MANUAL DE CONSTRUCCIÓN DE KEYSTONE

Transcripción

1 MANUAL DE CONSTRUCCIÓN DE KEYSTONE

2 KEYSTONE COMPAC

3 ÍNDICE Definiciones...2 Introducción...5 Series Unidas Keystone Standard... 8 Series Unidas Keystone Compac... 9 Instalación básica... Secciones muro...20 Tablas diseño...23 Tablas gravedad...25 Tablas pares reforzadas...29 Esquinas y curvas...37 Esquina externa Esquina interna Esquina aguda...46 Curvas cóncavas...49 Curvas convexas...5 Acabado l muro...55 Tapas...56 Tapa concreto CIP...59 Detalles construcción especializados...6 Drenaje l muro contención...62 Aplicaciones agua...64 Aplicaciones contención...66 Barreras...68 Escalones y escaleras...78 Aplicación muro en terrazas...82 Reparación muros...84 Normas para el plantado...85 Opciones creativas

4 Definiciones SECCIÓN DEFINICIONES B: TABLAS DE DISEÑO AASTO Asociación Americana Oficiales Carreteras Estatales y Transportes (American Association of State ighway Transportation Officials) Anclaje Profundidad l muro contención por bajo la línea piso existente o propuesta. ASTM Sociedad Estadouninse para Ensayos y Materiales (American Society for Testing and Materials) Bloque modular Consulte Unidad Keystone Capa nivelación Material utilizado para soportar la unidad Keystone, típicamente piedra triturada compactada, o concreto CIP no reforzado. Cara expuesta l muro La porción visible y expuesta l muro contención una vez instalado. CIP Concreto fundido en el sitio (Cast In Place). Compactación Esfuerzo mecánico utilizado para hacer más nso un suelo hasta un porcentaje mínimo l peso máximo compactado l suelo. Consulte ASTM D698 y D557 para referencias. Compuesto Drenaje Medio drenaje geosintético tridimensional encapsulado en un filtro geotextil, utilizado para transportar agua. Cuneta Zanja o presión en el suelo en la parte superior o inferior l muro contención utilizada para sviar el agua a otra ubicación lejos l muro. DOT Departamento Transportación Eflorescencia Sustancia blancuzca que pue ocurrir forma natural sobre todos los productos concreto. La eflorescencia ocurre cuando las sales l interior la unidad concreto son transportadas a la superficie exterior por el agua o por cloruros externos. EPP Equipo protección personal, por ejemplo: casco, guantes, protección ocular, etc. Estabilidad global El análisis l movimiento general masas una estructura un muro contención tierra reforzada y las masas y pendientes suelo adyacentes. Geomalla Un elemento sintético refuerzo l suelo, estructural, extensible, formado por una red regular elementos tensores conectados integralmente con aberturas tamaño suficiente para permitir la traba con el suelo, rocas o tierra circundante; funciona principalmente como refuerzo y es típicamente DPE o poliéster. Geosintéticos Una gama productos generalmente poliméricos (plásticos) utilizados para solucionar problemas ingeniería civil. Diseñados generalmente para abarcar ocho categorías principales: geotextiles, geores, geomembranas, revestimientos arcilla geosintética, geoespuma, geoceldas y geocompuestos. DPE Polietileno alta nsidad; un termoplástico polietileno hecho petróleo. ilera Una capa o fila horizontal unidas Keystone. ilera base Primera fila unidas Keystone colocadas sobre la parte superior la capa nivelación. IBC Código Internacional Construcción (International Building Co) Inclinación l muro El ángulo retroceso medido s la ubicación l pasador fibra vidrio ntro las unidas Keystone. El ángulo se mi utilizando una plomada s el pie hasta la parte superior l muro a lo largo la cara l muro. MSE Tierra Mecánicamente Estabilizada (Mechanically Stabilized Earth) NCMA Asociación Nacional Mampostería Concreto (National Concrete Masonry Association) Parapeto Unidas Keystone o concreto CIP instalado sobre el nivelado acabado para crear un muro inpendiente que no retenga tierra. Pendiente sobrecarga Cualquier carga adicional impuesta sobre la estructura l muro bido a las condiciones pendiente talud atrás trás l muro. 2 Manual construcción Keystone

5 Definiciones Pendiente talud atrás El ángulo la pendiente o nivelado acabado ubicado trás la parte superior l muro, usualmente expresado en una proporción como 3: (3 pies [0.9 m] horizontales por pie [305 mm] vertical), o en grados, 8.4, o en porcentaje, 33%. Pie l talud El ángulo l suelo ubicado en frente la base l muro, usualmente expresado en una proporción como 3: (3 pies [0.9 m] horizontales por pie [305 mm] verticales), o en grados, 8.4, o en porcentaje, 33%. Poliéster Fibra polímero utilizada en la producción geomallas. PVC Cloruro polivinilo; un polímero termoplástico. Refuerzo Consulte Geomalla Refuerzo extensible Consulte Geomalla Refuerzo inextensible Refuerzo suelo con acero galvanizado. Relleno Tierra utilizada para reemplazar una zona suelo excavado. Relleno drenaje la unidad Piedra triturada que se coloca ntro e inmediatamente trás las unidas concreto Keystone, con una medida 2 pies (60 mm) a la profundidad total s la cara l muro propuesto. Ver también zona drenaje. Relleno l núcleo Consulte Relleno Unidas Drenaje. Sobrecarga Cualquier carga impuesta sobre el suelo trás l muro que ejerza una fuerza adicional sobre la estructura un muro. Las sobrecargas se asumen como cargas uniformes vivas o muertas. Usualmente se expresan en libras por pie cuadrado (psf) o kilo-newtons por metro cuadrado (kn/m 2 ). SRW Muro contención segmentado (Segmental Retaining Wall); es cir, múltiples unidas Keystone instaladas para crear un muro contención. Suelo cimentación Suelo in-situ o relleno compactado, ubicado por bajo la capa nivelación l muro y el volumen l relleno reforzado. Suelo impermeable o baja permeabilidad Suelo con contenido arcilla utilizado para evitar la percolación l agua a la zona drenaje y el relleno reforzado trás l muro contención. Tela filtro geotextil Material utilizado para la separación y filtrado tipos suelo disímiles; consta típicamente dos formas, fibras sintéticas (basadas en polímeros) tejidas y no tejidas. Tierra Reforzada (Relleno Reforzado) Tierra compactada que se coloca ntro l volumen la tierra reforzada como se scribe en los planos. Tierra retenida Relleno tierra in-situ o compactada ubicada directamente trás l volumen tierra reforzada o l sistema muro por gravedad. Tubo drenaje Tubo PVC perforado o ranurado, fabricado conformidad con ASTM D3034, o tubo corrugado DPE fabricado conformidad con AASTO M 252, utilizado para transportar el agua s la zona drenaje o el relleno reforzado. Unidad muro segmentado Consulte Unidad Keystone Unidad Keystone Un elemento un muro contención concreto, hecho a máquina con cemento Portland y agregados, por un fabricante autorizado por Keystone. Zona drenaje Una profundidad preterminada piedra angular triturada limpia ubicada trás una unidad Keystone para evitar el sarrollo fuerzas hidrostáticas sobre la cara l muro Keystone. Consulte también Relleno unidad drenaje SECCIÓN DEFINICIONES B: TABLAS DE DISEÑO 3

6 KEYSTONE COMPAC 4 Manual construcción Keystone

7 Introducción El sistema muro contención Keystone se creó para proporcionar un sistema económico, fácil instalar, estéticamente atractivo y estructuralmente robusto como una alternativa a los amarres troncos, paneles concreto, o muros contención fundidos in situ. El sistema Keystone se concibió inicialmente como un sistema muro por gravedad que podía construirse hasta alturas 6.5 pies (2 m). La unidad estándar original Keystone tenía 2 pies (60 mm) la cara a la cola, proporcionando peso y estabilidad para resistir las presiones tierra aplicadas. Más tar, se introdujo la unidad Keystone Compac, una unidad más pequeña pie (305 mm) profundidad. Ambas unidas Keystone tienen la estabilidad una masa más gran, pero son más fáciles manejar, ligeras para colocar y más rápidas instalar que las piedras canto rodado, las estructuras tipo jaula, o las estructuras paneles lgados. Ambas unidas se diseñaron con una conexión pasador estructural y traba granular, lo que elimina la necesidad lechada o mortero. Como resultado la resistencia estructural creada por los pasadores fibra vidrio y el relleno drenaje la unidad, el conjunto trabado es más estable que la mayoría las otras estructuras. INTRODUCCIÓN De forma concurrente con el sarrollo l sistema Keystone, el refuerzo geosintético tierra fue ganando aprobación y aceptación como un material refuerzo tierra viable. Con el pasador estructural y el relleno piedra triturada como traba, la combinación geomallas y unidas Keystone proporciona un sistema muro integrado que pue construirse hasta alturas que excen por mucho los límites los muros gravedad simples. Des 986, se han construido forma exitosa millones pies cuadrados muros contención Keystone, tanto como sistemas por gravedad como sistemas reforzados. Las aplicaciones varían s muros para paisajismo resincial hasta muros estructurales para autopistas. Algunos ellos excen los 50 pies (5.2 m) altura. UNIDADES DE MURO DE CONTENCIÓN KEYSTONE Las unidas muro contención Keystone son un producto mampostería en concreto con cero splome, sarrollado específicamente para uso en estructuras muros contención tierra. Keystone ha sarrollado una amplia variedad formas y diseños para acomodarse a la mayoría los requisitos arquitectónicos y estructurales. Los productores locales los productos Keystone tienen una variedad colores disponibles, lo cual complementa la mayoría las aplicaciones muros paisajismo y contención estructural. Los productos estructurales Keystone actualmente discutidos en este manual incluyen: Keystone Standard I/ Keystone Standard II/ Keystone Standard III Keystone Compac II/ Keystone Compac III Otros productos estructurales Keystone que utilizan el sistema pasador fibra vidrio Keystone (por favor, póngase en contacto con su representante local Keystone para averiguar sobre la disponibilidad): Keystone Century Wall Country Manor Stonegate Country Manor Las unidas Keystone que se enumeraron anteriormente están diseñadas para uso como muros contención estructurales, es cir, aquellos que excen los cuatro pies (.2 m) altura y/o estructuras soporte o cargas autopista. Amás las unidas anteriores, Keystone tiene una línea completa productos para paisajismo que se comercializan y se venn a través distribuidores al pormenor y puntos venta suministros para jardinería. Los conceptos en este manual aplican a todas las construcciones muros, pero estos productos para jardinería generalmente no se consiran para aplicaciones estructurales y no se discuten en mayor talle en este manual. Para más información sobre estos productos, póngase en contacto con su representante local Keystone, o visite 5

8 Introducción SECCIÓN INTRODUCCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO MATERIALES KEYSTONE Las unidas Keystone se fabrican típicamente concreto con una resistencia mínima a la compresión 3,000 psi (2MPa) a los 28 días y una absorción máxima l 8%. Todas las dimensiones son más o menos 8 pulgada (3 mm), según ASTM C372, excepto por la profundidad la unidad, la cual varía bido al acabado la roca partida. El proceso fabricación está automatizado, por lo tanto, la mezcla, la compactación y el curado se llevan a cabo bajo condiciones controladas y proporcionan una calidad consistente. Las unidas tienen varias texturas cara disponibles, pendiendo su fabricante local. Algunas nuestras texturas más populares son el acabado roca partida en varios colores naturales. Las formas la cara puen ser triplano, recta, Victoriano o Regency. La textura la cara pue añadirse incorporando cualquiera las tecnologías fabricación Keystone: KeyKut, JAWS Technology y Sculpterra (la cual crea una cara molada como la ewnstone). Keystone Standard y Keystone Compac se interconectan verticalmente utilizando pasadores fibra vidrio alta resistencia. Las unidas Keystone tienen núcleos que se llenan con piedra triturada limpia para proporcionar una traba mecánica adicional y drenaje interno. Los pasadores garantizan una configuración unión corrida las unidas y proporcionan una fuerza significativa conexión lateral entre las unidas. Los pasadores mejoran la conexión entre las unidas y el refuerzo tierra estructural, mientras que garantizan una colocación apropiada los materiales refuerzo. Los pasadores conexión están disponibles en diseños recto y con resalto. Los pasadores rectos tienen 5¼ pulgadas (33 mm) largo y ½ pulgada (3 mm) diámetro. Las unidas Keystone Standard y Keystone Compac utilizan pasadores rectos. Los pasadores con resalto tienen 3¾ pulgadas (95 mm) largo y ½ pulgada (3 mm) diámetro. La longitud la porción con resalto es 7 8 pulgada (22 mm) y el diámetro l resalto s ¾ pulgada (9 mm). Las unidas Century Wall, Country Manor y Stonegate Country Manor Keystone usan pasadores con resalto. La resistencia mínima los pasadores es 6,400 psi (44MPa) resistencia al cortante y 0,000 psi (750MPa) resistencia a la tensión. Los pasadores se fabrican fibra vidrio por pultrusión y no se corroen ni se terioran. Amás, el pasador fibra vidrio no cambia sus propiedas (no se ablanda ni se vuelve quebradizo) bido a los cambios temperatura típicos en las aplicaciones muros contención. SERIES DE UNIDADES KEYSTONE STANDARD La unidad Keystone Standard varía bido a las consiraciones fabricación 8-2 pulgadas ( mm) profundidad, con un ancho cara típico 8 pulgadas (457 mm) y una altura 8 pulgadas (203 mm). La geometría produce exactamente pie cuadrado (0.093 m²) área cara por unidad. El peso las unidas va 82 a 4 libras (35 a 52 kg) cada una, variando con la fabricación y los agregados locales. El centro gravedad la unidad está ligeramente hacia alante l centro hacia la cara, pero para propósitos diseño, se asume en el centro. Para propósitos diseño, la nsidad in-situ la unidad llena agregado es 20 pcf (8.85 kn/m³). Triplano División recta Triplano División recta Triplano División recta Keystone Standard I Keystone Standard II Keystone Standard III Las unidas Keystone Standard se fabrican con una configuración doble pasador y agujero. El ajuste l pasador frontal permite que las unidas se coloquen con un retroceso mínimo aproximadamente 8 pulgada (3 mm) por 8 pulgadas (203 mm) altura la unidad ( inclinación. Para propósitos diseño utilice 0 ). El ajuste l pasador trasero permite la colocación la unidad a un mínimo pulgada (25 mm) retroceso por 8 pulgadas (203 mm) altura la unidad (8 inclinación). Una colocación alterna l pasador frontal/posterior permite un retroceso 5 8 pulgada (6 mm) por 8 pulgadas (203 mm) altura la unidad (4 inclinación). SERIES DE UNIDADES KEYSTONE COMPAC La unidad Keystone Compac es una unidad 2 pulgadas (305 mm) profundidad con un ancho típico cara 8 pulgadas (457 mm) por 8 pulgadas (203 mm) alto. La geometría produce exactamente pie cuadrado (0.093 m²) área cara por unidad. La profundidad pue variar s.5 hasta 2.5 pulgadas ( mm) pendiendo la fabricación local y los requisitos división. El peso las unidas va 67 a 89 libras (30 a 40 kg) cada una, variando con la fabricación y los agregados locales. Para propósitos diseño, la nsidad in-situ la unidad llena agregado es 20 pcf (8.85 kn/m³). Estilos cara adicionales disponibles en mercados selectos. Triplano División recta Triplano División recta ewnstone Victorian Regency Keystone Compac II Keystone Compac III La configuración doble pasador permite el mismo (0 para propósitos diseño), 4 y 8 retroceso como la unidad Keystone Standard. 6 Manual construcción Keystone

9 Introducción UNIDADES KEYSTONE CENTURY WALL Keystone Century Wall es un sistema tres piezas que consta una unidad pequeña, una mediana y una gran. El ancho las unidas es la dimensión variable que dicta el tamaño. La unidad pequeña es 7 pulgadas (78 mm) ancho, la unidad mediana es pulgadas (279 mm) ancho, y la unidad gran es 8 pulgadas (457 mm) ancho. Las tres unidas Century Wall tienen 2 pulgadas (305 mm) profundidad y 8 pulgadas (203 mm) alto. La unidad pequeña pesa 4-45 libras (9-20 kg), la unidad mediana pesa libras (24-26 kg), y la unidad gran pesa libras (37-39 kg). Los pesos puen variar con la fabricación y los agregados locales. El sistema alf-century Wall 4" (02 mm) alto está disponible en mercados seleccionados. Póngase en contacto con su representante local Keystone para confirmar la disponibilidad l producto. Unidas muro Keystone Century Similar a las unidas Keystone Compac y Standard, una configuración doble pasador permite un retroceso (0 para propósitos diseño), 4 y 8. SECCIÓN INTRODUCCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO COUNTRY MANOR Country Manor viene en diferentes tamaños y es el más vendido como sistema cinco piezas, como sistema tres piezas o como sistema dos piezas Las unidas son texturizadas sobre los tres lados, lo que permite construir aplicaciones para y 2 lados. El ancho las unidas es la dimensión variable que dicta el tamaño: cada unidad tiene dos dimensiones ancho porque ambos lados la unidad puen incorporarse en la cara l muro. Los diferentes anchos unidad son 6/4 pulgadas (52/02 mm), 0/8 pulgadas (254/203 mm), 2/2 pulgadas (305/305 mm), 2/0 pulgadas (305/254 mm), y 6/4 pulgadas (406/356 mm). Las unidas Country Manor tienen 0 pulgadas (254 mm) profundidad y 6 pulgadas (52 mm) alto. Los pesos las unidas son los siguientes: La unidad 6/4 es 2-24 libras (0- kg), la unidad 0/8 es libras (4-9 kg), la unidad 2/2 es 5-55 libras (23-25 kg), la unidad 2/0 es 47-5 libras (20-23 kg), la unidad 6/4 es libras (27-29 kg). Los pesos puen variar con la fabricación y los agregados locales. Sistema 3 piezas Sistema 2 piezas Unidas Keystone Country Manor STONEGATE COUNTRY MANOR Stonegate Country Manor está disponible en un sistema tres piezas en unidas 6" (52 mm) y en 3" (76 mm) altura. Las unidas tienen una textura suave envejecida sobre tres lados, lo que permite construir aplicaciones y 2 lados. Los diferentes anchos unidad son 6/4 pulgadas (52/02 mm), 2/0 pulgadas (305/254 mm), y 6/4 pulgadas (406/356 mm). Las unidas Stonegate Country Manor tienen 0 pulgadas (254 mm) profundidad y 6 pulgadas (52 mm) o 3 pulgadas (76 mm) alto. Los pesos las unidas 6" (52 mm) son los siguientes: La unidad 6/4 es 2-24 libras (0- kg), la unidad 2/0 es 47-5 libras (20-23 kg), la unidad 6/4 es libras (27-29 kg). Los pesos las unidas 3" (76 mm) son los siguientes: La unidad 6/4 es 9- libras (4-5 kg), la unidad 2/0 es libras (0- kg), la unidad 6/4 es libras (4-5 kg). Los pesos puen variar con la fabricación y los agregados locales. Unidas Stonegate Country Manor Unidas 6" (52 mm) alto Unidas 3" (76 mm) alto Únicos para Country Manor y Stonegate Country Manor: las configuraciones tres agujeros permiten un muro vertical, un retroceso pulgada (25 mm), o permiten que unidas aleatorias sobresalgan la cara la pared a incrementos pulgada (25 mm). (La inclinación diseño es 0º o 9.5º para la alineación en retroceso) Nota: No todos los tipos unidad, tratamientos cara y colores están disponibles en todos los sitios fabricación. Por favor, verifique la disponibilidad con su fabricante local o su proveedor Keystone. 7

10 Series unidas Keystone Standard INTRODUCCIÓN LA UNIDAD KEYSTONE STANDARD ES ORIGINAL ESTADOUNIDENSE. El producto que comenzó la industria es aún el lír la industria para muros altos y estructuras críticas. La proporción altura a profundidad la unidad Keystone Standard resulta en un sistema muro estructuralmente robusto, con superior estabilidad, durabilidad y resistencia. Arquitectos, ingenieros y contratistas confían en la unidad Keystone Standard para permanecer fuertes cuando lo importante es la seguridad l diseño su muro. Standard I Standard II Standard III Altura la unidad 8" (203 mm) 8" (203 mm) 8" (203 mm) Ancho la unidad 8" (457 mm) 8" (457 mm) 8" (457 mm) Profundidad la unidad 8" (457 mm) 2" (533 mm) 8" (457 mm) 8" (457 mm) 2" (533 mm) Área la cara por unidad SF (0.093 m 3 ) SF (0.093 m 3 ) SF (0.093 m 3 ) Peso la unidad lbs (43-57 kg) 93-5 lbs (42-52 kg) lbs (4-45 kg) Volumen l vacío a la cola Volumen l vacío a 24" profundidad Pasador fibra vidrio 0.70 pies 3 / pie 2 (0.2m 3 /m 2 ).20 pies 3 / pie 2 (0.37 m 3 /m 2 ) 0.90 pies 3 / pie 2 (0.27m 3 /m 2 ).6 pies 3 / pie 2 (0.35m 3 /m 2 ) 0.70 pies 3 /pie 2 (0.2 m 3 /m 2 ).20 pies 3 /pie 2 (0.37 m 3 /m 2 ) Pasador recto 0.8 pies 3 / pie 2 (0.25 m 3 /m 2 ).3 pies 3 / pie 2 (0.40 m 3 /m 2 ).0 pies 3 / pie 2 (0.3 m 3 /m 2 ).26 pies 3 / pie 2 (0.38 m 3 /m 2 ) Nota: Los pesos y las dimensiones las unidas, así como su disponibilidad, varían según el fabricante. Por favor, póngase en contacto con su representante local. Núcleos centrales Núcleo l pasador para " (25 mm) retroceso Núcleo l pasador con retroceso cercano a la vertical Núcleo conexión l pasador Standard I Triplano Standard I Recto Cara tres planos (533mm) (533mm) (203mm) (203mm) (203mm) Standard II Triplano Standard II Recto Elevación la unidad 3 planos Standard I (533mm) Standard III Triplano Standard III Recto (457mm) Planta la unidad 3 planos Standard I (457mm) (457mm) 8 Manual construcción Keystone

