Madrid Destino Lugares únicos para eventos diferentes

Transcripción

1 Madrid Destino Lugares únicos para eventos diferentes

2 Índice Index EMPRESA MUNICIPAL MADRID DESTINO MADRID DESTINO MUNICIPAL COMPANY CIUDAD DE MADRID THE CITY OF MADRID CAMPO DE LAS NACIONES 01 Palacio Municipal de Congresos CASA DE CAMPO 02 Pabellón Multiusos Madrid Arena 03 Pabellón Satélite Madrid Arena 04 Pabellón de Cristal 05 Pabellón de Convenciones 06 Escenario Puerta del Ángel-Madrid Río MADRID RÍO 07 Madrid Caja Mágica 08 Matadero Madrid CENTRO 09 CentroCentro (Palacio de Cibeles) 10 Español 11 Medialab-Prado 12 Conde Duque 13 Casa de la Panadería 14 Pasaje de Colón 15 Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa 16 Circo Price 17 Faro de Moncloa

3 Empresa Municipal Madrid Destino Madrid Destino Municipal Company Madrid Destino Cultura, Turismo y Negocio es la empresa resultante de la fusión de tres empresas municipales (Macsa, Madrid Visitors & Convention Bureau y Madrid Espacios y Congresos), encargadas, respectivamente, de la gestión cultural, turística y de espacios destinados a la celebración de congresos, ferias, reuniones, espectáculos, eventos deportivos y encuentros empresariales en el ámbito de la ciudad de Madrid. Madrid Destino es principal gestor profesional de espacios al servicio de la cultura y el turismo, de los ciudadanos, de los visitantes, de los profesionales y de las empresas, con el fin último de conseguir la prestación de un servicio público de calidad bajo unos criterios de sostenibilidad económica y, por tanto, con el menor coste posible para el ciudadano. En el ámbito cultural, la gestión de Madrid Destino incluye la de espacios tan cargados de historia como el Español, otros tan emblemáticos como Conde Duque y Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa o tan singulares como el Circo Price o Medialab-Prado, pasando por otros más recientes pero que son ya todo un referente en el panorama cultural madrileño, como CentroCentro Cibeles o Matadero Madrid. Todos ellos, además de albergar grandes exposiciones, una inagotable actividad teatral y un sinfín de actividades culturales de muy diversa índole cabe mencionar dentro de Matadero Madrid espacios como Intermediae, Cineteca, Nave 16 o las Naves del Español, entre otros-, disponen de la versatilidad suficiente para acoger eventos de muy diferente naturaleza, convirtiéndose en los espacios ideales para celebrar dichos eventos con garantía de éxito en emplazamientos privilegiados de la ciudad. Mención aparte merecen aquellos recintos que gestiona Madrid Destino y que albergan todo tipo de reuniones, encuentros profesionales, ferias, congresos, citas deportivas o cualquier tipo de presentación. Desde la impresionante Caja Mágica diseñada por Dominique Perrault -con sus más de metros cuadrados, casi plazas en gradas más otros dos estadios con otras plazas-, hasta el Palacio Municipal de Congresos con un auditorio de butacas, y con espacios polivalentes y zonas de exposición, que es ya referente de grandes cumbres mundiales. Sin olvidar el entorno de la Casa de Campo (el pulmón verde por excelencia de la ciudad de Madrid), donde el Pabellón de Cristal, el pabellón de Convenciones, dos pabellones multiusos adicionales, el escenario Puerta del Ángel y el Auditorio representan, sin duda, una de las ofertas más completas e impresionantes para la celebración de cualquier tipo de acontecimientos. The company known as Madrid Destino Cultura, Turismo y Negocio arose from a merger between three municipal companies (Macsa, Madrid Visitors & Convention Bureau and Madrid Espacios y Congresos), respectively in charge of cultural management, tourist management and managing venues for conferences, fairs, meetings, shows, sporting events and business events in the city of Madrid. Madrid Destino is the city s main professional management company for spaces serving culture and tourism, local people, visitors, professionals and companies, ultimately aimed at providing quality public services under criteria of economic sustainability and, therefore, at the lowest possible cost to citizens. Within the ambit of culture, the management services provided by Madrid Destino encompass spaces steeped in history such as the Español, iconic venues like the Conde Duque Cultural Centre and Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa or unique settings such as the Circo Price or Medialab-Prado, as well as other venues which, though newer, have already become benchmarks on Madrid s cultural stage, such as CentroCentro Cibeles or Matadero Madrid. In addition to hosting major exhibitions, a myriad theatrical performances and endless cultural activities - within Matadero Madrid we can highlight spaces such as Intermediae, Cineteca, Nave 16 or Naves del Español, among others -, they are all endowed with sufficient versatility to host any kind of event, making them ideal spaces for holding such events with guaranteed success at prime locations around the city. Special mention should be given to those venues managed by Madrid Destino which host all manner of meetings, professional encounters, fairs, conferences, sporting events or presentations of any kind. From the impressive Caja Mágica designed by Dominique Perrault - boasting over 83,000 square metres, a capacity of almost 16,400 in stands plus a further two stadiums with seating for 4,700 people -, through to the Municipal Conference Centre with an auditorium that seats 1,800 as well as multipurpose spaces and exhibition areas that has become a benchmark for major world summits. And, last but not least, the magnificent setting provided by Casa de Campo Park (the city of Madrid s green lung par excellence), where the Cristal Pavilion, the Conventions Pavilion, two additional multipurpose pavilions, the Puerta del Ángel Outdoor Stage and the Auditorium undoubtedly represent one of the most complete and outstanding options for holding events of any kind.

