Productos requeridos Agente opacante universal de bajo COV SLV4985

Transcripción

1 Una marca universal complementaria Agente opacante universal de bajo COV OC7SP es un agente opacante universal de bajo contenido de COV ideado para utilizarse en varias líneas de productos con s s de PPG compatibles. Los fabricantes de motores han estado introduciendo varios grados de brillo en los acabados de capa base o en los colores de parachoques, enchapados y guarniciones. Hay cinco niveles de brillo de revestimientos s que van desde opaco a semibrillante. Los niveles de brillo se representan como en las marcas PPG y en la marca NEXA AUTOCOLOR. El nivel de en la fórmula determinará el grado de brillo. Los s finales de una sola etapa solo se ofrecen en tres niveles de brillo de opaco, porcelana translúcida y semibrillante. Características Fáciles proporciones de mezcla Brinda resultados consistentes Cinco niveles de brillo Ventajas Se puede utilizar en s s y s finales de una sola etapa de DELTRON, ENVIROBASE de alto rendimiento, GLOBAL REFINISH SYSTEM, AQUABASE Plus, Nexa Autocolor, OMNI, SHOP LINE, y VALUEPRO. Beneficios Satisfacción del cliente Versatilidad y confiabilidad requeridos Agente opacante universal de bajo COV relacionados Recubrimientos s y finales de una sola etapa marca PPG. compatibles El agente opacante universal de bajo COV de ONECHOICE se utiliza con s s y s finales de una sola etapa de la marca PPG. Nota: Cuando agregue a los productos de marcas PPG y Nexa Autocolor, consulte los boletines técnicos específicos de los productos para conocer las instrucciones de aplicación PPG Industries OC7SP 8/16 Página 1

2 Agente opacante universal de bajo COV En la siguiente tabla se indica el número de partes o gramos de agente y opacante, y para lograr un cuarto (32 oz.) de de bajo brillo en varios grados de brillo que van desde opaco a semibrillante. Para mezclar una pinta (16 oz.), divida cada número entre 2. A menos que se especifique a continuación, los es y es adicionales que se pueden utilizar en un sistema de pintura en particular aparecerán en el boletín de productos de dicho sistema. La cantidad de capas, la aplicación y la técnica determinarán la apariencia final. Se recomienda utilizar un solvente más lento para obtener mejores resultados y rociar un panel de prueba para verificar la apariencia final. Para conocer volúmenes adicionales listos para rociar, consulte el software del programa PAINTMANAGER. Todos las cantidades se representan como partes NO ACUMULATIVAS (o gramos). /=Opaco /= Mate /=Porcelana translúcida /=Satinado /=Semibrillante DCU2010 DC3010 DC4010 DC4125 EC530 EC550 EC700 EC750 EC (376) 493 (437) 531 (471) 550 (488) 588 (522) 435 (385) 453 (402) 491 (435) 509 (451) 545 (484) 472 (418) 509 (451) 539 (478) 563 (500) 590 (523) 285 (253) 316 (280) 331 (293) 360 (319) 374 (332) 256 (227) 304 (269) 320 (283) 351 (311) 366 (325) 244 (217) 273 (242) 286 (254) 327 (290) 354 (314) 509 (451) 553 (491) 573 (508) 603 (535) 642 (569) 509 (451) 553 (591) 573 (508) 603 (535) 642 (569) 342 (303) 387 (343) 402 (356) 417 (369) 431 (382) 687 (610) 601 (533) 552 (489) 528 (468) 480 (426) 653 (579) 628 (557) 579 (513) 554 (491) 506 (448) 602 (534) 553 (490) 516 (458) 481 (426) 451 (399) 708 (628) 658 (583) 633 (561) 584 (518) 560 (497) Deltron 165 (147) 178 (157) 184 (164) 188 (167) 195 (173) 157 (139) 161 (142) 168 (149) 171 (152) 178 (158) 166 (148) 173 (154) 179 (159) 183 (162) 186 (165) 252 (223) 265 (235) 271 (240) 283 (251) 290 (257) Envirobase de alto rendimiento 319 (549) 128 (114) 560 (496) 140 (125) 540 (479) 144 (128) 502 (445) 152 (135) 483 (428) 156 (138) 570 (506) 531 (471) 511 (454) 455 (404) 419 (372) 606 (537) 552 (489) 528 (468) 492 (436) 444 (394) 606 (537) 552 (489) 528 (468) 492 (436) 444 (394) 533 (473) 474 (420) 454 (403) 434 (385) 415 (368) 194 (172) 205 (182) 211 (187) 228 (202) 239 (212) 156 (138) 164 (145) 167 (148) 171 (152) 156 (138) 164 (145) 167 (148) 171 (152) 137 (121) 145 (129) 148 (131) 151 (134) 153 (136) Global Refinish System DT1855 / D (222) 248 (220) 247 (219) 245 (217) 244 (217) 235 (209) 231 (205) 230 (204) 226 (201) 223 (198) 256 (227) 254 (225) 253 (225) 253 (224) 252 (224) D8767 P228CA P242 P243 P244 EB530 Para cumplir con el COV, los es DT1855 o D8767 se deben utilizar con estas mezclas EB550 Para cumplir con el COV, los es DT1855 o D8767 se deben utilizar con estas mezclas EB700 EB750 EB800 D (253) 316 (280) 331 (293) 360 (319) 374 (332) 708 (628) 658 (583) 633 (561) 584 (518) 560 (497) 252 (223) 265 (235) 271 (240) 283 (251) 290 (257) EU PPG Industries OC7SP 8/16 Página 2