11 Series unidas Keystone Compac DISEÑE Y CONSTRUYA CON CONFIANZA. El Keystone Compac es la elección perfecta cuando no se requiere el anclaje profundo la unidad Keystone Standard. Un favorito los instaladores, su menor peso y diseño cola más corta lo hace fácil manejar. Compac II Compac III Altura la unidad 8" (203 mm) 8" (203 mm) Ancho la unidad 8" (457 mm) 8" (457 mm) Profundidad la unidad 2" (305 mm) 2" (305 mm) Área la cara por unidad SF (0.093 m 3 ) SF (0.093 m 3 ) Peso la unidad 78-9 lbs (35-4 kg) lbs (3-35 kg) Volumen l vacío a la cola 0.35 pies 3 /pie 2 (0. m 3 /m 2 ) 0.4 pies 3 /pie 2 (0.2 m 3 /m 2 ) Volumen l vacío a 2" profundidad.35 pies 3 /pie 2 (0.4 m 3 /m 2 ).4 pies 3 /pie 2 (0.43 m 3 /m 2 ) Pasador fibra vidrio Pasador recto INTRODUCCIÓN Nota: Los pesos y las dimensiones las unidas, así como su disponibilidad, varían según el fabricante. Por favor, póngase en contacto con su representante local. Núcleos centrales Núcleo l pasador para " (25 mm) retroceso Núcleo l pasador con retroceso cercano a la vertical Núcleo conexión l pasador Compac II Triplano Compac II Recto Cara tres planos (203mm) (203mm) Elevación la unidad 3 planos Compac II Compac III Triplano Compac III Recto (305mm) (305mm) (457mm) (457mm) Planta la unidad 3 planos Compac II TEXTURAS DE CARA ALTERNAS ewnstone Victorian Regency Nota: Las versiones producto varían según el fabricante. Por favor, póngase en contacto con su representante local. 9

12 KEYSTONE COMPAC VICTORIAN 0 Manual construcción Keystone

13 SECCIÓN A INSTALACIÓN BÁSICA a elegido su unidad Keystone preferida, ahora es el momento comenzar la instalación su muro contención. Esta sección lo llevará a través l proceso paso a paso para la instalación su muro contención. En esta, se cubre la instalación un muro básico por gravedad, así como los procedimientos instalación para muros reforzados con geomalla. Aunque esta sección pue no cubrir cada problema construcción que usted pueda encontrar en su proyecto, sí ofrece las generalidas básicas y consejos útiles para la instalación un muro contención Keystone. erramientas y materiales que se requerirán: Niveles 2 pulgadas (305 mm) y 48 pulgadas (.2 m) Cinta métrica Pala Equipo excavación Equipo protección personal Mazo 5 lb (2 kg) Unidas estructurales y tapas Keystone; pasadores fibra vidrio Geomalla estructural, si se requiere Relleno para el drenaje la unidad (piedra triturada limpia ¾ pulgada [9mm]) Material relleno Material para la capa nivelación Adhesivo concreto grado exterior

14 Instalación: Paso a paso. Examen l sitio/permisos Paso Seleccione la ubicación y la longitud l muro contención. Llame antes excavar! En los Estados Unidos, llamar al 8 antes cualquier trabajo excavación hace que se le marquen las líneas subterráneas servicios públicos forma gratuita y ayuda a evitar consecuencias inseadas. Excavar sin llamar pue afectar los servicios todo un barrio, lesionarlo a usted y a quienes se encuentran a su alredor y pue dar como resultado potenciales multas y costos reparación. Tome las medidas necesarias, prepare los planos, investigue los requerimientos zonificación para su área y obtenga los permisos apropiados construcción para su proyecto. Los permisos locales puen requerir un estudio suelos y/o documentación y planos ingeniería. Conozca lo que está abajo. Llame antes cavar. 2. Excavación/Anclaje SECCIÓN A: INSTALACIÓN BÁSICA Paso 2 FIGURA A: Profundidad anclaje, Mín. una unidad enterrada Preparación la nivelación para unidas Keystone Verifique que las dimensiones sean correctas y excave hasta las líneas y niveles que se muestran en los planos construcción o hasta las dimensiones campo. Retire toda la vegetación la superficie, los suelos y escombros orgánicos; verifique que la subbase la cimentación esté en la condición apropiada antes la instalación la capa nivelación. No proceda con la instalación hasta que se hayan corregido las condiciones insatisfactorias. Recomendaciones para el anclaje Para pequeños muros gravedad Keystone, se recomienda un anclaje un mínimo " (25 mm) por cada unidad altura (es cir, /8) o 6" (52 mm) mínimo, cualquiera que sea mayor. Para muros tierra reforzada Keystone, la profundidad mínima l anclaje como proporción la altura l muro pue terminarse en la siguiente tabla l Manual Diseño para Muros Segmentados NCMA (2009): Grado inclinación Capa nivelación Grado nivelación 2 Manual construcción Keystone

15 Instalación: Paso a paso Pendiente en el frente l muro Anclaje mínimo Requisito mínimo 0.5 pies (50mm) orizontal (muros) /20 orizontal (contrafuertes) /0 3:V /0 2:V /7 Nota: Los planos l proyecto, las especificaciones y los códigos diseño puen requerir profundidas anclaje mínimas que excedan los mínimos recomendados por NCMA. Pie pendiente El anclaje mínimo requerido con una pendiente enfrente l muro be basarse en el establecimiento un banco horizontal un mínimo 4 pies (.2 m) enfrente l muro y el establecimiento un anclaje mínimo s ese punto. Las pendientes relleno usualmente tienen mala compactación cerca l bor la pendiente y todas las pendientes están sujetas a erosión y e inestabilidad superficial (ver Figura A:2). La profundidad l anclaje be aumentarse cuando ocurre cualquiera las siguientes condiciones: Suelos débiles Potencial socavación l pie l muro Nota: Aplicaciones muros sumergidos Propiedas encogimiento/ hinchazón/ congelamiento significativos los suelos cimentación Altura, (sobre la nivelación) Altura diseño Paso 3 Anclaje total Pendiente FIGURA A:2 - PIE DE PENDIENTE 4' teóricas o la banca actual Punto l nivel acabado Anclaje la banca Capa nivelación la base (Relleno granulado bien compactado) Refuerzo Geosintético Capa nivelación La profundidad l anclaje requerido para los muros Keystone pue convertirse en un asunto controversial. El Código Internacional Construcción (IBC) recomienda una profundidad mínima pie (305 mm), o por bajo la profundidad congelamiento prevalente, cualquiera que sea mayor para la cimentación. AASTO recomienda un mínimo 2 pies (60 mm) o por bajo la profundidad congelamiento, cualquiera que sea mayor para estructuras contención. Estas profundidas mínimas recomendadas se basan en sistemas cimentación rígidos y no son totalmente aplicables a sistemas flexibles, que funcionan apropiadamente con significativamente menos anclaje. La profundidad anclaje apropiada es una función l tamaño y tipo la estructura, los suelos subyacentes y la geometría l sitio, especialmente los pies pendiente. Es significativamente más importante inspeccionar apropiadamente el área cimentación cuando es excavada, terminar los límites remoción y reemplazo material inapropiado, y confirmar luego la profundidad anclaje final para estabilidad y carga dadas las condiciones l sitio. 3. Prepare la capa nivelación la base Comience la capa nivelación a la elevación más baja a lo largo la alineación l muro (ver Figura A:). El ancho mínimo la capa nivelación será la profundidad la unidad más 2 pulgadas (305 mm). La capa nivelación consistirá 6 pulgadas (52 mm) l relleno granular angular bien compactado (95% Standard Proctor o mayor) (base para calles o piedra triturada ½ pulgada a ¾ pulgada [3-9 mm]). También es aceptable utilizar concreto como capa nivelación. Nivele la capa nivelación en incrementos 8 pulgadas (203 mm) al cambio elevación apropiado en los cimientos. No utilice material redonado, es cir, GRAVILLA o ARENA como material para la capa nivelación. SECCIÓN A: INSTALACIÓN BÁSICA 3

16 Instalación: Paso a paso 4. Instale hilera base Paso 4 Coloque la primera hilera unidas Keystone (se muestran unidas Keystone Compac a modo ilustración) un extremo al otro, con la cara las esquinas l muro tocándose (no je espacios entre las unidas) sobre la base preparada. Los agujeros para el pasador ben mirar hacia arriba, como se muestra. Asegúrese que todas las unidas estén en contacto completo con la base y bien asentadas, golpeteando suavemente cada esquina l bloque y nivelando según se requiera. En los cambios elevación la base (ver Figura A:3) para referencia instalación. Nivelar la primera hilera es crítico para obtener resultados exactos y aceptables. Disponga las esquinas y curvas conformidad con la sección "Esquinas y curvas" este manual (p. 37). FIGURA A:3 Nivelar unidas lado a lado Nivelar unidas l frente a la parte posterior SECCIÓN A: INSTALACIÓN BÁSICA Inclinación l muro Posición l agujero para el pasador trasero El pasador en contacto con el agujero controla la inclinación Pasador conector fibra vidrio Superponer la hilera base en escalera -/2 Unidas sobre nivelación con pendiente FIGURA A:4 - OPCIONES DE RETROCESO Parte posterior l muro Alternar entre la posición l agujero frontal para el pasador y la posición l agujero trasero para el pasador Parte posterior l muro CASI VERTICAL Posición l agujero para el pasador frontal Agujero para el pasador Agujero receptor Parte posterior l muro 4 Manual construcción Keystone

17 Instalación: Paso a paso 5. Inserte los pasadores fibra vidrio/el tubo drenaje Paso 5 Las unidas Keystone tienen 3 opciones retroceso, casi vertical, ½ pulgada (3 mm) retroceso y pulgada (25 mm) retroceso (ver Figura A:4). Para la opción cercana a la vertical, coloque los pasadores en los agujeros frontales, o para el retroceso mínimo pulgada (25 mm), coloque los pasadores en los agujeros traseros (ver Figura A:5). Una vez colocados, los pasadores crean un retroceso automático y la alineación para las hileras adicionales (ver Figura A:6). Cuando se requiera, instale el tubo drenaje trás una unidad l muro y lleve la salida l drenaje al sistema aguas lluvias o al exterior. Ver talles adicionales en la sección drenaje (p. 66). Nota: Si se requiere drenaje bido a un exceso agua o si los planos diseño l ingeniero pin la instalación un tubo drenaje, agregue la teja drenaje trás las colas sobre la hilera base. El tubo drenaje be mantener un drenaje positivo al exterior, saque los tubos drenaje en puntos bajos, 50 a 75 pies (5 a 23 m) en el centro y en los extremos l muro. 6. Instale el relleno l drenaje la unidad/relleno y compactación Paso 6 FIGURA A:5 - DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DEL PASADOR Pasador fibra vidrio Inserte los pasadores fibra vidrio en los agujeros para los pasadores Núcleo l pasador trasero (25 mm) Retroceso Núcleo l pasador frontal Retroceso casi vertical Núcleo conexión l pasador Una vez instalados los pasadores, proporcione ½-¾ pulgada (3-9 mm) material drenaje la unidad piedra triturada a una distancia total mínima 24 pulgadas (60 mm) s la cara l muro. Llene todos los espacios abiertos entre unidas y todo en las cavidas/núcleos abiertos con el mismo material l drenaje la unidad. Coloque el relleno l muro trás l relleno drenaje la unidad en elevaciones máximo 8 pulgadas (203 mm) y compacte hasta una nsidad Proctor estándar l 95%, o hasta una nsidad Proctor modificada l 92% con equipo compactación apropiado. Utilice sólo equipo operado a mano ntro los 3 pies ( m) la cara l muro contención. FIGURA A:6 - DIAGRAMA DE CONEXIÓN SECCIÓN A: INSTALACIÓN BÁSICA El núcleo conexión l pasador la hilera l bloque superior be pasar sobre el pasador la hilera l bloque inferior y slizarse hacia alante para tocar el pasador en el bloque inferior. 5

18 Instalación: Paso a paso 7. Instale hileras adicionales Paso 7 Retire todo el material drenaje sobrante la superficie superior todas las unidas. Centre la siguiente unidad frente al punto don se juntan las dos unidas inferiores, encajando los pasadores en el núcleo conexión l pasador la unidad arriba. Empuje las unidas hacia la cara l muro hasta que hagan contacto completo con los pasadores (ver Figura A:6). Verifique el nivel alante hacia atrás y lado a lado y ponga cuñas en las unidas o triture según sea necesario. Es importante revisar el nivel alante hacia atrás y lado a lado en cada hilera para mantener una nivelación y alineación apropiada l muro. Los materiales apropiados para las cuñas puen ser cualquier material no gradable, incluidas tejas asfalto, piezas sobrantes geomalla, etc. Continúe haciendo el relleno e instalando unidas adicionales y revisando el nivel hasta la elevación superior seada (ver Figura A:7). Siga estrechamente la instalación la unidad l muro y el drenaje la unidad con relleno. La altura máxima apilado vertical las unidas muro antes la colocación l relleno drenaje la unidad y l relleno trasero y la compactación no be excer 2 hileras, a menos que se empleen técnicas construcción especiales para asegurar un relleno completo todas las unidas con relleno para drenaje. Para muros gravedad, continúe esta secuencia construcción hasta completar el muro y proceda al paso 0. Para muros con refuerzo geomalla, continúe con el paso 8 y con el paso 9. FIGURA A:7 - SECCIÓN 3D TRANSVERSAL SIN REFUERZO SECCIÓN A: INSTALACIÓN BÁSICA Suelo baja permeabilidad un mínimo 8 (203 mm) Suelo retenido Relleno drenaje la unidad Límites excavación Relleno drenaje 2 (305 mm) Capa nivelación roca triturada o concreto no reforzado 6 (52 mm) Grado acabado Relleno trasero en cuña suelo pasivo Límites excavación Pasadores fibra vidrio Cara la unidad Keystone Compac II, se muestra la cara dividida 3 planos 6 Manual construcción Keystone

19 Instalación: Paso a paso Paso 8 Debe colocarse la geomalla en el relleno posterior a nivel y extenrse sobre los pasadores fibra vidrio. Coloque la siguiente unidad. Tense la geomalla y haga el relleno posterior. Utilice estacas según se requiera. 8. Instalación geomalla estructural Comience a la elevación más baja l muro don se colocará una capa geomalla. Las elevaciones, las profundidas y la resistencia la geomalla estarán especificadas en el diseño ingeniería para el muro.* Mida y corte el material la geomalla a la longitud especificada. Oriente la geomalla con el eje mayor resistencia perpendicular a la alineación l muro. Disponga la geomalla horizontalmente sobre el relleno compactado y enganche sobre los pasadores las unidas hasta " (25 mm) la cara l bloque inferior (ver Figura A:8). En general, se colocará la geomalla en piezas lado a lado sin espacios, y en una capa continua a lo largo la longitud la elevación la geomalla diseño, a menos que se especifique un cambio elevación en el diseño. Instale una hilera unidas adicional sobre la geomalla. Tense la geomalla jalándola hacia el terraplén. Coloque una estaca a través l extremo la geomalla ntro la tierra, coloque relleno sobre el bor trasero la geomalla para sostenerla tensa y en su lugar. No aplique tensión excesiva a la geomalla: esto pue sacar las unidas su alineación apropiada. 9. Colocación l relleno trasero reforzado Paso 9 FIGURA A:8 - OPCIONES DE RETROCESO CON REFUERZO Pasador fibra vidrio en el núcleo l pasador trasero Núcleo l pasador trasero Geomalla " (25 mm) ± retroceso Proceda con la colocación l relleno drenaje la unidad y l relleno trasero en la zona reforzada. Las especificaciones para el material a utilizar como relleno trasero en la zona reforzada ben finirse en los planos ingeniería. Coloque este material más cerca las unidas, moviéndose progresivamente hacia el extremo con estacas la geomalla. Este procedimiento mantendrá la geomalla bajo tensión. Compacte el material relleno reforzado a una nsidad Proctor estándar 95% (ASTM D698), o a una nsidad Proctor modificada 92% (ASTM D557), o hasta los requisitos compactación en los planos ingeniería. Instale hileras adicionales según lo que se scribe en el paso 7 hasta la siguiente elevación refuerzo. Repita el paso 8 y el paso 9 (ver Figura A:9, página 8). Sólo se permitirá equipo compactación manual ntro tres pies ( m) la superficie trasera las unidas. Al final cada día operación, nivele el relleno alejándose l muro y dirija la caída lejos la cara l muro. Pasador fibra vidrio en el núcleo l pasador frontal Núcleo l pasador frontal Geomalla /8 (3 mm) ± retroceso SECCIÓN A: INSTALACIÓN BÁSICA Nota: * Para recibir asistencia para obtener planos ingeniería para su proyecto, por favor, póngase en contacto con su representante local Keystone. 7

20 Instalación: Paso a paso FIGURA A:9-3D SECCIÓN TRANSVERSAL CON REFUERZO Grado acabado Suelo baja permeabilidad un mínimo 8" (203 mm) Refuerzo geomalla Dirección la resistencia la geomalla Suelo retenido Relleno trasero en cuña suelo pasivo Límites excavación Relleno drenaje SECCIÓN A: INSTALACIÓN BÁSICA Límites excavación Relleno drenaje 2" (305 mm) Capa nivelación roca triturada o concreto no reforzado 6 (52 mm) Pasadores fibra vidrio Cara la unidad Keystone Compac II, se muestra la cara dividida 3 planos Nota: Si se requiere drenaje bido a un exceso agua o si los planos diseño l ingeniero pin la instalación un tubo drenaje, agregue la teja drenaje trás las colas sobre la hilera base. El tubo drenaje be mantener un drenaje positivo al exterior, saque los tubos drenaje en puntos bajos, cada 50 a 75 pies (5 a 23 m) en el centro y en los extremos l muro. KEYSTONE COMPAC EWNSTONE 8 Manual construcción Keystone

21 Instalación: Paso a paso 0. Remate l muro Paso Paso 0 FIGURA A:0 - ASEGURE LAS TAPAS Coloque la unidad tapa sobre el adhesivo y posicione la unidad tapa para que coincida con los retrocesos la unidad l bloque por bajo Complete su muro con las unidas tapa Keystone apropiadas. Estas unidas están disponibles en varios tamaños y formas, incluyendo unidas 4 pulgadas (02 mm) y 8 pulgadas (203 mm) alto. La disponibilidad estas unidas varía según la región. Para las scripciones y las variaciones colocación las unidas tapa, ver la sección "Acabado l muro" (p. 6) este manual. Barra las unidas inferiores y asegúrese que estén secas. Utilice adhesivo concreto para exteriores sobre la superficie superior la ultima hilera antes aplicar las unidas tapa (ver Figura A:0).. Nivelación acabado y jardinería El muro contención Keystone está terminado. El nivelado final, la plantación u otros materiales superficie puen ponerse ahora en su lugar. Típicamente se instala una capa 8 pulgadas (203 mm) espesor suelo baja permeabilidad como capa material final. Esto se hace para ayudar a prevenir la infiltración agua en la zona retenida o reforzada l muro contención. Recuer que las condiciones la nivelación acabado afectan el rendimiento l muro. Tales condiciones no ben alterarse l diseño original. Las cargas con pendientes, estacionamientos y edificios ben mantenerse según lo diseñado. Cualquier cambio a la parte superior la nivelación l muro terminado be evaluarse antes completar el muro (ver Figuras A:-A:3 para los talles l corte transversal típico). Nota: Ver SECCIÓN F: Especialidad - Normas para el plantado (p. 85) para talles sobre las instalaciones un plantado apropiado para un muro contención Keystone. Unidad tapa asegurada con adhesivo concreto para exteriores a la hilera superior " (25mm) ± Retroceso la tapa (pue variar) No coloque pasadores fibra vidrio en la última hilera bloques SECCIÓN A: INSTALACIÓN BÁSICA Nota: Las opciones para las tapas varían según el fabricante 9

