NOVEDADES DE PRODUCTO

Transcripción

1 NOVEDADES DE PRODUCTO Reloj comparador ID-H DIGIMATIC Serie 543 Ver información detallada en página 176. Reloj comparador ID-B y ID-N A DIGIMATIC Serie 543 Ver información detallada en página 177. Relojes comparadores Serie 2 Ver información detallada en páginas 183 hasta 185. Reloj comparador con soporte para medición de profundidad Serie 7 Ver información detallada en página 215. TM Ver números de patente en página 464

2 Instrumentos manuales de medición y sistemas de comunicación de datos Relojes comparadores digitales Páginas Relojes comparadores analógico Páginas Verificadores rápidos Páginas Aparato medidor con palpador Páginas Verificador para relojes comparadores Páginas Palpadores Linear Gage Linear Gage Counter Páginas Palpadores inductivos Páginas

3 Información básica sobre los relojes comparadores Relojes comparadores mecánicos 2046 SB Verificación En los relojes comparadores con escala giratoria con división por lineas hay que hacer coincidir exactamente el punto cero con el comienzo de la zona de medición. En los relojes comparadores de la forma F se elige el valor del comienzo de la zona de medición como punto de partida. Es conveniente que al hacer la verificación se superpongan la manilla y la linea de división de la escala, y leer en un aparato de verificación la desviación de la posición del perno de medición, porque al leer en el reloj comparador la diferencia entre el valor indicado y el nominal, hay que valorar fracciones del valor de división de la escala. Márgenes de desviación f e, f t, f ges ; Márgen de inversión del valor de medición f u Para determinar los distintos márgenes de desviación f e, f t, f ges y el margen de inversión del valor de medición f u, hay que registrar el diagrama de desviación. El registro de este diagrama se hace para f e, f ges y f u en pasos de 0,1 mm y para f t en pasos de 0,01 mm en la zona de la diferencia máxima de dos valores de medición consecutivos. El margen de desviación f t se puede medir también en cualquier punto de la zona de medición. Observació: La verificación de f ges y f u tiene importancia en aquellos casos en que hay que medir al entrar y al salir el perno de medición (p.e., verificaciones de la oscilación radial y total). Presión repetición f w La repetibilidad f w se verifica en cualquier punto de la zona de medición. Hay que realizar como mínimo 5 mediciones y la diferencia máxima de los valores medidos no podrá superar el valor indicado en la norma DIN. Diagrama de los márgenes de desviación f e, f ges y del margen de inversión de medición f u (ejemplo) Diferencia entre el valor indicado y el valor nominal Zona de medicion parcial Valor nominal al entrar el perno de medición al salir el perno de medición 164

4 Información básica sobre los relojes comparadores Relojes comparadores digital B Verificación La verificación de los relojes comparadores digitales se efectua de modo análogo a la de los relojes comparadores mecánicos con escala circular, con una diferencia importante: 1. En el aparato para verificar relojes comparadores, se ajustan valores fijos (valores nominales) y se lee en el reloj digital la visualización observada. La diferencia entre el valor visualizado y el ajustado en el aparato de verificación se anota en el diagrama de desviaciones. 2. Dispositivo de verificación: Al entrar el perno de medición 3. El error de conteo es de ± 1 dígitos. Límites de error: Las desviaciones en la medición no pueden superar los límites de error indicados. Si la desviación de medición de un aparato es menor o igual al límite de error permitido, este aparato cumple las exigencias. Diagrama del margen de desviación Diferencia entre en valor indicado y el valor nominal Límite de error Límite de error Desviación máxima 165

5 Funciones de relojes comparadores digital ID-S ID-C ID-U ID-F ID-H ID-B ID-N Funciones de los relojes ID-S Estándar ID-C ID-C ID-C Señal Calculador ID-U ID-F ID-H ID-B ID-N comparadores Modelo con baja Con Para ID-C ID-C fuerza de medición max instru- Modelo con /min mentos elevada fuerza modo de de medición retención medición tipo con interior protección antipolvo (Alexómetros) Salida de señal (open collector) r r r r r r r r r r Entrada de señal (palpador) r r r r r r r r r r ON / OFF Conmutación mm / pulg bajo pedido Conmutación mm / sin unidad r r r r r r r r r r Conmutación dirección de conteo r X Selección de lectura r r r r r r x* x * Selección rango indicación analógica r r r r r r r r Puesta a cero (en modo NC) r r r r r Conmutación ABS / INC r r r r Introducción de la tolerancia r r Preset (preselección u origen) r r Origin r r r r r r r r r Valores de referencia de memoria r r r r r r r r r r Función de cálculo r r r r r r r r r r Bloqueo de pulsador r r r r r r Modo: máx. modo retención / min. modo retención / máx-min modo (TIR) r r r r r r r Modo: máx. modo retención / min. modo retención r r r r r r r r r r Datos (transmisión de valor de medición, estando conectado el cable de señales) r r r r r r Retención (valor de retención cuando no hay conectado cable de señales) r r r r r r Salida de datos DIGIMATIC r Entrada de señal DIGIMATIC r r r r r r r r r Salida de datos RS-232 C r r r r r r r r r r Entrada de datos RS-232 C r r r r r r r r r r Alarma B Batería r r r Alarma E SE error de ajuste de tolerancia r r = si r = no X = introducir parámetros x * = Instrumentos con lectura 0,001 mm pueden ser conmutados a 0,01 mm 166

6 Funciones Serie 543 ON / OFF ORIGIN Inversión del sentido de conteo Salida de datos Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-S Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el próximo cambio de batería. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura. LCD de 6 digitos. Precisión: Norma de taller Contacto de medición: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentación de corriente: 1 batería SR-44 Serie 543 Reloj comparador electrónico con regla de medición absoluta, capacitativa, con salida de datos Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) N Palanca elevadora N Disparador de cable N 02ACB420 Tapa con oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y 203 Artículos de consumo N Batería SR B B Lectura Rango N Límites de error Fuerza de medición Peso mm mm mm N g Clase de protección IP-42 0,01 12, B 0,03 2, ,001 12, B 0,004 2,0 150 Clase de protección IP-53 0,001 12, B 0,004 2, Ø58.4 Ø M2.5x Ø

7 Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-C Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el próximo cambio de batería. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura. Visualización de tolerancia bueno/desecho: Indicación de tolerancia gráfica (modo 2) Serie 543 Modelo standard Reloj comparador multifuncional, eletrónico, único en el mundo con regla de medición absoluta, capacitativa, con salida de datos Modo 1: Se ve el valor actual de la medición con a visualización gráfica de la posición. Modo 2: Se ve en toda la pantalla la visualización gráfica de la posición de la tolerancia. Funciones Serie 543 ON / OFF Conmutación CERO/ABS PRESET (preselección) Introducción de la tolerancia Inversión del sentido de conteo Salida de datos Visualizador LCD 7 digitos, girable hasta 330 para una buena posición de lectura. Precisión: Norma de taller Contacto de medición: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentación de corriente: 1 batería SR B B Lectura Rango N Límites de error Fuerza de medición Peso mm mm mm N g 0, B 0,003 1, , B 0,003 1, , B 0,006 2, , B 0,02 0, , B 0,03 1, , B 0,04 2, B Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) N Palanca elevadora para curso 12 mm N Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N Tapa con oreja N 02ACA571 Resorte auxiliar* para curso 25 mm N 02ACA773 Resorte auxiliar* para curso 50 mm * Necesario para reforzar la presión de medición cuando se utiliza cabeza abajo. Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y 203 Artículos de consumo N Batería SR Ø19.6 Ø54 M2.5x Ø60.5 Ø10.5 Ø Ø60.5 M2.5x0.45 Ø Ø Ø60.5 M2.5x0.45 Ø Rango 12 mm Rango 25 mm Rango 50 mm TM Ver números de patente en página

8 Funciones Serie 543 ON / OFF Conmutación CERO/ABS PRESET (preselección) Introducción de la tolerancia Inversión del sentido de conteo Salida de datos Visualizador LCD 7 digitos, girable hasta 330 para una buena posición de lectura. Precisión: Norma de taller Contacto de medición: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentación de corriente: 1 batería SR-44 Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-C Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el próximo cambio de batería. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura. Visualización de tolerancia bueno/desecho: Indicación de tolerancia gráfica (modo 2) Serie 543 Tipo con baja fuerza de medición Tipo con mayor precisión que modelo standard Reloj comparador multifuncional, eletrónico, único en el mundo con regla de medición absoluta, capacitativa, con salida de datos Modo 1: Se ve el valor actual de la medición con a visualización gráfica de la posición. Modo 2: Se ve en toda la pantalla la visualización gráfica de la posición de la tolerancia. Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) N Palanca elevadora para curso 12 mm N Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N Tapa con oreja N 02ACA571 Resorte auxiliar* para curso 25 mm * Necesario para reforzar la presión de medición cuando se utiliza cabeza abajo. Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y 203 Artículos de consumo N Batería SR B Lectura Rango N Límites de error Fuerza de medición Peso mm mm mm N g Baja fuerza de medición 0, B 0,003 0,4 0, , B 0,02 0,2 0,5 160 Mayor precisión que modelo standard 0, B 0,005 1, , B 0,005 1, Ø19.6 Ø54 M2.5x Ø60.5 Ø10.5 Ø Ø60.5 M2.5x0.45 Ø Rango 12 mm 7.3 TM Ver números de patente en página Rango 25 mm 169

9 Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-C Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el próximo cambio de batería. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura. Visualización de tolerancia bueno/desecho: Indicación de tolerancia gráfica (modo 2) Modo 1: Se ve el valor actual de la medición con a visualización gráfica de la posición. Modo 2: Se ve en toda la pantalla la visualización gráfica de la posición de la tolerancia. Funciones Serie 543 ON / OFF Conmutación CERO/ABS PRESET (preselección) Introducción de la tolerancia Inversión del sentido de conteo Salida de datos Serie 543 Tipo de la protegido contra polvo Reloj comparador multifuncional, eletrónico, único en el mundo con regla de medición absoluta, capacitativa, con salida de datos Visualizador LCD 7 digitos, girable hasta 330 para una buena posición de lectura. Precisión: Norma de taller Contacto de medición: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentación de corriente: 1 batería SR-44 Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) N Palanca elevadora N Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N Tapa con oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y B Artículos de consumo N Batería SR-44 Lectura Rango N Límites de error Fuerza de medición Peso mm mm mm N g 0, B 0,003 2, , B 0,02 2, Ø M2.5 x 0.45 Ø Ø Ø Rango 12 mm 170 TM Ver números de patente en página 464

10 Funciones ON / OFF Conmutación CERO/ABS PRESET (preselección) Introducción de la tolerancia Modo*: Max-Hold Min-Hold TIR DATA / HOLD Bloqueo de pulsador Inversión del sentido de conteo Salida de datos Serie B B * Si la velocidad es 50 mm/seg. el valor máximo visualizado puede ser incorrecto Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-C Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el próximo cambio de batería. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura. Serie 543 Tipo con máx./min. modo retención Reloj comparador multifuncional, eletrónico, único en el mundo con regla de medición absoluta, capacitativa, con salida de datos Visualizador LCD 7 digitos, girable hasta 330 para una buena posición de lectura. Precisión: Norma de taller Contacto de medición: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentación de corriente: 2 baterías SR-44 Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) N Palanca elevadora N Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N Tapa con oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y 203 Artículos de consumo N Batería SR-44 Movimiento pendular Resultado (min. valor) B Valor mínimo de medición Valor máximo de medición Lectura Rango N Límites de error Fuerza de medición Peso mm mm mm N g 0,001 12, B 0,003 1,5 160 Serie 543 Reloj comparador digital con salida de datos para utilizar, por ej.: en mediciones interiores de 2 puntos. Ideal para su incorporación a alexómetros (verificadores de interiores). En este caso, el punto de inversión (diámetro en cuestión) se puede detectar fácilmente durante la oscilación. El valor real es mantenido y visualizado mediante la función Peakhold (retención de pico) (ver también página 239). Diferencia (TIR) Valor mínimo de medición (intermitente) Tolerancia superior Tolerancia inferior Memoria para almacenar de 1 a 3 valores de referencia Valor actual de medición Valoración de tolerancia -NG OK +NG Búsqueda del punto de inversión con instrumentos de medición interior de 2 puntos B TM Ver números de patente en página 464 Lectur Rango N Límites de error Fuerza de medición Peso mm mm mm N g 0,001 12, B 0,003 1,

11 Reloj comparador A DIGIMATIC ID-C Reloj comparador multifuncional, eletrónico, con regla de medición absoluta, capacitativa. Un único ajuste de la posición de partida, que se mantiene tras un nuevo encendido. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Lectura cómoda gracias al display de cifras grandes y al visor analógico. Serie 543 Con entrada de señal Palpador y salida de señal Open collector Protección anti-polvo según las normas IP-54 Color del hilo Denominación E/A Descripción negro V (GND) Conexión al polo negativo (base) rojo + V E Alimentación de tensión (tensión) entre +12 y +24 VDC naranja NG A Conexiones para la salida de resultados de tolerancia (salida Openverde OK A Collector NPN). La conexión correspondiente a cada resultado de marrón +NG A tolerancia se ajusta a low (ver esquema de salida) Conexiones para instrumentos amarillo PRESET_RECALL/ZERO E externos (no es entrada de tensión) cuando la correspondiente azul HOLD_RESET E conexión se ajusta a low, la señal es cierta (ver esquema de entrada) Blindaje FG (tierra) conectada a masa B 1000pF OFF Masa Carga Circuito de salida Funciones Serie 543 Señal de salida: NG/OK/+ NG (solamente valoración) mediante Open collector Entrada de señal: Puesta a cero PRESET (preselección) Reseteo del modo de retención mediante palpador Otras funciones: ON / OFF Conmutación CERO/ABS PRESET (preselección) Visualización de tolerancias Valoración de tolerancias mediante diodo luminoso Inversión del sentido de conteo Modo*: Max-Hold Min-Hold TIR * Si la velocidad es 50 mm/seg. el valor máximo visualizado puede ser incorrecto LCD de 7 digitos. Precisión: Norma de taller Contacto de medición: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentación de corriente: DC V ± 10 % del externo B B Alimentación externa de corriente + 12 a 24 V DC 2,4 kw 1000pF Tensión de salida: MAX, 24 V Intensidad de salida: MAX, 30 ma Tensión de saturación de salida: MAX 0,3 V ON Masa Circuito de entrada Circuito de referencia Utilizar una salida libre de potencial, por ej.: una salida Open- Collector ó una salida Relais Accesorios opcionales N Palanca elevadora N Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N Tapa con oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y 203 Corriente de entrada: MAX. 10 ma DC Lectura Rango N Límites de error Cable de señales Peso mm mm mm m g 0,001 12, B 0, m, Ø5 mm, AWG/ Valor máximo de medición Ø54 Ø60.5 Valor mínimo de medición Diferencia (TIR) 7.6 M2.5 x Ø TM Ver números de patente en página 464

