Capas Finales OEM Colores de Capa de Base Tec/BASE Reacabados Envejecidos Plásticos Flexibles Propiamente Preparados

Transcripción

1 SUSTRATOS APROPRIADOS IPC5 OPCION DE REPARACION EN-SITU (-3 paneles) Capas Finales OEM Colores de Capa de Base Tec/BASE Reacabados Envejecidos Plásticos Flexibles Propiamente Preparados MEZCLADO- OPCION DE REPARACION EN-SITU (-3 paneles) 5 IPC APLICACION Aplicar mano doble húmeda (No orear entre manos). Se recomienda la aplicación panel por panel. Cumple con alimentación por gravedad 0 psi HVLP/ psi.3.4 mm = boquilla fluido recomendada Espesor de película en seco recomendado =.4.8 mils Aplicar una mano doble húmeda, sin tiempo de orea entre manos, a una distancia de pistola de 3-8cm (5-7 pulgadas). No es necesario el tiempo de orea entre manos. El espesor deseado de película es.4.8 mils (seco). Por favor consulte con su representante técnico para el entrenamiento sobre la técnica de una mano doble húmeda. Esta técnica es preferida y mejora la productividad una vez que se entrena el técnico. PARA ESFUMAR EL BORDE DE LA CAPA TRANSPARENTE - Usar SOLAMENTE el aerosol TBS8 ya que contiene un solvente especial que mejora el rendimiento. Por favor no usar cuartos de galón o galones del TBS8. Aplicar solamente suficiente solvente de esfumar para crear uniformidad en el borde de esfumar. TIEMPOS DE SECADO Para Lijar/ Lustrar* TS2,,o Ver la sección de abajo-- la proporción de mezclado alternativa existe para las reparaciones de múltiples paneles y los acabados mate. 5-7 Min Min. * 5 minutos =.4.8 mils y 24 ºC (75ºF) REDUCTOR 0ºC-2ºC TS2 (50ºF - 70ºF) 2ºC-29ºC (70ºF - 85ºF) 27ºC-35ºC (80ºF - 95ºF) Nota: Si más de 32ºC (90ºF), limitar a paneles verticales o usar la opción de proporción del mezclado de múltiples paneles. Para resultados óptimos se recomienda pintar panel por panel en una sola vez. El espesor máximo de la película seca para una mano doble húmedo es 2.0 mils. Si una segunda aplicación (mano doble húmeda) es deseada, la primera aplicación debe ser totalmente curada (45 minuto en 24 ºC, 75 ºF). Raspar el área con papel de lija de P800 o más fino sobre un DA con un cojín de interfaz. Quitar el polvo del lijado, y repasar con un trapo pegajoso antes de aplicar capa transparente adicional. Si los ojos de pescado son un problema, agregar ½ onza de Eliminador de Ojo de Pescado 87 por un cuarto de galón listo para aplicar de capa transparente. No se debe usar el Eliminador de Ojo de Pescado en el Color de la Capa de Base. Vida Útil: 2 horas a 24 ºC (75ºF). Ver la página 2 de la hoja de datos de producto para la opción de reparación de múltiples paneles (3 o más). Para las opciones del mezclado mate ver la página 4. Las capas transparentes IP Process están cubiertos por el programa de Garantía Limitada de por vida Tec/SYSTEM/VORTEX cuando se utiliza de acuerdo con el Martin Senour Best Demonstrated Practices (Las Mejores Prácticas Demostradas). Sólo los paneles despejados y libres de molduras están cubiertos por la garantía. Paneles parcialmente despejados y mezclas químicas no están cubiertos bajo la garantía The Martin Senour Company Printed in USA MA503SP