3 Agente opacante universal de bajo COV Global Refinish System D8767 D (374) 457 (405) 483 (428) 511 (453) 519 (460) 551 (489) 508 (451) 479 (425) 442 (392) 434 (385) 178 (158) 186 (165) 191 (169) 198 (179) 217 (193) Nexa Autocolor 144 (127) 143 (126) 142 (126) 141 (125) 141 (125) P EU147 P P P P P P P P MC262 MC (253) 316 (280) 331 (293) 360 (319) 374 (332) 381 (337) 413 (366) 445 (395) 470 (416) 500 (443) 422 (374) 457 (405) 483 (428) 511 (453) 519 (460) 252 (224) 298 (264) 328 (291) 357 (317) 372 (330) 252 (224) 298 (264) 328 (291) 357 (317) 372 (330) 342 (303) 387 (343) 402 (356) 417 (369) 431 (382) 256 (227) 304 (269) 320 (283) 351 (311) 366 (325) 244 (217) 273 (242) 286 (254) 327 (290) 354 (314) 377 (334) 413 (366) 441 (391) 467 (414) 484 (429) 356 (316) 390 (346) 423 (375) 456 (404) 472 (419) 708 (628) 658 (583) 633 (561) 584 (518) 560 (497) 524 (464) 484 (429) 445 (394) 414 (367) 377 (334) 551 (489) 508 (451) 479 (425) 442 (392) 434 (385) 611 (542) 552 (489) 513 (455) 475 (421) 456 (404) 611 (542) 552 (489) 513 (455) 475 (421) 456 (404) 533 (473) 474 (420) 454 (403) 434 (385) 415 (368) 319 (549) 560 (496) 540 (479) 502 (445) 483 (428) 570 (506) 531 (471) 511 (454) 455 (404) 419 (372) 701 (621) 651 (577) 610 (541) 577 (511) 552 (490) 566 (502) 524 (466) 485 (430) 445 (395) 426 (378) Omni 252 (223) 265 (235) 271 (240) 283 (251) 290 (257) 142 (126) 147 (131) 153 (136) 159 (141) 164 (146) 178 (158) 186 (165) 191 (169) 198 (176) 217 (193) 113 (101) 124 (110) 132 (117) 139 (123) 142 (126) 113 (101) 124 (110) 132 (117) 139 (123) 142 (126) 137 (121) 145 (129) 148 (131) 151 (134) 153 (136) 128 (114) 140 (125) 144 (128) 152 (135) 156 (138) 194 (172) 205 (182) 211 (187) 228 (202) 239 (212) 160 (142) 167 (148) 174 (154) 181 (160) 125 (111) 131 (116) 137 (122) 143 (127) 146 (129) 256 (227) 255 (226) 253 (225) 252 (223) 251 (223) 144 (127) 143 (126) 142 (126) 141 (125) 141 (125) 323 (286) 319 (283) 317 (281) 315 (279) 314 (278) 323 (286) 319 (283) 317 (281) 315 (279) 314 (278) 256 (227) 254 (225) 253 (225) 253 (224) 252 (224) 250 (222) 248 (220) 247 (219) 245 (217) 244 (217) 235 (209) 231 (205) 230 (204) 226 (201) 223 (198) MR297 RM3110 RM2853CAN4 RM2853C1 RM2853C2 RM2853C3 RM2853C5 RM2853C4 Para cumplir con el COV, el P se debe utilizar con estas mezclas RM2853C7 Para cumplir con el COV, el P se debe utilizar con estas mezclas OB37 OB PPG Industries OC7SP 8/16 Página 3