12 Funciones Serie 543 ON / OFF Conmutación CERO/ABS PRESET (preselección) Puesta a cero Introducción de la tolerancia DATA / HOLD Función Min/Max* Salida de datos * Si la velocidad es 10 mm/seg. el valor máximo visualizado puede ser incorrecto Valor de paso de cifra seleccionable en 12 pasos: Nivel mm Nivel mm 1 0, ,02 2 0, ,05 3 0, ,1 4 0, ,2 5 0, ,5 6 0, LCD de 7 digitos. Precisión: Norma de taller Display giratorio: 330 Contacto de medición: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentación de corriente: 1 batería SR-44 Reloj comparador A DIGIMATIC ID-C Reloj comparador multifuncional, eletrónico, con regla de medición absoluta, capacitativa. Un único ajuste de la posición de partida, que se mantiene tras un nuevo encendido. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Lectura cómoda gracias al display de cifras grandes y al visor analógico. Serie 543 Con fórmula de cálculo Ax + B + Cx 1 (x = recorrido de medición). Reloj comparador multifuncional con fórmula de cálculo integrada para diversas aplicaciones. Existe la posibilidad de utilizar coeficientes (A, B y C ) de elección libre. A x + B + C x Rango N Límites de error Fuerza de medición Peso mm mm N g 12, B 0,004 1, B 0,004 1, B 0,007 2, ø10.5 Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) N Palanca elevadora N Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N Tapa con oreja B ø54 ø Soportes de medición M 2.5 x 0.45 ø La precisión de una medición de radios realizada con soportes de medición depende del tamaño del radio a medir y del defecto de forma y acabado de la pieza. Espiga para medición de agujero Artículos de consumo N Batería SR Soportes de medición 1 N 21FAJ394 Soporte de medición: R mm 2 N Soporte de medición: R mm 3 N Soporte de medición: R mm 4 N 21FAJ395 Soporte exterior de medición: R mm Soporte interior de medición: R mm Espigas para medición de agujeros N Capacidad: 0,5 20 mm Ø Cono de medición: 90 N Patrón para N Capacidad: mm Ø Cono de medición: 90 N Capacidad: mm Ø Cono de medición: 90 TM Ver números de patente en página

13 Reloj comparador A DIGIMATIC ID-F Reloj comparador multifuncional, eletrónico, con regla de medición absoluta, capacitativa. Un único ajuste de la posición de partida, que se mantiene tras un nuevo encendido. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Lectura cómoda gracias al display de cifras grandes y al visor analógico. Serie 543 Con visual de la tolerancia y visor analógico La pantalla cambia automáticamente de fondo iluminado en verde a fondo iluminado en rojo cuando se ha conectado la función de tolerancia y se superan o no se llega a los límites de la misma. Rango 25 mm Funciones Serie 543 ON / OFF Modo: Max-Hold Min-Hold TIR Conmutación gama de medición analógica Puesta a cero INC/ABS PRESET (preselección) Introducción de la tolerancia Inversión del sentido de conteo Función de bloqueo de pulsador Salida de datos Precisión: Norma de taller Lectura: 0,001/0,01 mm conmutable Contacto de medición: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentación de corriente: Adaptator para la red Rango N Límites de error Fuerza de medición Peso mm mm N g D 0,003 1,8 240 Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) N Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N 02ACA571 Resorte auxiliar* para curso 25 mm * Necesario para reforzar la presión de medición cuando se utiliza cabeza abajo. Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y 203 Accesorios standard N D Adaptator para la red N Palanca de elevación D Ø19.6 Valor máximo de medición Valor mínimo de medición Diferencia (TIR) Ø M2.5x0.45 TM Ver números de patente en página 464

14 Funciones Serie 543 ON / OFF Modo: Max-Hold Min-Hold TIR Conmutación gama de medición analógica Puesta a cero INC/ABS PRESET (preselección) Introducción de la tolerancia Inversión del sentido de conteo Función de bloqueo de pulsador Salida de datos Reloj comparador A DIGIMATIC ID-F Reloj comparador multifuncional, eletrónico, con regla de medición absoluta, capacitativa. Un único ajuste de la posición de partida, que se mantiene tras un nuevo encendido. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Lectura cómoda gracias al display de cifras grandes y al visor analógico. Serie 543 Con visual de la tolerancia y visor analógico La pantalla cambia automáticamente de fondo iluminado en verde a fondo iluminado en rojo cuando se ha conectado la función de tolerancia y se superan o no se llega a los límites de la misma. Rango 50 mm Precisión: Norma de taller Lectura: 0,001/0,01 mm conmutable Contacto de medición: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentación de corriente: Adaptator para la red Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) N Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N 02ACA773 Resorte auxiliar* para curso 50 mm * Necesario para reforzar la presión de medición cuando se utiliza cabeza abajo. Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y 203 Accesorios standard N D Adaptator para la red N Palanca de elevación Rango N Límites de error Fuerza de medición Peso mm mm N g D 0,006 2,3 330 Mayor precisión D 0,003 2, Ø D Valor máximo de medición 19.5 Valor mínimo de medición Diferencia (TIR) 52 M2.5x0.45 Ø TM Ver números de patente en página

15 Relojes comparadores ID-H La clase superior de relojes comparadores modelo multifunción: Gran precisión y reducida resolución de medida. Interface DIGIMATIC y RS-232 C. Posibilidad de control desde el exterior y transmisión de datos hacia el exterior. Control remoto (opcional). Mecanismo de elevación superior a 30 mm con disparador de cable (opcional). Serie 543 Funciones reloje comparador Serie 543 ON / OFF Modo: Max-Hold Min-Hold TIR Resolución variable según necesidad Conmutación gama de medición analógica Puesta a cero INC/ABS PRESET (preselección) Introducción de la tolerancia Inversión del sentido de conteo Función de bloqueo de pulsador Salida de datos RS-232 C / DIGIMATIC Entrada de datos RS-232 C (Bloque de mando ASC II) Funciones mando remoto Serie 543 Transmisión de datos Reset tras medición máx / min / TIR Conmutación máx. / mín. / TIR Llamada valor PRESET (preselección) Puesta a cero D D Mando a distancia N 21EZA099 (accesorios opcionales) La pantalla cambia automáticamente de fondo iluminado en verde a fondo iluminado en rojo cuando se ha conectado la función de tolerancia y se superan o no se llega a los límites de la misma. Range N Límites de error Fuerza de medición Máx. Velocidad de desplazamiento Lectura Peso mm mm N mm/sec. mm g D 2,5 2, ,001 / 0, D 3,5 2, ,001 / 0, (60) 60 Ø Precisión: Lectura: Contacto de medición: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentación de corriente: Norma de taller 0,001/0,0005 mm conmutable Adaptator para la red Accesorios opcionales N 21EZA099 Mando a distancia (alcance aprox. 6 m) N Disparador de cable (carrera 30 mm) N 21EZA101 Botón de elevación N 21EAA130 RS-232 (Cable 1 m) N 21EAA131 RS-232 (Cable 2 m) N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) N Soporte de medición Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y 203 Accesorios standard N 09EAA119 D Adaptator para la red N Palanca de elevación Artículos de consumo N Batería para mando remoto 4 x LR03 Valor mínimo de medición Valor máximo de medición Diferencia (TIR) (251.3) (47.3) 60.9 (30.4) 7.3 Ø M 2.5 x 5 Medidas en ( ) = D Reloj comparador con soporte de medición n , mando a distancia N 21EZA099 y disparador de cable n (accesorios opcionales) 176

16 Funciones Serie 543 ON / OFF Puesta a cero INC/ABS PRESET (preselección) Introducción de la tolerancia Inversión del sentido de conteo Salida de datos DIGIMATIC Entrada de señal DIGIMATIC (llamada PRESET (preselección) ó puesta a cero desde el exterior) Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-B y ID-N Reloj comparador multifuncional, eletrónico, con regla de medición absoluta, capacitativa. Un único ajuste de la posición de partida, que se mantiene tras un nuevo encendido. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura. Serie 543 Con visual de la tolerancia Especial para montaje en dispositivos con espacio limitado. Posibilidades flexibles de montaje mediante orientación conmutable del visualizador. Con entrada de señal DIGIMATIC y salida de datos DIGIMATIC. Clase de protección IP-66 y resistente a aceite. Clase de protección: IP-66 (también con cable de señales) Precisión: Norma de taller Contacto de medición: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentación de corriente: 1 batería SR-44 Accesorios opcionales N 21EAA194 Cable de señales (1 m) N 21EAA190 Cable de señales (2 m) N 21EZA145 Tapa de cierre con oreja N 21EZA105 Botón de elevación para tipo ID-N N 21EAA210 Cable de señal para control externo preset / cero (1 m) N 21EAA211 Cable de señal para control externo preset / cero (2 m) Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y (tipo ID-N) (tipo ID-B) Lectura Rango N Modelo Límites de error Fuerza de medición mm mm mm N 0,01 5, (Tipo B) lectura superior 0,03 2 0,001 / 0,01 5, (Tipo B) lectura superior 0, ,01 12, (Tipo N) lectura frontal 0,03 2 0,001 / 0,01 12, (Tipo N) lectura frontal 0, Typ ID-B Typ ID-N Posibilidades de montaje flexibles mediante orientación variable del visualizador (utilización en alturas) M2.5x / TM Ver números de patente en página M2.5x /

17 Reloj comparador A DIGIMATIC ID-U Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el próximo cambio de batería. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura. Serie 575 Ejecución alargada Reloj comparador electrónico con regla de medición absoluta, capacitativa, con salida de datos Funciones Serie 575 ON / OFF ORIGIN Inversión del sentido de conteo Salida de datos Lectura Rango N Límites de error Fuerza de medición Peso mm mm mm N g 0, ,02 1, LCD de 6 digitos Precisión: Norma de taller Contacto de medición: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentación de corriente: 1 batería SR-44 Duración de la batería: aprox horas Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) N Disparador de cable Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y 203 Ø Artículos de consumo N Batería SR M2.5x D Visualizador para relojes comparadores con salida DIGIMATIC, como p.e. n D, ver páginas 257, 258 y 260 TM Ver números de patente en página

18 Relojes comparadores analógico Serie 0 Características 1913 B B Escala en ambos lados Montado en piedras preciosas Precisión: Norma de taller Suministro con certificado trazable Serie 0 Modelo miniatura Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y B B Curso Valor división N Escala 1 vuelta f e f ges f u Fuerza Peso Observación A B de escala de la aguja de medición mm mm mm mm mm mm máx. N g mm mm 0,5 0, B , , ,5 2,5 0, B , , ,5 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja A 15.5 B 15 Ø31 Ø Ø30 M2.5x

19 Relojes comparadores analógico Serie 1 Características 1013 FB 1040 FB Escala continua Escala en ambos lados Amplia distancia entre divisiones Montado en piedras preciosas Serie 1 Modelo pequeño Precisión: Norma de taller Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y FB 1040 FB Curso Valor división N Escala 1 vuelta f e f ges f u Fuerza Peso Observación A B C de escala de la aguja de medición mm mm mm mm mm mm máx. N g mm mm mm 1,0 0, FB , , ,5 3,5 0, FB 0 50 (50 0) 0, , ,5 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja A 32.5 Ø41 B Ø C M2.5x

20 Características Escala continua Montado en piedras preciosas Norma DIN Protegido contra salpicaduras de agua Presión de medición reducida 1044 FB 1044 FB FB 60 Relojes comparadores analógico Serie 1 Modelo pequeño Precisión: Norma de taller / DIN Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y FB 1044 FB FB 10 Curso Valor división N Escala 1 vuelta f e f ges f u Fuerza de Peso Observación A B C de escala de la aguja medición mm mm mm mm mm mm máx. N g mm mm mm 5 0, FB (100 0) , ,5 13, , FB (100 0) , ,0 11,5 25 Reducida fuerza de medición 5 0, FB (100 0) , ,5 13,0 14 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja A 32.5 Ø41 B Ø C M2.5x

21 Relojes comparadores analógico Características Escala en ambos lados Norma DIN Serie FB Serie 1 Modelo pequeño Precisión: Norma de taller / DIN Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y FB Curso Valor división N Escala 1 vuelta f e f ges f u Fuerza de Peso Observación A B C de escala de la aguja medición mm mm mm mm mm mm máx. N g mm mm mm 5 0, FB , , N sin B Suministro tapa de cierre con oreja A 32.5 Ø41 B Ø C M2.5x

22 Características Escala continua Escala en ambos lados Protección antichoque Amplia distancia entre divisiones Protegido contra salpicaduras de agua Montado en piedras preciosas 2109 SB SB SB 70 Relojes comparadores analógico Serie 2 Tamaño estándar con resolución de 0,001 mm Precisión: Norma de taller Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y SB SB 10 Curso Valor división N Escala 1 vuelta f e f ges f u Fuerza de Peso Observación de escala de la aguja medición mm mm mm mm mm mm máx. N g 1 0, SB , , , SB (100 0) 0, , , SB (100 0) 0, ,0 141 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja D N A B C D F G H I mm mm mm mm mm mm mm mm 2109 SB 10 48,8 60,5 57,0 17,7 16,9 15,1 52 7, SB 10 48,8 66,5 57,0 17,7 16,9 21,2 52 7, SB 70 48,8 67,5 57,0 17,7 12,3 26,7 52 7,6 ØC A F G ØH 2110 SB 70 B N 2110 SB 70 en soporte n 7002 M Ø M2.5x0.45 I 183

23 Relojes comparadores analógico Serie 2 Tamaño estándar con resolución de 0,001 mm Características Escala continua Escala en ambos lados Protección antichoque Montado en piedras preciosas 2113 SB SB SB 10 Precisión: Norma de taller Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja 2113 SB SB 10 Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y SB 10 Curso Valor división N Escala 1 vuelta f e f ges f u Fuerza de Peso Observación de escala de la aguja medición mm mm mm mm mm mm máx. N g 2 0, SB , , , SB , , , SB , ,5 137 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja D N A B C D F G H I mm mm mm mm mm mm mm mm 2113 SB 10 48,8 61, ,7 16,9 15,6 52 7, SB 10 48,8 60, ,7 16,9 14,9 52 7, SB 10 48,8 60, ,7 16,9 14,9 52 7,6 ØC A F G ØH B N 2113 SB 10 en soporte n 7002 M Ø M2.5x0.45 I 184

24 Características Escala continua Escala en ambos lados Protección antichoque Presión de medición reducida Montado en piedras preciosas Norma DIN División de la escala en sentido contrario al de las agujas del reloj 2044 SB 2045 SB 2046 SB/SYB 2046 SB SB SB 2047 SB Relojes comparadores analógico Serie 2 Tamaño estándar con resolución de 0,01 mm Precisión: DIN Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja 2044 SB 2045 SB Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y SB 2047 SB 2046 SYB 2902 SB Curso Valor división N Escala 1 vuelta f e f ges f u Fuerza de Peso Observación de escala de la aguja medición mm mm mm mm mm mm máx. N g 5 0, SB (100 0) , , SB , , SB* (100 0) , , SB (100 0) , , SB (100 0) , , SB , , SB ,4 135 * Se sirve con esfera amarilla, N 2046 SYB N sin B Suministro tapa de cierre con oreja Ø Ø N 2044 SB en soporte n 7002 M Ø M2.5x

25 Relojes comparadores analógico Serie 2 Tamaño estándar con resolución de 0,01 mm Características Escala continua Protección antichoque Protegido contra salpicaduras de agua 2044 SB SB SB 69 Precisión: Norma de taller Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y SB SB 60 Curso Valor división N Escala 1 vuelta f e f ges f u Fuerza de Peso Observación de escala de la aguja medición mm mm mm mm mm mm máx. N g 5 0, SB (100 0) 1, , , SB (100 0) 1, , , SB (100 0) 1, ,5 139 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja Ø Ø N 2044 SB 60 en soporte n 7002 M Ø M2.5x

26 Características Escala continua Protección antichoque Fin de carrera amortiguado Montado en piedras preciosas División de la escala en sentido contrario al de las agujas del reloj 2050 SB SB SB Relojes comparadores analógico Serie 2 Tamaño estándar con resolución de 0,01 mm Precisión: Norma de taller / DIN Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y SB SB SB Curso Valor división N Escala 1 vuelta f e f ges f u Fuerza de Peso Observación de escala de la aguja medición mm mm mm mm mm mm máx. N g 20 0, SB (100 0) , , SB (100 0) , , SB ,5 143 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja N A B C D F G H I mm mm mm mm mm mm mm mm 2050 SB 19 38,8 75, ,7 16,9 29,8 52 7, SB 19 38,8 88, ,7 16,9 43,3 52 7, SB 38,8 88, ,7 16,9 43,3 52 7,6 D B G ØC ØH F A N 2050 SB 19 en soporte n 7002 M Ø M2.5x0.45 I 187