4 La Ciudad de Madrid The City of Madrid

5 Madrid es una ciudad abierta en la que cultura, ocio y negocio comparten un mismo escenario lleno de atractivo y de vitalidad. Su condición de ciudad moderna y cosmopolita y el carácter afable y apasionado de los madrileños hacen de la capital española una ciudad hospitalaria y acogedora, con una de las ofertas turísticas más atractivas del mundo. ARTE POR LOS CUATROS COSTADOS Más de ochenta museos y de dos mil monumentos histórico-artísticos atesoran y dan fe de la historia y el arte de todos los pueblos que han visitado Madrid a lo largo de los siglos. El resultado es un patrimonio cultural sin el cual no sería posible comprender la historia de Europa ni del mundo. La riqueza cultural de Madrid ofrece a sus visitantes un recorrido sin precedentes: el Paseo del Arte (con el Museo del Prado, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, el Museo Thyssen-Bornemisza, el CaixaForum Y CentroCentro Cibeles). Un itinerario único en el mundo, que discurre entre la pintura y escultura, arquitectura y naturaleza. Pero el legado cultural también se respira en sus calles. Hay que pasear por el Madrid de los Austrias y el de los Borbones, el Madrid Medieval, el Madrid del siglo XIX o el Madrid de Goya y de Velázquez. NOCHE Y DIVERSIÓN Quien recale en Madrid ya sabrá, sin duda, que ésta es una de las ciudades más alegres, bulliciosas y divertidas del mundo, tanto de día como, especialmente, de noche. Madrid pone a disposición del visitante todos los recursos imaginables para el tiempo libre y la diversión. Uno de los más aconsejables: los musicales. La Gran Vía, conocida como el Broadway madrileño, se ha convertido en un referente de este género musical en España. CIUDAD VERDE Con casi horas de sol al año, Madrid es una urbe luminosa y cálida. Su clima mediterráneo continental invita a pasear por sus calles. Una gran cantidad de parques engalanan la capital y la convierten en la ciudad más verde de Europa. De hecho, Madrid cuenta con tres auténticos pulmones verdes : El Retiro, Madrid Río y la Casa de Campo. UNA GASTRONOMÍA ÚNICA Madrid, con más de restaurantes, puede considerarse la ciudad de degustación de todas las cocinas del mundo y, por supuesto, de la española. Pero tampoco se olvida de mostrar la riqueza de su propia cocina, cuyo protagonista indiscutible es el cocido, de contar con los restaurantes más vanguardistas y de ofrecer la oportunidad de ir a comer de tapas. Una de las grandes novedades culinarias e imprescindibles de la ciudad son los mercados gastronómicos. TURISMO DE NEGOCIOS Madrid es el mejor destino congresual de España y el segundo de Europa. La capital ha logrado, por primera vez en su historia, el segundo puesto en el prestigioso ranking de la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA). En su edición 2013, la capital sube de la cuarta a la segunda posición, consiguiendo entrar en el podio de las ciudades sede de congresos internacionales más valoradas a nivel mundial. La amplia oferta de instalaciones -entre las que se encuentran el Palacio Municipal de Congresos y el recinto ferial de la Casa de Campo, que gestiona Madrid Destino-, el excelente sistema de comunicaciones -en el que destaca el aeropuerto internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas-, la calidad de la infraestructura hotelera y una más que significativa oferta cultural y de ocio hacen que la organización y celebración de cualquier evento empresarial en la ciudad sea un éxito. COMPRAS PARA TODOS LOS GUSTOS En Madrid ir de compras es una tentación, por su variedad, por su calidad y por las múltiples y seductoras posibilidades que ofrece: desde compras en los más modernos establecimientos hasta en las viejas tiendas del antiguo Madrid. La ciudad tiene varias zonas de compras muy características: la Gran Vía, la calle Preciados, la zona Azca-Orense, las de Chueca y Fuencarral, la de Bravo Murillo, el barrio de las Salesas, Triball y el propio centro histórico. Pero es en el Barrio de Salamanca, concretamente en la Calle de Serrano y alrededores, donde se concentran las principales tiendas de moda y las más lujosas joyerías o tiendas de regalos. También es indispensable hacer una visita al Rastro, uno de los mercados al aire libre más famosos del mundo. TURISMO DE LUJO La Ciudad de Madrid es un marco incomparable en el que encontrar la esencia del lujo y la exclusividad con la mejor oferta de alojamiento, gastronomía, compras y lugares de interés. El visitante podrá disfrutar de hoteles de cinco estrellas desde los clásicos a los más vanguardistas y minimalistas-, restaurantes de reconocido prestigio entre los que destacan los que lucen las estrellas de la Guía Michelín-, visitas privadas a los museos más famosos o compras en las principales firmas de lujo nacionales e internacionales que se encuentran en la llamada Milla de Oro. MADRID Y EL DEPORTE El deporte es una actividad que se vive intensamente en la ciudad y que cuenta con un gran número de equipamientos especializados, tanto para practicar cualquier disciplina deportiva como para ver a los mejores profesionales. Madrid celebra los partidos de fútbol y baloncesto de los equipos más internacionales de la ciudad -Real Madrid y Atlético de Madrid- y acoge importantes eventos deportivos, como por ejemplo, el Mutua Madrid Open, que se celebra en la Caja Mágica. Toda esta información y mucho más puede encontrarse en

