: di-sodio tetraborato decahidrato (BORAX) AGR

Transcripción

1 Fecha de emisión: 22/05/2012 Fecha de revisión: 30/08/2016 Reemplaza la ficha: 22/05/2012 Versión: 2.0 SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto Forma del producto : Sustancia Nombre comercial : di-sodio tetraborato decahidrato (BORAX) AGR Nombre químico : tetraborato disódico, decahidrato, bórax, decahidrato N Índice : N CE : ; N CAS : Número de registro REACH : Código de producto : BORX-00A Fórmula química : Na2B4O7 10H2O 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos pertinentes identificados Categoría de uso principal : Uso en laboratorio Usos desaconsejados 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad labbox labware s.l. Joan Peiró i Belis, Vilassar de Dalt - ES T F info@labkem.com Teléfono de emergencia Número de emergencia : ( Office Hours) SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008 [CLP] Toxicidad para la reproducción, Categoría 1B H360FD Texto completo de las frases H: véase la Sección 16 Límites de concentración específicos: (C >= 8,5) Repr. 1B, H360FD Clasificación según las directivas 67/548/CEE [DSD] o 1999/45/CE [DPD] Repr.Cat.2; R60 Repr.Cat.2; R61 Texto completo de las frases R: ver sección 16 Límites de concentración específicos: (C >= 8,5) Repr. Cat. 2;R60-61 Efectos adversos fisicoquímicos, para la salud humana y el medio ambiente 2.2. Elementos de la etiqueta Etiquetado según el Reglamento (CE) N 1272/2008 [CLP] Etiquetado adicional a mostrarclasificación(es) adicional(es) a mostrar Pictogramas de peligro (CLP) : Palabra de advertencia (CLP) : Peligro GHS08 30/08/2016 ES (español) 1/7

2 Indicaciones de peligro (CLP) Consejos de prudencia (CLP) : H360FD - Puede perjudicar a la fertilidad. Puede dañar al feto : P201 - Pedir instrucciones especiales antes del uso P202 - No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección P308+P313 - EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico 2.3. Otros peligros Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios PBT del anexo XIII del reglamento REACH Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios mpmb del anexo XIII del reglamento REACH SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.1. Sustancia Nombre Identificador del producto % di-sodio tetraborato decahidrato en la lista de candidatas REACH (Disodium tetraborate, anhydrous) Texto completo de las frases R y H : ver sección Mezcla No aplicable SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Medidas de primeros auxilios general inhalación contacto con la piel contacto con los ojos ingestión 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Síntomas y lesiones (N CAS) (N CE) ; (N Índice) (REACH-no) : Consultar a un médico en caso de malestar. >= 98,5 : Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un centro de información toxicológica o a un médico. En caso de malestar, consultar a un médico. Colocar a la víctima en reposo. Hacer respirar aire fresco. : Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. Lavar abundantemente con agua y jabón. Retirar la ropa afectada y lavar las zonas de piel expuestas con un jabón suave y agua; a continuación, enjuagar con agua caliente. Consultar a un médico. : Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Consultar a un médico. Consultar a un oftalmólogo. Llamar inmediatamente a un médico. : Enjuagarse la boca. Acudir urgentemente al médico. NO provocar el vómito. : Puede dañar al feto. Puede perjudicar a la fertilidad Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente No administrar nada por vía oral a las personas en estado de inconsciencia. SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción apropiados Medios de extinción no apropiados : Agua pulverizada. Espuma. Polvo seco. Dióxido de carbono. Arena. : Chorro de agua directo Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Productos de descomposición peligrosos en caso de incendio : humo Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Medidas de precaución contra incendios Instrucciones para extinción de incendio Protección durante la extinción de incendios SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental : Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo. Evacuar la zona. : Sea prudente a la hora de extinguir cualquier incendio de productos químicos. : No intervenir sin equipo de protección adecuado Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia Procedimientos de emergencia : Intervención limitada a personal cualificado dotado de la protección adecuada. 30/08/2016 ES (español) 2/7