27 Relojes comparadores analógico Serie 2 Tamaño estándar con resolución de 0,01 mm (formas especiales) Características Aguja ajustable Escala continua Contador de vueltas céntrico Montado en piedras preciosas Norma DIN Aguja de arrastre Visualización en los dos lados 2046 SB SB S Precisión: Norma de taller / DIN Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y SB SB S Curso Valor división N Escala 1 vuelta f e f ges f u Fuerza Peso Observación de escala de la aguja de medición mm mm mm mm mm mm máx. N g 10 0, SB (100 0) 1, , , SB (100 0) 1, , , S (100 0) 1, ,0 220 Visualización en los dos lados N sin B Suministro tapa de cierre con oreja Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 57 Ø M2.5x M2.5x M 2.5 x SB SB S 188

28 Serie 2 Características Protección antichoque Una vuelta de aguja Protegido contra el polvo Relojes comparadores analógico con una vuelta de la aguja Reloj comparador adecuado para evitar errores de lectura, que suelen producirse con relojes comparadores de varias vueltas de lectura. Serie 2 Construcción ligera pero robusta, con protección anti polvo Precisión: Norma de taller Suministro con certificado trazable Tapa de cierre no adaptable Curso Valor división N Escala f e f ges f u Fuerza Peso Observación de escala de medición mm mm mm mm mm máx. N g 0,5 0, , , , N A B mm mm ,6 16, ,0 17, A Ø55.6 Ø55 Evitar el error humano aumenta la seguridad de funcionamient B Ø Ø4.8 M2.5x0.45 M M Ajuste Medición Ajuste Medición En el caso de que la pieza sea aproximadamente 1 mm más grande que la medida nominal, la pieza se valora como buena por omisión de la aguja pequeña. Reconocimiento de la pieza mala sin error. 189

29 Relojes comparadores analógico con una vuelta de la aguja Los reloj comparador con un giro de aguja exculuyen los errores de lectura que se presentan en los relojes comparadores con lectura continua. Serie 1 Modelo pequeño con resolución de 0,001 mm Serie 1 Características 1900 FB FB 62 Protección antichoque Una vuelta de aguja Protegido contra salpicaduras de agua Montado en piedras preciosas Protegido contra el polvo Precisión: Norma de taller Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y FB FB 62 Curso Valor división N Escala f e f ges f u Fuerza de Peso Observación A B C de escala medición. mm mm mm mm mm máx. N g mm mm mm 0,1 0, FB , ,5 11,5 22,5 0,1 0, FB , ,5 16,0 17,0 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja A 32.5 Ø41 B Ø C M2.5x

30 Características Protección antichoque Una vuelta de aguja Protegido contra salpicaduras de agua Protegido contra el polvo 1929 FB 1929 FB FB 62 Relojes comparadores analógico con una vuelta de la aguja Los reloj comparador con un giro de aguja exculuyen los errores de lectura que se presentan en los relojes comparadores con lectura continua. Serie 1 Modelo pequeño con resolución de 0,001 mm Precisión: Norma de taller Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y FB 1929 FB 60 Curso Valor división N Escala f e f ges f u Fuerza de Peso Observación A B C de escala medición mm mm mm mm mm máx. N g mm mm mm 1 0, FB , ,5 13,0 14,0 1 0, FB , ,5 11,5 23,5 1 0, FB , ,5 13,0 14,0 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja A 32.5 Ø41 B Ø C M2.5x

31 Relojes comparadores analógico con una vuelta de la aguja Los reloj comparador con un giro de aguja exculuyen los errores de lectura que se presentan en los relojes comparadores con lectura continua. Serie 2 Modelo pequeño con resolución de 0,001 mm Características Protección antichoque Una vuelta de aguja Protegido contra salpicaduras de agua Montado en piedras preciosas Serie SB SB 70 Precisión: Norma de taller Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y SB SB 70 Curso Valor división N Escala f e f ges f u Fuerza Peso Observación de escala de medición mm mm mm mm mm máx. N g 0,08 0, SB ,5 1, ,08 0, SB ,5 1,4 170 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja D N A B C D F G H I mm mm mm mm mm mm mm mm 2900 SB 10 48, ,7 16,9 20,6 52 7, SB 70 48, ,7 12,3 26,2 52 7,6 G A B ØC ØH F Ø M2.5x0.45 I 192

32 Características Protección antichoque Una vuelta de aguja Protegido contra salpicaduras de agua Protegido contra el polvo 2929 SB 2929 SB SB SB Relojes comparadores analógico con una vuelta de la aguja Los reloj comparador con un giro de aguja exculuyen los errores de lectura que se presentan en los relojes comparadores con lectura continua. Serie 2 Tamaño estándar con resolución de 0,01 y 0,1 mm. Precisión: Norma de taller Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y SB 2929 SB 60 N 2929 SB en soporte n 7002 M Curso Valor división N Escala f e f ges f u Fuerza Peso Observación de escala de medición mm mm mm mm mm máx. N g 0,8 0, SB , ,8 0, SB , ,8 0, SB , , SB 2,5 0 2, ,4 136 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja N A B C D F G H I mm mm mm mm mm mm mm mm 2929 SB 48,8 65, ,7 16,9 19,8 52 7, SB 60 48,8 70, ,7 12,3 29,2 52 7, SB 62 48,8 65, ,7 16,9 19,8 52 7, SB 48,8 65, ,7 16,9 19,8 52 7,6 ØC A D F G ØH B 2928 SB Ø M2.5x0.45 I 193

33 Relojes comparadores analógico Serie 3 Con grande escala Ø 78 mm Características Escala continua Protección antichoque Escala en ambos lados Montado en piedras preciosas Norma DIN 3109 SB SB 3047 SB Precisión: Norma de taller / DIN Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja 3109 SB SB Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y SB Curso Valor división N Escala f e f ges f u Fuerza Peso Observación de escala de medición mm mm mm mm mm máx. N g 1 0, SB , , SB (100 0) , , SB ,4 237 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja N A B C D E mm mm mm mm mm 3109 SB ,0 25, , SB 56 75,5 15, , SB 56 75,5 15, ,5 B A Ø78 E 9 Ø C D M2.5x

34 Características Escala continua Protección antichoque Contador de vueltas céntrico Montado en piedras preciosas 3050 SB 3052 SB SB SB SB 19 Relojes comparadores analógico Serie 3 Con grande escala Ø 78 mm Precisión: Norma de taller Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y SB 3060 SB 19 Curso Valor división N Escala f e f ges f u Fuerza Peso Observación de escala de medición mm mm mm mm mm máx. N g 20 0, SB (100 0) , , SB (100 0) , , SB (100 0) , , SB (100 0) , , SB (100 0) ,2 317 N A B C D E mm mm mm mm mm 3050 SB , SB , SB , SB , SB ,0 B A Ø78 E 9 C Ø D 3058 SB 19 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja M2.5x

35 Relojes comparadores analógico Características Escala continua Norma DIN Serie SB Serie 4 Con escala extra grande Ø 91 mm Precisión: Norma de taller / DIN Suministro con certificado trazable Señalado con B = sin oreja Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y SB Curso Valor división N Escala f e f ges f u Fuerza Peso Observación de escala de medición mm mm mm mm mm máx. N g 10 0, SB (100 0) ,4 320 N sin B Suministro tapa de cierre con oreja Ø91 Ø M2.5x

36 Relojes comparadores analógico Características Escala continua Protección antichoque Una vuelta de aguja Montado en piedras preciosas F Serie 1 Relojes comparadores mit rückwärtiger Spindel Suministro con certificado trazable Accesorios opcionales N Vástago Ø D: 8 mm L: 81 mm N 21AAA168 Vástago Ø D: 8 mm L: 42 mm Accesorios especiales de medición ver página 202 y Curso Valor división N Escala f e f ges f u Fuerza Peso Observación de escala de medición mm mm mm mm mm máx. N g 1,0 0, ,4 85 5,0 0, , N A B C E F G H mm mm mm mm mm mm mm , ,0 13,8 43, , ,7 12,8 45,5 Serie / 1960 Suministro con certificado trazable Accesorios opcionales N Vástago Ø D: 8 mm L: 81 mm N 21AAA168 Vástago Ø D: 8 mm L: 42 mm Accesorios especiales de medición ver página 202 y F Curso Valor división N Escala f e f ges f u Fuerza Peso Observación de escala de medición mm mm mm mm mm máx. N g 0,1 0, , ,0 0, F ,4 115 Ø Ø M2.5x Ø F 197

37 Reloj comparador HICATOR Aguja de alta precisión con rodamientos de precisión en acero fino, con esfera de cifras grandes, con protección antigolpes. Serie 524 Precisión: Vástago: Curso libre: Fuerza de medición: Norma de taller Ø 8 h6 3 mm 1,2 N Accesorios standard N Disparador de cable Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y Valor división N Capacidad Límites Presión repetición Margen de inversión del Peso de escala de medición de error valor de medición mm mm mm mm mm g 0, ± 30 0,5 0,2 0, , ± 50 1,0 0,3 0,

38 Reloj comparador Signal-HICATOR Serie 524 Precisión: Vástago: Curso libre: Fuerza de medición: Norma de taller Ø 8 h6 3 mm 1,2 N Accesorios standard N Cable de señales (2 m) N Disparador de cable Accesorios diversos ver página 200 y 201 Accesorios especiales de medición ver página 202 y Valor división N Capacidad Límites Presión repetición Margen de inversión del Peso de escala de medición de error valor de medición mm mm mm mm mm g ± ,3 0, ± ,0 2,

39 Accesorios opcionales para relojes comparadores analógico/digital Palancas elevación N 21BZA205 N N Protectores de plástico (serie 2 N ) Paquetes de 10 protectores contra el aceite y las salpicaduras Marcas de tolerancias Paquetes de 10 N 21AZB149 N 21AZB150 Tabla con palancas de elevación Para N Movi- Art. n Serie miento Reloj de comparador elevación mm 1 21BZA F(B), 1040 F(B), 1044 F(B), 1044 F(B)-10, 1044 F(B)-60*, 1045 F(B) 1900 F(B)-60*, 1900 F(B)-62**, 1929 F(B), 1929 F(B)-60*, 1929 F(B)-62** 2 21AZB S(B), 2044 S(B)-60*, 2045 S(B), 2046 S(B), 2046 S(B)-09, 2046 S(B)-15, 2046 S(B)-60*, 2046 S(B)-69*, 2046 SY(B), 2047 S(B) 2109 S(B)-10, 2110 S(B)-10, 2110 S(B)-70*, 2113 S(B)-10, 2118 S(B)-10, 2119 S(B) S(B)-10, 2900 S(B)-70* 2902 S(B), 2928 S(B), 2929 S(B), 2929 S(B)-60*, 2929 S(B)-62** 2 21AZB S(B) S(B) S(B) S(B), 3047 F(B), 3109 F(B) 4046 S(B) ID-C ID-S * Si se utilizan relojes con protección contra salpicaduras de agua y palancas elevadoras, se omitirá la protección contra salpicaduras de agua. ** Si se utilizan relojes con protección contra polvo y palancas elevadoras, se omitirá la protección contra polvo. Para relojes comparadores, serie 2 Ø 55,6 mm rojo: N verde: N amarillo: N Ejemplo: Reloj comparador con marcas de tolerancias utilizando colores Capuchones de identificación por colores para relojes comparadores con rango 10 mm, excepto 2971 / 2972 / 2973 blanco: N rojo: N negro: N verde: N azul: N amarillo: N Palanca de elevación (para todos los relojes comparadores) Palanca de elevación N Palanca de elevación 200

40 Accesorios opcionales para relojes comparadores Tapa de cierre para relojes comparadores sin protección contra salpicaduras de agua con oreja Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para ID-C + ID-F ID-S N N N N N N 02ACB420 lisa Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para ID-C + ID-F ID-S N N N N N N 02ACB440 a = 2,2 mm a = 2,5 mm a = 3 mm a = 2,5 mm a = 2,5 mm con imán Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para ID-C + ID-F ID-S N N N N 02ACB650 con asiento ajustable con perno Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para ID-C + ID-F ID-S N N N N N 02ACB630 con caja roscada Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para ID-C + ID-F ID-S N N N N N 02ACB610 con oreja desplazada Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para ID-C + ID-F ID-S N N N N N 02ACB670 con cremallera Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para ID-C + ID F ID S N N N N 02ACB640 Juego, compuesto de: Tapa con cremallera y asiento receptor Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para ID-C + ID F ID S N N Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para ID-C + ID F ID S N N N 02ACB

41 Puntas de contacto y alargaderas Para relojes comparadores, relojes comparadores con puente para medición de profundidad y comparadores de precisión; con rosca: M 2,5 x 0,45 mm. N Acero N Acero N Acero N Acero R = 2,5 mm R = 2,5 mm R = 2,5 mm R = 2,5 mm N Metal duro N Zafiro N Rubí N Metal duro N Zafiro N Rubí N Metal duro N Zafiro N Rubí R = 1,5 mm R = 1,5 mm R = 1,5 mm N 21AAA340 Acero N Acero N 21AAA341 lapeados ØD = 15 mm N 21AAA342 lapeados ØD = 20 mm N 21AAA343 lapeados ØD = 25 mm N 21AAA344 lapeados ØD = 30 mm D N Metal duro N Metal duro N Metal duro N Metal duro N 21AAA345 Metal duro ØD = 15 mm N 21AAA346 Metal duro ØD = 20 mm N 21AAA347 Metal duro ØD = 25 mm N 21AAA348 Metal duro ØD = 30 mm N Acero N Metal duro N Metal duro N Metal duro R = 7 mm 202

42 Puntas de contacto y alargaderas N Metal duro N Metal duro d = 1,00 mm N Metal duro d = 0,45 mm N 21AAA329 Metal duro ØD = 0,45 mm N 21AAA330 Metal duro ØD = 1,00 mm N 21AAA331 Metal duro L = 8 mm N 21AAA332 Metal duro L = 10 mm N 21AAA333 Metal duro L = 20 mm N 21AAA334 Metal duro L = 40 mm N 21AAA335 Metal duro L = 5 mm N 21AAA336 Metal duro L = 10 mm N 21AAA337 Metal duro L = 20 mm N 21AAA338 Metal duro L = 40 mm N 21AAA339 Metal duro N Acero N 21AAA349 Metal duro ØD = 1,0 mm N 21AAA350 Metal duro ØD = 1,5 mm N 21AAA351 Metal duro ØD = 2,5 mm N 21AAA352 Metal duro ØD = 4,0 mm R = 0,9 D N Acero N Acero N Acero N Metal duro N Metal duro Radio de punta: 0,03 mm Radio de punta: 0,03 mm N Metal duro N Metal duro t = 0,4 mm / D = 2 mm N Metal duro t = 0,6 mm / D = 2 mm N Metal duro t = 1,0 mm / D = 4 mm N Acero 203

43 Palpador universal para relojes comparadores N Palpador universal para relojes comparadores Ø3 Ø 3 mm Alargaderas intercambiables Ø 5 mm 30 mm 25 mm 20 mm 15 mm 10 mm 35 mm 40 mm AAA259A AAA259B AAA259C 21AAA259D 100 mm 90 mm 80 mm 70 mm 60 mm 45 mm 50 mm 55 mm 21AAA259E 21AAA259F 21AAA259G AAA259J 21AAA259M

44 Equipos para la reparación de relojes comparadores Prensa de banco y surtido de apoyos para colocación del cristal de los relojes comparadores N 7000 Prensa de banco y surtido de apoyos 8 N para Ø mm 1 19,5 2 22,5 3 25,5 4 28,5 5 32,5 6 35,0 7 38,0 8 50, N 7823 Juego de herramientas Juego de herramientas para reparación de relojes comparadores analógico N Denominación 1 Grasa Moly-Kote 2 Aceite Molub-Alloy 3 Destornillador 4 Destornillador 5 Pinza 6 Portaescariador 7 Cepillo 8 Pincel 9 Pincel 0 Martillo ß Yunque, husillo cambio de sentido Yunque, husillo cambio de ajuste Alicate de corte lateral " Alicate plano Alicate plano especial, tirador de aguja indicadora con pasador de 0,5 mm Ø Punzones q Punzón, sacabocados w Escariadores e Piñón yunque r Estuche, caja de madera e r 7823 w q ß "

