Medidor de consumo eléctrico ION6200 de PowerLogic

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Medidor de consumo eléctrico ION6200 de PowerLogic"

Transcripción

1 OPCIÓN DE PRODUCTO 09/2006 Medidor de consumo eléctrico ION6200 de PowerLogic Este documento se refiere a medidores ION6200 con versión del firmware 205 o superior y explica la manera de configurar y precintar el medidor para la función de medición de consumo eléctrico. Los medidores de consumo eléctrico proporcionan mediciones de energía que están dentro de los límites aceptados por el sector para precisión dentro de un rango definido de condiciones de funcionamiento y proporcionan protección adecuada contra modificación no autorizada de las cantidades medidas. Las normas internacionales y nacionales definen los límites de precisión aceptados por el sector. Las normas nacionales y basadas en las compañías eléctricas regulan la protección contra modificación no autorizada de las cantidades medidas. Modelo de medidor de consumo eléctrico ION6200 El modelo de medidor de consumo eléctrico ION6200 se designa mediante la certificación que le corresponde. Código de pedido Modelo Certificación Entradas de intensidad Sistemas de seguridad de medición de consumo eléctrico 2 RMANSI (sin precintar) Cumple los requisitos de precisión de la norma de medición de consumo eléctrico ANSI C Con valores nominales de 0,1 A a 10 A CA Inhabilitado 3 RMICAN (sin precintar) Normas de medición de consumo eléctrico canadienses Con valores nominales de 0,1 A a 10 A CA Inhabilitado 4 RMICAN-Seal (precintado) Normas de medición de consumo eléctrico canadienses Con valores nominales de 0,1 A a 10 A CA Habilitado En este documento Sólo el personal cualificado puede instalar, manipular, revisar y realizar el mantenimiento del equipo electrónico. Schneider Electric no asume ninguna responsabilidad con relación a cualquier consecuencia que pudiera derivarse del uso de este material Schneider Electric. Reservados todos los derechos. Mecanismos de seguridad Precinto antimanipulación Restablecimiento del registro de demanda punta protegido por contraseña Seguridad de bloqueo por hardware Configuración del medidor de consumo eléctrico Habilitación de la función de medidor de consumo eléctrico Bloqueo por hardware del medidor de consumo eléctrico Precintado de un medidor de consumo eléctrico Configuración de los parámetros del medidor de consumo eléctrico Desprecintado y desbloqueo de un medidor de consumo eléctrico

2 Mecanismos de seguridad Medidor de consumo eléctrico ION6200 Mecanismos de seguridad Para cumplir los reglamentos gubernamentales y los requisitos de seguridad de las compañías eléctricas, el medidor de consumo eléctrico incorpora tres tipos de sistemas de seguridad: un precinto mecánico antimanipulación tradicional en la unidad base del medidor. un sistema de seguridad basado en contraseña que permite el restablecimiento de la demanda punta protegido por contraseña. un sistema de seguridad basado en hardware que impide la modificación de cantidades medidas después de ser precintado el medidor. Precinto antimanipulación El medidor de consumo eléctrico incorpora una lengüeta de precintado y una placa de precintado a través de las cuales se inserta el precinto de alambre y plomo tradicional. Cuando se utiliza, este precinto de alambre y plomo impide de manera efectiva que personal no autorizado modifique cualquiera de las mediciones del medidor relacionadas con el consumo eléctrico. La lengüeta de precintado tiene dos agujeros de distinto tamaño para permitir el uso de distintos métodos de precintado. Se recomienda utilizar el agujero más pequeño con los precintos de alambre y plomo tradicionales. Consulte página 6. Restablecimiento del registro de demanda punta protegido por contraseña El panel frontal del medidor incorpora una contraseña que se tiene que introducir para restablecer los valores del registro de demanda punta. Para obtener información sobre el restablecimiento del medidor, consulte la sección Modo de restablecimiento de la Guía de instalación y funcionamiento de ION6200. Página Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

3 Medidor de consumo eléctrico ION6200 Seguridad de bloqueo por hardware Seguridad de bloqueo por hardware El medidor de consumo eléctrico está equipado con un completo sistema de seguridad que proporciona protección contra la modificación y manipulación no autorizadas de cantidades relacionadas con el consumo eléctrico. Este sistema de seguridad bloquea todas las mediciones relacionadas con el consumo eléctrico. Tiene especial importancia el hecho de que se bloquean los parámetros básicos de configuración del medidor incluidos el Modo de voltios (tipo de servicio), la relación del TT y la relación del TI. Estos bloqueos se activan de forma predeterminada para todos los medidores de consumo eléctrico precintados. Los valores típicos que se protegen incluyen: kwh, kvarh, kvah suministrados, recibidos Valores de la demanda de la ventana deslizante de kw, kvar, kva Salidas digitales que controlan las aplicaciones de generación de impulsos de energía Todos los valores del sistema de alimentación eléctrica, incluidas las relaciones de los transformadores de tensión e intensidad. Se utiliza un puente de bloqueo por hardware de 4 pines para habilitar y deshabilitar la seguridad del hardware como se describe en la sección siguiente. Configuración del medidor de consumo eléctrico El medidor de consumo eléctrico incluye la versión del firmware 205 o superior y se envía con: una fuente de alimentación una tarjeta de opciones un puente de bloqueo por hardware hardware de precintado Un flujo de trabajo típico para configurar el medidor como un medidor de consumo eléctrico es: 1. Habilite la función de medidor de consumo eléctrico aplicando al medidor el puente de bloqueo por hardware y aplicando tensión al medidor. 2. Configure los parámetros del medidor. Tenga en cuenta que algunos parámetros del medidor se pueden configurar después de estar el medidor bloqueado por hardware. Consulte Parámetros configurables para el medidor de consumo eléctrico bloqueado por hardware en la página Precinte el medidor con el hardware de precintado y luego encienda el medidor (sin el puente de bloqueo por hardware aplicado) para bloquear por hardware el medidor. NOTA Una vez precintado el medidor de consumo eléctrico, tendrá que continuar utilizando la misma tarjeta de opciones utilizada cuando se precintó el medidor originalmente. Si cambia la tarjeta de opciones original por otra, la pantalla del medidor mostrará 0 (cero) para I4 y Frecuencia. Para habilitar la función de medidor de consumo eléctrico (paso 1 indicado anteriormente), es necesario desmontar el medidor Schneider Electric. Reservados todos los derechos. Página 3