22 Sección muro por gravedad completo FIGURA A: - (MURO POR GRAVEDAD) CORTE TRANSVERSAL 8" (203 mm) mín. Suelo baja permeabilidad Unidad tapa Keystone Unidad Keystone Compac II Suelo retenido Relleno drenaje la unidad (3/4" (9 mm) roca o piedra triturada) 24" (60 mm) Grado acabado Altura diseño Límites excavación aproximados Teja drenaje PVC 4" (02 mm) perforada, envuelta en tela filtro (si se requiere) Concreto no reforzado o capa nivelación piedra triturada Suelo cimentación SECCIÓN A: SECCIONES TRANSVERSALES COMPAC KEYSTONE COMPAC 20 Manual construcción Keystone

23 Secciones muro reforzado completo FIGURA A:2 - (MURO ) RETROCESO CASI VERTICAL Suelo baja permeabilidad un mínimo 8 (203 mm) Unidad tapa Keystone Nota: ** Para la mayoría las instalaciones, el ingeniero geotécnico l sitio ornará instalar un tubo drenaje directamente trás la cara l muro en la base l muro. La tubería be salir hacia los drenajes agua lluvia l proyecto o al exterior en los puntos bajos en el muro. Para otras condiciones drenaje que requieran provisiones drenaje adicionales para el muro, ver Especialidas - Sección agua y drenaje (páginas 62-65). Límites excavación aproximados Suelo retenido Suelo reforzado (60mm) Profundidad la geomalla Unidad Keystone Compac II Relleno drenaje la unidad (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) Grado acabado Altura diseño Tubo drenaje perforado 4" (02 mm) envuelto en tela filtro, si se requiere**. Suelo cimentación Concreto no reforzado o capa nivelación piedra triturada FIGURA A:3 - (MURO ) " (25mm) RETROCESO Límites excavación aproximados Suelo retenido Suelo baja permeabilidad un mínimo 8 (203 mm) Suelo reforzado Profundidad la geomalla Tubo drenaje perforado 4" (02 mm) envuelto en tela filtro, si se requiere**. Suelo cimentación Unidad tapa Keystone Unidad Keystone Compac II Relleno drenaje la unidad (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) Grado acabado Concreto no reforzado o capa nivelación piedra triturada Altura diseño Nota: ** Para la mayoría las instalaciones, el ingeniero geotécnico l sitio ornará instalar un tubo drenaje directamente trás la cara l muro en la base l muro. La tubería be salir hacia los drenajes agua lluvia l proyecto o al exterior en los puntos bajos en el muro. Para otras condiciones drenaje que requieran provisiones drenaje adicionales para el muro, ver Especialidas - Sección agua y drenaje (páginas 62-65). SECCIÓN A: SECCIONES TRANSVERSALES COMPAC 2

24 KEYSTONE COMPAC 22 Manual construcción Keystone

25 SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO/ESTIMADOS Esta sección contiene las tablas diseño/estimados Keystone para unidas muros gravedad o muros reforzados con geomalla las series Keystone Compac y Keystone Standard. Las tablas muros gravedad ayudan a terminar la máxima altura posible l muro por gravedad para una unidad Keystone Compac o Keystone Standard. Primero, seleccione la unidad a utilizar para el muro. Segundo, termine el tipo suelo que represente forma más cercana las condiciones l suelo en el sitio l proyecto. Finalmente, seleccione la condición la pendiente interna que represente forma más cercana la condición final l muro construido. Las tablas muro reforzado consiran múltiples factores para terminar la longitud necesaria la geomalla. Primero, seleccione el tipo unidad apropiada y la inclinación l muro. Luego, termine las condiciones carga l muro más parecidas a las condiciones l proyecto final. Luego, seleccione la condición l suelo que coincida forma más cercana con los suelos l sitio l proyecto. Finalmente, seleccione la altura l muro (incluido el anclaje) que mejor se ajuste al perfil l muro l proyecto. Las tablas diseño/estimados en esta sección ben utilizarse para referencia y diseño preliminar únicamente. Estas tablas no ben consirarse como un documento ingeniería estandarizado. Debe consultarse a un profesional calificado para asistencia con el diseño final. Keystone no acepta ninguna responsabilidad por el uso estas tablas. 23

26 Dibujo esquemático l muro por gravedad SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO KEYSTONE STANDARD ESQUEMA DEL MURO POR GRAVEDAD Retroceso/inclinación Unidad tapa Unidas Keystone Standard Altura l muro Anclaje Capa nivelación Grado acabado Contrapendiente o sobrecarga Suelo baja permeabilidad Zona relleno compactada según se requiera Zona suelo retenido Relleno drenaje la unidad Límite excavación Tubería recolección drenaje (si se requiere) NOTAS: La altura l muro () es la altura total arriba a abajo. El anclaje mínimo l muro es 6 pulgadas (52 mm) o Altura/8, cualquiera que sea mayor para el pie a nivel. Los suelos subsuperficie ben ser capaces soportar el sistema muro. El relleno para el drenaje la unidad es piedra triturada limpia ¾ pulgada (9 mm) La capa nivelado es material base piedra triturada. Todos los materiales relleno se compactan a una nsidad Proctor estándar 95%, o a una nsidad Proctor modificada l 92%. El grado acabado be proporcionar un drenaje positivo. 24 Manual construcción Keystone

27 Tablas la máxima altura los muros gravedad Altura total CASI VERTICAL - UNIDADES KEYSTONE STANDARD - 8" (457 mm) MÁX. ALT. Pendiente Tipo suelo retención MURO CERCANO A LA VERTICAL (Retroceso mínimo por unidad) CONTRAPENDIENTE Tipo suelo Nivel 4:V 3:V 2:V Arena/grava 4.33' (.3 m) 3.6 (. m) 3.6 (. m) 3.00' (0.9 m) Altura total Pendiente Tipo suelo retención MURO CON RETROCESO DE UNA PULGADA (Retroceso " [25mm] mín. por unidad) OPCIÓN DE RETROCESO - UNIDADES KEYSTONE STANDARD - 8" (457 mm) MÁX. ALT. CONTRAPENDIENTE Tipo suelo Nivel 4:V 3:V 2:V Arena/grava 5.6 (.7 m) 5.00' (.5 m) 5.00' (.5 m) 4.33' (.3 m) SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO Arena limosa 3.6 (. m) 3.00' (0.9 m) 3.00' (0.9 m) 3.00' (0.9 m) Arena limosa 5.00' (.5m) 4.33' (.3 m) 4.33' (.3 m) 3.6 (. m) Limo/arcilla magra 3.6 (. m) 3.00' (0.9 m) 3.00' (0.9 m) <.00' (0.3 m) Limo/arcilla magra 4.33' (.3 m) 3.6 (. m) 3.00' (0.9 m) 2.33' (0.7 m) CASI VERTICAL - UNIDADES KEYSTONE STANDARD - 2" (533 mm) MÁX. ALT. CONTRAPENDIENTE Tipo suelo Nivel 4:V 3:V 2:V Arena/grava 5.00' (.5 m) 4.33' (.3 m) 4.33' (.3 m) 3.6 (. m) OPCIÓN CON RETROCESO - UNIDADES KEYSTONE STANDARD - 2" (533 mm) MÁX. ALT. CONTRAPENDIENTE Tipo suelo Nivel 4:V 3:V 2:V Arena/grava 7.00' (2. m) 6.33' (.9 m) 5.6 (.7 m) 5.00' (.5 m) Arena limosa 4.33' (.3 m) 3.6 (. m) 3.6 (. m) 3.00' (0.9 m) Arena limosa 5.6 (.7 m) 5.00' (.5 m) 5.00' (.5 m) 4.33' (.3 m) Limo/arcilla magra 3.6 (. m) 3.6 (. m) 3.00' (0.9 m) 2.33' (0.7 m) Limo/arcilla magra 5.00' (.5 m) 4.33' (.3 m) 3.6 (. m) 3.00' (0.9 m) NOTAS: Los cálculos asumen un peso unidad 20 Pcf (9kN/M 2 ) para todos los tipos suelo. Los ángulos φ asumidos para los cálculos presión tierra son: Arena/gravilla=34, Arena limosa=30, y Limo arenoso/arcilla magra=26. Estructuras no críticas con FS>.5. Las tablas los muros gravedad se llevan a cabo utilizando análisis presión tierra Coulomb. (NCMA 3ra Edición) Los muros casi verticales utilizan inclinación y los muros con " (25mm) retroceso utilizan 8 inclinación. No se utilizaron sobrecargas en el análisis. Las sobrecargas o las condiciones carga especiales reducen las alturas máximas l muro. Los cálculos slizamiento asumen una capa nivelación piedra triturada 6" (52 mm) como material cimentación compactado. La información que se proporciona es sólo para uso en el diseño preliminar. Debe consultarse con un profesional calificado. Keystone no acepta ninguna responsabilidad por el uso estas tablas. 25

28 Dibujo esquemático l muro por gravedad STONEGATE COUNTRY MANOR - SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO ESQUEMA DEL MURO POR GRAVEDAD Retroceso/inclinación Unidad tapa Grado acabado Unidas Keystone Compac Altura l muro Anclaje Contrapendiente o sobrecarga Suelo baja permeabilidad Zona relleno compactada según se requiera Zona suelo retenido Relleno drenaje la unidad Límite excavación Tubería recolección drenaje (si se requiere) NOTAS: La altura l muro () es la altura total arriba a abajo. El anclaje mínimo l muro es 6 pulgadas (52 mm) o Altura/8, cualquiera que sea mayor para el pie a nivel. Los suelos subsuperficie ben ser capaces soportar el sistema muro. El relleno para el drenaje la unidad es piedra triturada limpia ¾ pulgada (9 mm) La capa nivelado es material base piedra triturada. Todos los materiales relleno se compactan a una nsidad Proctor estándar 95%, o a una nsidad Proctor modificada l 92%. Capa nivelación El grado acabado be proporcionar un drenaje positivo. 26 Manual construcción Keystone

29 Tablas la máxima altura los muros gravedad Pendiente Pendiente Altura total Tipo suelo retención Altura total Tipo suelo retención MURO CERCANO A LA VERTICAL (Retroceso mínimo por unidad) MURO CON RETROCESO DE UNA PULGADA (Retroceso " [25mm] mín. por unidad) MÁX. ALT. CASI VERTICAL - UNIDADES KEYSTONE COMPAC CONTRAPENDIENTE Tipo suelo Nivel 4:V 3:V 2:V Arena/grava 3.00' (0.9 m) 2.33' (0.7 m) 2.33' (0.7 m) 2.33' (0.7 m) OPCIÓN CON RETROCESO - UNIDADES KEYSTONE COMPAC MÁX. ALT. CONTRAPENDIENTE Tipo suelo Nivel 4:V 3:V 2:V Arena/grava 3.6 (. m) 3.6 (. m) 3.00' (0.9 m) 3.00' (0.9 m) Arena limosa Limo/arcilla magra 2.33' (0.7 m) 2.33' (0.7 m) 2.33' (0.7 m).6 (0.5 m).6 (0.5 m).6 (0.5 m).6 (0.5 m) <.00' (0.3 m) Arena limosa Limo/arcilla magramagra 3.00' (0.9 m) 3.00' (0.9 m) 3.00' (0.9 m) 2.33' (0.7 m) 3.00' (0.9 m) 2.33' (0.7 m) 2.33' (0.7 m) <.00' (0.3 m) NOTAS: Los cálculos asumen un peso unidad 20 Pcf (9kN/M 2 ) para todos los tipos suelo. Los ángulos φ asumidos para los cálculos presión tierra son: Arena/gravilla=34, Arena limosa=30, y Limo arenoso/arcilla magra=26. Estructuras no críticas con FS>.5. Las tablas los muros gravedad se llevan a cabo utilizando análisis presión tierra Coulomb (NCMA 3ra Edición). Los muros casi verticales utilizan inclinación y los muros con " (25mm) retroceso utilizan 8 inclinación. No se utilizaron sobrecargas en el análisis. Las sobrecargas o las condiciones carga especiales reducen las alturas máximas l muro. Los cálculos slizamiento asumen una capa nivelación piedra triturada 6" (52 mm) como material cimentación compactado. La información que se proporciona es sólo para uso en el diseño preliminar. Debe consultarse con un profesional calificado. Keystone no acepta ninguna responsabilidad por el uso estas tablas. SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO 27

30 Tablas diseño/estimados: Notas las tablas muro reforzado SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO Las tablas muros reforzados Keystone se presentan gráficamente para mostrar la ubicación apropiada y las longitus las geomallas utilizadas con unidas Keystone Standard en las inclinaciones casi vertical y con retroceso pulgada (25 mm) (8 ). Las alturas diseño se establecieron en incrementos dos bloques comenzando en 4.3 pies (.3 m) y terminando en pies (3.4 m). Debe utilizarse juicio ingeniería al interpolar entre alturas. En general, be colocarse la geomalla a la elevación l diseño por toda la longitud l muro, o hasta que se alcance un cambio nivel en el muro. Las longitus refuerzo mínimas se establecieron para 5 pies (.5 m) y una longitud refuerzo l 70% para la proporción la longitud a la altura l muro. Utilice siempre el mismo espaciado vertical la geomalla a todo lo largo l muro. Si su altura máxima muro requiere 3 unidas espaciado vertical, entonces utilice ese espaciado uniformemente aunque las alturas inferiores l muro en las tablas puedan indicar 4 unidas. Las capas superiores geomalla nunca ben ser más 3 unidas s la parte superior l muro. Las capas inferiores geomalla nunca ben ser más 3 unidas s la parte superior la capa nivelación. Inserte una capa geomalla en esas ubicaciones don se excedan hileras 3 unidas. Se aplica una sobrecarga 250 psf a 6 pulgadas (52 mm) trás la cola las unidas. Se seleccionaron rangos suelo para condiciones aproximadas suelo bueno, medio y malo para cubrir el rango típico diseño. La altura l muro es la altura total l muro s la parte superior la capa nivelación hasta la parte superior l muro. Las tablas utilizan presión tierra Rankine para los cálculos. Las siguientes tablas asumen el uso una geomalla recubierta poliéster con una resistencia mínima permitida diseño : LTDS=800 plf (26.3 kn/m) Tal=200 plf (7.5 kn/m). Los siguientes tipo geomalla son apropiados con estas tablas diseño:» Synteen SF35 Synteen» Miragrid 3XT TC Mirafi» Stratagrid 200 Strata Systems» 55/30-20 uesker Inc. Todas las longitus geomalla mostradas son las longitus reales geomalla requeridas según lo medido s la cara frontal l muro hasta el extremo la geomalla. Las tablas asumen que los muros se construyen conformidad con las especificaciones Keystone y las buenas prácticas construcción. Todas las zonas suelo (reforzado, retenido y cimentación) ben compactarse en elevaciones 8 pulgadas (203 mm) hasta una nsidad Proctor estándar 95%, o hasta una nsidad Proctor modificada 92%, según lo terminado por pruebas laboratorio. La información contenida en las tablas diseño/estimados es únicamente para uso en el diseño preliminar. Debe consultarse a un profesional calificado para asistencia con el diseño final. Keystone no acepta ninguna responsabilidad por el uso estas tablas. ESQUEMA DEL MURO Altura l muro Retroceso/inclinación Unidas Keystone Standard Anclaje Capa nivelación Unidad tapa Grado acabado Contrapendiente o sobrecarga Zona suelo reforzado Refuerzo Geosintético Relleno drenaje la unidad Tubería recolección drenaje (si se requiere) Suelo baja permeabilidad Zona suelo retenido Límite excavación NOTAS: La altura l muro () es la altura total arriba a abajo. El anclaje mínimo l muro es 6 pulgadas (52 mm) o Altura/20, cualquiera que sea mayor para el pie a nivel. Los suelos subsuperficie ben ser capaces soportar el sistema muro. El relleno para el drenaje la unidad es piedra triturada limpia ¾ pulgada (9 mm) La capa nivelado es material base piedra triturada. Todos los materiales relleno se compactan a una nsidad Proctor estándar 95%, o a una nsidad Proctor modificada l 92%. Las geomallas ben ser l tipo y longitud apropiados para el diseño. El grado acabado be proporcionar un drenaje positivo. El símbolo 5' indica la ubicación y longitud la geomalla medida s el frente l muro hasta el final la geomalla. 28 Manual construcción Keystone

31 Tablas diseño/estimados: Tablas muro reforzado UNIDADES KEYSTONE STANDARD - " (25 mm) DE RETROCESO ARENA/GRAVA: φ=34, γ=20 pcf (9kN/m 3 ) CASO CASO 2 STANDARD CASO 3UNITS -" Setback ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) CASO CASO 2 STANDARD UNITS -" Setback STANDARD UNITS -" Setback STANDARD UNITS -" Setback SIN SOBRECARGA (2 (2 kn/m2) kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 250 PSF DE SOBRECARGA 250 PSF DE SOBRECARGA ZONA DE SUELO 3 (2 ALTURA kn/m2) 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 5' 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) (2 kn/m2) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA (2 kn/m2) 5' 5' 5' 5' ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA 5' 3 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 250 PSF DE SOBRECARGA STANDARD UNITS -" Setback STANDARD STANDARD UNITS UNITS -" Setback -" Setback STANDARD UNITS -" Setback STANDARD UNITS -" Setback 3 COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' Sand/Gravel: =34, =20 pcf Sand/Gravel: =34, =20 pcf Sand/Gravel: =34, =20 pcf UNIDADES KEYSTONE STANDARD - " (25 mm) DE RETROCESO ARENA LIMOSA: φ=30, γ=20 pcf (9kN/m 3 ) SIN SOBRECARGA Conversión SIN SOBRECARGA la longitud 4'.2 m SIN SOBRECARGA5'.5 m.8 m 2. m 2.4 m 2.7 m 0' 3.0 m SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGASIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA (2 kn/m2) (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 250 PSF DE (2 SOBRECARGA kn/m2) (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA ZONA DE SUELO ZONA DE SUELO Silty Sand: =30, =20 pcf Silty Silty Sand: Sand: =30, =30, =20 =20 pcf pcf Silty Silty Sand: Sand: =30, =30, =20 =20 pcf pcf Silty Sand: =30, =20 pcf COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) 5' COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO CASO 3 ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) 29

32 Tablas diseño/estimados: Tablas muro reforzado SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO STANDARD UNITS -" Setback UNIDADES KEYSTONE STANDARD - " (25 mm) DE RETROCESO LIMO/ ARCILLA MAGRA: φ=26, γ=20 pcf (9kN/m 3 ) CASO CASO 2 SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 3 (2 kn/m2) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA Conversión la longitud 4'.2 m 5'.5 m.8 m 2. m 2.4 m 2.7 m 0' 3.0 m ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA Silt/Lean Clay: =26, =20 pcf 0' EL INGENIERO DEBE EVALUAR EL EL INGENIERO 0' DISEÑO DEBE EVALUAR PARA SUELOS DEFICIENTES Y SOBRECARGAS. 0' DISEÑO PARA SUELOS DEFICIENTES Y SOBRECARGAS. 0' ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA 0' 0' 0' 0' STANDARD CASO 3 UNITS-Near ALTURA Vertical 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. Sand/Gravel: m) 8.3' (2.5 m) 9. =34, (3.0 m) =20.0' pcf (3.4 m) CASO CASO 2 STANDARD UNITS-Near Vertical STANDARD UNITS-Near Vertical STANDARD STANDARD UNITS-Near UNITS-Near Vertical Vertical STANDARD UNITS-Near Vertical EL INGENIERO DEBE EVALUAR EL DISEÑO PARA SUELOS DEFICIENTES Y CONTRAPENDIENTES. EL INGENIERO EL INGENIERO DEBE EVALUAR DEBE EVALUAR EL DISEÑO EL PARA DISEÑO PARA SUELOS DEFICIENTES SUELOS DEFICIENTES Y CONTRAPENDIENTES. Y CONTRAPENDIENTES. UNIDADES KEYSTONE STANDARD - CASI VERTICAL ARENA/GRAVA: φ=34, γ=20 pcf (9kN/m 3 ) SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA (2 kn/m2) (2 kn/m2) 250 PSF 250 PSF DE SOBRECARGA (2 DE kn/m2) SOBRECARGA 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA ZONA DE SUELO ZONA DE SUELO SIN SOBRECARGA Sand/Gravel: =34, =20 pcf Sand/Gravel: =34, =20 pcf Sand/Gravel: =34, =34, =20 =20 pcf pcf Sand/Gravel: =34, =20 pcf COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' ALTURA 4.3' (.3 m) 5' 5. (.7 m) 5' (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA 5' 5' 5' 5' 5' 5' ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' CASO 3 ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) 30 Manual construcción Keystone