45 Verificadores universales para roscas interiores Contactos intercambiables para la medición del diámetro de flanco de roscas interiores. Pata de medición regulable para diferentes rangos de medición, regulación de una de las patas de medición mediante presión de resorte. Serie 243 Reloj comparador: N 2046 SB, ver página 185 Valor división de escala: 0,01 mm Capacidad: 10 mm Suministro sin contactos N Capadidad Longitud patas Agujero de recepción A B C Peso en la pata mm mm Ø mm mm mm mm g , , , Ø56 90 Ø18 C 4 A B Capadidad Ø 3.5 Accesorios opcionales para verificadores universales para roscas interiores Serie 243 Contactos intercambiables para roscas métrico N Paso Juegos de contactos ,4 0, ,6 0, , , ,5 5, ,5 7,0 Juego de contactos intercambioables (compuesto de hasta ) ,4 7,0 206

46 Mesas de medida verticales Unidad de medición compacta y económica, compuesta de reloj comparador y mesa de medir. Adecuada para la verificación de piezas pequeñas en la fábrica y el taller. Serie 7 Con contacto de medición de bola Ø 3 mm N 7051 con contactos de platillo Ø 6 mm N 7050*, 7052*, 7053* con contacto de medición de bola R = 1,5 mm * Si se utilizan contactos de platillos (accesorios opcionales) como contactos de medición, no se garantiza el paralelismo entre los cantos de medición y la mesa N Resolución Con reloj Capacidad f e f ges f u Mesa Altura máx. Peso comparador Ø de medición mm mm mm mm mm mm mm g , SB , SB , SLB , SLB Ø 6 SR SR Ø Ø

47 Mesas de medida horizontal Unidad de medición compacta y económica, compuesta de reloj comparador y mesa de medir. Adecuada para la verificación de piezas pequeñas en la fábrica y el taller. Serie 7 Con contactos de platillo Ø 6,3 mm 7060 Yunque regulable N Resolución Con reloj Capacidad f e f ges f u Mesa Altura máx. Peso comparador Ø de medición mm mm mm mm mm mm mm g , SB Ø Ø20 208

48 Calibres de exteriores ajustables Con los calibres ajustables se pueden medir con rapidez y precisión diámetros exteriores de todo tipo hasta una gama de 300 mm. Además se pueden realizar valoraciones muy sencillas de pasa/ no pasa. Serie 201 Superficies de metal duro finamente lapeadas Capacidad de movimiento yunque: 2 mm Contactos de medición grandes Tope de profundidad ajustable Ø del porta-reloj comparador 8 mm Incluida protección para la mano Accesorios opcionales p.e. N 2972 Reloj comparador mecánico ver página 189 N 21DZA000 Protección para relojes comparadores analógicos con soporte y reloj comparador con protección Se suministran sin reloj comparador ni protección y soporte para micrómetros de exteriores con reloj comparador digital B Capacidad N Fuerza Paralelismo A B Peso de de los medición contactos mm N mm mm mm g ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± B A 209

49 Verificadores rápidos de grosor A DIGIMATIC Verificador rápido de grosor único en su tipo, provisto de reloj comparador A DIGIMATIC ID-C. Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto de salida absoluto hasta el próximo cambio de batería. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura. En construcción ligera. Serie 547 Contactos de platillo en cerámica (N ), Con yunque ajustable (N ), Con contacto en forma de cuchilla (N ) Vea a partir de la página 168 la descripción del reloj comparador Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) Artículos de consumo N Batería SR Capacidad N Lectura Profundidad Límites de error Paralelismo Con reloj medición máx. comparador mm mm mm mm mm N Con contactos de medición de platillo en cerámica , , B Con yunque ajustable , , B Con contacto en forma de cuchilla , , B TM Ver números de patente en página 464

50 Verificadores rápidos de grosor A DIGIMATIC Verificador rápido de grosor único en su tipo, provisto de reloj comparador A DIGIMATIC ID-C. Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto de salida absoluto hasta el próximo cambio de batería. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura. En construcción ligera. Vea a partir de la página 168 la descripción del reloj comparador Serie 547 con gran bastidor y contactos de platillo en cerámica Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) Artículos de consumo N Batería SR Capacidad N Lectura Profundidad Límites de error Paralelismo Con reloj medición máx. comparador mm mm mm mm mm N Con contactos de medición de platillo en cerámica , , B TM Ver números de patente en página

51 Verificadores rápidos de grosor A DIGIMATIC Verificador rápido de grosor único en su tipo, provisto de reloj comparador A DIGIMATIC ID-C. Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto de salida absoluto hasta el próximo cambio de batería. Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura. En construcción ligera. Serie 547 Para medición de grosores de pared de tubo Vea a partir de la página 168 la descripción del reloj comparador Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) Artículos de consumo N Batería SR Capacidad N Lectura Profundidad Límites Con reloj medición máx. de error comparador mm mm mm mm N Desde 3,5 mm diámetro interior , , B Bola Ø 3.5 Serie 547 Para medición de láminas, papel, film etc., con lectura de 0,001 mm Capacidad N Lectura Profundidad Límites Paralelismo Con reloj medición máx. de error comparador mm mm mm mm mm N Mango de plástico, estructura metálica , , B 212 TM Ver números de patente en página 464

52 Verificadores rápidos de grosor En construcción ligera, con reloj comparador analógico. Serie 7 Vea a partir de la páginas 183, 185, 187 la descripción del reloj comparador Capacidad N Resolución Profundidad Límites de error Paralelismo Con reloj medición máx. comparador mm mm mm mm mm N Con contactos de medición de platillo en cerámica , , SB , , SB , , SB Con yunque ajustable (planitud: 12 mm) , , SB Con contacto en forma de cuchilla , , SB Con gran bastidor y contactos de platillo en cerámica , , SB , , SB Desde 3,5 mm diámetro interior , , SB Bola Ø

53 Verificadores rápidos de grosor QUICK MINI QUICK MINI es un verificador rápido de grosor DIGIMATIC sin salida de datos. Serie Lectura: 0,01 mm Máx. fuerza de medición: 2 N Límites de error: 0,02 mm Presión repetición: 0,01 mm Display: LCD, 5 dígitos con prefijo ( ) Altura de cifras: 7,5 mm Alimentación de corriente: Batería SR-44 Duración: aprox. 2 años Se sirve en caja Artículos de consumo N Batería SR-44 Ejemplo de aplicación Capadidad N Peso mm g Verificador rápido de grosor Verificador rápido de grosor en ejecución especialmente pequeña. Serie 7 Contactos de medición: Templados, rectificados y lapeados Valor división de escala: 0,01 mm Máx. fuerza de medición: 2 N Máx. profundidad de medición: 15 mm Límites de error: 0,02 mm Paralelismo: 5 mm Planitud: 1 mm Se sirve en caja 7309 Capadidad N Peso mm g

54 Relojes comparadores A con soportes para medición de profundidad Puentes de apoyo con cara templada, rectificada y lapeada. Lectura: 0,001 mm en el reloj comparador digital Descripción del reloj comparador ver página 168 Incluida caja y prolongadores (ver tabla) Serie 547 Modelo digital con relojes comparadores A con salida de datos Accesorios opcionales N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) Otros alargaderas ver página 204 Artículos de consumo N Batería SR Capadidad Rango N Dimensiones de los puentes Con reloj comparador Alargaderas Peso mm mm mm N mm g x B 10, 20, 30, 30, x B 10, 20, 30, 30, Valor división de escala: 0,01 mm en el reloj comparador Descripción del reloj comparador ver página 185 y 187 Incluida caja y prolongadores (ver tabla) Serie 7 Modelo analógico Accesorios opcionales Otros alargaderas ver página Reloj comparador con puente de profundidad n 7221 en la aplicación 7221 Capadidad Rango N Dimensiones de los puentes Con reloj comparador Punta Alargaderas Peso mm mm mm N mm mm g x SB Bola R = 1,5 10, 20, 30, 30, x SB Bola R = 1,5 10, 20, 30, 30, x SB Bola R = 1,5 30, 60, x SB Bola R = 1,5 30, 60, Soporte de medición grande, de 150 mm, con posibilidad de posicionamiento del reloj comparador x SB Bola R = 1,5 10, 20, 30, 30, Soporte de medición redondo de Ø 16 mm para medición en espacios limitados Ø SB Aguja R = 0,2 165 Puente con reloj comparador y husillo posterior para medición cómoda por arriba x Bola R = 1,5 10, 20, 30, 30, TM Ver números de patente en página

55 Verificadores rápidos con brazo palpador para mediciones exteriores Serie Cuchilla de metal duro Radio: 0,4/0,5 mm Bola de metal duro Ø 1,5 / 2,0 mm N Capa- Reso- Límites Profundidad de Profundidad Anchura Fuerza de Contactos Radio de contacto Peso cidad luciión de error medición L ranura máx. A ranura mín. B medición de medición mm mm mm mm mm mm máx. N mm g Contactos de medición: Cuchilla de metal duro ,01 0, ,0 3,0 1,3 ver fig. 1 0,40/0, ,01 0, ,0 3,5 1,5 ver fig. 1 0,50/0, Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 1,5 mm/2 mm ,005 0, ,0 3,0 1,7 ver fig. 2 0,75/0, ,01 0, ,0 3,0 1,3 ver fig. 2 0,75/0, ,01 0, ,0 3,5 1,5 ver fig. 2 0,75/0, ,05 0, ,0 4,5 1,8 ver fig. 2 1,00/1, ,01 0, ,8 2,0 1,3 ver fig. 4 0,75/0, ,01 0, ,0 3,5 1,5 ver fig. 4 0,75/0, Contactos de medición: Bola de metal duro / Cuchilla de metal duro ,01 0, ,8 2,0 1,3 ver fig. 3 0,40/0, ,01 0, ,0 3,5 1,5 ver fig. 3 0,50/0, Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 2 mm ,1 0,1 36 1,3 ver fig. 8 1,00/1, ,05 0, ,0 4,5 1,8 ver fig. 5 1,00/1, Contactos de medición: Contacto de platillo Ø 10 mm ,005 0, ,7 ver fig Contactos de medición: Bola-Ø 2 mm / Radio 0,5 mm ,1 0,1 36 1,3 ver fig. 6 1,00/0, Bola de metal duro Cuchilla de metal duro 5 7 Bola de metal duro Ø 2,0 mm 6 8 Bola de metal duro Ø 1,5 mm Bola de metal duro Ø 2,0 mm Platillo Ø 10 mm Bola de metal duro Ø 2,0 mm 216

56 Funciones Serie 209 Tecla Mode Tecla SET Tecla DATA Preselección ON / OFF / 0 LED de tolerancia (rojo / verde) Cambio mm/pulgadas Cambio de resolución de medida Medición absoluta y relativa Verificadores rápidos con brazo palpador DIGI-TEST para mediciones exteriores Serie 209 Con salida de datos Programa de medición (MODE) Serie 209 Visualiz. del valor medido (continuo) Visualiz. del valor mín. Visualiz. del valor máx. Conmutación ABS/REL Función HOLD Introducción y vigilancia de tolerancia Clase de protección: IP-63 Fuerza de medición: 0,6 1,5 N Se sirve con batería y certificado trazable Accesorios opcionales N 21JAA300 D DIGIMATIC Cable de señales (1,5 m) N 7001 M Soporte de medición N Soporte para soporte de medición Artículos de consumo N Batería (4 unidades) N Capa- Lectura Límites Profundidad de Longitud de Longitud de Contactos Radio de contacto Peso cidad de error medición máx. L contacto Hb contacto Hf de medición mm mm mm mm mm mm mm g Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 1,5 mm ,005 0, ver fig. 1 0,75/0, ,01 0, ver fig. 1 0,75/0, ,01 0, ,9 ver fig. 2 0,75/0, Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 3,0 mm ,02 0, ver fig. 1 1,5/1, ,02 0, ver fig. 2 1,5/1,5 380 Contactos de medición: Contacto de platillo Ø 10 mm ,005 0, ver fig Contactos de medición: Contacto de platillo Ø 50 mm ,02 0, ver fig L Hf Hb Reloj comparador con brazo palpador n con soporte de medición n 7001 M y soporte n (accesorios opcionales) Bola Ø 1,5 y 3 mm para anchura de pared y espesores Bola Ø 1,5 y 3 mm para grosor de paredes de tubo desde Ø 3 mm ó 9 mm Platillo Ø 10 mm para superficies Platillo Ø 50 mm para superficies 217

57 Verificadores rápidos con brazo palpador para mediciones interiores Serie Espigas de medición para N Capa- Resolución Límites Profundidad de Profundidad Anchura Contactos Radio de contacto Peso cidad de error medición máx. L ranura máx. A ranura mín. B de medición mm mm mm mm mm mm mm g Contactos de medición: Cuchilla de metal duro (Radio 0,1 mm) ,5 7,5 0,005 0, ,7 0,6 ver fig. 1 0,10/0, Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 0,6 mm ,0 10,0 0,005 0, ,2 1,4 ver fig. 2 0,30/0, ,0 15,0 0,01 0, ,7 1,1 ver fig. 2 0,30/0, Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 1,0 mm ,0 30,0 0,01 0, ,5 1,7 ver fig. 3 0,50/0, ,0 40,0 0,01 0, ,0 2,3 ver fig. 3 0,50/0, ,0 40,0 0,01 0, ,5 2,0 ver fig. 3 0,50/0, ,0 50,0 0,01 0, ,5 1,8 ver fig. 3 0,50/0, ,0 60,0 0,01 0, ,0 2,3 ver fig. 3 0,50/0, ,0 70,0 0,01 0, ,0 3,8 ver fig. 3 0,50/0, ,0 80,0 0,01 0, ,0 2,3 ver fig. 3 0,50/0, ,0 90,0 0,01 0, ,0 3,9 ver fig. 3 0,50/0, ,0 100,0 0,01 0, ,0 2,3 ver fig. 3 0,50/0, ,0 20,0 0,01 0, ,5 1,8 ver fig. 4 0,50/0, ,0 30,0 0,01 0, ,5 2,0 ver fig. 4 0,50/0, Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 1,5 mm ,0 65,0 0,05 0, ,5 2,1 ver fig. 3 0,75/0, Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 2,0 mm ,0 90,0 0,05 0, ,0 3,8 ver fig. 3 1,00/1, ,0 120,0 0,05 0, ,0 3,8 ver fig. 3 1,00/1, Contactos de medición: intercambiables, Bola de metal duro Ø 1 mm ,0 130,0 0,01 0,03 80 ver fig. 5 0,50/0, ,0 190,0 0,01 0,04 80 ver fig. 5 0,50/0, Cuchilla de metal duro Radio: 0,1 mm 3 5 Bola de metal duro Ø 1,0 / 1,5 / 2,0 mm 4 Bola de metal duro Ø 0,6 mm Bola de metal duro Ø 1,0 mm Contactos de medición intercambiables (accesorios standard para y ) 218