2 IPC5 OPCION MULTI-PANEL SUSTRATOS APROPRIADOS Capas Superiores OEM Colores de Capa de Base Tec/BASE Reacabados Envejecidos Plásticos Flexibles Propiamente Preparados Ver la sección de abajo-- la proporción de mezclado alternativa existe MEZCLADO- Opción Multi-Panel (3 o más paneles) para las reparaciones en-situ y acabados mate. 4 IPC o *, TS5*, 8690** o ** Usar 8690 solamente en la opción multi-panel IPC5, si 32ºC (90ºF) o más. APPLICACION Aplicar mano doble húmeda (No orear entre manos). Se recomienda la aplicación panel por panel. Cumple con alimentación por gravedad 0 psi HVLP/ psi.3.4 mm = boquilla fluido recomendada Espesor de película en seco recomendado = mils TIEMPO DE SECADO Para Lijar/ Lustrar* * minutos =.4.8 mils y 24 ºC (75ºF) 0 Min Min. REDUCTOR *Preferido: *Preferido: TS5 22 ºC -27 ºC (70ºF - 80ºF) 27 ºC - 32 ºC (80ºF -90ºF) 32 ºC -38 ºC (90ºF - 00ºF) Para resultados óptimos se recomienda pintar panel por panel en una sola vez. El espesor máximo de la película seco para una mano doble húmedo es 2.0 mils. Si una segunda aplicación (mano doble húmeda) es deseada, la primera aplicación debe ser totalmente curada (60 minutos en 24 ºC, 75 ºF). Raspar el área con papel de lija de P800 o más fino sobre un DA con un cojín de interfaz. Quite el polvo de lijado, y repasar con un trapo pegajoso antes de aplicar capa transparente adicional. Si los ojos de pescado son un problema, agregar ½ onza de Eliminador de Ojo de Pescado 87 por un cuarto de galón aplicado de capa transparente. No se debe usar el Eliminador de Ojo de Pescado en el Color de la Capa de Base. Vida útil: 2 horas a 24 ºC (75ºF). Ver la página de la hoja de datos de producto para la opción de reparación En-Situ (-3 paneles). Para Las opciones de mezclado mate ver la página 4. Las capas transparentes IP Process están cubiertos por el programa de Garantía Limitada de por vida Tec/SYSTEM/VORTEX cuando se utiliza de acuerdo con el Martin Senour Best Demonstrated Practices (Las Mejores Prácticas Demostradas). Sólo los paneles despejados y libres de molduras están cubiertos por la garantía. Paneles parcialmente despejados y mezclas químicas no están cubiertos bajo la garantía The Martin Senour Company Printed in USA MA503SP 2

3 SUSTRATOS APROPIADOS Capas Superiores OEM Reacabados Envejecidos IPC5 OPCION VORTEX WATERBORNE Plásticos Flexibles Propiamente Preparados Colores de Capa de Base VORTEX Colores de Capa de Base Tec/SYSTEM MEZCLADO 4 IPC o 8690** TS2,,, TS5 REDUCTOR **Use 8690 solamente en IPC5 como una opción de multi-panel, si 32 C (90ºF) o más. APLICACION ALTERNATIVA ESTETICO (Especialmente adecuado para usar sobre las capas de base VORTEX) Aplicar mano húmeda sobre las áreas cubiertas con la capa de base solamente. Permitir que se orea 60 segundos. Aplicar 2 manos ( mano doble húmeda) sin tiempo de orea entre las manos sobre el panel completo. NOTA ESPECIAL PARA LAS CLIMAS MAS FRIAS Y DE ALTA HUMEDAD: Cuando se usa la capa transparente IPC5 sobre la capa de base VORTEX Waterborne se recomienda realizar una aplicación de un horneo al infrarrojo antes de colocar el vehículo en un ambiente frío y húmedo. La aplicación de horneo a infrarrojo se debe hacer afuera de la cabina para evitar retardar la productividad de cabina. Recomendamos permitir que la capa transparente IPC5 se hornea al aire para 5-20 minutos dentro de la cabina y después mover el vehículo a un área de la tienda donde se puede aplicar el horneo a infrarrojo por 5 minutos a 49 C (20 F) al área de reparo. Esto asegurará de que la capa de base VORTEX y la capa transparente IPC5 estén curados suficientemente para salir con seguridad en un ambiente frío, húmedo. PARA ESFUMAR EL BORDE DE LA CAPA TRANSPARENTE Para el esfumado del área central del panel, aplicar el segundo paso de la mano doble húmedo levemente más allá de la primera mano cubriendo completamente exceso de rocío del borde del primer paso. Inmediatamente después, fundir el exceso de rocío del borde usando TBS8 en aerosol. No se recomienda esfumar el borde de la capa transparente usando TBS8 (en cuartos por galón o galones) o solventes US en una pistola listo para aplicar. Aplicar suficiente solvente de esfumar necesario para fundir el borde. TIEMPOS DE SECADO El espesor máximo de la película seco para una mano doble húmedo es 2.5 mils. Si una segunda aplicación (mano doble húmeda) es deseada, la primera aplicación debe ser totalmente curada (45 minutos a 24 ºC, 75 ºF). Raspar el área con papel de lija de P800 o más fino sobre un DA con un cojín de interfaz. Quitar el polvo del lijado, y repasar con un trapo pegajoso antes de aplicar capa transparente adicional. Si los ojos de pescado son un problema, agregar ½ onza de Eliminador de Ojo de Pescado 87 por un cuarto de galón listo para aplicar de capa transparente. No se debe usar el Eliminador de Ojo de Pescado en el color de la capa de base. Vida Útil: 2 horas a 24 ºC (75ºF) The Martin Senour Company Printed in USA MA503SP 3 TS2 TS5 3-2 C (50ºF - 70ºF) 2-27 C (70ºF - 80ºF) C (80ºF - 90ºF) C (90ºF - 00ºF) APLICACION DE VELOCIDAD/PRODUCTIVIDAD Ajustar la pistola HVLP a 7-0 psi presión de aire de boquilla, 8-30 psi para pistolas de alimentación por gravedad conforme. Mejor resultados serán logrados usando un poco menos psi en la pistola que con la mayoría de las capas transparente de altos sólidos. Boquilla fluida recomendada.3.4 mm Aplicar 2 manos sin tiempo de orea entre manos ( mano doble húmeda) a una distancia de pistola de 3-8 cm (5-7 pulgadas) Se recomienda la aplicación panel por panel. Espesor de película en seco recomendado mils. Para Lijar / Lustrar* * minutos = mils y 24 ºC (75ºF) 0 Min Min.