33 CASO CASO 2 CASO CASO 2 Tablas diseño/estimados: Tablas muro reforzado UNIDADES KEYSTONE STANDARD - CASI VERTICAL ARENA LIMOSA: φ=30, γ=20 pcf (9kN/m 3 ) SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA(2 kn/m2) (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 250 PSF DE SOBRECARGA 3 3 COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA ロ ロ Conversión la longitud 4'.2 m 5'.5 m.8 m 2. m 2.4 m 2.7 m 0' 3.0 m ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA CASO 3 ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA ロ ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) UNIDADES KEYSTONE STANDARD - CASI VERTICAL LIMO/ ARCILLA MAGRA: φ=26, γ=20 pcf (9kN/m 3 ) SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA (2 kn/m2) (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 250 PSF (2 DE kn/m2) SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA SIN SOBRECARGA ZONA DE SUELO ZONA DE SUELO COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m) 0'.0' (3.4 m) 0' COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA EL INGENIERO EL INGENIERO DEBE EVALUAR DEBE EVALUAR EL EL EL INGENIERO DISEÑO DISEÑO PARA DEBE SUELOS PARA EVALUAR SUELOS DEFICIENTES EL INGENIERO DISEÑO DEFICIENTES Y PARA SOBRECARGAS. DEBE EVALUAR EL EL INGENIERO DEBE SUELOS Y EVALUAR SOBRECARGAS. EL DEFICIENTES DISEÑO DISEÑO PARA SUELOS Y SOBRECARGAS. EL DEFICIENTES INGENIERO PARA SUELOS Y DEBE SOBRECARGAS. EVALUAR EL DEFICIENTES DISEÑO Y SOBRECARGAS. PARA SUELOS DEFICIENTES Y SOBRECARGAS. ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA ロ ロ ロ ロ SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO CASO 3 ZONA DE SUELO ZONA DE SUELO ZONA DE SUELO EL INGENIERO EL INGENIERO DEBE EVALUAR DEBE EVALUAR EL DISEÑO EL DISEÑO PARA PARA SUELOS INGENIERO SUELOS DEFICIENTES DEBE DEFICIENTES EVALUAR Y CONTRAPENDIENTES. Y CONTRAPENDIENTES. EL INGENIERO DEBE EVALUAR EL DISEÑO EL DISEÑO PARA PARA SUELOS DEFICIENTES Y CONTRAPENDIENTES. INGENIERO SUELOS DEBE DEFICIENTES EVALUAR Y CONTRAPENDIENTES. EL DISEÑO PARA SUELOS INGENIERO DEFICIENTES DEBE Y CONTRAPENDIENTES. EVALUAR EL DISEÑO PARA SUELOS DEFICIENTES Y CONTRAPENDIENTES. ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) 3

34 Tablas diseño/estimados: Notas las tablas muro reforzado Las tablas muros reforzados Keystone se presentan gráficamente para mostrar la ubicación apropiada y las longitus las geomallas utilizadas con unidas Keystone Compac en las inclinaciones casi vertical y con retroceso pulgada (25 mm) (8 ). Las alturas diseño se establecieron en incrementos dos bloques comenzando en 4.3 pies (.3 m) y terminando en pies (3.4 m). Debe utilizarse juicio ingeniería al interpolar entre alturas. En general, be colocarse la geomalla a la elevación l diseño por toda la longitud l muro, o hasta que se alcance un cambio nivel en el muro. Las longitus refuerzo mínimas se establecieron para 4 pies (.2 m) y una longitud refuerzo l 70% para la proporción la longitud a la altura l muro. Utilice siempre el mismo espaciado vertical la geomalla a todo lo largo l muro. Las capas superiores geomalla nunca ben ser más 2 unidas s la parte superior l muro. Las capas inferiores geomalla nunca ben ser más 2 unidas s la parte superior la capa nivelación. Inserte una capa geomalla en esas ubicaciones don se excedan hileras 2 unidas. Se aplica una sobrecarga 250 psf a 6 pulgadas (52 mm) trás la cola las unidas. Se seleccionaron rangos suelo para condiciones aproximadas suelo bueno, medio y malo para cubrir el rango típico diseño. La altura l muro es la altura total l muro s la parte superior la capa nivelación hasta la parte superior l muro. Las tablas utilizan presión tierra Rankine para los cálculos. Las siguientes tablas asumen el uso una geomalla recubierta poliéster con una resistencia mínima permitida diseño : LTDS=875 plf (27.4 kn/m) Tal=250 plf (8.3 kn/m). Los siguientes tipo geomalla son apropiados con estas tablas diseño:» Synteen SF35 Synteen» Miragrid 3XT TC Mirafi» Stratagrid 200 Strata Systems» 55/30-20 uesker Inc. SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO Todas las longitus geomalla mostradas son las longitus reales geomalla requeridas según lo medido s la cara frontal l muro hasta el extremo la geomalla. Las tablas diseño/estimados asumen que los muros se construyen conformidad con las especificaciones Keystone y las buenas prácticas construcción. Todas las zonas suelo (reforzado, retenido y cimentación) ben compactarse en elevaciones 8 pulgadas (203 mm) hasta una nsidad Proctor estándar 95%, o hasta una nsidad Proctor modificada 92%, según lo terminado por pruebas laboratorio. La información contenida en las tablas diseño/estimado es únicamente para uso en el diseño preliminar. Debe consultarse a un profesional calificado para asistencia con el diseño final. Keystone no acepta ninguna responsabilidad por el uso estas tablas. ESQUEMA DEL MURO Altura l muro Retroceso/inclinación Unidas Keystone Compac Anclaje Capa nivelación Unidad tapa Grado acabado Contrapendiente o sobrecarga Zona suelo retenido Refuerzo Geosintético Relleno drenaje la unidad Tubería recolección drenaje (si se requiere) Suelo baja permeabilidad Tipo suelo retención Límite excavación NOTAS: La altura l muro () es la altura total arriba a abajo. El anclaje mínimo l muro es 6 pulgadas (52 mm) o Altura/20, cualquiera que sea mayor para el pie a nivel. Los suelos subsuperficie ben ser capaces soportar el sistema muro. El relleno para el drenaje la unidad es piedra triturada limpia ¾ pulgada (9 mm) La capa nivelado es material base piedra triturada. Todos los materiales relleno se compactan a una nsidad Proctor estándar 95%, o a una nsidad Proctor modificada l 92%. Las geomallas ben ser l tipo y longitud apropiados para el diseño. El grado acabado be proporcionar un drenaje positivo. El símbolo 5' indica la ubicación y longitud la geomalla medida s el frente l muro hasta el final la geomalla. 32 Manual construcción Keystone

35 COMPAC COMPAC UNITS UNITS -" Setback -" Setback COMPAC UNITS -" Setback COMPAC UNITS -" Setback CASO CASO 2 Tablas diseño/estimados: Tablas muro reforzado UNIDADES KEYSTONE COMPAC - " (25 mm) DE RETROCESO ARENA/GRAVA: φ=34, γ=20 pcf (9kN/m 3 ) SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA ZONA DE DE SUELO (2 kn/m2) (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA ZONA DE SUELO ZONA DE SUELO ZONA DE SUELO COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA Conversión la longitud 4'.2 m 5'.5 m.8 m 2. m 2.4 m 2.7 m 0' 3.0 m Sand/Gravel: Sand/Gravel: =34, =34, =20 =20 pcf pcf Sand/Gravel: =34, =20 pcf Sand/Gravel: =34, =20 pcf ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA CASO 3 COMPAC UNITS -" Setback COMPAC UNITS -" -" Setback COMPAC UNITS -" Setback CASO CASO 2 ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) UNIDADES KEYSTONE COMPAC - " (25 mm) DE RETROCESO ARENA LIMOSA: φ=30, γ=20 pcf (9kN/m 3 ) SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA ZONA ZONA DE DE SUELO SUELO ZONA DE SUELO (2 (2 kn/m2) kn/m2) PSF PSF DE DE SOBRECARGA (2 kn/m2) (2 kn/m2) 250 PSF 250 DE PSF SOBRECARGA DE (2 SOBRECARGA kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA ZONA DE DE SUELO ZONA DE SUELO ZONA DE SUELO ZONA DE ZONA ZONA DE DE SUELO SUELO ZONA DE SUELO COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA Silty Sand: =30, =20 pcf Silty Silty Sand: =30, =30, =20 =20 pcf pcf Silty Sand: =30, =20 pcf ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO CASO 3 ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) 33

36 Tablas diseño/estimados: Tablas muro reforzado UNIDADES KEYSTONE COMPAC - " (25 mm) DE RETROCESO LIMO/ ARCILLA MAGRA: φ=26, γ=20 pcf (9kN/m 3 ) COMPAC UNITS -" Setback CASO SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 250 PSF (2 DE kn/m2) SOBRECARGA 250 PSF DE SOBRECARGA COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA Conversión la longitud 4'.2 m 5'.5 m.8 m 2. m 2.4 m 2.7 m 0' 3.0 m Silt/Lean Clay: =26, =20 pcf ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA CASO 2 ZONA DE SUELO 3 9.0' 9.0' EL INGENIERO DEBE EVALUAR EL DISEÑO PARA EL INGENIERO 9.0' SUELOS DEBE DEFICIENTES EVALUAR EL Y DISEÑO CONTRAPENDIENTES. PARA 9.0' SUELOS DEFICIENTES Y CONTRAPENDIENTES. 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA EL INGENIERO EL INGENIERO DEBE EVALUAR DEBE EVALUAR EL DISEÑO EL DISEÑO PARA PARA SUELOS EL SUELOS INGENIERO DEFICIENTES DEFICIENTES DEBE Y CONTRAPENDIENTES. EVALUAR Y CONTRAPENDIENTES. EL DISEÑO PARA SUELOS DEFICIENTES Y CONTRAPENDIENTES. SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO CASO 3 COMPAC UNITS-Near Vertical COMPAC COMPAC UNITS-Near UNITS-Near Vertical Vertical COMPAC UNITS-Near Vertical COMPAC COMPAC SIN SOBRECARGA UNITS-Near Vertical Vertical CASO CASO 2 ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) UNIDADES KEYSTONE COMPAC - CASI VERTICAL ARENA/GRAVA: φ=34, γ=20 pcf (9kN/m 3 ) SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA ZONA DE SUELO ZONA DE SUELO (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA ZONA DE SUELO ZONA DE SUELO ZONA DE SUELO COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA Sand/Gravel: =34, =20 pcf Sand/Gravel: Sand/Gravel: =34, =34, =20 =20 pcf pcf Sand/Gravel: =34, =20 pcf Sand/Gravel: =34, =34, =20 =20 pcf pcf CASO 3 ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) 34 Manual construcción Keystone

37 Tablas diseño/estimados: Tablas muro reforzado COMPAC UNITS-Near Vertical UNIDADES KEYSTONE COMPAC - CASI VERTICAL ARENA LIMOSA: φ=30, γ=20 pcf (9kN/m 3 ) SIN SOBRECARGA COMPAC SIN SOBRECARGA UNITS-Near Vertical SIN SOBRECARGA COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA Conversión la longitud 4'.2 m 5'.5 m.8 m 2. m 2.4 m 2.7 m 0' 3.0 m Silty Sand: =30, =20 pcf Silty Sand: =30, =20 pcf CASO CASO 2 (2 kn/m2) 250 (2 250 PSF kn/m2) PSF DE DE SOBRECARGA SOBRECARGA 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA 3 ZONA ZONA DE DE SUELO SUELO 3 ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA CASO 3 COMPAC Vertical UNITS-Near Vertical COMPAC UNITS-Near Vertical CASO CASO 2 ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) UNIDADES KEYSTONE COMPAC - CASI VERTICAL LIMO/ ARCILLA MAGRA: φ=26, γ=20 pcf (9kN/m 3 ) SIN SOBRECARGA SIN SIN SOBRECARGA SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA SIN SOBRECARGA ZONA ZONA DE ZONA DE SUELO SUELO DE SUELO ZONA DE SUELO (2 kn/m2) 250 PSF DE SOBRECARGA (2 kn/m2) (2 kn/m2) (2 kn/m2) 250 PSF DE ( SOBRECARGA PSF kn/m2) PSF DE DE (2 SOBRECARGA SOBRECARGA kn/m2) 250 PSF DE 250 SOBRECARGA PSF DE SOBRECARGA ZONA DE ZONA SUELO DE SUELO ZONA DE ZONA SUELO ZONA DE DE SUELO SUELO COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) COLOCACIÓN DE LA GEOMALLA Silt/Lean Silt/Lean Clay: =26, =20 pcf Clay: =20 =26, pcf =20 Silt/Lean Clay: =26, =20 pcf pcf 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' EL INGENIERO 9.0' DEBE EVALUAR EL DISEÑO PARA 9.0' SUELOS DEFICIENTES Y CONTRAPENDIENTES. 9.0' EL INGENIERO 9.0' DEBE EVALUAR EL DISEÑO PARA 9.0' 9.0' EL INGENIERO DEBE EVALUAR EL DISEÑO PARA SUELOS INGENIERO 9.0' DEFICIENTES EL INGENIERO Y CONTRAPENDIENTES. DEBE EVALUAR EL DISEÑO PARA SUELOS DEBE INGENIERO EVALUAR DEFICIENTES DEBE EL DISEÑO EVALUAR CONTRAPENDIENTES. PARA EL DISEÑO PARA 9.0' SUELOS SUELOS DEFICIENTES CONTRAPENDIENTES. 9.0' 9.0' DEFICIENTES SUELOS Y DEFICIENTES CONTRAPENDIENTES. Y CONTRAPENDIENTES. 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' EL INGENIERO DEBE EVALUAR EL DISEÑO PARA SUELOS INGENIERO DEFICIENTES DEBE EVALUAR Y CONTRAPENDIENTES. EL DISEÑO PARA SUELOS INGENIERO DEFICIENTES EL INGENIERO DEBE EVALUAR Y CONTRAPENDIENTES. DEBE EVALUAR EL DISEÑO EL PARA DISEÑO PARA SUELOS EL DEFICIENTES INGENIERO SUELOS Y DEBE CONTRAPENDIENTES. EVALUAR DEFICIENTES EL DISEÑO PARA SUELOS DEFICIENTES Y CONTRAPENDIENTES. CONTRAPENDIENTES. 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' 9.0' SECCIÓN B: TABLAS DE DISEÑO CASO 3 ALTURA 4.3' (.3 m) 5. (.7 m) (2. m) 8.3' (2.5 m) 9. (3.0 m).0' (3.4 m) 35

38 KEYSTONE CENTURY WALL 36 Manual construcción Keystone

39 SECCIÓN C CONSTRUCCIÓN DE ESQUINAS Y CURVAS asta ahora la discusión en relación con la instalación un muro contención Keystone se ha centrado en la instalación unidas a través las secciones en línea recta l muro. Igualmente importante para la estética y función finales cualquier muro es la construcción esquinas y curvas. Una esquina se construye típicamente como una esquina externa 90, una esquina interna 90, o una esquina externa aguda (entre 75 a 90 ). Cuando un muro necesita hacer un giro mayor 90, se recomienda instalar un radio curva para el muro. Para las curvas en el muro, las unidas Keystone tienen típicamente un radio mínimo pendiendo l estilo la cara, que se scribirá más alante en esta sección por tipo unidad. La flexibilidad las unidas Keystone permite la construcción múltiples esquinas o curvas ntro l mismo muro. La siguiente información proporciona una explicación general las técnicas construcción para construir muros contención con esquinas y curvas. erramientas y materiales que se requerirán: Niveles 2 pulgadas (305 mm) y 48 pulgadas (.2 m) Cinta métrica Sierra para concreto Separador bloques Cincel para mampostería Mazo 5 lb (2.3 kg) Roto martillo con broca para mampostería 5/8 pulgada (6 mm) Adhesivo concreto grado exterior 37

40 Esquina externa 90 : Introducción Para facilidad construcción esquinas externas 90, los productores Keystone típicamente proporcionan una unidad esquina específicamente diseñada para este propósito. Las opciones unidad esquina y los diseños los productos puen variar según el fabricante; por favor, póngase en contacto con su fabricante local para confirmar la disponibilidad antes comenzar la planeación su proyecto. Los talles a la recha muestran una unidad esquina típica disponible en muchas ubicaciones. 8" (203 mm) UNIDAD DE ESQUINA 8" (457 mm) Si las unidas esquina no están disponibles, Keystone recomienda hacer la transición en el muro una esquina a una curva y evitar las esquinas a inglete. Esto permite que el muro mantenga la integridad su conexión con pasadores y la configuración muro corrido para una estabilidad y sempeño continuos en el muro. 9" (229 mm) Acabado cara con división recta SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS Si crear un radio no es una opción, la alternativa es cortar a inglete las unidas Keystone para crear la esquina externa 90. Desafortunadamente, cortar una esquina a inglete pue dar como resultado problemas sempeño inseables en la esquina, incluidos espacios entre unidas, o la separación completa la esquina l muro bido al movimiento la tierra. Keystone recomienda utilizar una integración las unidas Keystone a inglete con barras refuerzo y lechada o concreto para evitar los problemas sempeño no seados. Por favor, póngase en contacto con su representante local Keystone para asistencia al intentar construir esquinas exteriores a inglete. Los muros inclinados (8 ) presentan un safío adicional en las esquinas exteriores: a medida que el muro se eleva verticalmente, se hace más pequeño. Ver talles la instalación e instrucciones para el corte en las páginas KEYSTONE COMPAC 38 Manual construcción Keystone

41 Esquina externa 90 : Retroceso cercano a la vertical FIGURA C: - BASE TÍPICA (ILERAS IMPARES) Keystone Compac II Límites relleno drenaje la [9mm] unidad (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) Unidad Keystone Compac II Capa nivelación 90º Unidad Keystone Compac II Unidas Esquina Keystone DETALLE [9mm] ISOMÉTRICO Capa nivelación Keystone Compac II Unidad Esquina Keystone (52mm) (229mm) (457mm) (52mm) Keystone Compac II FIGURA C:2 - BASE TÍPICA (ILERAS PARES) (52mm) (229mm) Nota: Ver Construcción esquinas, Figura C:4, para talles adicionales (457mm) (52mm) 90º Keystone Compac II (457mm) (229mm) (457mm) (229mm) SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS Unidad Keystone Compac II Capa nivelación Límites relleno drenaje [9mm] la unidad (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) [9mm] Límites l relleno drenaje la unidad esquina adicional (consulte las Notas) Capa nivelación Unidad Keystone Compac II Unidas Esquina Keystone DETALLE ISOMÉTRICO [9mm] Keystone Compac II 90º Notas: (457mm) (52mm) (229mm) (457mm) (52mm) Coloque relleno drenaje adicional en la esquina exterior l muro para que se extienda hacia atrás s la cara l muro a ambos lados a una distancia igual a la altura l muro / 2 (/2). (457mm) (229mm) Unidad Esquina Keystone (229mm) Keystone Compac II 39

42 Esquina externa 90 : Retroceso cercano a la vertical SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS KEYSTONE COMPAC DETALLE ISOMÉTRICO Refuerzo geomalla (típ.) Dirección la resistencia la geomalla Dirección la resistencia la geomalla Unidad Keystone Compac II Capa nivelación 40 Manual construcción Keystone

43 Esquina externa 90 : Retroceso cercano a la vertical FIGURA C:3 - INSTALACIÓN TÍPICA DE GEOMALLA PARA ESQUINAS EXTERIORES Límites l relleno drenaje la unidad Relleno reforzado Límites l relleno drenaje la unidad esquina adicional para el muro (consulte las Notas) Refuerzo geomalla (típ.) Se requieren (76mm) 3" (76 mm) relleno suelo entre las geomallas sobrepuestas para un anclaje apropiado (típ.) Unidad Keystone Compac II SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS Capa nivelación Notas: Coloque relleno drenaje adicional en las esquinas exteriores l muro para que se extienda hacia atrás s la cara l muro a ambos lados a una distancia igual a la altura l muro / 2 (/2). La zona drenaje y los materiales relleno ben colocarse compactados hasta la elevación la geomalla y los pasadores las unidas Keystone ben estar en su lugar antes la instalación la geomalla. Mida, corte y oriente la geomalla según el diseño l ingeniero y/o las especificaciones l fabricante la geomalla en la dirección la resistencia correcta. Enganche la geomalla sobre los pasadores las unidas Keystone y tense la geomalla jalándola hacia atrás l muro. Coloque una estaca a través la geomalla en la parte posterior para tensarla en su lugar. Proceda con la colocación unidas Keystone adicionales, y las unidas para el drenaje. Comience el relleno cerca las unidas Keystone y luego aléjese l muro colocando los materiales relleno sobre la geomalla. Después l proceso relleno, puen quitarse las estacas para volver a utilizarlas. Compacte los materiales relleno en elevaciones 8 pulgadas (203 mm) hasta la siguiente elevación refuerzo, y repita. 4