58 Funciones Serie 209 Tecla Mode Tecla SET Tecla DATA Preselección ON / OFF / 0 LED de tolerancia (rojo / verde) Cambio mm/pulgadas Cambio de resolución de medida Medición absoluta y relativa Verificadores rápidos con brazo palpador DIGI-TEST para mediciones interiores Serie 209 Con salida de datos Programa de medición (MODE) Serie 209 Visualiz. del valor medido (continuo) Visualiz. del valor min. Visualiz. del valor máx. Conmutación ABS/REL Función HOLD Introducción y vigilancia de tolerancia Clase de protección: IP-63 Fuerza de medición: 0,7 1,7 N Se sirve con batería y certificado trazable Accesorios opcionales N 21JAA300 D DIGIMATIC Cable de señales (1,5 m) N 7001 M Soporte de medición N Soporte für Soporte de medición Artículos de consumo N Batería (4 unidades) N Capa- Lectura Límites Profundidad Profundidad Anchura Contactos Peso cidad de error de medición ranura ranura Radio de contacto máx. L máx. A mín. B de medición mm mm mm mm mm mm mm g Contactos de medición: Cuchilla R 0,1 mm ,5 12,5 0,005 0, ,7 0,6 0,10/0, Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 0,6 mm ,0 25,0 0,01 0, ,2 1,8 0,30/0, Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 1,0 mm ,0 30,0 0,01 0, ,0 2,0 0,50/0, ,0 40,0 0,01 0, ,0 2,0 0,50/0, ,0 50,0 0,01 0, ,5 4,0 0,50/0, ,0 60,0 0,01 0, ,5 4,0 0,50/0, ,0 70,0 0,01 0, ,5 4,0 0,50/0, ,0 80,0 0,01 0, ,5 4,0 0,50/0, ,0 90,0 0,01 0, ,5 4,0 0,50/0, Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 1,5 mm ,0 55,0 0,02 0, ,5 2,5 0,75/0, Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 2,0 mm ,0 75,0 0,02 0, ,0 4,0 1,00/1, ,0 95,0 0,02 0, ,0 4,0 1,00/1, ,0 115,0 0,02 0, ,0 4,0 1,00/1, ,0 135,0 0,02 0, ,0 4,0 1,00/1, B A L / 503 / 504 / 505 / 506 / 507/ 510/ 512/ 513/ 514/ Reloj comparador con brazo palpador n con soporte de medición n 7001 M y soporte n (accesorios opcionales) Cuchilla R 0,1 mm Bola Ø 0,6 mm, Ø 1 mm, Ø 1,5 mm y Ø 2 mm Bola Ø 1 mm 219

59 Comparador de palanca Reloj de palanca oscilante para realizar mediciones comparativas. Serie 513 Espejo plano para lectura sin reflexión Guía cola de mílano 3 x Unidad medidora en metal duro Ø 2 mm Precisión: Norma de taller / DIN Descripción Es posible el palpado en ambas direcciones de medición, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisión en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vástago incluido (Ø 8 mm) y caja Alojamiento en piedras preciosas 8 x Engrane en acero aleado y templado Protección de goma, antigopes Rodamiento de bolas Comparador de palanca en juego Serie 513 Precisión: Norma de taller Peso: 222 g Juego N T Contenido: Contenido: N * Contacto de medición Ø 1 mm N * Contacto de medición Ø 2 mm T N * Contacto de medición Ø 3 mm N E Comparador de palanca* N Contacto de medición cromo duro Ø 1 mm N Contacto de medición en metal duro Ø 2 mm N Contacto de medición cromo duro Ø 3 mm N Tuerca N Vástago Ø 4 mm N Vástago Ø 8 mm (Rosca M10) N Soporte universal N Fijación 9 x 9 x 100 mm * ver página 221 * Punta palpadora ver página 228 N Soporte universal N Fijación 9 x 9 x 100 mm con vástago Ø 6 mm N E Aparato medidor con palpador N Tuerca N Vástago Ø 4 mm N Vástago Ø 8 mm 220

60 Características Tipo de alta precisión Ejecución compacta Punta palpadora larga Escala doble Contador de vueltas Montado en piedras preciosas N magnético Norma DIN E E E E E E Comparador de palanca Serie 513 Modelo horizontal Características Tipo de alta precisión Ejecución compacta Punta palpadora larga Escala doble Contador de vueltas Montado en piedras preciosas N magnético Norma DIN E E E E E E E E Precisión: Norma de taller / Norma DIN Descripción Es posible el palpado en ambas direcciones de medición, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisión en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vástago incluido (Ø 8 mm) y caja E E Curso Resolución N Escala f e f ges f u Fuerza de Peso Contacto de Observación ØD L medición metal duro Ø 2 mm mm mm mm mm mm N g N mm mm 0,14 0, E , CZA ,8 0,20 0, E , ,7 0,20 0, E , ,7 0,60 0, E , ,7 0,50 0, E , ,3 0,50 0, E , ,3 0,50 0, E , ,8 0,80 0, E , ,9 0,80 0, E , ,9 1,00 0, E , ,5 1,50 0, E , ,3 Vea puntas palpadoras en página

61 Comparador de palanca Características Montado en piedras preciosas Norma DIN Serie GE Serie 513 Modelo paralelo Precisión: Norma de taller / Norma DIN Descripción Es posible el palpado en ambas direcciones de medición, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisión en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vástago incluido (Ø 8 mm), tuerca y caja GE Curso Resolución N Escala f e f ges f u Fuerza de Peso* Contacto de Observación medición metal duro Ø 2 mm mm mm mm mm mm N g N 0,8 0, GE , * con vástago, sin fijación Vea puntas palpadoras en página

62 Características Montado en piedras preciosas Norma DIN Serie GE Comparador de palanca Precisión: Norma de taller / Norma DIN Serie 513 Modelo universal Descripción Es posible el palpado en ambas direcciones de medición, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisión en piedras preciosas Rosca para punta M 1,4 x 0,3 Se sirve con vástago incluido (Ø 8 mm) y caja Aplicación universal en todos los sentidos GE Curso Resolución N Escala f e f ges f u Fuerza de Peso* Contacto de Observación medición metal duro Ø 2 mm mm mm mm mm mm N g N 0,8 0, GE , * con vástago, sin fijación (.9 ) Vea puntas palpadoras en página

63 Comparador de palanca Serie 513 Modelo inclinada Características Contador de vueltas Montado en piedras preciosas N magnético E E E E L 59 8 Precisión: Norma de taller / Norma DIN 7.5 Ø Descripción Es posible el palpado en ambas direcciones de medición, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisión en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vástago incluido (Ø 8 mm) y caja E Curso Resolución N Escala f e f ges f u Fuerza de Peso* Contacto de Observación L medición metal duro Ø 2 mm mm mm mm mm mm N g N mm 1,6 0, E , ,9 0,4 0, E , ,7 * con vástago, sin fijación Serie 513 Modelo vertical Precisión: Norma de taller / Norma DIN Ø 39 L Descripción Es posible el palpado en ambas direcciones de medición, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisión en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vástago incluido (Ø 8 mm) y caja E Curso Resolución N Escala f e f ges f u Fuerza de Peso* Contacto de Observación L medición metal duro Ø 2 mm mm mm mm mm mm N g N mm 0,8 0, E , ,9 0,2 0, E , ,7 * con vástago, sin fijación Vea puntas palpadoras en página

64 Características Tipo de alta precisión Punta palpadora larga Protegido contra salpicaduras de agua Montado en piedras preciosas Norma DIN E E E E WE Comparador de palanca Serie 513 Modelo muy pequeña con palanca para invertir el sentido de la medición Precisión: Norma de taller / Norma DIN Descripción Es posible el palpado en ambas direcciones de medición, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisión en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vástago incluido (Ø 8 mm) y caja E E E WE E Curso Resolución N Escala f e f ges f u Fuerza de Peso Observación L medición mm mm mm mm mm N g mm 0,14 0, E , ,1 0,20 0, E , ,7 0,50 0, E , ,8 0,80 0, E , ,0 0,80 0, WE , , Ø L Vea puntas palpadoras en página

65 Comparador de palanca Características Ejecución compacta Montado en piedras preciosas Norma DIN Serie E Serie 513 Modelo de esfera muy pequeña con palanca para invertir el sentido de la medición y vástago fijo de Ø 8 mm Precisión: Norma de taller / Norma DIN Descripción Es posible el palpado en ambas direcciones de medición, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisión en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vástago incluido (Ø 8 mm) y caja E Curso Resolución N Escala f e f ges f u Fuerza de Peso Observación medición mm mm mm mm mm N g 0,8 0, E , Ø Vea puntas palpadoras en página

66 Accesorios opcionales para comparador de palanca Serie 513 Para modelo muy pequeño con palanca de conmutacion Vástagos de fijación Soporte universal N Ø 4 mm N Ø 8 mm N Ø 8,00 mm Serie 513 Para modelo horizontal, modelo paralelo, modelo universal, modelo inclinado, modelo vertical. Vástagos de fijación para guias de cola de milano Tuerca N Ø 4 mm N Ø 8 mm N Soporte universal con fijación de cola de milano N Ø 6,00 mm N Ø 6,35 mm N Ø 8,00 mm Para todos los comparadores de palanca Soporte para Ø 4/8 mm 6 mm Soporte centrar N Guía de cola de milano Guía de cola de milano N con vástago de fijación Ø 6,35 mm N con vástago de fijación Ø 8,00 mm Soporte (9 x 9 mm) con vástago de fijación Ø 6 mm N Longitud 50 mm N Longitud 100 mm Soporte (Ø 8 mm) con vástago de fijación Ø 6 mm N Longitud 115 mm 227

67 Puntas palpadoras para comparadores de palanca Longitud Diámetro Adecuado para estos relojes (L) 0,5 mm 0,7 mm 1,0 mm 2,0 mm 3,0 mm mm Metal duro Metal duro Metal duro N Rosca: M 1,7 x 0,35 12, E ( ) 12,8 21CZA044 21CZA036 21CZA E E E E E 14, E E E ( ) ( ) E E 20, E E E E ( ) 20,9 21CZA098 21CZA097 21CZA099 22, , WE ( W-1) 44, E Rosca: M 1,4 x 0,3 24, GE ( ) = modelos antiguos E E E E E ( ) 228

68 Posicionamiento de verificadores de interiores, de precisión Dado que las agujas de medición de los verificadores de precisión de interiores de Mitutoyo tienen radios de palpado muy grandes, pueden ser posicionados sin fatiga, de modo que se puede medir el diámetro real (en sentido a a ) de un agujero. Los verificadores de interiores de precisión de Mitutoyo (excepto los dedicados a agujeros pequeños) tienen un centrado que facilita la alineación del eje de medición respecto del diámetro a medir. a ah Capadidad: 0,95 18 mm Se sirve inclusive reloj comparador, protector de plástico para reloj comparador y caja Accesorios opcionales N M Soporte para reloj comparador Verificadores de interiores de precisión Estos verificadores de interiores de precisión hacen posible una medición rápida y precisa de agujeros pequeños. Serie DZA000 Protector para reloj comparador Cabeza de medición Capadidad 0,95 7,30 mm Capadidad 7,00 18,00 mm Aguja de medición Reloj comparador N 2109 SB 10 Reloj comparador N B Reloj comparador N 2046 SB Cabeza Capadidad N Resolución Número Profundidad de cabezas de medición del agujero mm mm mm Con reloj comparador N 2109 SB 10 0,95 1, * 0, ,5 1,50 4, * 0, ,5 (para 1,50 2,25) 22,5 (para 2,25 4,00) 3,70 7, * 0, ,00 10, , ,00 18, , Con reloj comparador N 2046 SB 0,95 1, * 0, ,5 1,50 4, * 0, ,5 (para 1,50 2,25) 22,5 (para 2,25 4,00) 3,70 7, * 0, ,00 10, , ,00 18, , * Cabezas de medición 0,95 7,30 mm de capacidad, cromado duro 229

69 Verificadores de interiores de precisión Acotación Serie 526 ( ) Medida nominal 4 7 mm Identificación en el Capacidad A contacto de medición (grabada) mm mm 1,0 0,95 Z 1,15 11,5 1,1 1,07 Z 1,25 11,5 1,2 1,17 Z 1,35 11,5 1,3 1,27 Z 1,45 11,5 1,4 1,37 Z 1,55 11,5 1,75 1,50 Z 1,90 17,5 2,0 1,80 Z 2,20 17,5 2,25 2,05 Z 2,45 17,5 2,5 2,25 Z 2,75 22,5 2,75 2,50 Z 3,00 22,5 3,0 2,75 Z 3,25 22,5 3,25 3,00 Z 3,50 22,5 3,5 3,25 Z 3,75 22,5 3,75 3,50 Z 4,00 22,5 4,0 3,70 Z 4,30 32,0 4,5 4,20 Z 4,80 32,0 5,0 4,70 Z 5,30 32,0 5,5 5,20 Z 5,80 32,0 6,0 5,70 Z 6,30 32,0 6,5 6,20 Z 6,80 32,0 7,0 6,70 Z 7,30 32,0 Identificación Capacidad A B C en el contacto de medición (grabada)) mm mm mm mm 1 7,0 Z 7,5 1, ,2 2 7,5 Z 8,0 1, ,2 3 8,0 Z 8,5 1, ,2 4 8,5 Z 9,0 1, ,2 5 9,0 Z 9,5 1, ,2 6 9,5 Z 10,0 1, ,2 1 10,0 Z 11,0 2, ,0 2 11,0 Z 12,0 2, ,0 3 12,0 Z 13,0 2, ,0 4 13,0 Z 14,0 2, ,0 5 14,0 Z 15,0 2, ,0 6 15,0 Z 16,0 2, ,0 7 16,0 Z 17,0 2, ,0 8 17,0 Z 18,0 2, ,0 Ejemplo de aplicación Para medición con un ALEXOMETRO Serie 526 y un reloj comparador digital Serie 543. Cuando se utilice el reloj comparador con verificadores de interiores (ALEXOMETROS), el punto de inversión (diámetro en cuestión) se puede detectar fácilmente durante la oscilación. El valor real es retenido y visualizado mediante la función Peakhold (retención de pico). Se pueden memorizar 3 valores reales: M1, M2, M3. Serie 526 con reloj comparador B 230

70 Funciones Serie 511 ON / OFF PRESET (preselección) Introducción de la tolerancia DATA / HOLD Bloqueo de teclado Salida de datos Si la velocidad es 50 mm/sg, no se mostrará correctamente el diámetro. Amplitud de medición del pitón: 1,2 mm Lectura: 0,001 mm Límites de error: 0,003 mm / 0,004 mm Repetibilidad: ± 1 dígito Fuerza de medición: 5 N Indicación: LCD de 7 digitos, indicación de valoración de tolerancia, indicación analógica Alimentación de corriente: Batería SR-44 (2 unidades) Duración de la batería: aprox. 9 meses a servicio normal Clase de protección: IP-53 Duración de la batería: 5 C a 40 C Accesorios standard N Batería SR-44 (2 unidades) Accesorios opcionales N 21DZA089 Alargadera 250 mm N 21DZA081 Alargadera 500 mm N Cable de señales DIGIMATIC, 1 m N Cable de señales DIGIMATIC, 2 m 150 mm mm 2000 mm = 500 mm x 4 Verificadores de interiores BORE GAGE A DIGIMATIC Verificador de precisión de interiores BORE GAGE para la medición de diámetros de orificios profundos, sin pérdida de la precisión. Serie 511 con salida de datos Capadidad N Número Peso mm vástagos de medición intercambiables g l l30 l22 l28 30 Inicio Captación del valor mínimo Detiene el valor Este micrómetro de DIGIMATIC capta el valor mínimo (diámetro) y mantiene el valor automáticamente l28 l28 Dimensiones en mm l l Los cuatro alargaderas (500 mm cada una) pueden ser unidas entre sí. Artículos de consumo N Batería SR La indicación puede ser girada 320 e inclinada 90. El mango puede ser girado 320. TM Ver números de patente en página 464 Hasta tres valores de referencia pueden ser preajustados, incluidos los límites de tolerancia superior / inferior. 231 También para mediciones con el prolongador de 2 m está garantizada la precisión, ya que la transferencia de valores de medición se realiza de forma electrónica al hacer los empalmes.