3 Para el personal de emergencia Equipo de protección : Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. No intervenir sin equipo de protección adecuado Precauciones relativas al medio ambiente Evitar su liberación al medio ambiente. Evitar la penetración en alcantarillas y aguas potables Métodos y material de contención y de limpieza Para retención Procedimientos de limpieza 6.4. Referencia a otras secciones SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Medidas de higiene : Recoger el vertido Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Productos incompatibles Materiales incompatibles Normativa particular en cuanto al envase 7.3. Usos específicos finales Productos químicos de laboratorio. : Cantidades importantes: depositar las sustancias sólidas en recipientes con tapa. Si está en el suelo, bárralo o échelo con una pala en recipientes apropiados. Recoger el vertido. Reducir al mínimo la producción de polvo. Recoger mecánicamente el producto. : No comer, beber ni fumar durante su utilización. Lavarse las manos después de cualquier manipulación. : Ácidos fuertes. Bases fuertes. : Fuentes de calor. SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control : Conservar únicamente en el recipiente original. Almacenar en un recipiente cerrado. Francia Nombre local Sodium (tétraborate, décahydraté) Francia VME (mg/m³) 5 mg/m³ Portugal Nombre local Boratos, compostos inorgânicos Portugal OEL TWA (mg/m³) 2 mg/m³ Portugal OEL STEL (mg/m³) 6 mg/m³ España Nombre local Borato de sodio, decahidrato (Tetraborato de sodio, decahidrato) España VLA-ED (mg/m³) 2 mg/m³ España VLA-EC (mg/m³) 6 mg/m³ España Notas (2011), TR1B (cuando las pruebas utilizadas para la clasificación procedan principalmente de datos en animales) 8.2. Controles de la exposición Protección de las manos: guantes de protección Protección ocular: Gafas de seguridad Protección de la piel y del cuerpo: Llevar ropa de protección adecuada Protección de las vías respiratorias: Llevar una máscara adecuada Información adicional: La presente ficha de datos de seguridad se corresponde con las condiciones específicas que justificaron el registro de la sustancia de conformidad con los artículos 17 o 18 del reglamento REACH. No comer, beber ni fumar durante la utilización. Lavarse las manos con agua como medida de precaución. 30/08/2016 ES (español) 3/7

4 SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Forma/estado Color Olor Umbral olfativo ph Grado de evaporación (acetato de butilo=1) : Sólido : Blanco. Punto de fusión : 62 C Punto de solidificación Punto de ebullición Punto de inflamación Temperatura de autoignición Temperatura de descomposición Inflamabilidad (sólido, gas) Presión de vapor Densidad relativa de vapor a 20 C Densidad relativa : 1,71 Solubilidad Log Pow Viscosidad, cinemática Viscosidad, dinámica Propiedades explosivas Propiedad de provocar incendios Límites de explosión 9.2. Información adicional SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad Reactividad Estabilidad química Estable en condiciones normales Posibilidad de reacciones peligrosas Condiciones que deben evitarse Materiales incompatibles Productos de descomposición peligrosos : 9,2 (1%, 20 C) : Agua: 4,7 g/l SECCIÓN 11: Información toxicológica Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda DL50 oral rata > 6000 mg/kg DL50 cutáneo conejo > 2000 mg/kg CL50 inhalación rata (mg/l) > 2 mg/dm3 Corrosión o irritación cutáneas Lesiones o irritación ocular graves Sensibilización respiratoria o cutánea Mutagenicidad en células germinales ph: 9,2 (1%, 20 C) ph: 9,2 (1%, 20 C) 30/08/2016 ES (español) 4/7

5 Carcinogenicidad Toxicidad para la reproducción Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) exposición única Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) exposición repetida Peligro por aspiración : Puede perjudicar a la fertilidad. Puede dañar al feto. SECCIÓN 12: Información ecológica Toxicidad CL50 peces 1 74 mg/l Liganda limanda CE50 Daphnia mg/l Persistencia y degradabilidad Potencial de bioacumulación Movilidad en el suelo Resultados de la valoración PBT y mpmb Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios PBT del anexo XIII del reglamento REACH Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios mpmb del anexo XIII del reglamento REACH Otros efectos adversos SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación Métodos para el tratamiento de residuos Legislación regional (residuos) : Eliminar de acuerdo con las prescripciones legales. SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Según los requisitos de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Número ONU N ONU (ADR) N ONU (IMDG) N ONU (IATA) N ONU (ADN) N ONU (RID) Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas Designación oficial de transporte (ADR) Designación oficial de transporte (IMDG) Designación oficial de transporte (IATA) Designación oficial de transporte (ADN) Designación oficial de transporte (RID) Clase(s) de peligro para el transporte ADR Clase(s) de peligro para el transporte (ADR) IMDG Clase(s) de peligro para el transporte (IMDG) IATA Clase(s) de peligro para el transporte (IATA) 30/08/2016 ES (español) 5/7