44 Esquina externa 90 : Unidad Keystone Compac Al construir un muro inclinado hay temas construcción en las esquinas a medida que el muro se eleva verticalmente. Debido a que el muro está retrocedido, se crea la necesidad recortar las unidas estructurales a ambos lados la esquina para mantener un patrón unión apropiado en las secciones rectas l muro. Keystone ha sarrollado un boceto para mostrar la ubicación apropiada para las unidas recortadas. Esta ilustración se basa en un patrón unión completo sobre la hilera base, sin unidas recortadas. (En el caso dos esquinas una junto a la otra, es mejor ajustar cada base la unidad esquina antes establecer la ubicación la esquina y luego ajustar la hilera base, las unidas estructurales hasta las esquinas y recortar las unidas según sea necesario). FIGURA C:4 - RETROCESO INCLINADO EN UNA ESQUINA EXTERNA DE 90 SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS Unidas Keystone Compac II Cortadas (Típ.) Unidas Keystone Compac II (Típ.) Unidas Esquina Keystone (Típ.) Notas: Las unidas Keystone Compac II se muestran en la posición retroceso " (25 mm). Unidas completas sin cortar que se van a utilizar para la hilera la base y según lo que se indica en los talles, verticalmente hacia arriba la esquina l muro. Deben ponerse un mínimo 2 unidas completas adyacentes a cada unidad esquina. Debido al retroceso perpendicular l muro en la esquina en cada hilera, se requiere recortar unidas para mantener la alineación la hilera corrida. Recorte las unidas bloque un mínimo unidad esquina y 2 unidas completas s la esquina etiquetadas para acortar la longitud y sombreadas para la signación la unidad corte en ambas direcciones s la esquina l muro para una alineación apropiada la junta l muro. No ben utilizarse piezas cortadas menos 6" (52 mm) longitud. En cambio, corte 2 unidas la misma longitud. Verifique las longitus corte reales a medida que se construye el muro. Capa nivelación l muro Keystone (25mm) Vista isométrica la esquina retrocedida (25 mm) 42 Manual construcción Keystone

45 Esquina externa 90 : " retroceso FIGURA C:5 - ILERA DE UNIDADES DE ESQUINA CORTADA FIGURA C:6 - ILERA COMPLETA DE LA UNIDAD DE ESQUINA Unidas Keystone Compac II Completas para Mantener el Patrón Unión Corrido Unidas Keystone Compac II Cortadas (Típ.) Unidas Keystone Compac II Cortadas (Típ.) Unidas Completas Keystone Compac II hasta la Unidad Esquina Completa Unidas Keystone Compac II (229mm) (457mm) Unidas Esquina Keystone Unidas Keystone Compac II Completas (Típ.) Capa nivelación l muro (229mm) Unidas Keystone Compac II Cortadas (Típ.) Unidas Keystone Compac II (Típ.) Unidas Esquina Keystone (Típ.) Unidas Esquina Keystone (Típ.) (457mm) Unidas Esquina Keystone SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS Capa Nivelación l Muro Keystone Vista (25mm) planta la esquina retrocedida (25 mm) Unidas Keystone Compac II Cortadas (Típ.) ilera unidas completas Base Keystone Capa Nivelación l Muro Keystone Vista (25mm) elevación lateral esquina retrocedida (25 mm) 43

46 Esquina interna 90 : Detalles instalación La construcción las esquinas interiores es relativamente simple, bido a que no se requieren unidas adicionales. Todo lo que se necesita es una cinta métrica, una sierra concreto, una hoja o cincel para dividir bloques y un nivel. Existen dos formas para construir una esquina interior; se pue poner un muro contra el otro muro a tope, o pue utilizarse el método traba que se muestra a continuación. FIGURA C:7 - BASE TÍPICA (ILERAS IMPARES) Extienda los muros según se requiera para acomodar la inclinación y la altura l muro. Extienda los muros según se requiera para acomodar la inclinación y la altura l muro. SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS ILERA BASE Y/O CON NUMERADOS IMPARES KEYSTONE COMPAC Unidad Compac II cortada Capa nivelación Unidad Keystone Compac II Capa nivelación 24 (60mm) Zona relleno drenaje la unidad 24 (60 mm) FIGURA C:8 - SEGUNDA ILERA TÍPICA (ILERAS PARES) 6 (52mm) Límites relleno drenaje la unidad (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) Unidad cortada Compac II, alinear el centro la cara la unidad con la cara l muro adyacente (sólo en la hilera base) Unidad Keystone Compac II Capa nivelación (52mm) Notas: Agregue unidas completas o medias, niveladas y alineadas más allá la esquina en ambas direcciones para darle soporte a las unidas completas o parciales que se colocarán sobre la hilera actual. Estas unidas ben proyectarse un mínimo ½ unidad (9" [229 mm]) más allá l bloque la fila adyacente. Debido al retroceso perpendicular l muro en la esquina para cada hilera, para mantener la alineación la hilera en la unión corriente, corte la unidad adyacente hasta la cara l muro perpendicular etiquetada como "Unidad Compac II Cortada" según sea necesario en ambas direcciones para una alineación apropiada la junta l muro. Extienda los muros según se requiera para acomodar la inclinación y la altura l muro. Zona relleno drenaje la unidad 24 (60 mm) Extienda los muros según se requiera para acomodar la inclinación y la altura l muro. Capa nivelación 24 (60mm) Zona relleno drenaje la unidad 24 (60 mm) 6 (52mm) Unidad Compac II cortada Zona relleno drenaje la unidad 24 (60 mm) Capa nivelación Unidad Keystone Compac II (52mm) SEGUNDA ILERA Y/O ILERAS NUMERADOS PARES Límites relleno drenaje la unidad (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) Unidad Compac II cortada Unidad Keystone Compac II Capa nivelación 44 Manual construcción Keystone

47 Esquina interna 90 : Detalles instalación FIGURA C:9 - INSTALACIÓN TÍPICA DE GEOMALLA PARA ESQUINAS INTERIORES Notas: La zona drenaje y los materiales relleno ben colocarse compactados Refuerzo y hasta la elevación la geomalla y los pasadores las unidas Keystone geomalla ben estar en su lugar antes la instalación la geomalla. (típ.) Mida, corte y oriente la geomalla según el diseño l Relleno l refuerzo ingeniero y/o las especificaciones l fabricante la geomalla en la dirección la resistencia correcta. Coloque la geomalla sobre los pasadores las unidas Keystone y tense la geomalla jalándola hacia atrás l muro. Coloque una estaca a través la geomalla en la parte posterior para tensarla en su lugar. Proceda con la colocación unidas Keystone adicionales, las unidas para el drenaje la zona y el material relleno. Comenzando en el muro y alejándose él, coloque la zona drenaje y los materiales relleno sobre la geomalla para mantenerla en su lugar bajo tensión Después l proceso relleno, puen quitarse las estacas para volver a utilizarlas. Luego, ponga los materiales relleno hasta la siguiente elevación l muro don se vaya a colocar una geomalla. Extienda la geomalla a toda la altura l muro/4 (/4) más allá la cara adyacente l Unidad Keystone Compac II muro en las esquinas interiores. Refuerzo geomalla (típ.) DETALLE ISOMÉTRICO Capa nivelación La sobreposición adicional la retícula se extien la altura l muro/4 (/4). Se requieren 3" (76 mm) relleno suelo entre las geomallas sobrepuestas para un anclaje apropiado (típ.) SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS Capa nivelación Unidad Keystone Compac II KEYSTONE COMPAC 45

48 Esquina aguda: Detalles instalación En casos especiales, es necesaria la construcción una esquina aguda. No se requieren unidas especiales para la construcción esquinas agudas, sólo necesitará dividir o cortar en el campo las unidas esquina. Todo lo que se necesita es una cinta métrica, una sierra concreto, una hoja o cincel para dividir bloques y un nivel. El siguiente es el procedimiento instalación recomendado para esquinas agudas. FIGURA C:0 - BASE TÍPICA (ILERAS IMPARES) SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS Unidad Keystone Compac II Límites relleno drenaje la unidad (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) Capa nivelación Keystone Compac II Unidad esquina Keystone cortada para una longitud cara externa combinada 25" (635 mm) (Cada hilera) Cara externa unidad esquina Keystone dividida a 6" (406 mm) Perfore y coloque los pasadores en las unidas esquina para mayor resistencia Keystone Compac II (635mm) (406mm) 75º to 90º Keystone Compac II Zona relleno drenaje la unidad 24" (60 mm) (52mm) Capa nivelación 24" (60mm) (406mm) (635 Unidad Keystone Compac II Unidas esquina sólida Keystone Capa nivelación DETALLE ISOMÉTRICO 75º to 90º 46 Manual construcción Keystone mm)

49 Esquina aguda: Detalles instalación FIGURA C: - SEGUNDO ILERA TÍPICA (ILERAS PARES) Unidad Keystone Compac II Límites l relleno drenaje la unidad esquina adicional para el muro (consulte las Notas) Límites relleno drenaje la unidad (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) Capa nivelación Zona relleno drenaje la unidad 24" (60 mm) (52mm) Keystone Compac II Perfore y coloque los pasadores en las unidas esquina para mayor resistencia Cara externa unidad esquina Keystone dividida a 6" (406 mm) (406mm) (635mm) Unidad esquina Keystone cortada para una longitud cara externa combinada 25" (635 mm) (Cada hilera) Keystone Compac II Keystone Compac II Notas: Corte las unidas esquina que se van a utilizar para cada hilera impar o par. Unidas esquina a cortar iguales para cada hilera par o impar alternada. Coloque relleno drenaje adicional en las esquinas exteriores l muro para que se extienda hacia atrás s la cara l muro a ambos lados la altura l muro / 2 (/2). SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS Unidad Keystone Compac II * La distancia varía a medida que aumenta el ángulo. Unidas esquina sólida Keystone Unidas esquina sólida Keystone Capa nivelación DETALLE ISOMÉTRICO (406mm) (635mm) 47

50 Esquina aguda: Detalles instalación FIGURA C:2 - INSTALACIÓN TÍPICA DE GEOMALLA PARA ESQUINAS EXTERIORES AGUDAS Refuerzo geomalla (típ.) Relleno reforzado Límites l relleno drenaje la unidad Límites l relleno drenaje la unidad esquina adicional para el muro (consulte las Notas) Se requieren 3" (76 mm) relleno suelo entre las geomallas sobrepuestas para un anclaje apropiado (típ.) SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS Notas: El relleno drenaje y los materiales relleno ben colocarse compactados hasta la elevación la geomalla y los pasadores las unidas Keystone ben estar en su lugar antes la instalación la geomalla. Coloque relleno drenaje adicional en la esquina aguda l muro para que se extienda hacia atrás s la cara l muro a ambos lados a una distancia igual a la altura l muro / 2 (/2). Mida, corte y oriente la geomalla según el diseño l ingeniero y/o las especificaciones l fabricante la geomalla en la dirección la resistencia correcta. Coloque la geomalla sobre los pasadores las unidas Keystone, coloque una hilera unidas adicional y tense la geomalla jalándola hacia atrás l muro. Coloque una estaca a través la geomalla en la parte posterior para tensarla en su lugar. Proceda con la colocación unidas Keystone adicionales, las unidas para el drenaje y el material relleno. Comience el relleno cerca las unidas Keystone y luego aléjese l muro colocando los materiales relleno sobre la geomalla mantenida en su lugar bajo tensión. Después l proceso relleno, puen quitarse las estacas para volver a utilizarlas. Compacte los materiales relleno en elevaciones 8 pulgadas (203 mm) hasta la siguiente elevación refuerzo, y repita. Unidad Keystone Compac II Capa nivelación Corte unidas según sea necesario para mantener la unión corrida a 2 a 3 unidas la esquina. Refuerzo geomalla (típ.) DETALLE ISOMÉTRICO Unidad Keystone Compac II Capa nivelación 48 Manual construcción Keystone

51 Curvas cóncavas: Introducción Las curvas interiores para muros Keystone moradamente altos son más difíciles construir que un muro recto bido a la compleja geometría resultante la cara inclinada un muro en una curva. Las curvas interiores permiten un buen acceso para la compactación y las unidas la cara l muro tienn a soportarse entre ellas en forma arco cuando se sarrolla la tensión l suelo asociada con las condiciones presión activa la tierra. A medida que el muro crece, resultarán curvas interiores en la parte superior l muro que se hace más gran que la base. Para que los sistemas muro mantengan la configuración unión corrida seada, tienn a formarse espacios entre las unidas. El espaciado es menos significativo para un muro en la posición l pasador casi vertical (< ) que en un muro inclinado (8 ). La siguiente es una scripción un proceso para construir curvas interiores en muros inclinados más altos mientras se ayuda a mantener la integridad l sistema conexión l pasador Keystone y la unión corrida. Consulte la ilustración a continuación y en la siguiente página.. Crear las piezas relleno que serán necesarias. Por ejemplo, si pue construirse una hilera con pasadores contenidos en los agujeros para pasadores y se crea un espacio 2" (5 mm), je el agujero y una unidad adyacente fuera l muro, corte dos bloques 0" (254 mm) ancho (2" [5 mm] + 8" [457 mm] = 20" [508 mm], 20" [508 mm]/2 bloques = 0" [254 mm] cada uno) y coloque los dos bloques cortados 0" (254 mm) adyacentes entre ellos en el muro. Las unidas muro cortadas no ben ser menos 6" (52 mm) longitud. Todas las piezas cortadas ben pegarse en su lugar. 2. Eventualmente, una unidad entera llena el espacio y el proceso se repite. FIGURA C:3 - EJEMPLO DE ILERA CON UNIDADES CORTADAS EN CURVA Unidas cortadas anchos iguales en la curva SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS Unidas cortadas anchos iguales en la curva Unidas completas muro recto Keystone Compac II (Típ.) Ejemplo hilera con unidas cortadas en curva 49

52 Curvas cóncavas: Instalación FIGURA C:4 - INSTALACIÓN DE LA GEOMALLA EN CURVAS CÓNCAVAS KEYSTONE COMPAC Refuerzo geomalla (típ.) SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS Unidad Keystone Compac II Capa nivelación DETALLE ISOMÉTRICO Unidad Keystone Compac II Refuerzo geomalla (típ.) Relleno reforzado Coloque piezas adicionales geomalla sobre la siguiente hilera superior, cuando el ángulo l espacio exceda los 20 en las curvas interiores l muro. Notas: El relleno drenaje y los materiales relleno ben colocarse compactados hasta la elevación la geomalla y los pasadores las unidas Keystone ben estar en su lugar antes la instalación la geomalla. Mida, corte y oriente la geomalla según el diseño l ingeniero y/o las especificaciones l fabricante la geomalla en la dirección la resistencia correcta. Coloque la geomalla sobre los pasadores las unidas Keystone, coloque una hilera unidas adicional y tense la geomalla jalándola hacia atrás l muro. Coloque una estaca a través la geomalla en la parte posterior para tensarla en su lugar. Capa nivelación Corte la geomalla que se extien más allá la cara l muro Límites l relleno drenaje la unidad Si el radio l muro crea un espacio entre capas geomalla adyacentes más 20 (ver ilustración), marque el centro l "espacio" en la geomalla, coloque una hilera adicional unidas y luego coloque una capa adicional geomalla, con la mitad la pieza adicional geomalla sobre la marca hecha en el centro la geomalla con espacio por bajo. Proceda con la colocación unidas Keystone adicionales, las unidas para el drenaje y el material relleno. Comience el relleno cerca las unidas Keystone y luego aléjese l muro colocando los materiales relleno sobre la geomalla mantenida en su lugar bajo tensión. Después l proceso relleno, puen quitarse las estacas para volver a utilizarlas. Compacte los materiales relleno en elevaciones 8 pulgadas (203 mm) hasta la siguiente elevación refuerzo, y repita. 50 Manual construcción Keystone

53 Curvas convexas: Introducción Las curvas convexas son una adición estéticamente agradable para cualquier muro contención. Las unidas Keystone puen integrarse fácilmente con múltiples curvas ntro l mismo muro. Sin embargo, las curvas convexas requieren atención al talle durante la construcción. Cada sistema muro tiene un radio mínimo que pue construirse antes que las colas las unidas entren en contacto entre ellas. Este radio mínimo es único para la forma cada sistema bloques individual. En curvas convexas con inclinación en el muro, el radio más estrecho siempre estará en la hilera superior l muro. Esto significa que el radio en la hilera base una curva convexa será más gran que el radio seado en la parte superior l muro. Debe tenerse cuidado al disponer la ubicación horizontal un muro en el campo dadas estas relaciones entre inclinación y radio. La siguiente es una tabla radios mínimos para unidas Keystone Compac y Keystone Standard. Tipo unidad Keystone Compac II y III Keystone Standard (8" [457 mm] profundidad) Keystone Standard (2" [533 mm] profundidad) Tabla radios mínimos Serie Triplano Estilo cara División recta II 4' (.2 m) (.8 m) III 4' (.2 m) (.8 m) I 5' (.5 m) (.8 m) II (.8 m) (2.4 m) III 5' (.5 m) (.8 m) I 5' (.5 m) (.8 m) III 5' (.5 m) (.8 m) FIGURA C:5 - RADIO MÍNIMO - UNIDADES KEYSTONE COMPAC Notas: ) La tabla muestra el radio mínimo que puen girar las unidas sin recortarlas. 2) El radio mínimo se terminó para por completar un círculo completo con unidas. 3) A continuación se muestran diagramas un cuarto círculo. 4) El radio mínimo es para una hilera unidas / o en la parte superior l muro. El radio en la base l muro berá ser mayor para tener en cuenta la inclinación l muro. SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS Serie II Serie III Ejemplos Keystone Compac radio mínimo Units Minimum unidas Radius Keystone Examples Compac Serie I Serie III Keystone Standard Units (2 [533mm] Deep) Minimum Radius Examples Ejemplo radio mínimo unidas Keystone Standard (2 [533 mm] profundidad) 5

54 Curvas convexas: Con retroceso Una curva convexa inclinada con retroceso requiere algo recorte las unidas. Al construir una curva externa con inclinación, recomendamos llevar a cabo los siguientes pasos para mantener la integridad l pasador y la configuración unión corrida. Se recomienda construir el muro ntro la curva, manteniendo un patrón unión corrida en las secciones rectas l muro a ambos lados la curva. Consulte talles adicionales en la Figura C:6. Al construir un muro inclinado en una curva con radio convexo o exterior, el radio las hileras superiores será menor que el radio cada hilera inferior bido a la inclinación o retroceso l muro. Esto causará que las unidas en las hileras superiores se separen y los pasadores migren al bor l agujero que recibe el pasador. Cuando esto ocurra, será necesario cortar un bloque la cantidad requerida para hacer que el pasador en el siguiente bloque adyacente se encuentre en el lado opuesto l agujero que recibe el pasador como en el bloque l otro lado l corte. Al salir l radio, pue ser necesario cortar otro bloque para mantener una unión corrida más precisa en el muro recto que se extien lejos la curva. SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS FIGURA C:6 - EJEMPLO DE ILERA CON UNIDADES CORTADAS EN CURVA Unidas completas muro recto Keystone Compac II (Típ.) Unidas cortadas anchos iguales en la curva (2) Unidas cortadas anchos iguales en la curva (2) KEYSTONE COMPAC - REGENCY (305mm) Máximo espaciado l pasador, 2" (305 mm) (Ver Notas) 52 Manual construcción Keystone

55 Curvas convexas: Instalación FIGURA C:7 - INSTALACIÓN DE GEOMALLAS EN CURVAS CONVEXAS Límites l relleno drenaje la unidad Relleno reforzado Límites l relleno drenaje en curvas adicionales (consulte las Notas) Refuerzo geomalla (típ.) Se requieren 3" (76 mm) relleno suelo entre las geomallas sobrepuestas para un anclaje apropiado (típ.) Unidad Keystone Compac II Capa nivelación Notas: El relleno drenaje y los materiales relleno ben colocarse compactados hasta la elevación la geomalla y los pasadores las unidas Keystone ben estar en su lugar antes la instalación la geomalla. Coloque relleno drenaje adicional en la curva exterior l muro para que se extienda hacia atrás s la cara l muro a ambos lados a una distancia igual a la altura l muro / 2 (/2). Mida, corte y oriente la geomalla según el diseño l ingeniero y/o las especificaciones l fabricante la geomalla en la dirección la resistencia correcta. Coloque la geomalla sobre los pasadores las unidas Keystone, coloque una hilera unidas adicional y tense la geomalla jalándola hacia atrás l muro. Coloque una estaca a través la geomalla en la parte posterior para tensarla en su lugar. Proceda con la colocación unidas Keystone adicionales, las unidas para el drenaje y el material relleno. Comience el relleno cerca las unidas Keystone y luego aléjese l muro colocando los materiales relleno sobre la geomalla mantenida en su lugar bajo tensión. Después l proceso relleno, puen quitarse las estacas para volver a utilizarlas. Compacte los materiales relleno en elevaciones 8 pulgadas hasta la siguiente elevación refuerzo, y repita. SECCIÓN C: ESQUINAS Y CURVAS DETALLE ISOMÉTRICO Refuerzo geomalla (típ.) Unidad Keystone Compac II Capa nivelación 53