4 Configuración del medidor de consumo eléctrico Medidor de consumo eléctrico ION6200 Antes de desmontar el medidor PELIGRO Durante el funcionamiento normal del medidor, hay presentes tensiones peligrosas que pueden causar lesiones graves o incluso la muerte. Estas tensiones están presentes en los terminales del dispositivo y a través del transformador de tensión (TT), transformador de intensidad (TI), entrada de estado, relé y circuitos de alimentación del control conectados. La instalación y el servicio sólo deben ser realizados por personal cualificado con la formación adecuada. Antes de desmontar el medidor, tome las precauciones siguientes. 1. Abra todos los fusibles del TT (o fusibles de entrada de tensión directa) y cierre todos los bloques de cortocircuito del TI. 2. Apague todas las fuentes de alimentación del medidor de consumo eléctrico y desconecte los cables de fase y neutro (o la alimentación de CC) de las entradas de la fuente de alimentación al medidor. 3. Desconecte el resto del cableado (o apague todos los demás circuitos) que potencialmente puedan presentar niveles de tensión peligrosos para la unidad, como por ejemplo conexiones a las salidas de relés. 4. Compruebe que todos los cables todavía conectados al medidor de consumo eléctrico no tienen tensión. Página Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

5 Medidor de consumo eléctrico ION6200 Habilitación de la función de medidor de consumo eléctrico Habilitación de la función de medidor de consumo eléctrico Un medidor no es un medidor de consumo eléctrico hasta que se enciende por primera vez el medidor después de aplicar el puente de bloqueo por hardware. Siga las indicaciones siguientes para habilitar la función de medición de consumo eléctrico. 1. Instale la tarjeta de opciones introduciéndola en la ranura situada en la parte posterior del medidor. Para obtener instrucciones detalladas, consulte Instrucciones de readaptación de tarjetas de opciones de ION Coloque el puente de bloqueo por hardware en el receptáculo (consulte lo siguiente). Receptáculo Puente de bloqueo por hardware 3. Conecte la fuente de alimentación al medidor. Para obtener instrucciones detalladas, consulte Instrucciones de readaptación de fuentes de alimentación de ION Encienda el medidor. Con esto quedará activada la función de medición de consumo eléctrico y el medidor estará preparado para la configuración. Bloqueo por hardware del medidor de consumo eléctrico Un medidor de consumo eléctrico está bloqueado por hardware cuando el puente de bloqueo por hardware no está aplicado al encender el medidor. (Un medidor de consumo eléctrico está bloqueado por hardware cuando el puente está aplicado al encender el medidor) Schneider Electric. Reservados todos los derechos. Página 5

6 Precintado de un medidor de consumo eléctrico Medidor de consumo eléctrico ION6200 Precintado de un medidor de consumo eléctrico Precinto de plomo Precinto de alambre Placa de precintado Consulte el detalle A Precinto de presión Lengüeta de precintado Detalle A Para precintar el medidor, siga las indicaciones siguientes. 1. Coloque la placa de precintado sobre la parte superior de la lengüeta de precintado como se muestra en la ilustración anterior. 2. Introduzca el alambre de precintado a través de uno de los agujeros de la lengüeta de precintado. 3. Retuerza el alambre y presione el precinto de plomo sobre el alambre (consulte el detalle A anterior). 4. Instale la tarjeta de opciones introduciéndola en la ranura situada en la parte posterior del medidor. Para obtener instrucciones detalladas, consulte Instrucciones de readaptación de tarjetas de opciones de ION Conecte la fuente de alimentación al medidor. Para obtener instrucciones detalladas, consulte Instrucciones de readaptación de fuentes de alimentación de ION Encienda el medidor. Página Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