6 Madrid is an open city where culture, leisure and business share a single stage full of attractions and vitality. Its modern, cosmopolitan style combined with the friendly, passionate nature of the locals make the Spanish capital a welcoming city renowned the world over for its hospitality and unrivalled tourist attractions. ART AROUND EVERY CORNER Boasting more than eighty museums and two thousand historical artistic monuments, the city is infused with the history and art of the many cultures that have visited Madrid throughout the centuries. This has created a cultural heritage that remains essential for understanding the history of both Europe and the world. Madrid s rich cultural endowment allows visitors to embark on an unparalleled journey of discovery: the Art Walk (encompassing the Prado Museum, the Reina Sofía Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum, CaixaForum and CentroCentro Cibeles). Nowhere else in the world boasts such a sublime fusion of art and sculpture, architecture and nature. The city s cultural legacy is also tangible on every street. So be sure to take a stroll through Hapsburg Madrid and Bourbon Madrid, Medieval Madrid, 19th century Madrid or the Madrid of Goya and Velázquez. NIGHT-TIME AND FUN Anyone who has visited Madrid will already know that it s one of the happiest, liveliest and most fun cities in the world, both during the day and, especially, at night. Madrid offers visitors all the amenities under the sun for a fantastic stay full of fun, sightseeing and unique experiences. Highly recommended: shows and musicals. Gran Vía, known as Madrid s Broadway, has become a benchmark for shows and musicals in Spain. CITY OF GREEN Madrid enjoys over 3,000 hours of sun per year, making it a warm, sparkling city. Its Mediterranean climate entices you to stroll through the city streets. The capital city is adorned by many parks. In fact, it is the greenest city in all of Europe. Madrid has three immense green lungs : El Retiro Park, Madrid Río Park and Casa de Campo Park. UNIQUE GASTRONOMY With over 3,000 restaurants, Madrid is a veritable melting pot of the finest Spanish and international cuisine. It also has a vast array of succulent local dishes, among which cocido (a traditional casserole) is the star of the show, as well as avantgarde restaurants and, of course, fabulous tapas. One of the most exciting new developments in this culinary city are the must-see Gastronomic Markets. BUSINESS TOURISM Madrid is Spain s top destination for conferences, and second in all of Europe. For the first time ever, the Spanish capital is 2nd in the prestigious International Congress and Convention Association (ICCA) ranking. For the 2013 edition, the capital has moved up from fourth to second place, thus reaching the podium of the world s most highly rated host cities for international conferences. The extensive range of facilities - including the Municipal Conference Centre and the Casa de Campo Fairground, which are managed by Madrid Destino -, the excellent transport system - most notably the international Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport -, the quality of the hotel infrastructure combined with an unbeatable range of culture and leisure activities ensures the success of any business event held in the city. SHOPPING TO SUIT ALL TASTES Madrid is a shopping paradise, enticing visitors with the variety, quality and originality that s on offer: from ultra-modern boutiques through to fascinating shops steeped in the charm and tradition of old town Madrid. The city has several iconic shopping areas: Gran Vía, Calle Preciados, the areas known as Azca-Orense, Chueca, Fuencarral and Bravo Murillo, the district of Las Salesas, Triball and the old city centre. Most fashion boutiques, luxury jeweller s and gift shops are found in the Salamanca District, especially along Calle de Serrano and its side streets. And be sure to visit the El Rastro flea market, one of the most famous street markets in the world. LUXURY TOURISM The City of Madrid is an unrivalled setting where you ll discover the very essence of luxury and exclusive style combined with the finest choices in accommodation, gastronomy, shopping and sightseeing. Visitors can enjoy 5-star hotels - ranging from classic establishments through to the most avant-garde or minimalist hotels -, world famous restaurants - including highly acclaimed Michelin Guide establishments, private visits to the most renowned museums or shopping at top Spanish and international luxury boutiques along the so-called Golden Mile. MADRID AND SPORT Sport is an essential part of the city s daily life. There are many specialised facilities where you can do all manner of sports or watch the world s top professionals in action. Madrid holds the football and basketball matches of the city s most international teams - Real Madrid and Atlético de Madrid - as well as major sporting events, such as the Mutua Madrid Open at Caja Mágica. All this information and much more is available at

7 Campo de las Naciones Palacio Municipal de Congresos

8 01 Palacio Municipal de Congresos Fachada Façade Montaje de Evento Set up for an event Avda. de la Capital de España Madrid, Madrid madrid-destino.com (+34) (+34) Campo de las Naciones 15,4 Km 7,6 Km Centro de Congresos dotado de gran funcionalidad y versatilidad, con la tecnología y los servicios necesarios para celebrar grandes eventos nacionales e internacionales, congresos, convenciones, juntas de accionistas, galas de televisión, conciertos, obras teatrales, salones profesionales y reuniones de empresas. Posee más de m 2 útiles, divididos en amplias zonas de exposición, un auditorio con capacidad para 1812, una sala polivalente de m 2 y 28 salas con distintas capacidades. Integrado en el complejo financiero Campo de las Naciones, donde se encuentran las sedes de importantes empresas nacionales e internacionales, hoteles de máxima calidad, un campo de golf, un parque de 160 hectáreas y un centro comercial. Muy próximo y bien comunicado tanto con el aeropuerto como con el centro de la ciudad. A very functional and versatile venue, the Municipal Conference Centre is equipped with the necessary technology and services for holding major national and international events, congresses, conventions, shareholders meetings, television galas, concerts, theatre plays, trade shows and company meetings. It has a usable area of more than 30,000 square metres, divided between spacious exhibition areas, an auditorium holding 1,812 people, a 2,414 square metre multipurpose hall and 28 halls of varying capacity. Located in Campo de las Naciones financial complex, where you will find the headquarters of important national and international companies, high quality hotels, a golf course, a 160 hectare park and a shopping centre, it is close and well connected to both the airport and the city centre. Auditorio A , Sala Polivalente Madrid/Roma 433 3, Paris / Londres 318 3, Berlín / Amsterdam 186 3, Mónaco / Reijkiavik 41 3, Luxemburgo / Dublín 36 3, Oslo / Varsovia 50 2, Sala de Prensa 100 3,7 45 Campo de las Naciones

9 Casa de Campo Pabellón Multiusos Madrid Arena Pabellón Satélite Madrid Arena Pabellón de Cristal Pabellón de Convenciones Escenario Puerta del Ángel - Madrid Río