71 Verificadores de interiores Con pernos de medición fijos por un lado, en acero ó con piezas de metal duro. Vástagos palpadores móviles con bola de metal duro. Centrador pivotante (desde 160 mm de capacidad). Serie 511 Capadidad: mm Se sirve inclusive reloj comparador, protector de plástico para reloj comparador y caja mm mm mm mm mm mm mm mm Ver dispositivos de reglaje n o en página

72 Verificadores de interiores Instrumentos individuales Serie 511 Accesorios opcionales N B Reloj comparador digital (datos técnicos ver página 171) N 2972 Reloj comparador analógico, valor división de escala: 0,01 mm (datos técnicos ver página 189) N 2900 SB 10 Reloj comparador analógico, valor división de escala: 0,001 mm (datos técnicos ver página 192) Capacidad N Resolución Número de Profundidad de medición mm mm cabezas de medición mm Con reloj comparador N 2109 SB 10 pernos de medición fijos, de acero , , , , , , , , Con reloj comparador N 2046 SB pernos de medición fijos, de acero , , , , , , , , B Capacidad N Resolución Profundidad de medición mm mm mm Con reloj comparador N 2109 SB 10 pernos de medición fijos, de metal duro , , , , , , Con reloj comparador N 2046 SB pernos de medición fijos, de metal duro , , , , , , Ver dispositivos de reglaje n o en página SB 10 Accesorios opcionales Vástagos de medición con metal duro en juegos N para capacidad mm 9 unidades N para capacidad mm 6 unidades N para capacidad mm 11 unidades N para capacidad mm 13 unidades N para capacidad mm 6 unidades N para capacidad mm 5 unidades Alargaderas para serie Capadidad Longitud mm 125 mm 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

73 Verificadores de interiores Juegos Serie 511 Con reloj comparador analógico, valor división de escala 0,01 mm Capadidad: mm Peso: 954 g Con reloj comparador N 2046 SB Con reloj comparador analógico, valor división de escala 0,001 mm Con reloj comparador N 2109 SB 10 Con reloj comparador digital, lectura 0,001 mm Vea datos técnicos de relojes comparadores en las páginas 171, 183, 185 Con reloj comparador N B Ver ejemplos de utilización en página

74 Verificadores de interiores Acotación Serie 511 Capadidad 6 10 mm Capadidad mm Capadidad mm Capadidad mm Capadidad A B mm mm mm , ,0 37, ,0 37, ,0 46,4 Capadidad mm 235

75 Verificadores de interiores Con estos verificadores de interiores se evita el cambio continuo de los vástagos de medición, gracias a la cabeza micrométrica montada. El vástago palpador con bola de metal duro garantiza una larga duración. Serie 511 Con cabeza micrométrica Capadidad: mm Se sirve inclusive reloj comparador, protector de plástico para reloj comparador y caja Accesorios opcionales N B Reloj comparador digital (datos técnicos ver página 171) N 2972 Reloj comparador analógico, valor división de escala: 0,01 mm (datos técnicos ver página 189) N 2900 SB 10 Reloj comparador analógico, valor división de escala: 0,001 mm (datos técnicos ver página 192) B Capadidad N Resolución Curso Alargaderas de cabeza micrométrica mm mm mm mm Con reloj comparador N 2109 SB , , 10, 15, , , , , 20, , , , , , , , , 100 Alargaderas para serie 511 Capadidad N Resolución Curso Alargaderas de cabeza micrométrica mm mm mm mm Con reloj comparador N 2046 SB ,01 5 5, 10, 15, , , , , 20, , , , , , , , , 100 Ver dispositivos de reglaje n o en páginae SB 10 Capadidad Longitud mm 125 mm 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

76 Verificadores de interiores Diseñados especialmente para las mediciones en agujeros ciegos. Serie 511 Capadidad: mm Se sirve inclusive reloj comparador, protector de plástico para reloj comparador y caja Capacidad N Resolución Profundidad de medición mm mm mm Con reloj comparador N 2109 SB , , , Capacidad N Resolución Profundidad de medición mm mm mm Con reloj comparador N 2046 SB , , , Para agujeros ciegos, con profundidad de medición 2,5 mm 237

77 Verificadores de interiores Ejecución manejable. Diseñados especialmente para las mediciones en agujeros ciegos. Serie 511 Capadidad: mm Se sirve inclusive reloj comparador, protector de plástico para reloj comparador y caja Accesorios opcionales N B Reloj comparador digital (datos técnicos ver página 171) N 2972 Reloj comparador analógico,, valor división de escala: 0,01 mm (datos técnicos ver página 189) N 2900 SB 10 Reloj comparador analógico,, valor división de escala: 0,001 mm (datos técnicos ver página 192) B Capacidad N Resolución Profundidad de medición mm mm mm Con reloj comparador N 2109 SB , , , Capacidad N Resolución Profundidad de medición mm mm mm Con reloj comparador N 2046 SB , , , SB

78 N Dispositivo de reglaje para verificadores de interiores Se sirve completo con caja Calibrador para el reglaje de instrumentos para verificadores de interiores Para el ajuste de instrumentos para la medición de interiores de 2 puntos de la serie 511 (Alexómetros). Serie 515 N se compone de: soporte N dispositivo tipo A para capacidad mm, mm N dispositivo tipo B para capacidad mm, mm N dispositivo tipo C para capacidad mm, mm N apoyos especiales Tornillo de fijación Calas patrón paralelas (accesorios opcionales) ver página 171 Ejemplo de aplicación Para medición con un ALEXOMETRO Serie 511 y un reloj comparador digital Serie 543 Cuando se utilice el reloj comparador con verificadores de interiores (ALEXOMETROS), el punto de inversión (diámetro en cuestión) se puede detectar fácilmente durante la oscilación. El valor real es retenido y visualizado mediante la función Peakhold (retención de pico). Se pueden memorizar 3 valores reales: M1, M2, M3. Movimiento pendular Resultado (min. valor) B 239

79 Juego de calibres Ejecución extra larga para medir agujeros ciegos. Bloqueo por tornillo de fijación. Medición con el micrómetro de exteriores por los dos puntos más altos. Serie 154 para medir agujeros pequeños Peso: 125 g Se sirve inclusive caja Juego : Capadidad ØD L Ød l mm mm mm mm mm 3 5 2,8 5,2 90,0 5,5 22,5 5 7,5 4,8 7,8 97,6 5,5 30,0 7,5 10 7,3 10,3 102,8 8,5 35, ,8 13,2 108,0 8,5 40,0 Tornillo de fijación Juego de calibres telescópicos Autocentrantes. Presión constante del resorte sobre la superficie de medición. Bloqueo por tornillo de fijación. Serie 155 Se sirve inclusive caja Satz : Capadidad N a b c mm suelto mm mm mm 8 12, ,0 3,0 12, ,0 3, ,0 3, ,5 6, ,5 6, ,5 6,0 Calibres para verificar agujeros ver página

80 Balanza de resorte Para el reglaje de microinterruptores, resortes de relés y válvulas, así como para verificar la presión de medición de relojes comparadores y el ajuste de resortes de tracción y compresión. Serie 546 Precisión: Norma de taller Límites de error: 1 /2 del valor de la división de escala Peso: 56 g Esfera dividida para medir en ambas direcciones. Se sirve en caja Capacidad N Resolución Modelo normal 6 50 mn mn mn mn mn mn 0,06 0,5 N ,02 N 0,1 1 N ,05 N 0,15 1,5 N ,05 N 0,3 3 N ,1 N 0,6 5 N ,2 N Modelo con aguja de arrastre mn mn mn mn 0,06 0,5 N ,02 N 0,1 1 N ,05 N 0,15 1,5 N ,05 N 0,3 3 N ,1 N 0,6 5 N ,2 N Centro de rotación Las medidas entre paréntesis se refieren al N / 113 /

81 Verificador para relojes comparadores Con este instrumento de medición se pueden verficar de relojes comparadores, aparato medidor con palpador y verificadores de interiores. Estos últimos se pueden colocar tanto horizontal como verticalmente. Serie 170 para relojes comparadores, aparato medidor con palpador y verificadores de interiores con resolución hasta 0,01 mm Capadidad: 0 25 mm Valor división de escala: 0,001 mm Límites de error: 2 mm Contactos de medición: de metal duro Peso: 6,9 kg Inclusive soporte para verificador de interiores Accesorios opcionales N M Soporte horizontal M 2 con soporte horizontal N M M 2 Ejemplo de aplicación Ejemplo de aplicación 242

82 Verificador para relojes comparadores Para el calibrado de relojes comparadores digitales y analógicos, comparadores sensitivos, indicadores de precisión y palpadores de medición con rango máximo de 5 mm. Capadidad: 0 5 mm Valor división de escala: 0,0002 mm Límites de error: 0,8 mm Presión repetición: 0,2 mm Peso: 6,9 kg Serie 521 Para relojes comparadores, palpadores y aparato medidor con palpador con resolución hasta 0,001 mm Ejemplo de aplicación Ejemplo de aplicación Ejemplo de aplicación 243

83 Máquina para calibración i-checker Con este aparato de medición se puede verificar todo tipo de relojes comparadores, palpadores finos y aparatos de medición de interiores. Equipado con el software de verificación y análisis i-pak, para control y documentación. Caras de medición equipadas con metal duro. Serie 170 Capacidad: Lectura: Límites de error: Vertikal: Horizontal: 100 mm 0,02 mm (0, ) L mm; L = Longitud de medición (0, ) L mm L = Longitud de medición Velocidad de desplazamiento: máx. 4 mm/s Método de desplazamiento: Regla de vidrio motorizada Coeficiente de dilatación: (8 ± 1) x 10-6 /K Dimensiones (A x Alt. x P) 184 x 225 x 532 mm Peso: 20 kg D 01 Ejemplo de aplicación Ejemplo de aplicación Ejemplo de aplicación Solicite nuestro prospecto detallado! Ejemplo de aplicación 244

84 Palpador electrónico tabla resumen Figura: Palpadores N Capadidad Página Indicación digital / Counter 5 mm 10 mm 12 mm 25 mm 50 mm 100 mm Lectura 0,00001 mm (0,01 mm) D 254 KH-Counter D 254 (Accesorios estándar para palpadores) D D Lectura 0,0001 mm EG-Counter EF-Counter EF-Counter Lectura 0,0005 mm EG-Counter EF-Counter EF-Counter EV-Counter con 02ADD Lectura 0,001 mm EG-Counter EF-Counter EF-Counter EV-Counter con 02ADD H D H D Lectura 0,001 mm con punto de referencia EG-Counter EF-Counter D EF-Counter D Lectura 0,005 mm EG-Counter EF-Counter EF-Counter EV-Counter con 02ADD Lectura 0,01 mm EC-Counter D EG-Counter EV-Counter con 02ADD

85 Ejemplos de aplicación de los palpadores electrónicos Medición multi-puntos en puertas de coches Medición del desplazamiento del pasador cilíndrico Medición de la medida de los volantes Medición de la concentricidad en los cubos metálicos de los disquetes Medición de la deformación del cuerpo de los aviones Clasificación de piezas Solicite nuestro prospecto detallado! 246

86 Fn P.SET Ejemplos de aplicación de los palpadores electrónicos Medición del paso de levas Medición de varios puntos en chasis VCR Medición multi-puntos en alabes de turbina Medición de los rodamientos de los pilares de puentes Medición de la deflexión del riel guía de ascensores Verificación de remaches M ES-P Solicite nuestro prospecto detallado! 247

87 Palpador electrónico LGD A Salida de datos en formato DIGIMATIC; esto permite la documentación y registro de los valores medidos, así como evaluación estadística vía procesadores de datos DIGIMATIC. Palpador lineal compacto A, diseñado para espacios muy estrechos. La medición comparativa se ejecuta con respecto a un cero realizado con anterioridad. El palpador va provisto de una regla A de forma que el punto de referencia ajustado se mantiene incluso si se desconecta el instrumento. Con el fin de asegurar una larga vida de servicio, el husillo va equipado con porta bolas especiales. Serie 575 Clase de protección IP-66 / IP Clase de protección: IP-66 / IP-54 Punta: Ø 3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Rodamiento de bola Sistema de medición: Regla lineal A capacitiva Velocidad: Ilimitada; no se puede medir mediante escaneado Señal de salida: Salida DIGIMATIC Entrada externa: Señal puesta a cero Longitud cable: 2 m Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensación) Accesorios standard Llave para palpadores Accesorios opcionales N 02ADC730 Juego de sujeción Ø 9,5 mm (para / ) N 02ADC740 Juego de sujeción Ø 18 mm (para / ) N 02ADF640 Adaptator para cable de prolongación Lectura N Rango Límites Fuerza Fuerza Fuerza Clase Diàmetro Peso de error de medición de medición de medición de del (20 C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba protección eje mm mm mm N N N mm g 0, ,2 1,1 1,0 IP , ,6 4,3 4,0 IP , ,7 5,3 4,9 IP Con accionamiento neumático del husillo (husillo extraíble) 0, ,2 1,1 1,0 IP ,9 15 5,7 76, ,5 20 8,6 Ø8 M9,5x0,5 0-0,009 12,5 6,5 10,2 M9,5x0,5 M14x0,5 26 M14x0,5 51,5 164,8 9,1 35,9 76,3 5, Ø ,5 6,5 194, ,5 27,6 55,1 34,6 13,8 3 Ø15 0-0, , , ,5 6,5 27,6 55,1 34,6 13,8 3 Ø15 0-0,018 44, N Cable de prolongación (1 m) N Cable de prolongación (2 m) N Aparatos de transmisión DMX 8/2 RS-232 C Para el Linear Gage se dispone de la alimentación necesaria de tensión y de un palpador ABS de punto cero (ver datos técnicos en DMX-8, página 21) Visualizaciónes ver páginas Accionamientos neumáticos ver página TM Ver números de patente en página 464

88 0 Clase de protección: IP-66 Sentido de contaje: más Punta: Ø 3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Cojinete Sistema de medición: Regla incremental capacitiva Máx. velocidad: 1600 mm/s; (no se puede medir mediante escaneado) Señal de salida: Salida DIGIMATIC Longitud cable: 2 m Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensación) Palpador electrónico LGS Salida de datos en formato DIGIMATIC; documentación y determinación de los valores de medición, así como evaluación estadística vía la unidad de proceso de datos DIGIMATIC conectada. Medidor de longitudes compacto con sistema de medición capacitivo incorporado; protegido contra polvo y salpicaduras de agua; adecuado para su montaje en máquinas, dispositivos y para aplicaciones multi-puntos. Serie 575 Clase de protección: IP-66 Accesorios opcionales N 02ADF640 Adaptator para cable de prolongación N Cable de prolongación (1 m) N Cable de prolongación (2 m) Visualizaciónes ver páginas Accionamientos neumáticos ver página 256 Clase de protección: IP-66 Sentido de contaje: más Punta: Ø 3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Cojinete Sistema de medición: Regla lineal A capacitiva Velocidad de desplazamiento: Ilimitada (no se puede medir mediante escaneado) Señal de salida: Salida DIGIMATIC Longitud cable: Condiciones ambientales: 2 m 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensación) Lectura N Rango Límites Fuerza Fuerza Fuerza Clase Diàmetro Peso de error de medición de medición de medición de del eje incl. (20 C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba protección cable mm mm mm N N N mm g 0, ,96 1,67 1,47 IP Palpador electrónico LGD-M A Salida de datos en formato DIGIMATIC; documentación y determinación de los valores de medición, así como evaluación estadística vía la unidad de proceso de datos DIGIMATIC conectada. Palpador lineal compacto A. Los cojinetes sustituyen a los rodamientos de bola del LGD-Gage original, para abaratar su precio. El palpador va provisto de una regla A de forma que el punto de referencia ajustado se mantiene incluso si se desconecta el instrumento. El husillo es apoyado en ambos extremos, así mejora la precisión a 15 mm. Serie 575 Clase de protección: IP ( ) Accesorios standard N Llave para palpadores Accesorios opcionales N Aparatos de transmisión DMX 8/2 RS-232 C Para el Linear Gage se dispone de la alimentación necesaria de tensión y de un palpador ABS de punto cero (ver datos técnicos en DMX-8, página 21) Visualizaciónes ver páginas Accionamientos neumáticos ver página 256 Lectura N Rango Límites Fuerza Fuerza Fuerza Clase Diàmetro Peso de error de medición de medición de medición de del eje (20 C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba protección mm mm mm N N N mm g 0, ,8 1,6 IP TM Ver números de patente en página