7 Medidor de consumo eléctrico ION6200 Configuración de los parámetros del medidor de consumo eléctrico Debido a que el puente de bloqueo por hardware no está aplicado al medidor, éste estará ahora bloqueado por hardware. Una vez bloqueado por hardware del medidor, la tarjeta de opciones situada actualmente en el medidor quedará vinculada con ese medidor utilizando el número de serie de la tarjeta de opciones. Si se cambia la tarjeta después de haber precintado el medidor, éste sólo mostrará frecuencia e I4. Queda bloqueado el acceso al registro de Modbus y se interrumpe la generación de impulsos. Sólo se puede intercambiar una tarjeta de opciones en un medidor bloqueado por hardware desbloqueando el medidor con el puente de bloqueo por hardware, cambiando la tarjeta de opciones y bloqueando después de nuevo el medidor. Configuración de los parámetros del medidor de consumo eléctrico Es posible configurar parámetros de configuración para un medidor de consumo eléctrico: tal como se suministra después de haber habilitado la función de medidor de consumo eléctrico y de desbloquear por hardware el medidor cuando el medidor de consumo eléctrico está bloqueado por hardware Parámetros configurables para el medidor de consumo eléctrico desbloqueado por hardware Los medidores de consumo eléctrico desbloqueados por hardware permiten configurar todos los parámetros de configuración y realizar restablecimientos de demanda, incluido el restablecimiento de demanda de energía. Parámetros configurables para el medidor de consumo eléctrico bloqueado por hardware Los medidores de consumo eléctrico bloqueados por hardware permiten: configurar los parámetros de comunicaciones configurar el escalado de comunicaciones configurar los parámetros de actualización de la pantalla configurar la contraseña realizar un restablecimiento de la demanda de intensidad punta realizar el restablecimiento de la demanda de potencia punta NOTA No se puede realizar un restablecimiento de la demanda de energía. Para ver las instrucciones de configuración del medidor, consulte la Guía de instalación y funcionamiento de ION Schneider Electric. Reservados todos los derechos. Página 7

8 Desprecintado y desbloqueo de un medidor de consumo eléctrico Medidor de consumo eléctrico ION6200 Desprecintado y desbloqueo de un medidor de consumo eléctrico Un medidor de consumo eléctrico se desprecinta cuando se quita el precinto de alambre antimanipulación. Un medidor de consumo eléctrico está desbloqueado cuando el puente de bloqueo por hardware está aplicado al medidor al encenderlo. Para desprecintar y luego desbloquear el medidor, siga las indicaciones siguientes. 1. Quite el precinto de alambre antimanipulación. 2. Retire la placa de precintado. 3. Desbloquee el medidor aplicando el puente de bloqueo por hardware al medidor. 4. Encienda el medidor. Los medidores desbloqueados permiten configurar todos los parámetros de configuración. Consulte la Guía de instalación y funcionamiento de ION6200 para obtener detalles de configuración. Página Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

Tarjeta opcional NEMA 4 Manual de instalación

Tarjeta opcional NEMA 4 Manual de instalación Manual de instalación 225880901 ! ADVERTENCIA Desconecte la alimentación eléctrica del SubDrive antes de instalar la tarjeta opcional NEMA 4 para evitar descargas eléctricas graves o fatales. Desconecte

Más detalles

KSA701R. Repetidor accesible mediante dirección analógica. Manual de instrucciones para instalación y uso

KSA701R. Repetidor accesible mediante dirección analógica. Manual de instrucciones para instalación y uso KSA701R Repetidor accesible mediante dirección analógica Manual de instrucciones para instalación y uso Versión 1.0 / Febrero de 2004 Kilsen y Aritech son marcas de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Más detalles

PELIGRO PELIGRO indica una situación inmediata de riesgo que, si no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves.

PELIGRO PELIGRO indica una situación inmediata de riesgo que, si no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves. Central de medida CATEGORÍAS DE RIESGOS Y SÍMBOLOS ESPECIALES Lea estas instrucciones atentamente y examine el equipo para familiarizarse con el dispositivo antes de instalarlo, manipularlo, revisarlo

Más detalles

Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO

Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO 5350110 Este dispositivo está diseñado para medir y monitorear todos los parámetros eléctricos de la red. Estos se muestran en 5 display por

Más detalles

Práctica de laboratorio: Uso de multímetros y verificadores de fuente de alimentación

Práctica de laboratorio: Uso de multímetros y verificadores de fuente de alimentación Práctica de laboratorio: Uso de multímetros y verificadores de fuente de alimentación Introducción En esta práctica de laboratorio, aprenderá a utilizar y manipular un multímetro y un verificador de fuente

Más detalles

Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Macintosh

Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Macintosh Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Macintosh Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo realizar la actualización de este firmware. Si no

Más detalles

Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Windows

Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Windows Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Windows Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo realizar la actualización de este firmware. Si no está

Más detalles

Conettix Cellular Communicators

Conettix Cellular Communicators Conettix Cellular Communicators B44x es Guía de instalación Conettix Cellular Communicators Contenido es 3 Contenido 1 Introducción del módulo móvil 4 1.1 Acerca de la documentación 4 1.2 Fechas de fabricación

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comience aquí Lápiz óptico Cable USB de sincronización Cubierta protectora Computadora de mano Palm T X Actualizadores CD de instalación del software Cargador de CA Antes de avanzar

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comenzar aquí Éstas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otro software. Sincronizar

Más detalles

Multímetro Digital TI-DM400 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Multímetro Digital TI-DM400 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Multímetro Digital TI-DM400 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Índice Guía para la resolución de problemas......3 1. Resolución de problemas en el controlador Control del voltaje de entrada de 120........5

Más detalles

Actualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1

Actualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1 Actualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1 Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para las unidades de comunicación UT-1. Si no está