6 ADN Clase(s) de peligro para el transporte (ADN) RID Clase(s) de peligro para el transporte (RID) Grupo de embalaje Grupo de embalaje (ADR) Grupo de embalaje (IMDG) Grupo de embalaje (IATA) Grupo de embalaje (ADN) Grupo de embalaje (RID) Peligros para el medio ambiente Peligroso para el medio ambiente Contaminante marino Información adicional : No : No : No se dispone de información adicional Precauciones particulares para los usuarios - Transporte por vía terrestre - Transporte marítimo - Transporte aéreo - Transporte por vía fluvial - Transporte ferroviario Transporte a granel con arreglo anexo II del Convenio MARPOL y del Código IBC No aplicable SECCIÓN 15: Información reglamentaria Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla UE-Reglamentos Las siguientes restricciones son aplicables de acuerdo con el anexo XVII del Reglamento (CE) N 1907/2006 (REACH): 30. Sustancias que figuran en el anexo VI, parte 3, del Reglamento (CE) no 1272/2008 di-sodio tetraborato decahidrato (BORAX) AGR clasificadas como tóxicas para la reproducción de categoría 1A o 1B (cuadro 3.1) o tóxicas para la reproducción de categoría 1 o 2 (cuadro 3.2), y citadas del modo siguiente:tóxico para la reproducción de categoría 1A con efectos adversos sobre la función sexual y la fertilidad o sobre el desarrollo (cuadro 3.1) o tóxico para la reproducción de categoría 1 con R60 (puede perjudicar la fertilidad) o R61 (Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto) (cuadro 3.2) incluido en el apéndice 5.Tóxico para la reproducción de categoría 1B con efectos adversos sobre la función sexual y la fertilidad o sobre el desarrollo (cuadro 3.1) o tóxico para la reproducción de categoría 2 con R60 (puede perjudicar la fertilidad) o R61 (Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto) (cuadro 3.2) incluido en el apéndice 6. Disodium tetraborate, anhydrous está en la lista de candidatos de REACH di-sodio tetraborato decahidrato (BORAX) AGR no figura en la lista del Anexo XIV de REACH Reglamentos nacionales Alemania VwVwS, referencia al Anexo 12ª orden de aplicación de la Ley Federal alemana sobre la limitación de molestias - 12.BlmSchV : Clase de peligro para el agua (WGK) 1, Presenta poco peligro para el agua (KBwS-Beschluss; No ID 37) : No sujeto al 12o BlmSchV (decreto de protección contra las emisiones) (Reglamento sobre accidentes graves) 30/08/2016 ES (español) 6/7

7 Países Bajos SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling Dinamarca Recomendaciones de la normativa danesa : La sustancia no figura en la lista : La sustancia no figura en la lista : La sustancia no figura en la lista : di-sodio tetraborato decahidrato figura en la lista : di-sodio tetraborato decahidrato figura en la lista : Los menores de 18 años no están autorizados a utilizar el producto Las mujeres embarazadas/lactantes que trabajen con el producto no deben entrar en contacto directo con el mismo The requirements from the Danish Working Environment Authorities regarding work with carcinogens must be followed during use and disposal Evaluación de la seguridad química Se ha llevado a cabo la Evaluación de la Seguridad Química SECCIÓN 16: Información adicional Texto completo de las frases R, H y EUH: Repr. 1B Toxicidad para la reproducción, Categoría 1B H360FD Puede perjudicar a la fertilidad. Puede dañar al feto R60 Puede perjudicar la fertilidad R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto FDS EU (Anexo II REACH) Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la tutela de la salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser interpretada como garantía de ninguna característica específica del producto 30/08/2016 ES (español) 7/7