.eselc@es.abb.com