Más detalles

Actualización del firmware de los controladores remotos inalámbricos WR-1/WR-R10

Actualización del firmware de los controladores remotos inalámbricos WR-1/WR-R10 Actualización del firmware de los controladores remotos inalámbricos WR-1/WR-R10 Gracias por adquirir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware de los controladores remotos inalámbricos

Más detalles

Upgrade your Life GV-R98P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9800 PRO. Rev. 102

Upgrade your Life GV-R98P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9800 PRO. Rev. 102 GV-R98P128D Aceleradora gráfica Radeon 9800 PRO Upgrade your Life MANUAL DE USUARIO Rev. 102 1. INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1.1. DESEMBALAJE La caja de la tarjeta GV-R98P128D contiene los siguientes elementos:

Más detalles

Actualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1. Macintosh

Actualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1. Macintosh Actualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1 Macintosh Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para las unidades de comunicación UT-1.

Más detalles

Actualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1. Windows

Actualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1. Windows Actualización del firmware para las unidades de comunicación UT- Windows Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para las unidades de comunicación UT-. Si no

Más detalles

INS-F1. Voltímetro Digital. Manual del usuario

INS-F1. Voltímetro Digital. Manual del usuario INS-F1 Voltímetro Digital Manual del usuario INS-F1_2017.10_0264_ES Todos los derechos reservados Sujeto a cambios técnicos y erratas. Contenido 1 Normas de seguridad... 2 1.1 Definiciones... 2 1.2 Instrucciones

Más detalles

Manual del usuario del RS2PC

Manual del usuario del RS2PC Manual del usuario del RS2PC Interface para módulos PpP-RS a ordenador. Se pueden conectar hasta 128 módulos RS. Protocolo compatible con el interface LI100 de Lenz. Compatible con la mayoría de programas

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comience aquí Éstas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otro software importante.

Más detalles

Tarjeta opcional de PTC 2.0. Tarjeta opcional PTC/RTC. Manual de instrucciones Español. Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2.

Tarjeta opcional de PTC 2.0. Tarjeta opcional PTC/RTC. Manual de instrucciones Español. Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2. Tarjeta opcional de PTC 2.0 Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y Tarjeta opcional PTC/RTC Para Emotron FlowDrive-IP2Y Manual de instrucciones Español Tarjeta opcional de PTC 2.0 Para variador

Más detalles

Gabinetes Dell Storage MD1400 y MD1420 Guía de introducción

Gabinetes Dell Storage MD1400 y MD1420 Guía de introducción Gabinetes Dell Storage MD1400 y MD1420 Guía de introducción Modelo reglamentario: E03J Series and E04J Series Tipo reglamentario: E03J001 and E04J001 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona

Más detalles

Guía de inicio rápido del DVR

Guía de inicio rápido del DVR Guía de inicio rápido del DVR Versión 2.1.0 Bienvenida Gracias por comprar nuestro DVR! Esta guía de inicio rápido le ayudará a familiarizarse rápidamente con nuestro grabador de vídeo digital (DVR, por

Más detalles

Upgrade your Life. GV-R9500 Series MANUAL DEL USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon Rev. 102

Upgrade your Life. GV-R9500 Series MANUAL DEL USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon Rev. 102 GV-R9500 Series Aceleradora gráfica Radeon 9500 Upgrade your Life MANUAL DEL USUARIO Rev. 102 1. INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1.1. DESEMBALAJE El paquete de la GV-R9500 Series contiene lo siguiente: La aceleradora

Más detalles

Termostato Inteligente WIFI

Termostato Inteligente WIFI Termostato Inteligente WIFI INSTRUCCIONES DOM-TI-0 PERFIL DEL PRODUCTO Termostato Inteligente WIFI multifunción (en adelante, "termostato") con módulo Wi-Fi de alto rendimiento integrado. El dispositivo

Más detalles

Trabajo con la caja de fusibles y relés de la carrocería, P9. Información general sobre la caja de fusibles y relés de la carrocería.

Trabajo con la caja de fusibles y relés de la carrocería, P9. Información general sobre la caja de fusibles y relés de la carrocería. Información general sobre la caja de fusibles y relés de la carrocería Debe utilizar la caja de fusibles y relés de la carrocería principalmente para conectar las funciones de la carrocería al sistema

Más detalles

Manual de Usuario IP-EXT4

Manual de Usuario IP-EXT4 Manual de Usuario IP-EXT4 ÍNDICE ÍNDICE... 1 INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES... 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 2 1) IP-EXT4... 2 2) PROTECCIÓN... 2 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO UTILIZANDO EL PROTOCOLO WIEGAND

Más detalles

Upgrade your Life GV-R96P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9600 PRO. Rev. 102

Upgrade your Life GV-R96P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9600 PRO. Rev. 102 GV-R96P128D Aceleradora gráfica Radeon 9600 PRO Upgrade your Life MANUAL DE USUARIO Rev. 102 1. INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1.1. DESEMBALAJE La caja de la tarjeta GV-R96P128D contiene los siguientes elementos:

Más detalles

Conexión a tarjetas host de acceso remoto PCoIP en estaciones de trabajo host Dell Precision. Guía de referencia rápida

Conexión a tarjetas host de acceso remoto PCoIP en estaciones de trabajo host Dell Precision. Guía de referencia rápida Conexión a tarjetas host de acceso remoto PCoIP en estaciones de trabajo host Dell Precision Guía de referencia rápida Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que