10 02 Pabellón Multiusos Madrid Arena Casa de Campo Avda. de Portugal, s/n Madrid madrid-destino.com (+34) (+34) Lago / Puerta del Ángel 4 Km 16 Km Cuenta con m 2 de superficie capaces de transformarse en función de sus necesidades por lo que le convierte en un lugar donde poder organizar actos sociales o empresariales, conciertos, espectáculos y/o cualquier evento deportivo. Su principal característica es la presencia de tres graderíos desmontables que albergan un total de asientos, cuya movilidad permite la adaptación de amplísimas plataformas para mayores escenarios, más zonas de exposición, pistas deportivas, etc. Además está comunicado por un túnel con el Pabellón de Cristal, con m 2 distribuidos en 3 plantas y con el Pabellón Satélite Madrid Arena, con un aforo de personas y una superficie total para ferias y exposiciones de m 2. Boasting an area of 30,000 square metres which can be adapted to any kind of event, this multipurpose pavilion is an ideal place to organise social and business gatherings, concerts, shows and sports events. Its main feature is that it has three stands, with a total of 10,276 seats, which can be dismantled and moved around making it possible to create larger platforms for bigger stages, more exhibition space, space for sporting events, etc. Furthermore, it is connected by tunnel with the Pabellón de Cristal, an area of 20,000 square metres distributed in 3 floors, and with the Pabellón Satélite Madrid Arena, which holds 1,700 people and has a total area of 2,068 square metres for fairs and exhibitions. Fachada Façade Montaje evento corporativo Set up for a corporate event Pabellón Multiusos I Casa de Campo

11 03 Pabellón Satélite Madrid Arena Casa de Campo Pabellón diáfano que está conectado al Pabellón Multiusos Madrid Arena, lo que permite que puedan celebrarse eventos de forma conjunta entre ambos espacios. De esta manera, el recinto ferial de la Casa de Campo intenta dar respuesta a todas las necesidades que puedan surgir a la hora de organizar un gran evento en la ciudad de Madrid. Avda. de Portugal, s/n Madrid madrid-destino.com (+34) (+34) Lago / Puerta del Ángel 4 Km 16 Km Este espacio está construido como una perfecta caja hermética aislada de los ruidos externos y que a la vez impide los sonidos al exterior. Tiene una superficie total para ferias y exposiciones de metros cuadrados. También se utiliza para actos deportivos y espectáculos, además de rodajes y representaciones que exigen un black-out. Su altura permite la instalación de graderíos y el montaje de grandes infraestructuras, como es el caso de escenarios para la celebración de conciertos. Además, cuenta con dos pantallas, a modo de video marcadores y que se pueden desplazar hasta el suelo, y una sala de 100 metros cuadrados aproximadamente. An open-plan multipurpose pavilion connected to the Pabellón Multiusos Madrid Arena, enabling events to be held across both spaces. With this pavilion, the Casa de Campo Trade Fair Park attempts to respond to any kind of requirement that may arise during the planning of large-scale events in the city of Madrid. Fachada Façade Montaje evento corporativo Set up for a corporate event The space is built as a perfect hermetically sealed box with soundproofing to shut out any outside noise and prevent noise escaping from the inside. It boasts 2,104 square metres for trade fairs and exhibitions. It is also used for sporting events and live performances, as a film set and for other shows needing total blackout. Its height means that tiered seating can be installed as well as largescale infrastructures, such as concert stages and sets. It also has two screens that can function as video scoreboards and which can be moved down to ground level, plus a hall covering approximately 100 square metres. Pabellón Casa de Campo

12 04 Pabellón de Cristal Avda. de Portugal, s/n Madrid madrid-destino.com (+34) Pabellón emblemático del sector ferial español, dispone de una zona de exposición de m 2 distribuidos en tres niveles, con una planta alta completamente diáfana y con unas espectaculares vistas de Madrid. En esta instalación, polivalente y funcional, se celebran eventos tanto de pequeña como de gran envergadura y de gran repercusión nacional e internacional. La distribución de sus espacios permite una gran facilidad para montajes de todo tipo. Conectado con el Pabellón Multiusos I por un túnel, esta característica permite dimensionar el espacio en función de las necesidades del cliente. (+34) Lago / Puerta del Ángel 4 Km 16 Km An emblematic pavilion in the Spanish trade fair sector, it has an exhibition area of 20,000 square metres on three levels, with a completely open plan top floor and spectacular views of Madrid. This multipurpose and functional venue is suitable for holding both small and large scale events as well as those with great national and international impact. The distribution of its spaces enables the easy assembly of all types of staging. Thanks to the fact that it is connected to the Pabellón Multiusos I by tunnel, the spaces can be arranged to suit clients needs. Pabellón de Cristal Glass Pavillion Montaje de evento Set up for an event Planta Alta Entreplanta Planta Baja Casa de Campo

13 05 Pabellón de Convenciones Próximo a la entrada más occidental del Recinto Ferial de la Casa de Campo (Metro Alto de Extremadura), el Pabellón de Convenciones es un equipamiento que dispone de m 2, distribuidos en una planta principal y una entreplanta. Es un espacio apropiado para la celebración de todo tipo de salones profesionales, exposiciones comerciales, reuniones y presentaciones de producto. Avda. de Portugal, s/n Madrid madrid-destino.com (+34) (+34) Lago / Puerta del Ángel 4 Km 16 Km Located near the westernmost entrance to the Casa de Campo Trade Fair Park (Metro station Alto de Extremadura), the Conference Pavilion is a 2,750 sq m venue which is divided into a main and a mezzanine floor. It is suitable for holding all types of trade shows, commercial exhibitions, meetings and product presentations. Fachada Façade Montaje de evento Set up for an event Entreplanta Planta Baja , Casa de Campo