4 IPC5 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: El IPC5 es una capa transparente muy productiva diseñada para aplicaciones de una gama de velocidades, desde reparaciones de paneles singulares como múltiples. Destacándose como la Capa Transparente Superior de Martin Senour, el IPC5 ofrece propiedades de aplicación excepcionales; brillo, apariencia, y lustrabilidad. El IPC5 ofrece un ciclo de tiempo rápido para mayor productividad y no requiere una temperatura alta de ciclo de hornear, la cual genera ahorros de energía. IPC5 ofrece varias opciones de proporción de mezclado para usar sobre la capa de base Tec/SYSTEM. También se puede usar IPC5 sobre la capa de base VORTEX Waterborne. Ver la aplicación de Waterborne en la página 3..) Para reparaciones de -3 paneles-ver la página de la hoja de datos del producto. 2.) Para reparaciones multi-panel (3 o más) - Ver la página 2 de la hoja de datos del producto Por favor consulte con la hoja de datos del producto para la aplicación apropiada. 3.) Ver lo siguiente para las opciones de la mezcla mate. OPCIONES PARA LA MEZCLA MATE: Se puede mezclar IPC5 con TC748 para crear 3 niveles de brillo adicionales. Apariencia MEDIO MATE SATINADO MEDIO BRILLO Paso : Mezclar TC748:IPC5 7:2 5:2 : Paso 2: Mezclar: La mezcla C748/IPC5:Reductor : Endurecedor ::( Áreas pequeñas ) 4::( Áreas grandes ) 5::( Áreas pequeñas ) 4::( Áreas grandes ) 5::( Áreas pequeñas ) 4::( Áreas grandes ) Paso 3: Aplicación Aplicar 2 manos sin tiempo de orea entre manos. * Se recomienda que una tarjeta de verificación de color se rocía con la mezcla elegida para verificar el nivel de brillo que se requiere para la tarea para ser completado. PREPARACION DE LA SUPERFICIE: Para los procedimientos más actuales que corresponden a su reparación específica, siempre refiera a nuestro Best Demonstrated Practices (Las Mejores Prácticas Demostradas) en: Preparación para los Paneles de Esfumar:. Limpiar con solvente con el limpiador de superficie apropiado de Martin Senour y secar con un repasador limpio y seco. 2. Los paneles de esfumar se deben lijar con papel de lija de P800 granos o más fino sobre una lijadora orbital auxiliar, o raspar con un cojín gris y 638 PREP SCUFFING GEL con agua. Luego enjuagar a fondo y secar con un repasador limpio. 3. Repetir el primer paso luego repasar bien la superficie a pintarse con un trapo pegajoso, limpio. PROTECCION PERSONAL Uso solamente por profesionales entrenados Lea las etiquetas, instrucciones y la Hoja de Datos de Seguridad de Material antes de usar. Se debe usar los equipos de Protección Personal apropiados durante el mezclado y la aplicación del producto 2008 The Martin Senour Company Printed in USA MA503SP 4

5 DATOS REGULATORIOS* Empacado Aplicado G/L Lbs/Gal G/L Lbs/Gal VOC Total VOC Menos Exentos Lbs/Gal Sólidos Lbs/Lbs Sólidos Lbs/Gal Sólidos Lbs/Lbs HAPs Peso% Volumen% Peso% Volumen% Volátiles Agua Compuestos Exentos G/L Lbs/Gal G/L Lbs/Gal Densidad Para mayor información sobre los productos Martin Senour Automotive, por favor visite nuestro sitio web or comuniquese con el Departamento de Servicios al Cliente Martin Senour al The Martin Senour Company Printed in USA MA503SP 5