89 Palpadores electrónicos LGF con y sin punto de referencia Emisión de señales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicación. Longevidad gracias a los apoyos del husillo en rodamientos de bolas. Los Linear Gages LGF son palpadores electrónicos de longitud, diseñados para espacios muy estrechos. Debido a su mejorada construcción de la guía de husillo, este LGF es muy resistente a sacudidas y vibraciones externas. Protección extraordinaria contra polvo y salpicaduras de agua (IP-66) en entorno industrial duro. Serie 542 Clase de protección: IP Clase de protección: IP-66 Punta: Ø 3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Rodamiento de bolas insensible a golpes Sistema de medición: Regla fotoeléctrica de luz directa Señal de salida: Diferencia fase 90, señal diferencial rectangular (corresponde a RS-422 A) Longitud cable: 2 m Alimentación de corriente: 5 V (4,8 V a 5,2 V) Consumo: Máx. 120 ma Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensación) Lectura N Curso Límites Fuerza de Fuerza de Fuerza de Diámetro Máx. Cable Peso de error medición medición medición del velocidad de (20 C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba eje señales mm mm mm N N N mm mm/s mm g 0, (0,8 + L/50) 1,2 1,1 1, , , (0,8 + L/50) 4,6 4,3 4, , , (1,5 + L/50) 1,2 1,1 1, , , (1,5 + L/50) 4,6 4,3 4, , , (1,5 + L/50) 5,7 5,3 4, ,0 380 Linear Gage con punto de referencia 0, (1,5 + L/50) 1,2 1,1 1, , , (1,5 + L/50) 4,6 4,3 4, , , (1,5 + L/50) 5,7 5,3 4, , ,5 40,5 36, Ø8 0-0, ,9 6, ,5 0,6 17.,3 14,8 11,2 5, ,5 3, ,4 54,6 37, ,6 202, , ,5 3,5 6,4 54,6 37, ,4 0, ,86 20 Accesorios opcionales N 02ADF260 Cable de prolongación (5 m) para palpadores con punto de referencia N 02ADF280 Cable de prolongación (10 m) para palpadores con punto de referencia N 02ADF300 Cable de prolongación (20 m) para palpadores con punto de referencia N Cable de prolongación (5 m) para palpadores sin punto de referencia N Cable de prolongación (10 m) para palpadores sin punto de referencia N Cable de prolongación (20 m) para palpadores sin punto de referencia N Tapón protector de goma 10 mm (repuesto) N Tapón protector de goma 25 mm (repuesto) N Tapón protector de goma 50 mm (repuesto) N 02ADB680 Juego de sujeción (para modelo LGF 10 mm), Ø 9,5 mm N 02ADB690 Juego de sujeción (para modelo LGF 25 mm/50 mm), Ø 18 mm M 9,5 x 0,5 10,6 12,3 Ø18 6 M14 x 0,5 Ø M14 x 0.5 Ø15 0-0, ,1 8,6 2m 51,5 13,8 8,6 Visualizaciónes ver páginas Accionamientos neumáticos ver página

90 Palpadores electrónicos SLIM HEAD LGB Emisión de señales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicación. Longevidad gracias a los apoyos del husillo en rodamientos de bolas. Medidas de montaje extremadamente pequeñas. Disponible con un diámetro exterior de sólo 8 mm. La escala garantiza una gran precisión en toda el recorrido. Una longevidad prolongada debido a los rodamientos a bolas que se emplean en la tuerca del husillo. Clase de protección: IP-54 Punta: Ø 3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Rodamiento de bola Sistema de medición: Regla fotoeléctrica de luz directa Señal de salida: Diferencia fase 90, señal diferencial rectangular (corresponde a S-422 A) Longitud cable: 2 m Alimentación de corriente: 5 V (4,5 V a 5,2 V) Consumo: Máx. 80 ma Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensación) Accesorios opcionales N Cable de prolongación (5 m) N Cable de prolongación (10 m) N Cable de prolongación (20 m) N Tapón protector de goma 5 mm (repuesto) N Tapón protector de goma 10 mm (repuesto) Serie 542 Clase de protección: IP ,6 Ø H H 18 7,3 Ø8 Ø9 0-0, ,4 34, ,3 Ø8 0-0,009 60,1 39,3 10,5 9,2 Ø ,9 ID Ø2,5) 0-0,009 9,6 5 21,2 15,4 23, Lectura N Curso Límites Fuerza de Fuerza de Fuerza de Diámetro Máx. Cable Peso de error medición medición medición del velocidad de (20 C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba eje señales mm mm mm N N N mm mm/s mm g 0, ,65 0,60 0, , H 5 1 0,65 0,60 0, , ,80 0,75 0, , ,60 0,55 0, Con accionamiento neumático del husillo 0, ,8 0 0,75 0, ,7 RM12BPG-6P (HIROSE) 30 20,4 (2m) Clase de protección: IP-66 Punta: Ø 3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Rodamiento de bola Sistema de medición: Regla fotoeléctrica de luz directa Velocidad de desplazamiento: dinámica Señal de salida: Diferencia fase 90, señal diferencial rectangular (corresponde a RS-422 A) Longitud cable: 2 m Alimentación de corriente: 5 V (4,5 V a 5,2 V) Consumo: Máx. 80 ma Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensación) Accesorios opcionales N Cable de prolongación (5 m) N Cable de prolongación (10 m) N Cable de prolongación (20 m) N Tapón protector de goma 10 mm (repuesto) Linear Gages SLIM HEAD LGK Emisión de señales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicación. Longevidad gracias a los apoyos del husillo en rodamientos de bolas. Reducidas medidas de montaje para utilización en espacios reducidos. Gracias a IP-66 resistencia especial, adecuado para condiciones rudas de trabajo. La escala garantiza una elevada precisión en todo el rango. Los rodamientos de bolas de la unidad de husillo garantizan una extraordinaria vida. Serie 542 Clase de protección: IP M9.5x0.5 Lectura N Curso Límites Fuerza de Fuerza de Fuerza de Diámetro Máx. Cable Peso de error medición medición medición del velocidad de (20 C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba eje señales mm mm mm N N N mm mm/s mm g (1,5 + L/50) 0,8 0,75 0, , , (1,5 + L/50) 0,8 0,75 0, , , (0,8 + L/50) 0,8 0,75 0, , ,6 0-0,009 Ø

91 Linear Gages LGE Instrumentos electrónicos de captación longitudinal Emisión de señales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicación. Longevidad gracias a los apoyos del husillo en rodamientos de bolas. Los Linear Gages LGE son palpadores electrónicos de longitud, preparados para trabajar en reducidos espacios. Debido a su mejorada construcción de la guía de husillo, este LGE es muy resistente a sacudidas y vibraciones externas. Protección extraordinaria contra polvo y salpicaduras de agua (IP-66) en entorno industrial duro. Serie 542 Clase de protección IP-66 / IP Punta: Ø 3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Rodamiento de bola Sistema de medición: Regla lineal incremental capacitiva Velocidad: estática: Señal de salida: Diferencia fase 90, señal diferencial rectangular (corresponde a RS-422 A) Longitud cable: 2 m Alimentación de corriente: 5 V (4,8 V a 5,2 V) Consumo: 100 ma Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensación) Accesorios standard Llave para palpadores Lectura N Curso Límites Fuerza de Fuerza de Fuerza de Clase Diámetro Máx. Cable Peso de error medición medición medición de del velocidad de (20 C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba protección eje señales mm mm mm N N N mm mm/s mm g 0, ,2 1,1 1,0 IP , ,6 4,3 4,0 IP , ,7 5,3 4,9 IP Con accionamiento neumático del husillo (husillo extraíble) 0, ,2 1,1 1,0 IP Accesorios opcionales N Cable de prolongación (5 m) N Cable de prolongación (10 m) N Cable de prolongación (20 m) N Tapón protector de goma 10 mm (repuesto) N Tapón protector de goma 25 mm (repuesto) N Tapón protector de goma 50 mm (repuesto) N 02ADC730 Juego de sujeción Ø 9,5 mm (para / ) N 02ADC740 Juego de sujeción Ø 18 mm (para / ) Visualizaciónes ver páginas Accionamientos neumáticos ver página ,9 15 5,7 76, ,5 Ø8 0,6 0-0,009 M 9,5 x 0,5 12,5 6,5 RM12BPG-6P (HIROSE) Ø18 164,8 10,2 15 5,7 76,3 35,9 9, ,6 Ø M 9,5 x 0,5 ( I D Ø 2,5 ) 12,5 6,5 194, ,5 27,6 55,1 34,6 13,8 3 Ø15 0-0,018 M 14 x 0, , ,6 299, ,5 27,6 55,1 34,6 13,8 3 Ø15 0-0,018 44, ,6 26 6,5 M 14 x 0,5 39 2m 51,5 252

92 Linear Gages LG / LGM Emisión de señales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicación. Palpador de medida de 100 mm de capacidad y resolución de 0,1 mm. Modelo manual y motorizado. Serie 542 Clase de protección: IP-54 Punta: Ø 3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Rodamiento de bola Sistema de medición: Regla fotoeléctrica de luz directa Señal de salida: Diferencia fase 90, señal diferencial rectangular (corresponde a RS-422 A) Longitud cable: 2 m Alimentación de corriente: 5 V (4,8 V a 5,2 V) Consumo: 100 ma Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensación) D Unidad de control para D (accesorios standard) Para desplazamiento del palpador de medida motorizado Lectura N Curso Límites Fuerza de Fuerza de Fuerza de Diámetro Máx. Cable Peso de error medición medición medición del velocidad de (20 C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba eje señales mm mm mm N N N mm mm/s mm g 0, ,5 8 6, , , D 100 2,5 mediante la unidad de control ,4 780 Cable de señales 2 m Cable de control 2 m Cable de señales 2 m D 253

93 Laser Hologage LGH El Laser Hologage LGH de Mitutoyo es un visualizador sumamente preciso en el que se utiliza un sistema de medición holográfico, que trabaja según el principio de formación de interferencias de luz laser en una retícula. La cabeza de medición es muy compacta, de manera que se puede montar en las más diversas instalaciones más económicamente que los aparatos de técnica de medición laser convencional. El Laser Hologage LGH se puede utilizar igual para medir piezas de mucha precisión que como captador de recorridos en dispositivos de posicionamiento y regulación extremadamente precisos. Funciones Puesta a cero Media del valor visualizado Función diámetro Coordenadas ABS / INC Inversión del sentido de conteo Cambio mm/pulgadas Compensación lineal de error Aviso de error KH-Counter Serie 542 Aparato de medición ultrapreciso sin visualizador Laser Hologage LGH D Visualizador KH (palpador) Señal de salida: Temperatura de utilización: C Onda siniodal, fases desviaddas 90 Accesorios standard Visualizador KH con salida de RS-232 C (visualizador) Modelo: KH Capacidad de visualización: ± mm Alimentación de corriente: 230 V 50/60 Hz Temperatura de utilización: 0 40 C Dimensiones (A x Alt. x P) 235 x 107 x 118 mm Peso: 2 kg Accesorios opcionales N Soporte de medición N Disparador de cable Lectura N Curso Límites Presión Fuerza de Tipo Máx. Peso de error repetición medición velocidad Palpador Hacia abajo mm mm mm mm N mm/s g 0, D 10 0,1 0,02 0,55 Estándar , D 10 0,1 0,02 0,1 ± 0,03 Preción de medición reducida

94 Laser Hologage LGH El Laser Hologage LGH de Mitutoyo es un visualizador sumamente preciso en el que se utiliza un sistema de medición holográfico, que trabaja según el principio de formación de interferencias de luz laser en una retícula. La cabeza de medición es muy compacta, de manera que se puede montar en las más diversas instalaciones más económicamente que los aparatos de técnica de medición laser convencional. El Laser Hologage se puede utilizar igual para medir piezas de mucha precisión que como captador de recorridos en dispositivos de posicionamiento y regulación extremadamente precisos. (palpador) Señal de salida: Diferencia fase 90, señal diferencial rectangular (corresponde a RS-422 A) Temperatura de utilización: C Serie 542 Aparato de medición ultrapreciso con 0,1 mm de resolución Laser Hologage LGH El equipo visualizador adecuado N D / D (accesorios opcionales) lo hallará en la página 259 Accesorios opcionales N Soporte de medición N Disparador de cable N D Pantalla única N D Pantalla doble Lectura N Curso Límites Presión Fuerza de Tipo Peso de error repetición medición Palpador Hacia abajo mm mm mm mm N g 0, ,2 0,1 0,55 Estándar 410 0, ,2 0,1 0,1 ± 0,03 Preción de medición reducida 410 Palpador lineal LGB Instrumento electrónico para medición de longitudes Medidas de montaje extremadamente pequeñas. Disponible con un diámetro exterior de sólo 8 mm. Los rodamientos de bola de la unidad de husillo garantiza una gran durabilidad. La escala garantiza una gran precisión en toda el recorrido. Serie 542 Aparato de medición ultrapreciso con lectura 0,1 mm (palpador) Clase de protección: IP-54 Ø9 Vástago: Ø 9,5 mm Señal de salida: Diferencia fase 90, 18 señal diferencial rectangular (corresponde a RS-422 A) Ø9,5-0,009 0 Longitud cable: 2 m Ø14 Alimentación (Nr ) RM12BPG-6P de corriente: + 5 V (300 ma) (HIROSE) 30 20, Temperatura L=11,5Z13,0 de utilización: C Lectura N Curso Límites Fuerza de medición Máx. Peso de error Hacia abajo velocidad Vea equipos visualizadores adecuados mm mm mm N mm/s g N D, D, en la página 259 0, ,8 0, ,7 75 6,3 15,9 25,1 L Ø9 255

95 Accionamiento neumático Elevación y descenso del husillo de un Linear Gage mediante alimentación y descarga de aire. La velocidad de elevación del husillo puede ser ajustada mediante la estranguladora del cilindro de elevación. 20 Ø12 Einheit: Unidad: mm hasta bis Manguera neumática: 2,5 mm diámetro interior Ø N con N N Elevación Adecuado Alimentación A B C D E Peso para de aire mm modelo Gage MPa mm mm mm mm mm g LGS 0, ADE LGF; LGE; LGD 0,2 hasta 0, ADE LGF; LGE; LGD 0,2 hasta 0,4 25, ,6 41,5 110, ADE LGF; LGE; LGD 0,2 hasta 0,4 51, ,9 66,5 159,5 300 LGF-125L / LGF-150L Unidad: Einheit: mm LGF-110L Unidad: Einheit: mm Drossel Estranguladora E 12 Drossel Estranguladora Ø6 11, ,1 6,3 6, , con alimentación bei Luftzufuhr de aire AUS OFF 12 6 ø6 50 8,8 15* (85,48) 54, ,5*2 ø6 con alimentación bei Luftzufuhr de aire AN ON *1: Zylinderhub carrera del cilindro *2: Hub-Tastspitze carrera punta palpadora 15 D 6,3 B (carrera (Zylinderhub) del cilindro) 4, , con alimentación bei Luftzufuhr de aire AUS OFF 12 6 Ø C A (Messhub) (capacidad) 7 15 con alimentación bei Luftzufuhr de aire ANON 02ADE230 02ADE250 / ADE

96 Funciones Serie 542 ON / OFF PRESET (selección) Resta a cero Introducción de los límites de tolerancia Emisión de señal de pasa /± no pasa (3 niveles) en el visualizador y a través de la interface I/O Conmutación del sentido de contaje Aviso de error Bloqueo de teclas Visualización de valor de medición con factor Entrada de datos DIGIMATIC Salida de datos DIGIMATIC Conmutación mm / pulg Visualizador digital DIGIMATIC EC Posibilidad de conexión de equipos con salida DIGIMATIC: Unidades de regla Comparadores Palpadores. Montaje de placa frontal compacta compatible con DIN (96 x 48 mm) Serie 542 con salida de datos y función de valoración de tolerancia Visualización: 6 dígitos y un signo negativo [ ], LED (verde), altura de las cifras: 15 mm Alimentación de corriente: V DC 400 ma o adaptador a la red D Accesorios estándar N D Adaptador a la red N Medidas (L x A x Alt.) Peso mm g D 96x48x84,6 150 Accesorios especiales N C Cable I/O (2 m) N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) N Adaptador para alimentación de corriente Interface I/O 1. para transmisión de señales de tolerancia en 3 niveles 2. Para llamada de valores PRESET o función mantenimiento desde una externa o Salida de datos DIGIMATIC envío a: 1. Impresora SPC 2. Equipos transmisores DMX, etc. Code No. Model Serial No. ******** **** ****** MADE IN JAPAN Entrada DIGIMATIC IN OUT Ejemplo de aplicación GO/NG EC-10D UNIT P.SET ON OFF Fn ZERO P.SET