14 06 Escenario Puerta del Ángel - Madrid Río La explanada, con una superficie de aproximadamente m 2, está situada en la Avenida del Ángel posee unas vistas espectaculares del Palacio Real y la Catedral de la Almudena y es el lugar adecuado para la organización de todo tipo de eventos de carácter familiar y privado, ya sea al aire libre o bajo carpas. Vistas desde Puerta del Ángel Views from Puerta del Ángel Escenario Puerta del Ángel Puerta del Ángel Outdoor Stage Avda. de Portugal, s/n Madrid madrid-destino.com (+34) (+34) Lago / Puerta del Ángel 4 KM 16 Km Utilizado por el prestigioso Cirque du Soleil, así como por algunos de los espectáculos de Los Veranos de la Villa, está magníficamente comunicado con todo tipo de transporte público en su entorno, destacando también por su cercanía a Madrid Río, desde donde se accede por un agradable paseo. The approximately 18,000 square-metre esplanade is located in the Avenida del Ángel and offers spectacular views of the Royal Palace and La Almudena Cathedral. It is the perfect place to organise all kinds of private and familyoriented events, both in the open air and under marquees. It has been used by the prestigious Cirque du Soleil, as well as for some of the shows of the Veranos de la Villa Festival, and it is superbly connected by public transport. It is also worth noting that it is close to Madrid Río Park, where you can enjoy a leisurely stroll. Escenario Puerta del Ángel Casa de Campo

15 Madrid Río Madrid Caja Mágica Matadero Madrid

16 07 Madrid Caja Mágica Camino de Perales s/n Madrid madrid-destino.com (+34) (+34) Diseñado por el arquitecto francés Dominique Perrault, está pensado para que en una misma instalación se puedan celebrar eventos indoor o outdoor, gracias a una de sus mayores innovaciones, las espectaculares cubiertas móviles de sus estadios. Combina alta tecnología con versatilidad y sostenibilidad, lo que facilita el montaje y celebración de todo tipo de eventos de ámbito deportivo, corporativo, cultural, espectáculos etc. Cuenta con un lago de m 2 y un parque interior. Naturaleza, y ocio se unen para ofrecer un momento único, un momento mágico. San Fermín / Orcasur 7 Km 18 Km Designed by French architect Dominique Perrault, it is intended for holding both indoor and outdoor events in the same facility thanks to one of its greatest innovations, the spectacular retractable roofs of its stadiums. It combines high-tech with versatility and sustainability, which enables the production and celebration of all types of events: sports, corporate, cultural, shows, etc. It has a 25,000 square metre lake and an indoor park. Nature and leisure join forces to offer a unique and magical experience. Exterior Exterior Estadio Manolo Santana Stadium Manolo Santana Tennis Indoor Estadio Estadio Estadio Zona de Restauración Madrid Río

17 08 Matadero Madrid Matadero Madrid está promovido por el Ayuntamiento de Madrid, a través del Área de Gobierno de Las Artes, Deportes y Turismo en colaboración con otras entidades públicas y privadas. Plaza de Legazpi, Madrid madrid-destino.com (+34) Delicias Legazpi 4 Km 19 Km Matadero Madrid, premio FAD de arquitectura 2012, ofrece la oportunidad de organizar eventos privados en el más novedoso espacio para el arte en la ciudad. Su reforma permite infinitas combinaciones de espacios que se adecúan a cada propuesta en un entorno de creación y contemporaneidad. El más nuevo y alternativo espacio para el arte de Madrid, según lo definió el New York Times. El alquiler del espacio tendrá su limitación a la prioridad de la programación de las actividades propias del centro. Matadero Madrid is promoted by the Madrid City Council s Municipal Department for the Arts, Sports and Tourism in cooperation with other public and private organisations. Winner of the FAD Architecture Prize in 2012, the city s most original art venue is available for the organisation of private events. Following renovation work, Madrid s newest alternative art venue, as described by The New York Times, offers a creative and modern atmosphere to host all kinds of events. The spaces are booked based on compatibility with the centre s planned activities. Cineteca Cinematheque Nave 16 Warehouse Nave 16 (sala 2)* Nave 16 (sala 3)* Nave 16 (salas 4 y 5)* Nave 1 del Español Nave 2 del Español 400 6, Café Sala Azcona. Cineteca Vestíbulo. Cineteca Intermediae Madrid Río

18 Centro CentroCentro (Palacio de Cibeles) Español Medialab - Prado Conde Duque Casa de la Panadería Pasaje de Colón Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa Circo Price Faro de Moncloa

19 09 CentroCentro (Palacio de Cibeles) Galería de Cristal de Cibeles Cibeles Glass Gallery Montaje para evento Set up for an event Montalbán 1. 7ª planta Madrid madrid-destino.com (+34) Banco de España 1 Km 20 Km Un monumental edificio que fue diseñado y construido por Antonio Palacios y Joaquín Otamendi ( ) como sede de la Sociedad de Correos y Telégrafos de España y que desde 2007 es la sede del Ayuntamiento de Madrid. Además, alberga uno de los grandes centros culturales de la ciudad, CentroCentro Cobeñes, y cuenta con un punto de información turística. Este palacio, declarado Bien de Interés Cultural en 1993, se encuentra frente a uno de los símbolos más conocidos de Madrid, la fuente de La Cibeles, y en pleno Paseo del Arte, situándose a escasos metros el Museo del Prado, el Museo Thyssen-Bornemisza y el Museo Reina Sofía. Múltiples son los espacios que pueden utilizarse para organizar tanto actos institucionales como celebraciones. La Galería de Cristal, con una espectacular bóveda y con más de metros cuadrados, es su principal escenario de eventos. El Mirador es otro lugar emblemático, que ofrece una vista de 360o sobre toda la ciudad, y además cuenta con auditorio, que está especialmente acondicionado para la música de cámara. An impressive building designed and built by Antonio Palacios and Joaquín Otamendi ( ) as the headquarters of the Sociedad de Correos y Telégrafos de España (Spanish postal and telecommunications company), now home to Madrid City Council since It also houses one of the city s leading cultural centres, CentroCentro, and has a tourist information point. This palace, given Asset of Cultural Interest status in 1993, faces one of Madrid s most famous symbols, Cibeles Fountain, and is located on the Art Walk, just a stone s throw from the Prado, Thyssen-Bornemisza and Reina Sofía museums. It boasts numerous areas that can be hired for institutional events and celebrations. The Glass Gallery, with its spectacular dome and covering more than 2,400 square metres, is the palace s main event venue. The Viewing Area is another iconic space, with 360o views over the entire city and an auditorium specially adapted for chamber music. Galería de Cristal Pasaje Galería de Cristal Patio de operaciones Mirador (torreón y terraza) Auditorio 268 Área social 2ª planta. Capilla Sala Jorge García Berlanga Sala Sigfrido Martín Begué Centro