Más detalles

Upgrade your Life GV-R92S128T / GV-R92S64T MANUAL DE USUARIO. Aceleradora de gráficos Radeon 9200SE. Rev. 102

Upgrade your Life GV-R92S128T / GV-R92S64T MANUAL DE USUARIO. Aceleradora de gráficos Radeon 9200SE. Rev. 102 GV-R92S128T / GV-R92S64T Aceleradora de gráficos Radeon 9200SE Upgrade your Life MANUAL DE USUARIO Rev. 102 1. INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1.1. DESEMBALAJE El paquete de la Serie Radeon 9200SE contiene los

Más detalles

Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: A, A y A

Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: A, A y A Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: 72-8340A, 72-8345A y 72-8350A 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben cumplir las precauciones básicas de

Más detalles

Manual de Usuario IP-12

Manual de Usuario IP-12 Manual de Usuario IP-12 ÍNDICE INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES... 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 2 1) IP-12... 2 2) PROTECCIÓN... 2 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO UTILIZANDO EL PROTOCOLO WIEGAND O DE RELOJ Y

Más detalles

Instalación del IntelliVue TcG10

Instalación del IntelliVue TcG10 2 2Instalación El IntelliVue TcG10 no está diseñado para ser instalado por el usuario. Debe instalarlo únicamente el personal cualificado. Instalación del IntelliVue TcG10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 IntelliVue

Más detalles

Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10

Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10 Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10 Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para los controladores remotos inalámbricos

Más detalles

Actualización del firmware de la cámara SLR digital

Actualización del firmware de la cámara SLR digital Actualización del firmware de la cámara SLR digital Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo realizar la actualización de este firmware. Si no está seguro de poder realizar con éxito

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MPU-6412 Etapa de Potencia 4 Canales Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Regulador universal con pulsador/interruptor giratorio 2 Núm. de pedido : 1176 00 Mecanismo auxiliar para regulador universal 2 Núm. de pedido : 1177 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad

Más detalles

CVM k2 Analizador de redes eléctricas trifásicas (equilibradas y desequilibradas) para panel o carril DIN

CVM k2 Analizador de redes eléctricas trifásicas (equilibradas y desequilibradas) para panel o carril DIN Analizador de redes eléctricas trifásicas (equilibradas y desequilibradas) para panel o carril DIN Descripción Analizador de redes eléctricas trifásicas (equilibradas y desequilibradas) para montaje en

Más detalles

Información importante.

Información importante. Información importante www.palm.com/intl COMENZAR AQUÍ Está realizando una actualización desde otra computadora de mano Palm? En ese caso Lleve a cabo los pasos 1 y 2. Mientras se carga la computadora

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comenzar aquí Estas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otras aplicaciones. Sincronizar

Más detalles

Macintosh. Actualización del firmware para las. Preparación

Macintosh. Actualización del firmware para las. Preparación Actualización del firmware para las Macintosh Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware de la cámara digital COOLPIX S3000. Si no está seguro de poder realizar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MPU-6224 Etapa de Potencia 2 Canales Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com

Más detalles

Vista frontal izquierda

Vista frontal izquierda Vista frontal izquierda 1 Indicador de estado 5 Conector universal 2 Botón izquierdo de activación del escáner 6 Teclado 3 Botón de encendido 7 Pantalla táctil LCD 4 Micrófono 8 Altavoz Para encender el

Más detalles

Unidad de recuperación de condensadores Opción

Unidad de recuperación de condensadores Opción Unidad de recuperación de condensadores Opción Para PEBB en variadores de velocidad Emotron FDU2.0 y VFX2.0 Instrucciones Español Unidad de recuperación de condensadores Opción Para PEBB en variadores

Más detalles

SM600-1 & SM600-2 INSTRUCCIÓN DE USO DE NO POSICIONADOR SERVO MOTOR & LISTA DE PARTES

SM600-1 & SM600-2 INSTRUCCIÓN DE USO DE NO POSICIONADOR SERVO MOTOR & LISTA DE PARTES TM SM600-1 & SM600-2 INSTRUCCIÓN DE USO DE NO POSICIONADOR SERVO MOTOR & LISTA DE PARTES TM TM SM600-1 SM600-2 Voltage: 110 Phase: 1 Cycles: 50/60 Variable Speed to 3800 RPM Voltage: 220 Phase: 1 Cycles:

Más detalles

Actualización del firmware de la cámara SLR digital. Windows

Actualización del firmware de la cámara SLR digital. Windows Actualización del firmware de la cámara SLR digital Windows Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo realizar la actualización de este firmware. Si no está seguro de poder realizar

Más detalles

1 Indicaciones de seguridad

1 Indicaciones de seguridad Dimmer giratorio Universal con conexión de equipo secundario Núm. de pedido : 2861 10 Dimmer giratorio Universal con conexión de equipo secundario Núm. de pedido : 2834.. Mecanismo auxiliar para regulador

Más detalles

Guía de puesta en marcha

Guía de puesta en marcha ACS 600 Guía de puesta en marcha Este manual incluye: Instalación del ACS 600 por medio del Panel de Control Primera puesta en marcha Comprobación del sentido de rotación Puesta en marcha mediante una

Más detalles

Actualización de los datos de objetivo de control de distorsión

Actualización de los datos de objetivo de control de distorsión Actualización de los datos de objetivo de control de distorsión Gracias por elegir un producto Nikon. En esta guía se describe la forma de actualizar los datos de objetivo de control de distorsión. Si

Más detalles

Bienvenido al módulo de formación sobre la instalación de los convertidores de frecuencia ABB para maquinaria general ACS355.