56 KEYSTONE COMPAC 54 Manual construcción Keystone

57 SECCIÓN D ACABADO DEL MURO/OPCIONES Un muro no está completo sin el toque l acabado perfecto. La flexibilidad las unidas Keystone crea una variedad opciones para el acabado l muro. El acabado más común es cubrir el muro con una unidas tapa Keystone. Las opciones tapa varían según la región; por lo tanto, verifique con su productor local Keystone la disponibilidad en su área. Las unidas Keystone también puen taparse con diferentes productos corativos concreto prefundido, o incluso con tapas concreto CIP. Esta sección scribe las técnicas y talles construcción para las diferentes opciones. erramientas y materiales que se requerirán: Niveles 2 pulgadas (305 mm) y 48 pulgadas (.2 m) Cinta métrica Equipo protección personal Tapas Keystone Material acabado jardinería Adhesivo concreto grado exterior 55

58 Unidas tapa: Introducción SECCIÓN D: OPCIONES DE ACABADO DEL MURO (02mm) (267mm) Un muro contención Keystone no está completo hasta que haya sido acabado con la tapa correcta. Keystone ofrece diferentes diseños tapa, disponibles en varias combinaciones acabado y varios grados lados angulados*. La siguiente información explica claramente los usos estas unidas y muestra diferentes técnicas acabado. Usted también pue optar por acabar su muro con una opción acabado en concreto corativo prefundido. Consulte los talles con su fabricante local. UNIDADES DE TAPA (02mm) Tapa universal: Acabado en el frente y fondo (02mm) Triplano Lados angulados (267mm) (267mm) (02mm) (457mm) (457mm) (305mm) (305mm) (457mm) (02mm) (267mm) (267mm) (267mm) (02mm) (267mm) (02mm) (02mm) (305mm) (457mm) (457mm) (353mm) (353mm) (457mm) (457mm) (02mm) (267mm) (267mm) (02mm) Cara recta: Lados rectos (02mm) (267mm) (457mm) (457mm) (353mm) (457mm) (457mm) Triplano Lados rectos (02mm) (457mm) (02mm) (267mm) (267mm) (02mm) (267mm) (02mm) (457mm) (457mm) (25mm) (May vary) (02mm) (457mm) (305mm) (457mm) (457mm) (457mm) (457mm) 5mm) (267mm) FIGURA (353mm) D: - OPCIONES DE RETROCESO DE LA TAPA Unidad tapa asegurada con adhesivo concreto para exteriores a la hilera superior " (25mm) ± Retroceso la tapa (May vary) (pue variar) (267mm) (457mm) Unidad tapa asegurada con adhesivo concreto para exteriores a la hilera superior /8" (3mm) mm) ± retroceso la tapa (267mm) (457mm) 7mm) (457mm) No coloque pasadores fibra vidrio en la última hilera bloques (457mm) (457mm) No coloque pasadores fibra vidrio en la última hilera bloques Retroceso la tapa - Sección con pulgada retroceso Retroceso la tapa - Sección con retroceso casi vertical NOTA: (3mm) * No se muestra la opción tapa 8" (203 mm). Las opciones tapa, los pesos, las dimensiones y los diseños l producto varían según el fabricante. Consulte la disponibilidad con su fabricante local. No se requieren las tapas para garantizar la estabilidad estructural; las tapas mejoran la estética l muro acabado. 56 Manual construcción Keystone

59 Instalación las tapas: Instalación Al igual que otras unidas Keystone, todas las unidas tapa puen usarse forma intercambiable. Dependiendo l contorno l muro, algunas unidas tapa funcionarán forma más efectiva que otras (por ejemplo, unidas con lados angulados para curvas cóncavas). En cualquier instalación dada, si hay una unión entre las unidas, éstas puen modificarse con una sierra para concreto, un cincel u otro dispositivo. Asegúrese utilizar el equipo protección personal apropiado cuando corte o divida. La instalación las unidas tapa es una operación simple un solo paso. Barra las unidas hasta que quen limpias y asegúrese que estén secas; utilice un adhesivo para construcción sobre la superficie superior la última hilera antes aplicar las unidas tapa. Consulte las instrucciones instalación en la Figura A:0 (p. 9). Las siguientes ilustraciones muestran los usos comunes las unidas tapa Keystone. FIGURA D:2 - CURVAS CONVEXAS - TAPAS CON LADOS ANGULADOS FIGURA D:3 - CURVAS CONVEXAS - TAPAS UNIVERSALES SECCIÓN D: OPCIONES DE ACABADO DEL MURO FIGURA D:4 - CURVAS CÓNCAVAS - TAPAS CON LADOS ANGULADOS FIGURA D:5 - CURVAS CÓNCAVAS - TAPAS UNIVERSALES Opción unidas tapa universales Keystone cortadas iguales FIGURA D:6 - MURO RECTO - TAPAS UNIVERSALES Y TAPAS TRIPLANO Y CON LADOS ANGULADOS 57

60 Instalación las tapas: Instalación SECCIÓN D: OPCIONES DE ACABADO DEL MURO El tamaño cada unidad Keystone hace que este sistema sea muy adaptable a los cambios nivel. La parte superior un muro Keystone pue construirse con una parte superior para nivel l grado l muro, o con un escalado : s la parte superior l muro. A medida que las unidas la tapa l muro suben y bajan nivel, se requiere un procedimiento instalación adicional para fijar forma firme algunas unidas tapa en su posición. Para evitar que se muestre el lado las unidas l muro en los cambios nivel un muro, puen apilarse unidas tapa 4 pulgadas (02 mm) o pue colocarse una unidad 8 pulgadas en cada cambio nivel hacia abajo o hacia arriba, ver Figura A:3 (p. 4). Las tapas ben colocarse utilizando un material para el pegado. Utilice un adhesivo epóxico flexible diseñado para unir concreto o mampostería. Consulte los talles completos en las instrucciones l fabricante. Aplique el adhesivo en áreas don las unidas hagan contacto. Consulte las instrucciones instalación en la Figura A:0 (p. 9). FIGURA D:7 - MURO RECTO CON ESCALON DE TAPA DE APILADO DOBLE Unidad tapa cara triplano Keystone con lados angulados doble apilado en los escalones l muro. Unidad tapa cara triplano Keystone con lados angulados. FIGURA D:8 - ESCALONES ALEATORIOS CON TAPAS UNIVERSALES DIVIDIDAS CON APILADO DOBLE Unidad tapa universal Keystone Apilado doble en el escalon l bloque Unidad tapa universal Keystone OPCIÓN DE TAPA DE LADOS RECTOS KEYSTONE COMPAC 58 Manual construcción Keystone

61 Tapas fundidas en el lugar A veces, se requiere un tapa concreto para el acabado la parte superior l muro. Los siguientes talles son para una opción tapa CIP típica. Estas dos opciones tapa concreto se instalan con trabajo formado apropiado y agregan una apariencia estética alterna a la parte superior l muro que pue seguir inclinaciones perfil con los pasos. FIGURA D:9 - TAPAS DE CONCRETO PARCIALMENTE FUNDIDAS EN EL LUGAR Junta Contracción Junta Contracción Junta Expansión (3m) Barra refuerzo #4 continua (3) Parte superior l muro Keystone Barra refuerzo anclada en las unidas Keystone Unidas Keystone (3m) 0' (3 m)± (Típ.) 0' (3 m)± (Típ.) Parte superior las tapas en concreto Espacio (229mm) libre s la (533mm) parte superior l muro hasta la parte superior la tapa 9" (229 mm) Mín. / 2" (533mm) Máx. Junta expansión /2" (3 mm) (3mm) cada 30' (9. m)± (Típ.) (9.m) C-C: SECCIÓN TRANSVERSAL DE LA FIGURA D:9 D-D: SECCIÓN TRANSVERSAL DE LA FIGURA D:0 Suelo baja permeabilidad un mínimo 8 (203 mm) (406mm) Barra refuerzo #4 continua (2) /2 x /2 Bisel (3mm x 3mm) Suelo baja permeabilidad un mínimo 8 (203 mm) (305mm) NOTA:. Mantenga una cubierta mínima 2" (5 mm) sobre todas las barras refuerzo. 2. Deben colocarse juntas expansión completas cada 3ra junta en todos los radios y puntos doblez l muro. 3. Asegúrese que todas las partes superiores los pasos l muro estén completamente cubiertas con una tapa concreto que sobresalga (3" [76 mm] mín.) (sección transversal C únicamente). Barra refuerzo #4 continua (2) /2 x /2 Bisel (3mm x 3mm) SECCIÓN D: OPCIONES DE ACABADO DEL MURO Geomalla (356mm) (229mm) (02mm) Barra refuerzo #4 (Típ.) (533mm) Máx. (60mm) Barra refuerzo #4 continua Barra refuerzo 3 (0.9 m) o.c. (Típ.) Refuerzo lechada o concreto (203mm) en las 2 hileras superiores (406mm) Geomalla (356mm) (203mm) Barra refuerzo #4 (Típ.) Barra refuerzo 3 (0.9 m) o.c. (Típ.) Refuerzo lechada o concreto en las 2 hileras superiores Unidad Keystone (305mm) Unidad Keystone (3mm x 3mm) (305mm) (229mm) (533mm) FIGURA D:0 - DETALLE DE TAPA DE CONCRETO (02mm) SUPERIOR FUNDIDA EN EL SITIO (356mm) (60mm) (3m) (3m) Barra refuerzo #4 continua (2 Parte superior l muro Keystone Parte superior las tapas en concreto (305mm) (0.9m) Junta Contracción Junta Contracción Junta Expansión 0' (3 m)± (Típ.) 0' (3 m)± (Típ.) Junta (25mm) expansión /2" (3 mm) cada (9.m) 30' (9. m)± (Típ.) Barra refuerzo anclada en las unidas Keystone Unidas Keystone Espacio (203mm) libre 8" (203 mm) s la parte superior l muro hasta la parte superior la tapa 59

62 KEYSTONE COMPAC 60 Manual construcción Keystone

63 SECCIÓN E CONSTRUCCIÓN Des su aparición en 986, Keystone ha sido el lír en el diseño muros contención segmentados. Esta sección cubre varios los talles muro más comunes que puen encontrarse al construir un muro Keystone. Algunos los talles que se presentan en esta sección han sido sarrollados específicamente con base en estándares diseño la industria. Se han sarrollado otros talles durante los años experiencia en la industria muros contención segmentados. Elementos cubiertos en esta sección: DETALLES ESPECIALES DE MUROS Drenaje l muro contención Aplicaciones agua Barreras Cercados Parapetos Escalones y escaleras Terraceado y aplicaciones muros Reparación muros Normas para el plantado árboles Opciones creativas 6

64 Opciones drenaje l muro contención Un drenaje ficiente es la causa principal los problemas sempeño los muros contención. La presión hidrostática pue acumularse trás un muro y añadir un aumento carga sobre el muro si no se instalan provisiones drenaje, que sean acuadas para las condiciones. El sistema Keystone tiene características drenaje superiores. Deben consirarse las siguientes técnicas cuando se presenten problemas drenaje específicos. SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Agua y drenaje. Drenaje básico/relleno con unidas drenaje Sistema trabas sin mortero Keystone con zona drenaje en gravilla drenaje libre y relleno núcleos. Ver la figura a continuación, notas y 4. Esto permite un drenaje apropiado bajo la mayoría las circunstancias. Las tejas drenaje ben dirigirse a un sistema drenaje aguas lluvias o al exterior por bajo o a través l muro en cada punto bajo y a 50 a 75 pies (5.2 a 22.9 m) en centro. 2. Escurrimiento en la superficie Desvíe el drenaje en la superficie en la parte superior l muro contención poniendo una tapa tierra impermeable (por ejemplo, arcilla) o un canal riego (por ejemplo, tierra o concreto) a lo largo la superficie posterior las unidas Keystone. Esto ayudará a dirigir el escurrimiento lejos l muro contención. 3. Flujo l terraplén Cuando es probable que el agua l terraplén fluya trás l muro, coloque un compuesto drenaje o un drenaje chimenea sobre el suelo cortado (ver proveedores productos para la cobertura recomendada e instrucciones instalación o compuesto drenaje) El compuesto drenaje o el drenaje chimenea ben drenar a un tubo salida (por ejemplo, tejas drenaje) para remover el agua. Existen numerosos productos costo efectivos que sirven para este propósito. FIGURA E: - CANAL DE DRENAJE Suelo baja permeabilidad un mínimo 8 (203 mm) Compuesto drenaje o agregado l sistema Drenaje trasero para interceptar el flujo l terraplén*. 70% mín. o a la altura l brote Suelo retenido 3 Límites excavación aproximados 2' Min. (60mm) Tubo drenaje perforado 4" (02 mm) para el flujo l terraplén y el agua subterránea (envolver el tubo drenaje en agregado 3/4" (9 mm) y tela filtro)*. Conectar el tubo drenaje al sistema drenaje aguas lluvias o a la salida al exterior en puntos bajos Cerca o baranda protectora acero El terreno final varía - 2h:v máx. 2 Membrana plástica Profundidad la geomalla Suelo reforzado 4. Flujo l agua subterránea Los efectos l agua subterránea que fluctúa forma estacional puen compensarse colocando un tubo salida (por ejemplo, teja drenaje) trás la unidad más baja, junto con un drenaje trás l relleno reforzado. NOTAS generales: Debe incluirse un tubo drenaje trasero cuando:» El agua subterránea o las filtraciones se presentan en los suelos contenidos.» El informe geotécnico menciona brotes o filtraciones estacionales o potenciales.» Tierra reforzada permeabilidad más baja que los suelos contenidos.» En general, se utiliza material drenaje adicional como agregado drenaje y telas y/o res drenaje compuestas en conjunto con el tubo drenaje trasero según lo indicado.» Cuando las condiciones anteriores no estén presentes, o las condiciones agua subterránea no sean un factor, pue omitirse el tubo drenaje trasero, o ubicarse forma alternativa trás las unidas en la base l relleno drenaje. 4 4' (.2m) Mín. 3' (0.9m) 8" (203mm) 24" (60mm) Suelo cimentación Drenaje concreto o pasto para interceptar y sviar el agua superficie Unidad tapa Keystone 32 Unidad Keystone Relleno drenaje la unidad (3/4" (9 mm) roca o piedra triturada) 4 2 Material expansión con concreto Tubo drenaje perforado 4" (02 mm) envuelto en tela filtro, si se requiere. Salida al exterior, o al drenaje aguas lluvias Terreno final Concreto no reforzado o capa nivelación piedra triturada Anclaje Altura diseño l muro 62 Manual construcción Keystone

65 Opciones drenaje l muro contención FIGURA E:2 - UBICACIONES DE TUBO DE DRENAJE ELEVADOS ALTERNOS Compuesto drenaje o agregado l sistema drenaje trasero*. 70% mín. o a la altura l brote Tubo drenaje perforado 4" (02mm) para el flujo l terraplén y el agua subterránea (envolver el tubo drenaje en agregado 3/4" (9 mm) y tela filtro)*. Salida l tubo drenaje al exterior en puntos bajos 24" (60mm) 24" (60mm) Tubo drenaje perforado 4" (02 mm) envuelto en tela filtro, requerido. Límites excavación aproximados Relleno drenaje la unidad (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) Unidad Keystone Compac Terreno final Agregado nso, Mín. 0% material fino en núcleos y trás la cara. Concreto no reforzado o capa nivelación piedra triturada NOTA: Sólo puen utilizarse ubicaciones alternas tubos drenaje elevados cuando:» El nivel enfrente l muro es liso y no permite una salida por gravedad un tubo por trás l muro o a través la hilera base l bloque.» No hay un sistema drenaje aguas lluvias don sacar el tubo directamente. Sólo se utiliza cuando la geometría l sitio requiera elevar el tubo drenaje para la salida en la cara. * Consulte los requerimientos drenaje en las Notas Generales (p. 62). KEYSTONE COMPAC SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Agua y drenaje 63

66 Aplicaciones agua Al consirar una aplicación agua para el sistema muro Keystone, ben analizarse y diseñarse las siguientes áreas para mantener la integridad estructural l muro bajo condiciones normales, olas altas y inundación por agua:» Comience por analizar el muro bajo los criterios diseño normales (es cir, altura l muro, condiciones la base, sobrecargas, datos l suelo, requerimientos refuerzo, drenaje, etc.)» Determine el nivel agua sobre el muro bajo condiciones normales y adversas.» Determine la tasa flujo para quebradas, canales, etc.» Determine el grado acción l oleaje, menor, mayor o inundación.» Determine el potencial inundación l muro.» Deben tenerse en cuenta las anteriores condiciones en el diseño l muro. Siempre póngase en contacto con un ingeniero profesional para ayudarle en el diseño su aplicación para agua. Como mínimo, los suelos la zona reforzada con el muro, hasta ' (305 mm) por encima la elevación l agua alta ben ser arena o grava drenaje libre, envuelta en una tela filtro apropiada. FIGURA E:3 - APLICACIÓN DE AGUA 3 Mín. (0.9 m) Terreno final Varía - 8h:c máx. Suelo baja permeabilidad un mínimo 8 (203 mm) Terreno existente Unidad tapa Keystone (25mm) Máx. 00 YR elevación agua. SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Agua y drenaje Suelo retenido Límites excavación aproximados KEYSTONE COMPAC Tela filtro Tubo drenaje perforado 4" (02 mm) envuelto en tela filtro, requerido Profundidad la geomalla Piedra #57 Suelo cimentación Unidad Keystone Compac Terreno final Capa nivelación concreto no reforzado Protección pedraplén según sea necesario Tubo salida 4 (02 mm) Anclaje Altura l relleno l drenaje libre Elevación agua perm. La información contenida aquí ha sido compilada por Keystone Retaining Wall Systems LLC y según nuestro mejor saber y entenr, representa el uso l producto Keystone en las aplicaciones que se ilustran. 64 Manual construcción Keystone

67 Aplicaciones agua En general, be evitarse la ubicación los drenajes aguas lluvias, paralelos al muro, ntro la zona suelo reforzado. Cualquier mantenimiento al sistema aguas lluvias, diferente un revestimiento línea, requerirá rribar el muro hasta la elevación l tubo manera que pueda volverse a instalar una geomalla intacta durante el relleno. Amás, será necesaria la coordinación los contratistas servicios públicos y los contratistas l muro durante la construcción inicial l mismo para evitar la excavación a través la geomalla, spués la construcción l muro para colocar el drenaje aguas lluvias. FIGURA E:4 - TUBO EN LA ZONA REFORZADA Suelo baja permeabilidad un mínimo 8 (203 mm) Unidad tapa Keystone Profundidad la geomalla Unidad Keystone Compac II Redirigir la retícula alredor l tubo según se requiera Límites excavación aproximados Suelo retenido Suelo reforzado Tubo aguas lluvias (60mm) Relleno drenaje la unidad (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) Grado acabado Altura diseño Teja drenaje PVC perforada 4 (02 mm) cuando las condiciones l sitio lo requieran Suelo cimentación Concreto no reforzado o capa nivelación piedra triturada La colocación drenajes aguas lluvias perpendiculares al muro y que salen a través la cara l muro es común. Ya que no es posible cortar el bloque en una curva para que se ajuste estrechamente alredor l tubo, se recomienda construir un cuello fundido en el lugar alredor l tubo. Las unidas l muro puen cortarse ahora a la longitud apropiada y unirse estrechamente a los lados l cuello. Debe tenerse cuidado colocar la parte superior l cuello ntro ½" a " (3 mm a 25 mm) por bajo la junta horizontal l bloque arriba. Esta acción permitirá colocar la siguiente hilera unidas sobre una cama mortero húmedo para lograr una alineación horizontal l muro. FIGURA E:5 - SALIDA TÍPICA DEL TUBO Cuello concreto (si fuere aplicable) Juntas control según se requieran Protección contra socavación según se requiera, utilice pedraplén o losa concreto en el área salida Corte junta control Suelo baja permeabilidad un mínimo 8 (203 mm) Geomalla Tubo aguas lluvias Suelo reforzado Espesor mínimo l cuello concreto (305 mm) si fuere aplicable Unidad tapa Keystone Unidad Keystone Compac II Altura diseño Cuello concreto (si fuere aplicable) Protección contra socavación según se requiera Concreto no reforzado o capa nivelación piedra triturada SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Agua y drenaje 65

