Para entender algunas de las complejidades actuales del matrimonio en Reino Unido es

Transcripción

1 Introducción Para entender algunas de las complejidades actuales del matrimonio en Reino Unido es necesario entender algo del pasado histórico. Los matrimonios en este país hasta hace poco se dividían en seis categorías. Las cuatro formas más comunes de contraer matrimonio son: - La Iglesia Establecida (la Iglesia de Inglaterra en Inglaterra y la Iglesia de Gales en Gales) - El Registro Civil - La Iglesia Protestante - La ceremonia judía o cuáquera. La información que les vamos a mostrar, será la misma para estas cuatro, aunque ésta es específica para matrimonios en el Registro Civil, en las Iglesias Protestantes y para las ceremonias cuáqueras y judías. La Iglesia Establecida ha tenido siempre la responsabilidad de sus ceremonias matrimoniales, pero en este caso no le vamos a facilitar información sobre ello. La manera en como el proceso matrimonial debe celebrarse se estableció en la Ley del Matrimonio de Hardwicke en el Esta ley estableció que los matrimonios, a excepción de los cuáqueros y los judíos, sólo podían llevarse a cabo en la parroquia a través de amonestaciones o con permisos. Tenían que desarrollarse entre las 8 de la mañana y las 12 del mediodía. Más tarde lo extendieron a las 8 de la mañana hasta las 3 de la tarde y finalmente, en la actualidad es desde las 8 hasta las 6.

2 Las proclamas matrimoniales significa que la pareja tenia que ser residente en la parroquia durante una semana antes de que las amonestaciones fueran leídas, las amonestaciones tenían que estar escritas en un registro de matrimonios formalizados y eran anunciados en la Iglesia o proclamados en un lugar público como un mercado. De este modo, el proceso completo duraba un mes desde el inicio de residencia hasta la finalización de las proclamas matrimoniales cuando el matrimonio tenia lugar. Hay que tener en cuenta que un miembro o los dos miembros de la pareja, solo tenia que ser residente durante una semana; no era necesario ser residente durante todo el mes. Un gran número de parejas usaron esta laguna legal para tener un enlace matrimonial en un lugar, en vez de donde ellos vivían en realidad. Se casaban en otros lugar por varias razones y entre ellas destacan: desde querer casarse en una bonita iglesia particular, querer volver a su lugar de infancia, querer mantener en secreto el matrimonio de cara a gente que podía conocerlos (y ellos no podían permitirse la cuota de la licencia). Todos los matrimonios, incluidos el católico y otros protestantes, tenían que celebrarse en la parroquia, a excepción de los cuáqueros y los judíos. Las razones de la excepción de estos dos últimos eran, primero, que ningún grupo era bautizado por la fe cristiana. Los judíos por obvias razones y los cuáqueros porque ellos creían que cada hombre podía comunicarse con Dios por sí mismo y no era necesario tener un intermediario. En segundo lugar, ambos grupos no creían que un edificio en particular fuera necesario para practicar la religión. Los judíos solo requieren a 10 miembros de la sinagoga y que el Arca de la Alianza esté presente. En cambio, los cuáqueros solo necesitan dos personas reunidas en nombre de Cristo para que haya un encuentro religioso. Los cuáqueros y los judíos estaban, sin embargo, exentos de la regla que obliga a que los matrimonios tengan que llevarse a cabo en la parroquia. La razón por la cual fueron

3 exentos es por sus registros excepcionales y por la investigación a fondo por parte de su sociedad del estado marital y la relación entre ambos y por las razones para el matrimonio. De hecho, la mayoría de matrimonios tenían lugar en una sinagoga o sala de reuniones, pero no tenían porque y era posible que el enlace matrimonial tuviera lugar en casa de un particular o en otro edificio a su gusto. Doscientos cincuenta años después aunque los lugares para consagrar el matrimonio se han ampliado e incluyen un gran número de edificios laicos, sigue siendo imposible casarse en el edificio que uno desea (solo los que están registrados) y desde luego no pueden casarse en el exterior. Esto fue la base legal del matrimonio en 1837 y su esencia sigue siendo la misma hoy en día. Los enlaces matrimoniales pueden celebrarse en la Iglesia de Inglaterra, siempre y cuando los preliminares legales sean hechos por la Iglesia y el enlace se formaliza en una Iglesia. La única diferencia que la Introducción del Registro de 1837 hizo en la Iglesia Establecida fue que se expidieran dos registros idénticos, uno para las autoridades de la Iglesia y otro para el Director del Registro. Los matrimonios pueden ser civiles con aviso previo del Director del Registro del distrito o distritos donde ambas partes viven. Hasta el 2000, siguió habiendo un sistema dual de una semana de residencia seguido por tres semanas hasta que el aviso era presentado (por cualquier objeción legal a qué el enlace se lleve a cabo) o de 15 días de residencia por una de las partes, seguida de la expedición de la licencia para el

4 matrimonio después de un día laboral. Los sábados se considera un día laboral, pero todos los domingos, navidad, viernes santo y domingo de pascua no lo son. Desde el principio del año 2000, el matrimonio por licencia (excepto en la Iglesia de Inglaterra) fue eliminado y ahora todas las partes tienen que dar un claro aviso de 15 días para casarse. Solo en circunstancias excepcionales pueden prescindir de este aviso. Los matrimonios pueden tener lugar en una Iglesia Protestante siempre que esté registrada para enlaces en cuyo caso todos los preliminares serán llevados a cabo como se menciona arriba, pero el enlace será en una Iglesia. Los matrimonios pueden llevarse a cabo en cualquier sitio para los cuáqueros y los judíos después de que los preliminares civiles adecuados se hayan llevado a cabo. El quinto tipo de matrimonio está reservado a los que no pueden salir de casa o detenidos bajo arresto domiciliario. Si alguien esta demasiado enfermo para moverse, o esta en prisión y no le permiten ir al Registro Civil para casarse, entonces es posible, después de los preliminares civiles adecuados y otros extras también (como la justificación médica sobre la salud del individuo) que el enlace matrimonial se celebre en una casa particular, en un institución o en prisión. Por último, existen matrimonios por la licencia del Registro General. Éstas están reservadas para los que tienen una enfermedad terminal. El enlace puede llevarse a cabo en otro lugar y en otro momento del día o noche, una vez el permiso de la GRO, con sus

5 siglas en inglés (Oficina del Registro General) ha sido obtenido y se renuncia, por tanto, a todos los preliminares habituales. Traducción de Irene Lamiel Membrilla