20 10 Español Príncipe, Madrid madrid-destino.com (+34) (+34) Atocha Sevilla 0,5 Km 14,2 Km El Español es uno de los espacios más emblemáticos de Madrid, en cuyo corazón en la Plaza de Santa Ana del Barrio de Las Letras está situado desde En la actualidad consta de La Sala Principal, un espléndido teatro a la italiana magníficamente dotado de medios técnicos, y de la Sala Pequeña, totalmente polivalente y destinada a representaciones de pequeño formato. Además, cuenta con hermosos salones, como es el Salón de Té y el Salón Tirso de Molina, con magníficas vistas a la Plaza de Santa Ana. En ellos, se celebran lecturas dramatizadas, conferencias, ruedas de prensa, presentaciones. Anexo al Salón de Té, encontramos el Salón de los Balcones, 175 m 2 diáfanos para todo tipo de actividades. El alquiler de estos espacios está supeditado a la programación y los horarios de las actividades propias del Español. The Español is one of the most emblematic venues in Madrid, and has been standing in the heart of the city in the Literary Quarter s Plaza de Santa Ana - since It has a Sala Principal, a splendid, Italian-style theatre equipped with magnificent technical means, and a Sala Pequeña, which is multipurpose and suitable for small performances. It also has beautiful rooms such as the Salón de Té and the Salón Tirso de Molina, with magnificent views of the Plaza de Santa Ana, where dramatized readings, conferences, press conferences, presentations, etc. are held. Next to the Salón de Té lies the Salón de los Balcones, a 175m 2 open plan room for all kinds of activities. Hiring these spaces is subject to the programmes and timetables of the Español s own activities. Español foto de Sergio Parra Español Photo by Sergio Parra Salón de los Balcones Balconies Room Sala Principal 735 Sala Pequeña Salón de los Balcones Centro

21 11 Medialab - Prado Medialab-Prado es un laboratorio ciudadano de producción, investigación y difusión de proyectos culturales que explora las formas de experimentación y aprendizaje colaborativo que han surgido de las redes digitales e internet. Alameda, Madrid Ubicado en pleno Paseo del Prado, en la antigua Serrería Belga, se trata de uno de los pocos ejemplos de arquitectura industrial que se mantienen en el centro de la ciudad. El antiguo edificio ha sido rehabilitado y abierto al público recientemente y se caracteriza por su funcionalidad y carácter tecnológico. Una sede idónea para la celebración de eventos corporativos y de empresa en un entorno cultural novedoso y de arquitectura vanguardista. madrid-destino.com (+34) (+34) Nave Alameda Alameda Warehouse Salón de Actos Assembly Room Atocha Atocha 1 Km 14 Km Medialab Prado is a citizen s laboratory for the production, research and dissemination of cultural projects which explores the forms of experimentation and collaborative learning that have emerged from digital networks and the internet. Situated right on the Paseo del Prado, in the former Serrería Belga sawmill, it is one of the few examples of industrial architecture still remaining in the city centre. The old building has recently been restored and opened to the public and is characterised by its functionality and technological features. An ideal venue for holding corporate and company events in an original cultural environment with avant-garde architecture. Centro Sala Alameda planta baja 300 4, Sala Alameda planta 1ª Salón de actos Cantina 200 4, Pasaje 400 Aire libre Centro

22 12 Conde Duque Calle del Conde Duque, Madrid (+34) San Bernardo, Plaza de España, Ventura Rodríguez y Noviciado 1,5 Km 24 Km Una de las principales infraestructuras culturales de la ciudad, que ofrece sus espacios para organizar eventos de todo tipo. Se encuentra a escasos metros de una de las principales calles de la ciudad, la Gran Vía, y próxima al Palacio Real. Además de varias salas de exposiciones, cuenta con un auditorio y un teatro donde se celebran regularmente diferentes espectáculos de artes escénicas. También pone a disposición de los organizadores de eventos sus tres patios (patio norte, patio central y patio sur), un salón de actos, con capacidad para 287 personas, un aula, perfecta para aforos pequeños (hasta 70 personas), y dos salas de ensayo, una de teatro y danza. Conde Duque también es sede del Archivo de la Villa, la Biblioteca Histórica, la Hemeroteca Municipal y la Biblioteca Digital Memoria de Madrid. This is one of the city s leading cultural venues, with spaces suitable for holding all kinds of events. It is a stone s throw from one of Madrid s main streets, Gran Vía, and close to the Royal Palace. In addition to having several exhibition rooms, it boasts an auditorium and a theatre which hosts regular performing arts events. Plus, Conde Duque makes its three courtyard areas available for event organisers (Patio Norte, Patio Central and Patio Sur). There is also a function room that can cater for up to 287 people; a meeting room, ideal for events involving small numbers of guests (up to 70 people); and two rehearsal studios, one for theatre and another for dance. Conde Duque is also home to the Archivo de la Villa (City Archive), the Historic Library, the Municipal Newspaper and Periodicals Library, and the Memoria de Madrid Digital Library. Galería de Cristal de Cibeles Cibeles Glass Gallery Montaje para evento Set up for an event Auditorio /Sala de Conciertos (planta 0) (planta 1) 262 Planta -1. Sala de Bóvedas Planta -1. Vestíbulo escalera Planta -1. Sala de Bóvedas 2 + Vestíbulo Escalera Planta -1. Sala de Bóvedas Planta 0. Patio Central / Flamenco Planta 0. Medio Patio Central / Flamenco Planta 0. Patio sur (Español) Planta 0. Patio Norte (Italiano) Centro