4 Agente opacante universal de bajo COV MC760 MC770 MC2910 MTX JC70 JC780 JC781 JC830 JC7100 JC (308) 405 (359) 437 (388) 453 (402) 485 (430) 479 (425) 536 (475) 557 (494) 591 (524) 610 (541) 334 (296) 387 (343) 421 (373) 454 (402) 502 (445) 349 (309) 521 (461) 467 (431) 525 (465) 580 (514) 616 (546) 671 (595) 688 (610) 479 (425) 498 (441) 535 (475) 554 (491) 591 (524) 479 (425) 536 (475) 557 (494) 591 (524) 610 (541) 356 (316) 390 (346) 423 (375) 456 (404) 472 (419) 334 (296) 387 (343) 421 (373) 454 (402) 502 (445) 342 (303) 372 (330) 401 (356) 430 (382) 459 (407) 564 (500) 494 (438) 454 (403) 435 (385) 396 (351) 596 (528) 524 (465) 491 (436) 453 (402) 430 (381) 717 (636) 640 (567) 590 (523) 542 (480) 471 (418) 749 (663) 657 (581) 563 (498) 502 (445) 434 (385) 389 (345) 323 (286) 301 (267) 590 (523) 571 (507) 524 (464) 500 (443) 453 (402) 596 (528) 524 (465) 491 (436) 453 (402) 430 (381) 566 (502) 525 (466) 485 (430) 445 (395) 426 (378) 717 (636) 640 (567) 590 (523) 542 (480) 471 (418) 608 (539) 562 (498) 516 (458) 471 (418) 428 (379) Omni Cont d ShopLine 134 (118) 144 (127) 149 (133) 152 (135) 158 (140) 169 (149) 182 (161) 185 (164) 187 (166) 238 (211) 259 (230) 273 (242) 286 (253) 305 (270) 88 (78) 104 (92) 119 (105) 227 (201) 233 (206) 237 (210) 242 (215) 244 (217) 170 (151) 172 (152) 180 (160) 185 (164) 169 (149) 182 (161) 185 (164) 187 (166) 125 (111) 131 (116) 137 (122) 143 (127) 146 (129) 238 (211) 259 (230) 273 (242) 286 (253) 305 (270) 306 (272) 317 (281) 328 (291) 339 (300) 349 (310) MR (91) 120 (106) 137 (121) JR556 OB52 OB46 OB58 OB47 SL70 SL780 SL781 SL830 SL7100 SL7200 JTX 349 (309) 521 (461) 467 (431) 749 (663) 657 (581) 563 (498) 88 (78) 104 (92) 119 (105) 103 (91) 120 (106) 137 (121) SLJTX ValuePro P P (334) 413 (366) 441 (391) 467 (414) 484 (429) 701 (621) 651 (577) 610 (541) 577 (511) 552 (490) 160 (142) 167 (148) 174 (154) 181 (160) RM PPG Industries OC7SP 8/16 Página 4

5 Agente opacante universal de bajo COV P P VUX VC (425) 536 (475) 557 (494) 591 (524) 610 (541) 356 (316) 390 (346) 423 (375) 456 (404) 472 (419) 349 (309) 521 (461) 467 (431) 231 (205) 243 (216) 280 (248) 292 (259) 304 (270) 596 (528) 524 (564) 491 (436) 453 (402) 430 (381) 566 (502) 524 (466) 485 (430) 445 (395) 426 (378) 749 (663) 657 (581) 563 (498) ValuePro, Cont d 498 (442) 481 (427) 430 (381) 413 (366) 397 (352) Vibrance 169 (149) 182 (161) 185 (164) 187 (166) 125 (111) 131 (116) 137 (122) 143 (127) 146 (129) 88 (78) 104 (92) 119 (105) 164 (145) 169 (150) 183 (162) 187 (166) 192 (170) P (91) 120 (106) 137 (121) 413 (366) 411 (365) 405 (360) 404 (358) 402 (356) RM3005 RM4006 RM26091 VB24 Datos técnicos Formación de película seca total: Mínima 2.0 mils Máxima 3.0 mils Formación de película por capa húmeda De 2.4 a 3.5 mils Formación de película seca por capa 1.0 mil Rendimiento teórico De 361 a 654 pies 2 / gal de EE. UU. (Rendimiento teórico en pies 2 / gal de EE. UU. listo para rociar (RTS), que produce un espesor de película seca de 1 mil) Porcentaje de sólidos por volumen RTS De 22.5 a 40.8% 2016 PPG Industries OC7SP 8/16 Página 5