68 Aplicación muro cabezal Los muros contención Keystone son un sistema muro cabezal económico y efectivo para muchos tipos arcos multiplaca, arcos en paneles concreto pre fundido y varios tipos alcantarillas: NOTA: El ancho total la cara l cabezal be hacerse en incrementos una KEYSTONE COMPAC unidad completa o media unidad a lo ancho. La placa la fascia que se muestra es ángulo acero enrollado en caliente (acabado galvanizado) 6"x 4"x 5/6" (52 x 02 x 8 mm), o según lo especificado. Utilícelo si sea ocultar los bors unidas cortadas forma basta para una apariencia estética. Corte las unidas Keystone para que se ajusten al arco o a la caja la alcantarilla. Aplique una lechada entre los bloques y la placa utilizando lechada que no encoja y que conforme con ASTM C07. Debe cubrirse con lechada que no encoja a un espacio máximo 3/4 pulg. (9 mm). Al construir el muro Keystone, lleve a cabo el relleno en elevaciones iguales a cada lado la alcantarilla. Mida la altura exacta la hilera y el patrón la unión corrida a cada lado l arco o la caja la alcantarilla, manera que se unan correctamente en la parte superior la alcantarilla. Notas sobre la separación la zona tubería:. El relleno agregado drenaje en la zona la tubería es piedra triturada 3/8 pulgada a 3/4 pulgada (0-9 mm). 2. La tela filtro geotextil be colocarse a lo largo l arco y luego extenrse trás las unidas. Ver Figura E:7. FIGURA E:6 - ESTRUCTURA DE DRENAJE TÍPICA Junta Cut cortada Joint Unidad tapa Keystone Grado acabado SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Aplicación muro contención Junta Control Joint control Cut cortada Through a través Block Face la cara l At Edge bloque of en Footing el bor Location la ubicación l pie Unidad Keystone Capa nivelación Nota: La Note: línea l suelo acabado en la parte inferior l Finished muro no ground se muestra line at por bottom claridad of en wall el not dibujo. Siga siempre los criterios l plan shown diseño for para clarity la profundidad of drawing. Always anclaje follow apropiada the sign dada plan la criteria profundidad for appropriate socavación anticipada. embedment pth given anticipated scour pth. Cimientos l arco aluminio o caja alcantarilla (se muestra la opción concreto) Placa fascia (sobre la opción arco aluminio) Arco aluminio o caja alcantarilla (se muestra la opción arco aluminio) Invertida arco aluminio o caja alcantarilla (se muestra la opción concreto) Proteccion contra la socavacion, si es requerida para la alcantarilla y la base l muro Corte junta control 66 Manual construcción Keystone

69 Aplicación muro cabezal FIGURA E:7 - DETALLES DE LA ESTRUCTURA DE DRENAJE TÍPICA Relleno Relleno reforzado reforzado (60mm) (60mm) (60mm) Zona Zona relleno relleno drenaje drenaje Zona relleno drenaje Tela Tela geotextil geotextil Relleno reforzado Tela geotextil Unidad Unidad Keystone Keystone Relleno drenaje Relleno drenaje la la la unidad unidad (52mm) (52mm) Plano Plano la Relleno la junta junta drenaje conexión conexión vertical vertical la l l unidad muro muro No No está está a escala Plano la escala junta conexión vertical l muro No está (203 a mm) escala (Típ.) Unidad Keystone (60mm) (60mm) (60mm) Protección Protección contra contra la la socavación socavación Protección contra la socavación l l l agua agua agua según según según el el el diseño diseño diseño (52mm) Suelo baja baja permeabilidad 8 8 Suelo baja permeabilidad 8 (203 (203 mm) mm) (Típ.) Suelo reforzado Suelo reforzado (Típ.) (Típ.) Suelo baja permeabilidad 8 (203 mm) (Típ.) Unidad Unidad tapa tapa tapa Keystone Keystone Suelo reforzado (Típ.) Unidad Unidad Keystone Keystone Compac Compac Unidad II II II tapa Keystone Arco Arco aluminio Arco aluminio o o caja caja caja alcantarilla alcantarilla Arco aluminio o caja alcantarilla Relleno Unidad drenaje Keystone Relleno la la Compac unidad drenaje II la unidad (3/4" (3/4" (3/4" [9 [9 [9 mm] mm] mm] roca roca roca o o piedra piedra triturada) triturada) Relleno drenaje Placa Placa la Placa unidad fascia fascia (3/4" [9 mm] fascia roca o piedra triturada) Grado Grado Grado zanja zanja zanja (varía) (varía) (varía) Invertida Invertida Grado Invertida alcantarilla alcantarilla zanja alcantarilla según según según el el el diseño diseño (varía) diseño Pata Pata concreto concreto reforzado reforzado o Pata concreto reforzado o aluminio aluminio aluminio (caja (caja (caja alcantarilla) alcantarilla) Invertida alcantarilla) más más alcantarilla más allá allá según el diseño allá Relleno drenaje (60mm) Relleno (60mm) la la drenaje unidad Zona relleno drenaje la unidad Zona relleno drenaje Relleno reforzado Relleno reforzado Arco o Caja Alcantarilla ( ( Arco terceros) o Caja Alcantarilla Relleno drenaje (60mm) ( terceros) la unidad Zona relleno drenaje Refuerzo Relleno reforzado (305mm) (305mm) (Min.) Refuerzo Arco o Caja (Min.) Alcantarilla geomalla geomalla ( terceros) Según se se requiera Según se requiera (305mm) (305mm) (Min.) Refuerzo (305mm) (Min.) (Min.) geomalla Según se requiera Lechada Lechada entre entre el el el Tela geotextil bloque (305mm) bloque y y la la la placa (Min.) Tela geotextil placa utilizando utilizando lechada lechada tipo tipo tipo que que que no no no encoge encoge (Ver (Ver (Ver Lechada Nota) Nota) entre el Tela geotextil Arco Arco o o Caja bloque y la placa Caja Alcantarilla utilizando lechada Alcantarilla ( ( terceros) Placa tipo que fascia no encoge 6 6 ( terceros) (305mm) Placa fascia 6 (305mm) (52 (52(Ver (52 mm) Nota) mm) o o según según lo lo lo especificado Arco o Caja especificado Plano (Ver (Ver (Ver Nota) Alcantarilla Plano la la junta junta Nota) ( terceros) Placa fascia 6 (305mm) (52 mm) o según lo No No está está a escala especificado escala (Ver Nota) Placa fascia Plano la junta conexión horizontal l muro Plano la junta conexión Pata horizontal concreto reforzado l muro Unidad Unidad Compac Compac II II II - - Se Se Se muestra muestra el el el retroceso retroceso casi casi casi verticalno verticalno está está a a escala escala Plano la junta conexión horizontal l muro Unidad Compac II - Se muestra el retroceso casi verticalno está a escala Protección contra la socavación l agua según el diseño o aluminio (caja alcantarilla) más allá Relleno drenaje Relleno la la unidad drenaje la unidad Relleno Relleno Relleno reforzado drenaje reforzado y/o y/o y/o relleno la unidad relleno para para para tubería tubería Relleno reforzado y/o Geotextil relleno para Geotextil (Ver (Ver tubería (Ver Nota) Nota) Nota) Refuerzo geomalla Refuerzo Geotextil geomalla Seqún Seqún Seqún se se(ver Nota) se requiera requiera Refuerzo geomalla Seqún se requiera conexión conexión horizontal horizontal l l muro muro Plano la junta conexión horizontal l muro No está a escala (305mm) (305mm) (Típ.) (Típ.) (Típ.) (305mm) (Típ.) Unidad Unidad Keystone Keystone Unidad Keystone (305mm) (305mm) (Min.) (Min.) Placa fascia 6 6 (52 Placa mm) (305mm) o fascia según (Min.) lo lo 6 especificado (52 mm) o según (Ver (Ver Nota) lo especificado (Ver Nota) Lechada Placa Lechada entre fascia entre el el 6 el bloque (52 bloque y mm) y la la la placa o según lo placa utilizando especificado utilizando lechada (Ver lechada Nota) tipo tipo tipo que que que no no no encoge encoge (Ver (Ver (Ver Lechada Nota) Nota) entre el bloque y la placa utilizando lechada tipo que no encoge (Ver Nota) Unidad bloque Keystone Unidad bloque Keystone 8" 8" 8" (203 (203 (203 mm) mm) mm) Unidad bloque Keystone 8" (203 mm) Detalle Detalle l l muro muro cabezal modular cabezal modular y la la separacion separacion la la zona zona tuberia tuberia No No No está está a escala Detalle l muro escala cabezal modular y la separacion la zona tuberia No está a escala KEYSTONE COMPAC SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Aplicación muro contención 67

70 Barreras: Introducción Los muros Keystone puen instalarse fácilmente con muchos tipos sistemas barrera. ay dos tipos principales barrera: dispositivos protección caídas para peatones y barreras impacto vehicular. Los dispositivos protección caídas para peatones vienen en varias formas como barandas, cercas o parapetos. La mayoría los códigos diseño públicos requieren alguna forma protección para caídas cuando el muro contención llega a una altura específica. Por favor, póngase en contacto con los funcionarios construcción locales en su área para terminar si su muro contención requiere un dispositivo protección. Keystone recomienda instalar protección para caídas para todos los muros más 3 pies (0.9 m) alto. Los dispositivos barrera vehicular típicamente caen ntro dos categorías, flexibles y rígidos. Las barreras flexibles son el dispositivo barrera impacto tráfico más común bido a la simplicidad instalación y al hecho que típicamente son más costo-efectivos que una opción rígida. Cuando una barrera flexible no es una opción, típicamente bido al espacio insuficiente para instalar una valla contención en la parte superior un muro, la mejor solución es a menudo una barrera para tráfico concreto fundido en el sitio (CIP). Las barreras para tráfico concreto CIP se utilizan más comúnmente en aplicaciones l DOT, pero también puen estar especificadas para aplicaciones calles privadas con áreas tráfico pesado. Las barreras tráfico concreto CIP puen variar en gran medida, pendiendo l tipo aplicación, la ubicación o los códigos diseño. Consulte los talles específicos en relación con las barreras tráfico y los muros MSE con las agencias estatales l DOT. KEYSTONE COMPAC SECCIÓN E: BARRERAS Especiales 68 Manual construcción Keystone

71 Barreras: Barandas protectoras Al instalar una baranda protectora con un muro Keystone hay tres normas importantes que ben cumplirse según lo ornado por la Asociación Americana Oficiales Carreteras Estatales y Transportes (American Association of State ighway Transportation Officials, AASTO).. La baranda protectora be colocarse a un mínimo 3 pies (0.9 m) la parte frontal l muro. 2. El poste la baranda protectora be enterrarse un mínimo 5 pies (.5 m) ntro l suelo. 3. La baranda protectora be extenrse a través un mínimo dos capas geomalla. ay diferentes métodos instalación para una baranda protectora con un muro Keystone. Remítase siempre a los planos ingeniería l proyecto para el método instalación preferido.. Puen instalarse mangas protectoras durante la construcción l muro para los postes la cimentación la baranda protectora. 2. Puen instalarse postes mara en el suelo taladrando spués la construcción l muro (instalar mangas protectoras durante la construcción l muro es el método preferido). 3. Puen introducirse postes acero en el suelo spués la construcción l muro. KEYSTONE COMPAC FIGURA E:8 - SECCIÓN TRANSVERSAL TÍPICA DE LA BARANDA PROTECTORA Relleno o poste concreto en su lugar Poste baranda protectora 5 mín. (.5m) 3 mín. (0.9m) Unidad tapa (02mm) 4" (02 mm) Keystone Unidad bloque (203mm) Keystone 8" (203 mm) SECCIÓN E: BARRERAS Especiales Unidad (203mm) bloque Keystone 8" (203 mm) Relleno o concreto Geomalla 69

72 Típ. Barreras: Barrera para tráfico en concreto fundido en el sitio Los sistemas barrera tráfico en concreto sobre muros MSE son los más comúnmente utilizados en aplicaciones autopistas. Estos sistemas barrera constan una barrera tráfico colocada sobre un cimiento continuo o una losa estructural. En años recientes, la industria los muros MSE ha visto consirables avances en la investigación y el sarrollo, un mejor entendimiento la compleja naturaleza la distribución las cargas s la barrera a través los sistemas muros. Como resultado estos nuevos estudios y sarrollos, agencias estatales individuales han comenzado a sarrollar y diseñar barreras específicas y losas para cumplir con condiciones y códigos diseño locales. Subsecuentemente, ya no hay un enfoque "una talla para todos" en cuanto a los sistemas barreras tráfico sino, en cambio, más como una base diseño general que cada estado utiliza para sarrollar talles. Los talles que se encuentran en esta sección pretenn mostrar el concepto básico una interacción entre un muro MSE Keystone y una barrera. Para talles más en profundo, por favor, visite o póngase en contacto con su agencia estatal l DOT. FIGURA E:9 - BARRERA DE TRÁFICO DE CONCRETO PARCIALMENTE FUNDIDAS EN EL LUGAR Junta contracción La distancia varía Junta viga losa típica Junta contracción la baranda l puente Parte superior la barrera tráfico concreto Junta contracción Línea canaleta/ Parte superior la tapa Parte superior l muro Barrera Tapa (0.8m) (60mm) (305mm) SECCIÓN E: BARRERAS Especiales SECCIÓN TRANSVERSAL DE LA FIGURA E:9 Espesor diseño típico 2-0 (60mm) Losa estructural Pavimento Junta expansión ½ (3 mm) (Típ.) Geomalla Ancho diseño (Ver el requerimiento l DOT estatal local) Típ. Nivel acabado, típicamente mezcla concreto y asfalto en caliente. (Ver requerimiento estatal) Poliestireno expandido (25 mm) en tres lados las unidas l muro. (baja nsidad, 0.75 pcf) Sección A - A (76mm) (9mm) Típ. Típ. Línea canaleta (406mm) Típ. (76mm) Unidad Keystone Barrera concreto estándar Losa estructural estándar (02mm) Unidad Keystone (457mm) (533mm) Típico (83mm) Barrera típica Varía 3 (76mm) a (279mm) Típ. Varía 2 (76mm) a 2-8 (83mm) Típ. Típico (.4m) Junta expansión ½ (3 mm) (Típ.) NOTAS:. La losa concreto y la barrera se muestran sólo para propósitos concepto general. No se incluye el refuerzo acero como parte estos planos. Póngase en contacto con su DOT estatal para los talles barrera específicos su estado. 2. Proporcione los materiales y lleve a cabo toda la obra conformidad con las Especificaciones Estatales Estándar vigentes para la construcción. 3. Las dimensiones se proporcionan sólo con propósitos referencia. Consulte los talles l DOT estatal para las dimensiones específicas. 70 Manual construcción Keystone

73 Barreras: Barrera para tráfico en concreto fundido en el sitio KEYSTONE COMPAC KEYSTONE COMPAC KEYSTONE COMPAC SECCIÓN E: BARRERAS Especiales 7

74 Barreras: Opciones cercados Las cercas puen colocarse en la parte superior un muro Keystone con postes para cerca colocados trás las unidas Keystone. La elección, ubicación y cumplimiento los códigos locales l sistema protección caídas apropiado es responsabilidad l propietario y l ingeniero l sitio. Siga estos procedimientos para la instalación apropiada postes para cercas con muros Keystone.. Instale el muro Keystone según las instrucciones instalación generales. 2. Los postes para cercas colocados trás las unidas Keystone puen instalarse y anclarse utilizando diferentes métodos instalación. 3. Estos talles también puen utilizarse para las unidas Keystone Standard. FIGURA E:0 - DESPLAZAMIENTO TÍPICO DEL POSTE DE LA CERCA Relleno o poste concreto en su lugar (0.9m) Cerca o baranda protectora acero (60mm) Unidad tapa (02mm) 4" (02 mm) Keystone Unidad bloque Keystone 8" (203(203mm) Unidad bloque (203mm) Keystone 8" (203 mm) SECCIÓN E: BARRERAS Especiales Relleno o poste concreto en su lugar FIGURA E: - PASARELA Y CERCA INTEGRADA (60mm) Geomalla Coloque el poste en el centro l bor engrosado (.5'±) (457 mm) Cerca o baranda protectora acero Material expansión Pasarela concreto Unidad tapa 4" (02 mm) Keystone Unidad bloque Keystone 8" (203 mm) Unidad bloque Keystone 8" (203 mm) Geomalla 72 Manual construcción Keystone

75 Barreras: Opciones cercados FIGURA E:2 - DESPLAZAMIENTO MÍNIMO DE LA CERCA Tubo relleno concreto, o forma, 8" (203 mm) o.c. Máx. (203mm) (.5'±) (457mm) NOTA: El tubo relleno concreto be instalarse durante la construcción l muro, no cortando a través la geomalla spués, cuando se encuentre directamente trás las unidas. cerca o baranda protectora acero Unidad bloque Keystone 8" (203(203mm) (0.9m) (02mm) Unidad tapa 4" (02 mm) Keystone Unidad bloque Keystone 8" (203mm) Tubo relleno concreto, o forma, 8" (203 mm) o.c. Máx. (2.4m) Geomalla SECCIÓN E: BARRERAS Especiales KEYSTONE STANDARD 73

76 (60mm) (02mm) Barreras: Instalación cercas especiales - Sólo unidad estándar Las unidas Keystone Standard se recomiendan siempre en situaciones don se consiren barandas protectoras para montaje directo sobre el sistema l muro. La unidad Keystone Standard típicamente es lo suficientemente gran como para satisfacer una carga IBC mínima en el poste 20 plf o 200 lbs (9 kg), siempre y cuando el poste esté cementado en las tres hileras superiores como se muestra a continuación. La resistencia al cortante las unidas Standard (> 000 plf) exce las fuerzas impulso (20 plf) por un amplio margen en una aplicación muro por gravedad y no es una evaluación crítica. La baranda protectora no be excer la altura máxima 42 pulgadas (. m) por encima las unidas. FIGURA E:3 - BARANDA PROTECTORA MONTADA DE FORMA DIRECTA EN UN MURO DE UNIDADES STANDARD - CASI VERTICAL Coloque el poste en el centro l vacío la unidad estándar Cemente el poste en su lugar con lechada no encogible Cerca o baranda protectora acero (60mm) (02mm) Unidad tapa Keystone 4 (02 mm) Unidad Keystone Standard III SECCIÓN E: BARRERAS Especiales Geomalla FIGURA E:4 - BARANDA PROTECTORA MONTADA DE FORMA DIRECTA EN UN MURO DE UNIDADES STANDARD - " DE RETROCESO Coloque el poste en el centro l vacío la unidad estándar Cemente el poste en su lugar con lechada no encogible Cerca o baranda protectora acero (60mm) (02mm) Unidad tapa Keystone 4 (02 mm) Unidad Keystone Standard III Geomalla 74 Manual construcción Keystone

77 Barreras: Instalación cercas especiales - Sólo unidad estándar FIGURA E:5 - POSTE REDONDO (El tamaño l poste no be excer las 3" [76 mm] diámetro) Se muestra una cerca metálica Unidad tapa 4" (02 (02mm) mm) Keystone Max Max Unidad Keystone Standard Cemente el poste en su lugar con lechada no encogible (Típ.) Manga protectora para poste opcional si se requiere Max FIGURA E:6 - POSTE CUADRADO (El tamaño l poste incrustado en las unidas no be excer 3" x 3" [76 mm x 76 mm]) Se Open muestra Face cerca mara cara abierta Unidad tapa (02mm) Keystone 4 (02 mm) Unidad Keystone Standard Max SECCIÓN E: BARRERAS Especiales Cemente el poste en su lugar con lechada no encogible (Típ.) 75

78 Barreras: Parapeto Los muros parapeto, espalda contra espalda, se colocan algunas veces sobre los muros Keystone. Las figuras E:7 a E:20 ilustran el concepto disposición y diseño l muro parapeto. Debe tenerse cuidado compactar apropiadamente el relleno l muro y la columna drenaje 24" (60 mm) trás l muro para minimizar el asentamiento y la inclinación l parapeto. FIGURA E:7 - DIBUJOS TIPICOS DE LAS ILERAS CON PARAPETO Unidad esquina (203mm) sólida Keystone 8" (203 mm) (Típ.) Unidad parapeto (203mm) Keystone 8" (203 mm) Compac II (Típ.) Refuerzo geomalla cada dos hileras arriba hacia abajo (Típ.) Vista planta dos hileras tipicas y/o hileras pares Ancho l parapeto l muro (varía) Refuerzo: Pata l parapeto en concreto por bajo Refuerzo en la pata: Barra refuerzo doblada cada 8" (457 mm) o.c. Barra (457mm) refuerzo continua y doblada Relleno drenaje la unidad (3/4" (9 mm) roca o [9mm] piedra triturada, o relleno concreto) (Típ.) Vista planta la colocación típica la geomalla Corte la unidad según sea necesario a medida que las hileras retrocedan (Típ.) Vista planta típica la base y/o hileras impares Unidad muro (203mm) inferior Keystone Standard II 8" (203 mm) Vista plantas l corte unidas una hilera tipica FIGURA E:8 - VISTA DE LA SECCIÓN DEL MURO/PARAPETO (UNIDADES STANDARD Y COMPAC) SECCIÓN E: BARRERAS Especiales Suelo (203mm) baja permeabilidad 8 (203 mm) Mín. (02mm) Relleno tierra reforzada Límites excavación o relleno aproximados [203mm] Refuerzo geomalla l muro según el diseño l muro Grado acabado (0.9m) (660mm) (203mm) (203mm) Unidad tapa (02mm) universal 4" (02 mm) Keystone Cara la unidad parapeto (203mm) propuesta Keystone 8" (203 mm) Compac II (Ambos lados) Comienzo l parapeto - Unidad Compac II Muro principal terminal - Unidas estándar Cara l muro unidas estándar propuesto (203mm) Keystone 8" (203 mm) Grado acabado Cimiento l parapeto concreto reforzado Relleno drenaje la [9mm] unidad (3/4" (9 mm) roca o piedra triturada) (Típ.) Concreto no reforzado o capa nivelación muro piedra triturada 76 Manual construcción Keystone