23 13 Casa de la Panadería Edificio emblemático de la Plaza Mayor que, además de ser el principal punto de información turística de la ciudad de Madrid, ofrece dos espacios para celebrar encuentros empresariales y cócteles: el Salón Real y la Sala de Bóvedas. En su fachada cuenta con unos bellos murales de alusiones mitológicas, obra del artista Carlos Franco, que reflejan la historia, las tradiciones y la identidad de la capital de España. Galería de Cristal de Cibeles Cibeles Glass Gallery Montaje para evento Set up for an event Plaza Mayor, Madrid madrid-destino.com (+34) Vodafone-Sol 700 m 18 Km El Salón Real era la antigua dependencia que los monarcas utilizaban para descansar, recibir a sus invitados y asistir a todos los festejos que tenían lugar en la plaza. Un escenario histórico de la ciudad que, hoy, se ha convertido en unos de los sitios preferidos para organizar una boda civil y en uno de los principales lugares donde se da la bienvenida a los participantes de los grandes congresos que se celebran en Madrid. La Sala de Bóvedas, que cuenta con aforo aproximado de 80 personas, está situada en el sótano de este edificio del Madrid de los Austrias y es escenario tanto de exposiciones como de presentaciones de todo tipo. Tiene una superficie de 258 metros cuadrados y unas bóvedas de unos cuatro metros de altura. This iconic building in Plaza Mayor is not only the main tourist information point in the city of Madrid, but also has two areas for holding business events and cocktail receptions: the Salón Real (royal hall) and the Sala de Bóvedas (vaulted room). The front of the building boasts some beautiful mural paintings depicting mythological scenes; they are the work of artist Carlos Franco and represent the Spanish capital s history, traditions and identity. The Salón Real was formerly part of a suite of rooms used by monarchs to rest, receive guests and attend all the festivities held in the square. It is one of the city s historic venues and nowadays is a popular setting for civil weddings. It is also used by the Mayor to greet those attending major conferences held in Madrid. The Sala de Bóvedas holds approximately 80 people and is located in the basement of this prominent building in Hapsburg Madrid. This space is used for exhibitions and all kinds of presentations. It covers 258 square metres and has vaulted ceilings reaching around four metres in height. Salón Real Sala de Bóvedas Centro

24 14 Pasaje de Colón Es el punto de información turística más grande de Madrid, el Centro de Turismo Colón, que es obra del arquitecto portugués Álvaro Siza y está ubicado en pleno barrio Salamanca, donde conviven las tiendas de grandes firmas y diseñadores nacionales e internacionales y se puede disfrutar de una excepcional oferta gastronómica y cultural. El Museo Arqueológico Nacional, el Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa, la Biblioteca Nacional o la Fundación Lázaro Galdiano son algunos de sus vecinos culturales más próximos. Plaza Colón, Madrid madrid-destino.com (+34) Colón y Serrano 1,6 Km 14 Km Este centro pone a disposición de los organizadores de eventos dos de sus espacios, una sala de reuniones, con una capacidad aproximada de 70 personas, y un vestíbulo de 300 metros cuadrados. Este pasaje subterráneo tiene cuatro accesos, siendo uno de ellos un ascensor para uso de personas con discapacidad física o movilidad reducida, y cuenta con una entrada de luz natural a modo de gran lucernario abierto en la superficie de la conocida Plaza de Colón, que sirve para iluminar de forma directa una lámina de agua y un patio situados en la zona central. This is Madrid s largest tourist information office, Centro de Turismo Colón, the work of Portuguese architect Álvaro Siza and located in the heart of the Salamanca district, alongside the boutiques of leading national and international designers, plus a fantastic choice of gourmet food and cultural attractions. The National Archaeological Museum, the Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa, the National Library and the Lázaro Galdiano Foundation are just a few of its nearest cultural neighbours. Galería de Cristal de Cibeles Cibeles Glass Gallery Montaje para evento Set up for an event The centre offers event organisers two areas, a meeting room that can hold up to 70 people and a 300 square metre foyer area. This underground passageway has four access points, one of which is a lift for use by disabled or reduced mobility visitors, and an entrance with an immense skylight opening out to street level on Plaza de Colón and which allows natural light to illuminate a sheet of water in a courtyard at the centre. Vestíbulo Sala de reuniones 70 Centro