Bienvenido al módulo de formación sobre la instalación de los convertidores de frecuencia ABB para maquinaria general ACS355. Bienvenido al módulo de formación sobre la instalación de los convertidores de frecuencia ABB para maquinaria general ACS355. 1 Tras completar este módulo, podrá Describir los distintos métodos de instalación

Más detalles

Actualización del firmware de la cámara SLR digital

Actualización del firmware de la cámara SLR digital Actualización del firmware de la cámara SLR digital Windows Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo realizar la actualización de este firmware. Si no está seguro de poder realizar

Más detalles

Guía de Instalacíon GSM Option Kit FLX series

Guía de Instalacíon GSM Option Kit FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Guía de Instalacíon GSM Option Kit FLX series www.danfoss.com/solar Seguridad Seguridad Tipos de mensajes de seguridad ADVERTENCIA Información importante para

Más detalles

Macintosh. Actualización del firmware para las. Preparación

Macintosh. Actualización del firmware para las. Preparación Actualización del firmware para las Macintosh Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware de la cámara digital COOLPIX S230. Si no está seguro de poder realizar

Más detalles

ALARMAS Y PROTECCIONES FUENTE DE ALIMENTACIÓN DC KEITHLEY 850 WATT (SERIE )

ALARMAS Y PROTECCIONES FUENTE DE ALIMENTACIÓN DC KEITHLEY 850 WATT (SERIE ) Página 1 de 5 ALARMAS Y PROTECCIONES FUENTE DE ALIMENTACIÓN DC KEITHLEY 850 WATT (SERIE 2268-150-5.6) ALARMAS Y ERRORES Varias condiciones pueden ocasionar alarmas en la fuente de alimentación. Algunas

Más detalles

PANEL DEMOSTRACIÓN Instalaciones eléctricas MI 2166 Manual de funcionamiento Versión 1.3; Código

PANEL DEMOSTRACIÓN Instalaciones eléctricas MI 2166 Manual de funcionamiento Versión 1.3; Código PANEL DEMOSTRACIÓN MI 2166 Manual de funcionamiento Versión 1.3; Código 20 751 146 Distribuidor: Fabricante METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slovenia web site: http://www.metrel.si e-mail:

Más detalles

Fuente de alimentación conmutada de corriente continua Modelo:

Fuente de alimentación conmutada de corriente continua Modelo: Fuente de alimentación conmutada de corriente continua Modelo: 72-8355 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben cumplir las precauciones básicas de seguridad

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Tipo 6240 Electroválvula servoasistida de 2/2 vías Acerca de este manual de funcionamiento Precaución Es obligatorio leer y entender este manual de funcionamiento en su

Más detalles

AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones

AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad

Más detalles

Tarjeta del reloj en tiempo real (RTC) Opción

Tarjeta del reloj en tiempo real (RTC) Opción Tarjeta del reloj en tiempo real (RTC) Opción Para Emotron FlowDrive modelo IP54 e IP20/21 Instrucciones de montaje Español Tarjeta RTC Opción Para Emotron FlowDrive modelo IP54 e IP20/21 Instrucciones

Más detalles

Ficha técnica. Transformador de alta tensión 4 kv / 5 kv / 7 kv. Descripción. Seguridad. Uso y funcionamiento

Ficha técnica. Transformador de alta tensión 4 kv / 5 kv / 7 kv. Descripción. Seguridad. Uso y funcionamiento Ficha técnica Transformador de alta tensión 4 kv / 5 kv / 7 kv Descripción Lea este manual íntegramente antes de comenzar a utilizar el producto. Es imprescindible seguir todas las instrucciones para asegurar

Más detalles

Actualización del firmware del flash

Actualización del firmware del flash Actualización del firmware del flash Gracias por adquirir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware de los flashes de Nikon. Si no está seguro de poder realizar la actualización

Más detalles

Conexión a tarjetas host de acceso remoto PCoIP en estaciones de trabajo host Dell Precision. Guía de referencia rápida

Conexión a tarjetas host de acceso remoto PCoIP en estaciones de trabajo host Dell Precision. Guía de referencia rápida Conexión a tarjetas host de acceso remoto PCoIP en estaciones de trabajo host Dell Precision Guía de referencia rápida Copyright 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido

Más detalles

VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guía de instalación rápida

VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guía de instalación rápida VOT-320 VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH es Guía de instalación rápida VOT-320 Índice es 3 Índice 1 Información general 4 2 Piezas incluidas 5 3 Desembalaje 6 4 Instalación y conexión 7 4.1 Montaje de la cámara

Más detalles

COMIENCE AQUÍ. Inalámbrico USB Convencional. Desea conectar la impresora a una red inalámbrica? Consulte Configuración y conexión inalámbricas.

