PALAIS DE LA PORTE DORÉE. Exposición permanente. Guía de visita

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "PALAIS DE LA PORTE DORÉE. Exposición permanente. Guía de visita"

Amparo Naranjo Montoya
hace 7 años
Vistas:

1 PALAIS DE LA PORTE DORÉE R e p È r e s Exposición permanente Guía de visita

2 Lorenzo Por qué un museo de la historia de la inmigración? El Musée de l histoire de l immigration, abierto al público en 2007 en el Palais de la Porte Dorée, en París, tiene como finalidad reunir, proteger, valorizar y hacer accesible al mayor número de personas la historia de la inmigración, para que se conozca y reconozca el papel que desempeñó la inmigración en la construcción de Francia. El museo propone al público colecciones permanentes, una programación cultural y un centro de documentación.

3 RepÈres La exposición permanente Repères presenta, con un enfoque cruzado de miradas y disciplinas, dos siglos de historia de la inmigración: testimonios, archivos, fotografías y obras de arte se complementan en un recorrido histórico y temático que relata los momentos destacados de la historia de Francia desde el siglo XIX. Repères expone parte de la colección del Museo de la historia de la inmigración, constituida por documentos históricos, testimonios, objetos etnográficos y obras de arte contemporáneas. La exposición Repères desarrolla dos siglos de historia de la inmigración en más de m 2. La exposición permanente del Museo presenta Repères para comprender las especificidades de la inmigración en Francia, pero también lo que convierte la historia de la inmigración en un espejo de la historia de Francia. Repères traza el recorrido simbólico y temático de las poblaciones inmigradas pasando por los momentos clave de su trayecto por Francia: las razones que les condujeron a dejar su país de origen y su arraigo cultural. A lo largo de la visita, nueve secuencias temáticas se materializan por medio de un panel vertical de color en el que figura un texto de introducción. Las secuencias están constituidas por: Repères es un recorrido sensible, que entrelaza momentos de vida de un inmigrante en territorio francés con el contexto histórico propio de cada período. documentos históricos originales compuestos por fotos y archivos; vitrinas con objetos y testimonios que señalan recorridos individuales; obras de arte que aportan una perspectiva y una reflexión de la visión de artistas modernos y contemporáneos; tablas de referencia que presentan contenidos históricos compuestos por textos y reseñas cronológicas, fotografías y archivos ; grandes instalaciones de imágenes fijas o animadas que ilustran la relación entre las historias singulares y la historia colectiva. A lo largo del recorrido, testimonios y extractos sonoros acompañan y completan la visita.

4 REPÈRES, recorrido temático 1 el recorrido del inmigrante comienza con una salida. Inmigrar es, ante todo, emigrar. Elección meditada o por necesidad, es una trayectoria individual que se inscribe en un movimiento colectivo. 2 En el territorio francés, la cuestión de los documentos se plantea a partir del siglo XX: es el lugar que ocupa el extranjero ante el Estado. La evolución de la ley que regula la presencia de los inmigrantes en Francia es el espejo de la historia del país, tanto en tiempos de crisis como de prosperidad. De la misma manera, la forma en que se percibe al extranjero es el reflejo de los períodos históricos y políticos. La representación del extranjero es el espejo de los prejuicios, pero también un medio para combatirlos. 3 en esta representación se expresa la paradoja del país de inmigración: Tierra de acogida, Francia Hostil. 4 El desarraigo no impide el vínculo con el país de origen. Se desarrolla una vida cultural e intelectual entre aquí y allí. 5 A diario, se plantea otra cuestión, la de los lugares donde vivir, reflejo de la historia de la vivienda en Francia. Precariedad, promiscuidad, lógicas urbanas: dónde viven los emigrantes que se instalan en Francia? 6 La inmigración también está vinculada al trabajo. Principal vector de inmigración, más o menos fácil y accesible según los períodos, el trabajo es, más allá de las estadísticas, un elemento de realización personal, de orgullo y de reivindicación.

5 PROLOGUE Entrée 7 GALERIE DES DONS 8 FORUM 9 7 en torno al trabajo se crea un vínculo con el país de acogida: lingüístico, cultural y político. Los arraigos son múltiples. Desde la escuela hasta los actos de resistencia durante la Segunda Guerra Mundial, pasando por las luchas sindicales, el emigrante establece lazos duraderos con su país de acogida. 8 El deporte es un ejemplo: a la vez vínculo comunitario y puente con la sociedad, es un vector de arraigo. La inmigración ha dado a Francia algunos de sus mejores deportistas. 9 La última temática del recorrido es la de la diversidad cultural: el aporte de las culturas de otras partes enriquece la cultura francesa a través de la religión, las lenguas y las artes.