97 UNIT BANK MADE IN JAPAN Linear Gages Visualizador EG Compacto con panel de control según DIN (96 x 48 mm). Con función de control I/O como p.e. valoración pasa / ± no pasa (3/5 niveles) ó función de emisión BCD. Funciones PRESET (preselección) Ajuste del límite de tolerancias (3 ó 5 escalones) Salida señal G / ± NG (3 ó 5 escalones) Medición diferencia MAX/MIN Inversión del sentido de conteo Aviso de error Bloqueo de pulsador Cambio mm/pulgadas Indicador valor de medición con factor Serie Indicación: LED (verde), 6 dígitos y signo negativo ( ), Altura de cifras 15 mm Salida de datos: I/O: Valoración G / ± NG (3/5 escalones) BCD Control externo (Introducción): Alimentación de corriente: Temperatura de utilización: 0 40 C Dimensiones (Alt. x An. x P): PRESET (preselección), Hold (valor mantenido), reset, medición máx / min / diferencia Conector terminal (tornillos M3), +12 a + 24 V DC, 500 ma (máx.) 96 x 48 x 156 mm N Número Lectura Peso de entradas (según el aparato Linear Gage conectado) g Aparatos conectables: LGF, LGK, LGB, LGE, LGM, LG (Pantalla única) 0,0001 mm, 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 400 Aparatos conectables: LGS, LGD, Relojes comparadores DIGIMATIC, Reglas DIGIMATIC (Pantalla única) 0,001 mm, 0,01 mm 400 Aparato conectable: LGF con punto de referencia (Pantalla única) 0,0001 mm, 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 400 WORNING: Serial Model EG-101** Code No. ***-*** -V +V OUTPUT DC IN 12-24V 500mA Accesorios opcionales N 02ADB440 Clavija de datos para BCD-I/O N 02ADB930 Cable de tres hilos de alimentación de tensión adaptador de red N Adaptator para la red INPUT MAX EG-101P MIN BANK Fn MODE P.SET

98 Funciones Puesta a cero PRESET (preselección) Ajuste del límite de tolerancias (3 ó 5 escalones) Valoración G / ± NG Salida señal G / ± NG (3 ó 5 escalones) Medición diferencia MAX/MIN Selección sentido de conteo Visualización del diámetro Formación diferencia/suma de dos palpadores Cambio mm/pulgadas Modo emisión seleccionable Aviso de error Conexión RS-Link Señal de entrada: diferencial de onda cuadrada Señal de entrada: diferencial de onda cuadrada con punto de referencia D D D Linear Gages Visualizador EF Gracias a su construcción es adecuado para el montaje en placas frontales compatibles con DIN, y como visualizadores de mesa. La interface estándar-rs-232 C permite una comunicación sencilla con un PC exterior.. La función de conexión Conexión RS-Link permite la conexión en serie de varios visualizadores EF (máx. 6 unidades) y la introducción / salida de datos mediante un canal de interfaz RS-232 C. Son aplicables las mediciones de valor máximo, mínimo y TIR (lectura visualización total). Los modelos permiten la visualización y conexión de dos instrumentos de medición así como la adición y sustracción entres dos instrumentos de medición. Serie D D N Número Lectura Peso de entradas (según el aparato Linear Gage conectado) g Aparatos conectables: LG, LGB, LGE, LGF, LGK, LGM, LGH (0,1 mm) D 1 (Pantalla única) 0,0001 mm, 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm D 2 (Pantalla doble) 0,0001 mm, 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 800 Aparato conectable: LGF con punto de referencia D 1 (Pantalla única) 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm D 2 (Pantalla doble) 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 840 El visualizador EF se puede colocar y aplicar en la mesa de medición por medio del soporte que se incluye con el mismo ,7 148, , ,2 27 5, , ,7 +0, D Indicación: 8 dígitos y un signo negativo ( ), LED (verde) Salida de datos: I/O: Valoración G / ± NG (3/5 escalones), listo para funcionar RS-232 C- ó DIGIMATIC: varios datos de medición Control externo (Introducción): I/O: Preajuste, impulso sujeción de datos, borrado de errores, RS-232 C: salida valor visualizado, cambio a MAX / MIN / marcha, puesta a cero, borrado valor HOLD, eajuste valor PRESET, introducción de tolerancias y borrado de errores Conexión RS-Link: Se pueden conectar hasta 6 aparatos EF vía el puerto RS-232 C (conexión bus) D D Alimentación: Vía Adaptador (12 24 V DC, 700 ma N accesorio standard) Accesorios opcionales N Conexión cable RS-Link (1 m) N Conexión cable RS-Link (2 m) N 02ADB440 Clavija de datos para interfaces I/O 259

99 IN OUT Err. Code No.***-*** Model EV-16P Code No.***-*** IN MADE IN JAPAN 5 4 OUT DC12-24V 700mA Err. 5 4 LOAD 8 7 MODE 6 3 SEL. 2 1 DATA Code No.***-*** Model EV-16D Serial No. ****** MADE IN JAPAN DC12-24V 700mA Linear Gages Visualizador EV Mediante la función de conexión RS-Link, se pueden conectar hasta 10 Visualizadores EV a un PC. De este modo, se puede configurar un sistema de medición de puntos múltiples con un máximo de 60 palpadores. Se pueden seleccionar los siguiente modos de salida: Salida I/O para valoración G / ± NG (3 escalones), salida de datos BCD y salida RS-232 C. Medición DATA/HOLD para MAX/ MIN, Diferencia, etc. La unidad de visualización puede calcular la suma, el valor medio, máximo, mínimo, diferencia máxima, etc. entre palpadores conectados al mismo instrumento. Serie 542 Funciones Valoración G / ± NG Salida señal G / ± NG (3 escalones) Medición diferencia MAX/MIN Selección sentido de conteo Cambio mm/pulgadas Cálculo de suma Diferencia mín y máx entre los palpadores especificados Ausgabemodus wählbar Ajuste del límite de tolerancias (3 escalones) Aviso de error Conexión RS-Link N 02ADD400 Aparato indicador para contador EV Para ajuste del EV-Counter sin PC o de otro control externo RS LINK F E D RS-232C INPUT IO/BCD LOAD 87MODE 6 3 SEL. 21DATA C B A +V -V N Número Lectura Peso de entradas (según el aparato Linear Gage conectado) g Aparatos conectables: LGB (excepto tipo 0,1 mm), LGF (excepto tipo 0,1 mm), LGK (excepto tipo 0,1 mm), LGE ,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 910 Aparatos conectables: LGD, LGD-M, LGS ,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm Salida de datos: Control externo (Introducción): Conexión RS-Link: Alimentación: I/O: Valoración G / ± NG (3 escalones) datos de medición (BCD-Code) RS-232 C: varios datos de medición I/O: Selección de palpador, preselección (Preset) Llamada, valor de mantenimiento (Hold), borrar aviso de error RS-232: Puesta a cero, introducción valor de preselección (Preset), introducción de valores de tolerancia, reset, valor máx, mín, máx-min. Valor de mantenimiento (Hold), Borrar aviso de error, Llamada valor calculado entre palpadores especificados Se pueden conectar hasta 10 visualizadores EV a RS-232 C (conexión bus). Se pueden mezclar los visualizadores EV y EF (en este caso solo se pueden conectar 6) Conector terminal (tornillos M3), DC + 12 a + 24 V, 700 ma (máx.) Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensación) Accesorios opcionales N 02ADD400 Aparato indicador N 02ADB440 Clavija de datos para BCD-I/O x 8 RS-232C RS LINK INPUT F E D C B A +V -V IO/BCD N Cable de conexión RS-Link (1 m) N Cable de conexión RS-Link (2 m) N 02ADB930 Cable de tres hilos para alimentación de tensión mediante adaptador de red N Adaptator para la red

100 Salida analógica: Salida digital: Alimentación de corriente: ±2,0 V/± capacidad de visualización total (Precisión: ± 0,1 %) Formato DIGIMATIC 230 V, 50 Hz Aparatos Electrónicos para medición de longitudes Mm-Checker Tipo digital Serie 519 Mm-Checker diferencial Salida analógica: Salida digital: Alimentación de corriente: ±2,0 V/± capacidad de visualización total (Precisión: ± 0,1 %) Formato DIGIMATIC 230 V, 50 Hz N Capacidad Lectura* Límites Funciones Capacidad Dimensiones Peso de medición* de error de medición de puesta a cero* (A x Alt. x P) mm mm mm kg L: ± 2,0 H: ± 0,2 L: 0,001 4 digitos ± A, ± B, L: 1/3 de la cap. visualización 134 x 210 x 183 1,7 ABS/CMP (conmutable) H: 0,0001 ± A ± B H: Toda la cap. de visualización * L = Low H = High Serie 519 Mm-Checker límite N Capacidad Lectura* Límites Funciones Capacidad Dimensiones Peso de medición* de error de medición de puesta a cero* (A x Alt. x P) mm mm mm kg L: ± 2,0 H: ± 0,2 L: 0,001 4 digitos ± A, ± B, L: 1/3 de la cap. visualización 134 x 210 x 183 1,7 ABS/CMP (conmutable) H: 0,0001 ± A ± B H: Toda la cap. de visualización * L = Low H = High Convertidor Convertidor analógico/digital para unir los aparatos de la serie Mm-Checker a los míni-procesadores DIGIMATIC Serie

101 Aparatos Electrónicos para medición de longitudes Mm-Checker Tipo analógico Serie 519 Standard Mm-Checker Salida analógica: ± 1 V/capacidad de visualización total (Límites de error: ± 0,1 % capacidad de visualización total) Alimentación de corriente: 230 V, 50 Hz N Funciones N de Dimensiones Peso de medición entradas (A x Alt. x P) mm kg ± A x210 x183 1,7 Capacidad Resolución de medición de medición mm mm ± 5 0,1 ± 15 0,5 ± 50 1,0 ± 150 5,0 ± ,0 ± ,0 Serie 519 Mm-Checker diferencial Salida analógica: ± 1 V/capacidad de visualización total (Límites de error: ± 0,1 % capacidad de visualización total) Alimentación de corriente: 230 V, 50 Hz N Funciones N de Dimensiones Peso de medición entradas (A x Alt. x P) mm kg ± A, ± B, ± A ± B x 210 x 183 1,8 Capacidad Resolución de medición de medición mm mm ± 5 0,1 ± 15 0,5 ± 50 1,0 ± 150 5,0 ± ,0 ± ,0 262

102 Palpadores Inductivos Mm-Checker Serie 519 Tensión de control: 3,0 Veff Frecuencia de control: 5 khz Longitud de cable: 2 m Cable de señales Ø: 4 mm Tipo de enchufe: MAS 5700 (DIN 5 PIN) N Capacidad Avance Linealidad Fuerza de medición mm mm N ± 1,5 ± 0,5 ± 0,3 % 0,59 Serie 519 Tensión de control: 3,0 Veff Frecuencia de control: 5 khz Longitud de cable: 2 m Cable de señales Ø: 4 mm Tipo de enchufe: MAS 5700 (DIN 5 PIN) N Capacidad Avance Linealidad Fuerza de medición mm mm N ± 0,25 ± 0,05 ± 0,3 % 0,65 Serie 519 Tensión de control: 3,0 Veff Frecuencia de control: 5 khz Longitud de cable: 2 m Cable de señales Ø: 4 mm Tipo de enchufe: MAS 5700 (DIN 5 PIN) N Capacidad Avance Linealidad Fuerza de medición mm mm N ± 0,5 ± 0,25 ± 0,3 % 0,6 Serie 519 Tensión de control: 3,0 Veff Frecuencia de control: 5 khz Longitud de cable: 2 m Cable de señales Ø: 4 mm Tipo de enchufe: MAS 5700 (DIN 5 PIN) N Capacidad Avance Linealidad Fuerza de medición mm mm N ± 1,0 ± 0,25 ± 0,3 % 0,7 Serie 519 Tensión de control: 3,0 Veff Frecuencia de control: 5 khz Longitud de cable: 2 m Cable de señales Ø: 4 mm Tipo de enchufe: MAS 5700 (DIN 5 PIN) N Capacidad Avance Linealidad Fuerza de medición mm mm N ± 1,0 ± 0,25 ± 0,3 % 0,7 263

103 Palpadores Inductivos Mm-Checker Serie N Capacidad Avance Linealidad Fuerza de medición mm mm N ± 0,5 ± 0,1 ± 0,5 % 0, ± 0,5 ± 0,1 ± 0,5 % 0,02 Tensión de control: 3,0 Veff Frecuencia de control: 5 khz Longitud de cable: 2 m Cable de señales Ø: 4 mm Tipo de enchufe: MAS 5700 (DIN 5 PIN) Serie Tensión de control: 3,0 Veff Frecuencia de control: 5 khz Longitud de cable: 2 m Cable de señales Ø: 4 mm Tipo de enchufe: MAS 5700 (DIN 5 PIN) N Capacidad Movilidad de la Linealidad Fuerza de aguja palpadora medición mm N ± 0,5 ± 90 ± 0,3 % 0,2 Serie N Capacidad Avance Linealidad Fuerza de medición mm mm N ± 0,5 ± 0,15 ± 0,5 % 0,25 Tensión de control: 3,0 Veff Frecuencia de control: 5 khz Longitud de cable: 2 m Cable de señales Ø: 4 mm Tipo de enchufe: MAS 5700 (DIN 5 PIN) Serie N Capacidad Avance Linealidad Fuerza de medición mm mm N ± 1,0 ± 0,2 ± 0,5 % 1 Tensión de control: 3,0 Veff Frecuencia de control: 5 khz Longitud de cable: 2 m Cable de señales Ø: 4 mm Tipo de enchufe: MAS 5700 (DIN 5 PIN) 264

104 Funciones Serie 318 Regulación motorizada del husillo Puesta a cero PRESET (preselección) Modo: Max-Hold Min-Hold TIR Introducción de la tolerancia (3 ó 5 escalones) Inversión del sentido de conteo Cambio mm/pulgadas Bloqueo de pulsador Salida de datos Equipo electrónico de medición de alta precisión LITEMATIC VL 50 A y VL 50 AS Palpador de medición altamente preciso, con una fuerza de medición de 0,01 N (1gf) y una resolución de 0,01 mm. Gracias a la fuerza de medición constante y baja, es especialmente adecuado, para la medición de materiales blandos, como goma, plástico, espesores de películas o piezas deformables. Movimiento motorizado del husillo con diferentes velocidades de avance. Accesorios opcionales N Soporte de medición para D N T Interruptor de pedal N 02ADB440 Clavija de datos para interfaces I/O (con tapa) Serie 318 0,01 N (1 gf) 0,01 μm N Cable de señales (1 m) N Cable de señales (2 m) Otros accesorios especiales de medición ver páginas D D N D D D Tipo VL 50 A VL 50 AS VL 50 AH Capadidad 0 50 mm 0 50 mm 0 50 mm Lectura 0,01 mm; 0,1 mm; 1,0 mm (conmutable) Fuerza de medición 0,01 N (1 gf) Límites de error (0,5 + L/100) mm L = altura de medición (0,1 + L/200) mm L = altura de medición Salida de datos DIGIMATIC, RS-232 C, Interface I/O 265