6 Agente opacante universal de bajo COV Deltron Deltron Deltron Sistema de final: DCU2010 DC3010 DC4010 Niveles de brillo* COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir con los objetivos. Deltron Envirobase Envirobase Sistema de final: DC4125 EC530 EC550 Niveles de brillo* COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir con los objetivos PPG Industries OC7SP 8/16 Página 6

7 Agente opacante universal de bajo COV Deltron Envirobase Envirobase Sistema de final: DC700 EC750 EC800 Niveles de brillo* COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir con los objetivos. Global Global Nexa Autocolor Sistema de final: D8126 D8188 P Niveles de brillo* COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir con los objetivos PPG Industries OC7SP 8/16 Página 7

8 Agente opacante universal de bajo COV Nexa Autocolor Nexa Autocolor Nexa Autocolor Sistema de final: P P P Niveles de brillo* COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir Nexa Autocolor Nexa Autocolor Nexa Autocolor Sistema de final: P P P Niveles de brillo* COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir 2016 PPG Industries OC7SP 8/16 Página 8

9 Agente opacante universal de bajo COV Nexa Autocolor Nexa Autocolor Omni Sistema de final: P MC262 MC730 Niveles de brillo* COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir Omni Omni Omni Sistema de final: MC760 MC770 MC2910 Niveles de brillo* COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir 2016 PPG Industries OC7SP 8/16 Página 9

10 Agente opacante universal de bajo COV Omni ShopLine ShopLine Sistema de final: MTX JC70 JC780 Niveles de brillo* COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir ShopLine ShopLine ShopLine Sistema de final: JC781 JC830 JC7100 Niveles de brillo* COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir 2016 PPG Industries OC7SP 8/16 Página 10

11 Agente opacante universal de bajo COV ShopLine ShopLine ValuePro Sistema de final: JC7200 JTX P Niveles de brillo* COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir ValuePro ValuePro ValuePro Sistema de final: P P VUX Niveles de brillo* COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir 2016 PPG Industries OC7SP 8/16 Página 11

12 Agente opacante universal de bajo COV Vibrance Sistema de final: VC5700 Niveles de brillo* Categoría de uso aplicable Revestimiento COV real (g/l) COV real (lb/gal) COV reglamentario (menos agua y exentos) (g/l) COV reglamentario (menos agua y exentos) (lb/gal) Densidad (g/l) Densidad (lb/gal) % de peso de volátiles % de peso de agua % de peso de exentos % de volumen de agua % de volumen de exentos *Vea las proporciones de peso específicas de los componentes: revestimiento final,, se necesita y diluyente para cumplir Para obtener información adicional sobre seguridad e instrucciones de manipulación, consulte las hojas de datos de seguridad (SDS) y las etiquetas. EN CASO DE EMERGENCIAS MÉDICAS O SI NECESITA INFORMACIÓN SOBRE CONTROL DE DERRAMES EN EE.UU. LLAME AL 1 (412) ; EN CANADÁ, AL 1 (514) Los materiales descritos están diseñados para ser aplicados únicamente por personal profesionalmente capacitado que utilice el equipo apropiado, y sin la intención de ser vendidos al público en general. Los productos mencionados pueden ser peligrosos y deberán usarse únicamente de acuerdo a las instrucciones, al tiempo que se respetan todas las precauciones y advertencias enumeradas en la etiqueta. Las declaraciones y los métodos descritos se basan en las mejores prácticas e información conocidas a la fecha por PPG Industries. Los procedimientos de aplicación mencionados son sugerencias únicamente y no deben ser considerados como representaciones o garantías del desempeño, resultados o idoneidad de cualquier uso deseado. PPG Industries no garantiza que no se incurra en incumplimiento de patentes ante el uso de cualquier fórmula o proceso descrito en el presente documento. PPG Industries Progress Drive Strongsville, OH PPG Canada Inc Royal Windsor Drive Unit #6 Mississauga, Ontario Canada L5J 1K5 El logotipo de PPG, Bringing innovation to the surface, OneChoice, Aquabase, Nexa Autocolor, Deltron, Envirobase, Global Refinish System, Omni, ShopLine, ValuePro y PaintManager son marcas comerciales de PPG Industries Ohio, Inc PPG Industries OC7SP 8/16 Página 12