79 Barreras: Parapeto (203mm) FIGURA E:9 - TAPA DEL MURO/PARAPETO (203mm) Y VISTA DE LA SECCIÓN TERMINAL (UNIDADES STANDARD Y COMPAC) Unidad tapa universal (02mm) 4" (02 mm) Keystone Unidad esquina sólida Keystone (203mm) 8" (203 mm) Extremo parapeto (457mm) Grado acabado [9mm] Cara la unidad parapeto propuesta (203mm) Keystone 8" (203 mm) Compac II (Ambos lados) Comienzo l parapeto - Unidad Compac II Muro principal terminal - Unidas estándar Cara l muro unidas estándar (203mm) propuesto Keystone 8" (203 mm) ilera base l parapeto (203mm) Cimiento l parapeto concreto reforzado (vista terminal) Grado acabado Unidad (203mm) esquina sólida Keystone 8" (203 mm) l extremo l muro Concreto no reforzado o capa nivelación muro piedra triturada FIGURA E:20 - VISTA DE LA SECCIÓN FINAL DEL PARAPETO Unidad tapa universal (02mm) 4" (02 mm) Keystone o tapa concreto Anclaje l parapeto (8"[203mm] mm] mínimo) Comienzo l parapeto - Unidad Compac II Muro principal terminal - Unidas estándar Grado acabado (varía) ilera base l parapeto Límites excavación o relleno aproximados Cimiento l parapeto concreto reforzado (vista terminal) 3' Máx. (0.9m) (660mm) Anclaje l muro (varía) Caras la unidad (203mm) parapeto Keystone 8" (203 mm) Compac II (Ambos lados) Unidad esquina (203mm) sólida Keystone 8" (203 mm) Extremo parapeto Grado acabado (varía) Concreto no reforzado o capa nivelación muro piedra triturada SECCIÓN E: BARRERAS Especiales 77

80 (78mm) (3mm) Instalación escalones y escaleras Los muros Keystone puen construirse con facilidad para incorporar escaleras concreto CIP ntro los sistemas muro. Las escaleras puen diseñarse para incorporarse en un retorno muro 90 grados (ver Figura E:2), o para proyectarse la cara l muro (ver Figura E:24). Construya el muro Keystone según el diseño. Cuando se proponga una escalera, cree una esquina externa 90 con unidas cara recta y esquina Keystone. Construya las escaleras concreto CIP según los (02mm) planos l proyecto, asegurándose incluir una junta expansión ½ pulgada (3 mm) entre las escaleras y las unidas Keystone. FIGURA E:2 - DETALLES DE ESCALERA INCRUSTADA Material (3mm) expansión /2" (3 mm) entre el muro Keystone y las escaleras concreto Grado acabado (203mm) NOTA: El Código Internacional Construcción (IBC) indica que las escaleras ben tener una altura escalón mínima 4 pulgadas (02 mm) y una altura máxima 7 ¼ pulgadas (84 mm). Las unidas Keystone Compac y Keystone Standard tienen 8 pulgadas (203 mm) alto, y por lo tanto no cumplen con el código IBC para utilizarlas como escalones la escalera. (203mm) (203mm) Unidad tapa (02mm) universal Keystone 4" (02 mm) Unidad 3 planos (203mm) Keystone 8" (203 mm) Grado acabado Escaleras concreto y base por otros SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Escalón y escalera Unidad (203mm) cara recta Keystone 8" (203 mm) Unidad cara (203mm) recta para esquina sólida Keystone 8" (203 mm) Grado acabado Límites excavación o relleno aproximados Límites excavación Material superficie l rellano por otros " (279mm) mm) Corrida (Típ.) Concreto no reforzado o capa nivelación muro piedra triturada (279mm) Material para la base concreto según lo requerido, por otros Unidad tapa (02mm) universal Keystone 4" (02 mm) (02mm) Unidad cara recta Keystone (203mm) 8" (203 mm) Unidad cara (203mm) recta para esquina sólida Keystone 8" (203 mm) Cara l muro Keystone propuesto Escaleras concreto por otros 7" (78mm) escalon (Típ.) Grado acabado KEYSTONE STANDARD (203mm) (203mm) 78 Manual construcción Keystone

81 Instalación escalones y escaleras FIGURA E:22 - ESCALERA EN LAS VISTAS DE PLANTA DE DETALLE DEL MURO NOTA: Utilice unidas cara recta Keystone Compac en muros retorno a lo largo la escalera concreto para facilitar la instalación la escalera y para la ubicación l material para romper la unión entre la escalera y el muro. Las profundidas la contrahuella y las alturas los escalones puen variar pendiendo l diseño y/o los códigos locales. Instale la baranda protectora según los códigos locales. Concreto no reforzado o capa nivelación muro piedra triturada Relleno drenaje la unidad [9mm] (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) Relleno tierra reforzada Unidad tapa (02mm) universal Keystone 4" (02 mm) Unidad cara (203mm) recta Keystone 8" (203 mm) Refuerzo geomalla según el diseño l muro [9mm] (02mm) (203mm) Grado acabado Concreto no reforzado o capa nivelación muro piedra triturada Escaleras concreto por otros Material superficie l relleno por otros Cara l muro Keystone propuesto (02mm) Grado acabado (bajo) Unidad tapa (02mm) universal Keystone 4" (02 mm) FIGURA E:23 - ALZADO EN DETALLE DE ESCALERA EN EL MURO Escaleras concreto por otros Concreto no reforzado o capa nivelación muro piedra triturada Grado acabado Unidad plana (203mm) Keystone 8" (203 mm) Unidad cara (203mm) recta para esquina sólida Keystone 8" (203 mm) (203mm) Unidad cara recta para esquina sólida (203mm) Keystone 8" (203 mm) Unidad tapa (02mm) universal Keystone 4" (02 mm) Unidad 3 (203mm) planos Keystone 8" (203 mm) Anclaje l muro (varía) Altura l muro. Varía (203mm) SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Escalón y escalera 79

82 Instalación escalones y escaleras FIGURA E:24 - DETALLES DE ESCALERA PROYECTADA Grado acabado Corrida " (279(279mm) (Típ.) Baranda protectora escalera por otros Material (3mm) expansión /2" (3 mm) entre el muro Keystone y las escaleras concreto Escaleras concreto por otros Elevación (78mm) 7" (78 mm) (Típ.) Grado acabado SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Escalón y escalera Muro más allá Material para la base concreto según lo requerido, por otros Material (3mm) expansión /2" (3 mm) entre el muro Keystone y las escaleras concreto Grado acabado Escaleras concreto y base por otros Límites excavación Material superficie l rellano por otros Vista l corte lateral "A" escalera típica Se muestra retroceso cercano a la vertical NOTA: Ponga material para cortar la unión entre las unidas Keystone y la escalera concreto. El diseño la escalera pue variar. Las profundidas los escalones y sus alturas puen variar pendiendo l diseño y/o los códigos locales. Instale la baranda protectora según los códigos locales. Unidad tapa (02mm) universal Keystone 4" (02 mm) Unidad 3 planos (203mm) Keystone 8" (203 mm) Grado acabado Baranda protectora escalera por otros Vista isométrica l corte "A" escalera típica Se muestra retroceso cercano a la vertical 80 Manual construcción Keystone

83 Instalación escalones y escaleras FIGURA E:25 - VISTAS DE DETALLE DE PLANTA DE ESCALERA ENFRENTE DEL MURO Unidad tapa universal (02mm) Keystone 4" (02 mm) Grado acabado Relleno tierra reforzada Refuerzo geomalla según el diseño l muro Baranda protectora escalera por otros Escaleras concreto por otros Material superficie l rellano por otros Unidad tapa (02mm) universal Keystone 4" (02 mm) Cara l muro Keystone propuesto Grado acabado Unidad 3 (203mm) planos Keystone 8" (203 mm) Relleno drenaje la [9mm] unidad (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) Concreto no reforzado o capa nivelación muro piedra triturada Corte la unidad Keystone Compac II según se requiera para un espesor uniforme las escaleras. Material para la base concreto según lo requerido, por otros Vista planta una sección escalera típica - Final Se muestra retroceso cercano a la vertical FIGURA E:26 - ALZADO EN DETALLE DE ESCALERA EN FRENTE DEL MURO Escaleras concreto por otros Concreto no reforzado o capa nivelación muro piedra triturada Grado acabado Vista frontal la elevación la escalera típica Se muestra retroceso cercano a la vertical Vista planta una sección escalera típica - Parcial Se muestra retroceso cercano a la vertical Unidad tapa (02mm) universal Keystone 4" (02 mm) Unidad 3 planos (203mm) Keystone 8" (203 mm) Anclaje l muro (varía) Altura l muro. Varía SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Escalón y escalera 8

84 Aplicación muro en terrazas Los muros en terrazas Keystone puen proporcionar una solución visualmente atractiva a los cambios nivel. Las condiciones pendiente por bajo, entre y por encima los muros, las condiciones l suelo y la distancia horizontal entre los muros tienen un impacto sobre el diseño los muros en terraza. En muchos casos, las longitus geomalla l muro inferior serán mayores lo típico para satisfacer los requisitos estabilidad. Consulte siempre con un profesional diseño calificado para asistencia con los muros en terraza. KEYSTONE COMPAC FIGURA E:27 - ISOMÉTRICO DE UN MURO EN TERRAZA TÍPICO. Grado acabado SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Terraza Límites excavación o relleno Suelo reforzado Capa nivelación l muro superior (203mm) Suelo baja permeabilidad un mínimo 8 (203 mm) Unidad (02mm) tapa universal Keystone 4" (02 mm) Unidad (203mm) 3 planos Keystone 8" (203 mm) Compac II Grado acabado Unidad (02mm) tapa universal Keystone 4" (02 mm) Unidad (203mm) 3 planos Keystone 8" (203 mm) Compac II Grado acabado Refuerzo geomalla Relleno drenaje la unidad Capa nivelación l muro inferior 82 Manual construcción Keystone

85 Aplicación muro en terrazas KEYSTONE COMPAC KEYSTONE STANDARD SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Terraza 83

86 Reparación muros PROBLEMA: Unidad dañada o agrietada en el muro. SOLUCIÓN: Para grietas menores, rellene la abertura con material epóxico para construcción y utilice un poco polvo concreto o color similar. Utilice una pieza triturada otra unidad Keystone. Para muros baja altura, smantele las unidas hasta la(s) unidad(es) rota(s) y reemplace con unidas nuevas. Vuelva a construir el muro colocando relleno en el núcleo y relleno con la compactación necesaria hasta cubrir el muro como se muestra en el talle anterior. Para muros más altos, o don no sea práctico smantelarlos, siga los pasos que se muestran en los talles a continuación. (Ver Figura E:29) FIGURA E:28 - REEMPLACE LA UNIDAD AGRIETADA Retire las unidas Keystone hasta la unidad rota y reemplácela con una nueva unidad, luego vuelva a instalar las unidas l muro que se retiraron. Unidad agrietada en la cara l muro, retire y reemplace con una unidad nueva. SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Reparación muros FIGURA E:29 - REEMPLACE SÓLO LA CARA DE LA UNIDAD - PARA MUROS MÁS ALTOS Unidad tapa (02mm) Keystone 4"(02 mm) (02mm) Unidad Keystone Standard Se muestra (203mm) la Unidad Keystone 8" (203 mm) Compac (203mm) II (02mm) Retire la cara la unidad dañada y reemplácela con una sección cara una nueva unidad Keystone Standard o Keystone Compac. Unidad Keystone (203mm) NOTAS: Compac La solución permite que el muro permanezca Cut off face section from a Keystone Standard or Keystone intacto. No se interrumpe la estructura l muro Compac Cut off face unit for section use as from a replacement a Keystone Standard face veneer or Keystone and insert con tierra reforzada con geomalla. into Compac removed unit space for use provid. as a replacement Adhere face face section veneer to and cut insert unit into with removed exterior space gra provid. concrete Adhere adhesive. face section to cut o unit with exterior gra concrete adhesive. Corte Cut off la face sección section la cara from a una Keystone unidad Keystone Standard Standard or Keystone o Keystone Compac Compac unit for para use utilizarla as a replacement como cara face reemplazo veneer e and insertarla insert en el espacio que se retiró. Adhiera la sección la cara a la unidad cortada into removed con adhesivo space provid. concreto para Adhere exteriores. face section to cut unit with exterior gra concrete adhesive. 84 Manual construcción Keystone

87 Normas para el plantado FIGURA E:30 - LÍMITES TÍPICOS DE PLANTACIÓN 2 (60mm) + Dia. 2 (8 ) [2.4m] 2 (60mm) + Dia. 2 (8 ) [2.4m] Suelo baja permeabilidad un mínimo 8 (203 mm) Unidad tapa Keystone Se muestra la Unidad Keystone Compac Límites excavación aproximados Profundidad la geomalla Varía Relleno drenaje la unidad (3/4" [9 mm] roca o piedra triturada) (60mm) Grado acabado Suelo reforzado Teja drenaje perforada PVC 4 (02 mm) (Envolver la teja drenaje en agregado (9mm) y tela filtro en el extremo), si se requiere. Suelo cimentación Concreto no reforzado o capa nivelación piedra triturada FIGURA E:3 - LÍMITES TÍPICOS DE PLANTACIÓN SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Normas para la plantación [5.5m] [7.3m] [3.7m] [5.5m] Suelo reforzado (.8m) (.8m) Suelo reforzado (2.7m) (0.9m) (60mm) (.5m) (60mm) (.5m) (60mm) (2.4m) (60mm) (2.4m) (0.9m) NOTAS: Todos los splazamientos plantación serán un mínimo 2 pies (60 mm) + el diámetro la abertura para la raíz, medidos s la cara l muro. El espacio lateral entre aberturas será un mínimo 3 x el diámetro la abertura. Sólo puen cortarse las dos capas superiores geomalla para permitir la plantación un árbol. Evite perturbar el refuerzo adyacente. Si los árboles se jan cerca entre ellos y el corte la geomalla se vuelve excesivo, consulte con su representante Keystone. Debe tenerse extrema precaución si se instalan sistemas irrigación directamente trás l muro para no dañar el refuerzo l suelo durante la instalación, o tener fugas potenciales en el sistema l muro contención. Las líneas irrigación que tienen fugas puen saturar el relleno y crear presión hidrostática y movimiento l muro. Utilice una barrera control raíces según lo requerido para evitar presiones causadas por las raíces o su crecimiento a través las unidas concreto Keystone. Los números en paréntesis son sólo como ejemplo. La información contenida aquí ha sido compilada por Keystone Retaining Wall Systems LLC y según nuestro mejor saber y entenr, representa el uso l producto Keystone en las aplicaciones que se ilustran. 85

88 Opciones creativas Añada talles distintivos a cualquier muro contención Keystone. Para acentos diseño sutiles, varíe la textura las unidas en patrones geométricos mientras mantiene el color elegido en las unidas Keystone. Las combinaciones textura puen esculpirse en tres planos mezcladas con unidas rectas divididas. Puen ocurrir acentos dramáticos cuando se combinan unidas con esquemas color complementarios y/o contrastantes. Consulte con su fabricante/distribuidor local los colores estándar, la disponibilidad colores personalizados, los precios y las opciones textura unidas disponibles por región. Opciones adicionales» Emblema gráfico específico (por ejemplo, un logotipo, la forma un estado, una imagen, etc.).» Varias uniones (por ejemplo, Flamenco), barras diagonales, figuras geométricas repetidas, bandas horizontales, bandas en forma escalera, etc. Utilice estas características para coordinar los muros contención jardinería con acentos en la arquitectura l edificio (por ejemplo, hileras en forma cintas, bandas y talles geométricos). UNIÓN FLAMENCA BANDAS SECCIÓN E: ESPECIALIDAD - Opciones creativas KEYSTONE COMPAC KEYSTONE COMPAC EMBLEMA GRÁFICO PATRÓN GEOMÉTRICO EMBLEMA GRÁFICO KEYSTONE COMPAC KEYSTONE COMPAC KEYSTONE COMPAC 86 Manual construcción Keystone

89 Guía cuidado, operaciones y mantenimiento l muro contención segmentado El muro contención segmentado (SRW, por su sigla en inglés) se construye a partir unidas mampostería en concreto, tela refuerzo suelos geomalla y relleno compactado. El sempeño la estructura pudiera ser alterado por cualquier actividad posterior a la construcción que pueda dañar los componentes, aumentar las condiciones carga y/o reducir la estabilidad general. La siguiente lista se diseñó para proporcionar una guia para el cuidado apropiado un SRW.. El área trás l muro que contiene el refuerzo suelo geomalla (zona reforzada) es el componente estructural principal l sistema l muro. Bajo ninguna circunstancia, excave, perfore o dañe otra forma esta tela refuerzo sin aprobación por escrito l ingeniero diseño registrado. 2. La línea drenaje en la base l muro (si se requiere y se instala) be salir a la luz para conexión final con los sistemas drenaje aguas lluvias construidos por otros. Asegúrese que se hagan todas las conexiones a las salidas drenaje apropiadas y que no se entierre ninguna salida drenaje al exterior. 3. El muro Keystone se construye normalmente sobre una base piedra molida. No be hacerse ninguna excavación ntro los 3 pies (0.9 m) horizontalmente s la cara inferior l muro, o a una profundidad tal que comprometa la integridad la cimentación l muro. 4. Toda el agua be sviarse la base l muro para evitar la erosión y evitar socavar los cimientos spués la instalación. Esto incluye la nivelación temporal l sitio durante la construcción y la nivelación final l sitio. 5. El drenaje l sistema riego y superficie sobre el muro be diseñarse consultando con el ingeniero civil y el ingeniero geotécnico y be hacerse tal forma que se evite el agua estancada, cascadas agua sobre el muro e infiltración (saturación) la zona reforzada. 6. No aumente la altura un muro existente como se construyó con más unidas bloques sin la aprobación por escrito l ingeniero diseño cuyo nombre consta en los registros. 7. No añada una pendiente ni aumente la pendiente más allá lo que se consiró en el plano nivelación original y en el diseño l muro sin la aprobación por escrito l ingeniero diseño mencionado en los registros. 8. No agregue sobrecargas adicionales ntro una distancia lateral dos veces la altura general la estructura sin la aprobación por escrito l ingeniero diseño cuyo nombre consta en los registros, a menos que esto haya sido consirado en el diseño original l muro. Esto incluye cercas, muros atenuadores ruidos, muros para paisajismo, piscinas, edificios, garajes, etc. 9. No opere equipo pesado ntro los cuatro pies siguientes a la parte superior la cara l muro. La sobrecarga l peso l equipo pue empujar la parte superior las unidas l muro dando como resultado una salineación. 0. Los muros contención segmentados son estructuras flexibles (no son rígidas como en los muros CMU) y puen experimentar algún movimiento posterior a la construcción. Todas las estructuras (por ejemplo, banquetas, zonas pavimentadas, bordillos, cerramientos para basuras, líneas servicios públicos, etc.) ben diseñarse para recibir algún movimiento l terreno y no ben conectarse directamente a las unidas l muro. SECCIÓN F: CUIDADO Y MANTENIMIENTO. Los muros contención ben inspeccionarse periódicamente para verificar que las medidas drenaje estén funcionando forma apropiada y que no haya ocurrido erosión a lo largo la parte superior, los extremos o la parte inferior l muro. Cualquier movimiento o flexión no anticipada l sistema l muro be ser observado y evaluado por un ingeniero calificado. 2. A lo largo l tiempo, la cara l muro pue comenzar a mostrar un material blanco escamoso que pue ser especialmente visible spués la construcción. Este material se llama eflorescencia. La eflorescencia ocurre cuando la humedad se evapora en la cara l muro y las sales y bases solubles ocurrencia natural, o carbonato calcio (hidróxido calcio en las mezclas cemento con dióxido carbono en el aire) quedan sobre la cara l muro. Esta eflorescencia es únicamente un asunto estético y no afectará el sempeño estructural l muro. La eflorescencia pue removerse mediante cepillado en seco seguido un enjuague con agua limpia. En casos más difíciles, el lavado a presión con agua limpia mezclada con una solución ácido muriático también ayuda en la remoción la eflorescencia. 87

90 Distribuido por: Nos reservamos el recho a mejorar nuestros productos y hacer cambios en las especificaciones y el diseño sin previo aviso. La información contenida aquí ha sido compilada por KEYSTONE y según nuestro mejor saber y entenr, representa el uso l producto Keystone en las aplicaciones que se ilustran. La terminación final la idoneidad para el uso contemplado y su forma uso son responsabilidad exclusiva l usuario. Keystone Retaining Wall Systems LLC 4444 West 78th Street Minneapolis, MN (952) Keystone Retaining Wall Systems LLC - Patentes pendientes TE-DC6