COMIENCE AQUÍ. Inalámbrico USB Convencional. Desea conectar la impresora a una red inalámbrica? Consulte Configuración y conexión inalámbricas. COMIENCE AQUÍ Si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas, consulte la sección indicada para obtener instrucciones sobre la configuración y las conexiones. Desea conectar la impresora a una

Más detalles

CONTROLADOR RAID LC2. Requisitos del Sistema. Abra la Tarjeta por Completo Antes de Comenzar con los Procedimientos de Instalación

CONTROLADOR RAID LC2. Requisitos del Sistema. Abra la Tarjeta por Completo Antes de Comenzar con los Procedimientos de Instalación CONTROLADOR RAID LC2 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Abra la Tarjeta por Completo Antes de Comenzar con los Procedimientos de Instalación Impreso en papel reciclado Requisitos del Sistema Compatibilidad

Más detalles

ANALIZADORES Y MEDIDORES DE CALIDAD DE ENERGÍA Medidor de calidad de energía

ANALIZADORES Y MEDIDORES DE CALIDAD DE ENERGÍA Medidor de calidad de energía Características especiales MEDIDOR DE MIDE '''' ''' RPM ENERGÍA ANALIZADORES Y MEDIDORES DE CALIDAD DE ENERGÍA Medidor de calidad de energía Modelo Una herramienta de medición de parámetros eléctricos

Más detalles

Manual del usuario del transformador de alta tensión. Cod XX. Tipo de documento Ficha Técnica Propietario Dpto.

Manual del usuario del transformador de alta tensión. Cod XX. Tipo de documento Ficha Técnica Propietario Dpto. ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad 3. Uso y funcionamiento 4. Especificaciones técnicas 5. Instalación 6. Puesta en funcionamiento 7. Comprobación del funcionamiento 8. Opcional 9. Mantenimiento 10. Anomalías

Más detalles

Powered loop interface

Powered loop interface Powered loop interface D125B es Guía de instalación Powered loop interface Notas es 3 1 Notas Estas instrucciones abarcan la instalación del módulo de iniciación dual de clase B D125B en un sistema antiincendios

Más detalles

Manual de Usuario AX-7020

Manual de Usuario AX-7020 Manual de Usuario AX-7020 1. Información General Este es un multímetro analógico de alta precisión. Se ha mejorado considerablemente el rendimiento de seguridad. Este alcanza el nivel CAT III 600V. Tiene

Más detalles

Biblioteca de cinta HP SureStore 2/20, 4/40, 6/60 Instalación de la biblioteca Accesorios de la biblioteca

Biblioteca de cinta HP SureStore 2/20, 4/40, 6/60 Instalación de la biblioteca Accesorios de la biblioteca Biblioteca de cinta HP SureStore 2/20, 4/40, 6/60 Instalación de la biblioteca Accesorios de la biblioteca Según la configuración, los siguientes accesorios se pueden incluir en el envío de la biblioteca.

Más detalles

Guía de Instalacíon Sensor Interface Option FLX series

Guía de Instalacíon Sensor Interface Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Guía de Instalacíon Sensor Interface Option FLX series www.danfoss.com/solar Seguridad Seguridad Tipos de mensajes de seguridad ADVERTENCIA La advertencia

Más detalles

HUMIDOSTATOS HBD. Humidostatos digitales

HUMIDOSTATOS HBD. Humidostatos digitales HUMIDOSTATOS HBD Humidostatos digitales CARACTERÍSTICAS DE LOS HUMIDOSTATOS HBD La gama de humidostatos digitales HBD, basada en microprocesador, está destinada al mercado de la climatización con el objeto

Más detalles

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Información acerca del producto... 3 I-1. Contenido del paquete... 3 I-2. Panel frontal... 3 I-3. Estado del LED... 4 I-4. Botón de estado del interruptor...

Más detalles

Aparatos de medición Vóltmetros y Ampérmetros

Aparatos de medición Vóltmetros y Ampérmetros Aparatos de medición Vóltmetros y Ampérmetros Exactitud en la medición Confiable y seguro servicio. Sencillez en el montaje y conexión. Concepción adecuada a la práctica. Características que hacen la diferencia!

Más detalles

Dell Latitude E4200 Hoja técnica de información sobre configuración y características

Dell Latitude E4200 Hoja técnica de información sobre configuración y características Acerca de los avisos AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. Dell Latitude E4200 Hoja técnica de información sobre configuración y características

Más detalles

Dell Storage Center Gabinete de expansión SC100 and SC120 Guía de introducción Modelo reglamentario: E03J, E04J Tipo reglamentario: E03J001, E04J001

Dell Storage Center Gabinete de expansión SC100 and SC120 Guía de introducción Modelo reglamentario: E03J, E04J Tipo reglamentario: E03J001, E04J001 Dell Storage Center Gabinete de expansión SC100 and SC120 Guía de introducción Modelo reglamentario: E03J, E04J Tipo reglamentario: E03J001, E04J001 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona

Más detalles

SISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL PARA CENTRAL TELEFÓNICA MOD: PORCTELV3

SISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL PARA CENTRAL TELEFÓNICA MOD: PORCTELV3 SISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL PARA CENTRAL TELEFÓNICA MOD: PORCTELV3 Ideal para edificios residenciales u oficinas con central telefónica Permite interconectar desde 1 a 999 extensiones De fácil operación