6 La nueva Galerie des dons El Musée de l histoire de l immigration se ha concebido como un lugar interactivo. Se invita a cada visitante que desee confiar el trayecto migratorio de su familia a ofrecer al museo una parte de su historia personal, ya sea individual o colectiva, íntima y singular. Lorenzo La paleta del albañil LUIGI CAVANNA donada por su hijo François, es la primera donación realizada al museo. De este modo, en la Galerie des dons se presentan objetos personales y fotografías, a menudo transmitidos de generación en generación. Contigua a la exposición permanente Repères, la Galería de donaciones presenta archivos y objetos relacionados con trayectorias de vida. Cada visitante puede contribuir a esta colección haciendo una donación. Cada don está acompañado por un un testimonio. Estos momentos de vida se presentan desde un punto de vista subjetivo, concebidos como un relato autobiográfico en colaboración con la persona que lo ha prestado o donado. Deseada desde la concepción de la museografía en 2006, la Galerie des dons, abierta al público en 2008, tenía que ser remodelada para acoger una colección que se amplía cada año. En un espacio de 450 m2 con una escenografía completamente replanteada, la nueva Galerie des dons propone al público descubrir la historia sensible de la inmigración a través de una selección enriquecida con 250 objetos, 40 recorridos de vida de emigrantes y nuevos dispositivos de mediación.

7 Para prolongar la visita Exposiciones temporales Miradas cruzadas, cuestiones de sociedad, foco sobre la historia de una inmigración, zoom sobre un artista. Las exposiciones temporales permiten descubrir otras facetas de nuestra historia común o profundizar los temas del recorrido permanente. Los carteles y textos de la exposición están traducidos en español y en inglés. Mediateca La mediateca Abdelmalek Sayad es el centro de documentación del museo: para prolongar la visita, investigar, informarse sobre las obras y sus autores. Acceso libre y gratuito desde las 14 h hasta el cierre del Palais de la Porte Dorée (cerrado los domingos y lunes). El fondo de la mediateca está disponible en francés. Programación cultural El museo organiza actividades culturales relacionadas con los temas de las exposiciones temporales: cine, teatro, música, etc. Actividades culturales en francés. tanto individuales como para grupos. Talleres en francés. Visitas guiadas Descubra el Palais de la Porte Dorée, las colecciones permanentes o las exposiciones temporales con un guía en francés, en inglés o en italiano. Visitas en grupo Ya sea con un guía o de forma autónoma, para grupos y para todas las edades, haga su reserva para visitar el museo escribiendo a: reservation@histoire-immigration.fr, o por fax: Les visitas guiadas son en francés, en inglés o en italiano. Información llamando al Ediciones El museo publica obras asociadas a su programación artística y cultural, que puede adquirir en la librería del Palais de la Porte Dorée. Ediciones en francés Conferencias El ciclo de la UniverCité: conferencias sobre temas de inmigración. Acceso libre dentro del límite de plazas disponibles. Conferencias en francés. Talleres para los más jovenes Dado que el museo también es para los niños, todos los años se programan talleres Sitio web Consulte el sitio para seguir la programación cultural, ver testimonios y entrevistas, conocer la historia del Palais de la Porte Dorée, del Museo de la historia de la inmigración, las actividades de la red de las asociaciones colaboradoras del museo y mucho más

8 PALAIS DE LA PORTE DORÉE Informaciones prácticas Acceso 293, avenue Daumesnil Paris Métro 8 - Tramway 3a - Bus 46 - Porte dorée Las personas con movilidad reducida acceden al Palais de la Porte Dorée por la entrada del 293, avenue Daumesnil (entrada administrativa). Horarios De martes a viernes, de 10:00 a 17:30 h Sábados y domingos, de 10:00 a 19:00 h Cierre de las taquillas 45 minutos antes del cierre del museo. Todas las tarifas: MUSÉE DE L HISTOIRE DE L IMMIGRATION palais de la porte dorée 293, avenue Daumesnil Paris

Documentos relacionados

PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES Noviembre 15

PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES Noviembre 15 Exposición temporal Sorolla. Arte de la luz ACTIVIDADES PARA La exposición Sorolla. Arte de la luz profundiza en la faceta más conocida del pintor valenciano, la