25 FERNÁN GÓMEZ 15 Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa FERNÁN GÓMEZ El Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa es un espacio polivalente en su FERNÁN GÓMEZ contenido COLOR: PANTONE y ORANGE pionero 021 en su concepto, fundado para el desarrollo de las artes TIPOGRAFÍA IMAGEN FERNÁN GÓMEZ: Futura-Bold escénicas, TIPOGRAFÍA FERNÁN la GÓMEZ: música NewsGoth y Lt otras BT actividades culturales. El teatro Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa se encuentra situado en el circuito de arte más importante de la ciudad en pleno eje Prado-Castellana, donde también se sitúan la Biblioteca Nacional, el Museo Nacional del Prado, el Centro de Arte Reina Sofía, Museo Thyssen-Bornemisza, el Museo Arqueológico Nacional y el Palacio de Congresos. Consta de tres espacios culturales, la Sala Guirau, la Sala Dos y la Sala de Exposiciones y de un amplio Pasaje interior con vestíbulo. Plaza de Colón, Madrid madrid-destino.com (+34) (+34) Madrid Recoletos Colón 1,5 Km 14 Km The Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa is a multipurpose venue with a pioneering design, established for the performing arts, music and other cultural activities. It is situated on the city s most important main art circuit at the beginning of Paseo de la Castellana, where you will also find the National Library, the Prado Museum, the Reina Sofía Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum, the National Archaeological Museum and the Palacio de Congresos. It comprises three cultural areas, the Sala Guirau, the Sala Dos and the Sala de Exposiciones, as well as a spacious interior passageway with a lobby. Sala de Exposiciones Exhibition Hall Sala Guirau Guirau Room Sala Guirau 5/4, Sala Dos Sala de Exposiciones ,20/ Pasaje Interior Centro

26 16 Circo Price El Circo Price ofrece distintos espacios idóneos para la celebración de todo tipo de eventos, culturales y empresariales. La sala principal tiene gran versatilidad, ya que se puede utilizar como espacio circular o como espacio frontal, con escenario o sin él. Según la distribución de los asistentes, hasta personas pueden ocupar el espacio. Sala Principal del Circo Price Main Hall Evento en Circo Price Circo Price event Ronda de Atocha, Madrid teatrocircoprice.es (+34) produccion.eventos@ teatrocircoprice.es Embajadores / Atocha / Lavapiés 3,3 Km 17,3 Km Otros espacios del Price para acontecimientos menos multitudinarios son la sala Trapecio o la sala Malabar. Ambas tienen un aforo de 200 personas de pie. Para ocasiones como cenas o proyecciones, la sala Trapecio puede dar cabida a 150 personas sentadas, mientras que la sala Malabar tiene capacidad para 100 personas sentadas. Además, el Circo Price cuenta con otros lugares donde pueden realizarse actividades como presentaciones de productos o exposiciones: el espacioso vestíbulo, la zona al aire libre que rodea el edificio principal o el amplio parking de 3 plantas, con una capacidad para 300 plazas. The Circo Price has a number of areas suitable for holding all types of cultural and business events. The main room is very versatile since it can be used as a circular or a frontal area, with or without a stage. The area can hold up to 2,200 people depending on the distribution of those attending. There are other areas of the Circo Price for events with fewer people, such as the Sala Trapecio and the Sala Malabar. They each hold up to 200 people standing. For dinners or screenings, the Sala Trapecio can seat up to 150, whilst the Sala Malabar holds 100 people seated. Circo Price also has other areas ideal for such activities as product presentations or exhibitions: the spacious lobby, the outdoor area around the main building or the large, 3-storey car park with 300 places. Sala principal Circo Price 42 m diámetro Sala Trapecio 355 3, Sala Malabar 340 3, Centro

27 17 Faro de Moncloa El Faro de Moncloa ofrece unas excelentes vistas del skyline madrileño a 92 metros de altura. Esta antigua torre de iluminación fue diseñada por el arquitecto madrileño Salvador Pérez para conmemorar la elección de Madrid como Capital Europea de la Cultura en 1992 y tiene 110 metros de altura. Faro de Moncloa Vistas del skyline Views of the Madrid skyline Avenida Arco de la Victoria, Madrid madrid-destino.com (+34) Moncloa No 6,7 Km 14,5 Km Este símbolo de la arquitectura madrileña ofrece una de las mejores panorámicas de la capital, con sus edificaciones más representativas, como por ejemplo, el Palacio Real, el Palacio de Cibeles, el edificio Telefónica de Gran Vía o las Cuatro Torres, y sus grandes espacios naturales, entre los que figuran el Retiro, el Parque del Oeste, la Casa de Campo, El Pardo, y, en el horizonte, el Parque Nacional de la sierra de Guadarrama. Su mirador es uno de los grandes atractivos turísticos madrileños y su base alberga uno de los 11 puntos de información turística que el Ayuntamiento de Madrid pone a disposición del visitante para que conozca toda la oferta cultural y de ocio de la ciudad. The Faro de Moncloa observation deck offers superb views of the Madrid skyline from 92 metres above the ground. The former illuminated tower was designed by Madrid-born architect Salvador Pérez to commemorate Madrid s designation as the European Capital of Culture in It stands 110 metres high. The tower, a symbol of Madrid s architecture, offers one of the best panoramic views of the capital, encompassing its most iconic buildings such as the Royal Palace, Cibeles Palace, the Telefónica building on Gran Vía and the Cuatro Torres Business Area. From there you can also see the city s large parks and green spaces including El Retiro, Oeste and Casa de Campo parks, Monte del Pardo and the Guadarrama National Park in the distance. Faro de Moncloa s observation deck is a leading tourist attraction, and the tower s base houses one of the 11 tourist information points that Madrid City Council provides for visitors to the city, where they can find out about everything the capital has to offer in the way of culture and entertainment. Faro de Moncloa Centro

28 Mapa

29 1 Palacio Municipal de Congresos 5 Pabellón de Convenciones 9 CentroCentro (Palacio de Cibeles) 13 Casa de la Panadería 2 Pabellón Multiusos Madrid Arena 6 Escenario Puerta del Ángel - Madrid Río 10 Español 14 Pasaje de Colón 3 Pabellón Satélite Madrid Arena 7 Madrid Caja Mágica 11 Medialab-Prado 15 Fernan Gómez Centro Cultural de la Villa 4 Pabellón de Cristal 8 Matadero Madrid 12 Conde Duque 16 Circo Price 17 Faro de Moncloa Centro Nacional de Golf Aeropuerto de Feria de Madrid 1 Estadio Santiago Bernabéu Pabellón Multiusos I