Más detalles

CONTADOR TRIFASICO - ARON MKB-363-M MANUAL INSTRUCCIONES

CONTADOR TRIFASICO - ARON MKB-363-M MANUAL INSTRUCCIONES CONTADOR TRIFASICO - ARON MKB-363-M MANUAL INSTRUCCIONES ( M98119801-20 / 04A ) (c) CIRCUTOR S.A. ----- Contador Trifásico MKB-363-M - M-981198 --- Pag Nº 2 CONTADOR ELECTRONICO ENERGIA ACTIVA TRIFASICO

Más detalles

INFORMACIÓN IMPORTANTE

INFORMACIÓN IMPORTANTE INFORMACIÓN IMPORTANTE Comenzar aquí Estas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otro software para sincronizar,

Más detalles

Actualización del firmware de la cámara

Actualización del firmware de la cámara Actualización del firmware de la cámara Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo realizar la actualización de este firmware. Si no está seguro de poder realizar con éxito la actualización

Más detalles

Guía de inicio rápido de B683

Guía de inicio rápido de B683 Guía de inicio rápido de B683 Nota: Las siguientes ilustraciones se ofrecen como referencia únicamente. Si desea información sobre el modelo seleccionado, analice el dispositivo real para determinar la

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones existe el riesgo

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CEL-4495

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CEL-4495 MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CEL-4495 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Guía de instalación del Smart-UPS X de montaje en torre/bastidor 2U de 2000/2200/3000 VA

Guía de instalación del Smart-UPS X de montaje en torre/bastidor 2U de 2000/2200/3000 VA Guía de instalación del Smart-UPS X de montaje en torre/bastidor 2U de 2000/2200/3000 VA Mensajes de seguridad importantes Lea atentamente las instrucciones para familiarizarse con el equipo antes de instalarlo,

Más detalles

Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10

Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10 Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10 Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para los controladores remotos inalámbricos

Más detalles

SM INSTRUCCIÓN DE USE DE MOTOR SERVO CON POSICIONADOR & LISTA DE PARTES SM1000

SM INSTRUCCIÓN DE USE DE MOTOR SERVO CON POSICIONADOR & LISTA DE PARTES SM1000 Enduro TM ELITE SM1000-2 INSTRUCCIÓN DE USE DE MOTOR SERVO CON POSICIONADOR & LISTA DE PARTES TM Model SM1000-2 Voltage: 220 Phase: 1 Cycles: 50/60 Variable Speed to 3800 RPM SM1000 SM1000-2 ENDURO ELITE

Más detalles

SACI REGULADORES DE REACTIVA S.A. DE CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES. kvarh

SACI REGULADORES DE REACTIVA S.A. DE CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES. kvarh kvarh S.A. DE CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES ÍNDICE REGULADOR AUTOMÁTICO - REG-144...RG.04 REGULADOR AUTOMÁTICO - REG-96...RG.06 REGULADOR AUTOMÁTICO - REG-144DA...RG.08 Reguladores RG-05 RG-03 REGULADOR

Más detalles

FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V

FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V - 0 MI2040 - I N D I C E 1 GENERALIDADES... 1 1.1 Descripción... 1 1.2 Especificaciones... 1 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD... 3 2.1

Más detalles

Sistema PowerLogic Medida, gestión y calidad de la energía eléctrica. Catálogo 2010

Sistema PowerLogic Medida, gestión y calidad de la energía eléctrica. Catálogo 2010 Sistema PowerLogic Medida, gestión y calidad de la energía eléctrica Catálogo 2010 Panorama de la gama PowerLogic Guía de elección de productos (continuación) Medida básica Medida de rango medio Nombre

Más detalles

Módulo de entrada analógica de montaje en superficie RJG Lynx

Módulo de entrada analógica de montaje en superficie RJG Lynx Módulo de entrada analógica de montaje en superficie RJG Lynx IA1-S-VI-24 Instalación y aplicacionesrjg, Inc. 2010 Este símbolo se utiliza como símbolo de seguridad operacional para todos los trabajos

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TARJETA DE CONTACTOS SECOS

MANUAL DE USUARIO TARJETA DE CONTACTOS SECOS MANUAL DE USUARIO TARJETA DE CONTACTOS SECOS VALIDO PARA SAI INNOVA PLUS RT 1-3KVA Y SAI INNOVA PLUS 1-3KVA 1- DESCRIPCION: Tarjeta de contacto seco una opción del SAI, que se utiliza para proporcionar

Más detalles

Multímetro digital portátil Agilent U1251A y U1252A Guía de inicio rápido

Multímetro digital portátil Agilent U1251A y U1252A Guía de inicio rápido Multímetro digital portátil Agilent U1251A y U1252A Guía de inicio rápido Los siguientes elementos se incluyen con su multímetro: Kit de cables de prueba estándar (Cables de prueba, pinzas de conexión,

Más detalles

Actualización de los datos de objetivo de control de distorsión

Actualización de los datos de objetivo de control de distorsión Actualización de los datos de objetivo de control de distorsión Gracias por elegir un producto Nikon. En esta guía se describe la forma de actualizar los datos de objetivo de control de distorsión. Si

Más detalles

Macintosh. Actualización del firmware para las. Preparación

Macintosh. Actualización del firmware para las. Preparación Actualización del firmware para las Macintosh Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware de la cámara digital COOLPIX L110. Si no está seguro de poder realizar

Más detalles