Sistemas de climatización para el hogar, tiendas, restaurantes, oficinas, hoteles pequeños. APLICACIONES DE MODELOS MULTI

Transcripción

1 Sistemas de climatización para el hogar, tiendas, restaurantes, oficinas, hoteles pequeños APLICACIONES DE MODELOS MULTI

2 ACERCA DE DAIKIN Daikin goza de una reputación a nivel mundial que se basa en sus más de 80 años de experiencia en la fabricación de sistemas de climatización de alta calidad para usos industriales, comerciales y residenciales. Daikin Europe N.V. CONCIENCIA MEDIOAMBIENTAL 2 Mejoramos el presente para garantizar el futuro En los últimos 50 años aproximadamente, los elementos básicos de la vida aire, agua y tierra han estado sometidos a niveles cada vez mayores de contaminación, sin que se tengan en cuenta los devastadores efectos potenciales en futuras generaciones. Sin embargo, recientemente ha ido creciendo el interés por el cambio climático, la lluvia ácida, la contaminación del agua y el aire, así como por los daños que se infligen constantemente a los recursos naturales del planeta. La propia tecnología que creó estos problemas está siendo ahora aprovechada para frenar e invertir estos efectos. La destrucción de la capa de ozono y el efecto invernadero son de sobra conocidos y, en la actualidad, son problemas para los que se busca una solución. Las legislaciones gubernamentales que prohíben el uso de sustancias tóxicas, así como la producción de productos contaminantes, han ayudado a frenar la destrucción del medio ambiente. Daikin Europe se enorgullece de haber jugado un papel activo a este respecto, siguiendo de cerca los pasos de su matriz japonesa en la implementación de políticas que a menudo se han adelantado a las directivas y los códigos legislativos oficiales. De este modo, desde el año 2001 se ha ido desarrollando una cultura de gestión en pro del medio ambiente en la empresa, que ha tenido una importancia clave en las actividades diarias y en las estrategias de desarrollo de la misma. El compromiso de la dirección de Daikin a los más altos niveles se refleja en la definición de una serie de planes de acción que en la actualidad se están cumpliendo e implementando de forma muy estricta en todo el ámbito del grupo Daikin.

3 ÍNDICE Aplicaciones de modelos Multi Climatización: creando una sensación de bienestar Las ventajas de un sistema Multi 4 5 Unidades interiores Para usos domésticos Para uso en pequeños comercios 6 7 Unidades exteriores 8 R-410A Tabla de combinaciones Especificaciones Unidades interiores Unidades exteriores Accesorios 22 3 Sistemas de control 26

4 Aplicaciones de modelos Multi Climatización: creando una sensación de bienestar La climatización se ha convertido en parte de nuestra vida diaria, proporcionando confort en cualquier lugar: en casa, tiendas, restaurantes, oficinas y hoteles. De hecho, resulta difícil imaginar nuestra vida sin ella. La climatización genera esa agradable sensación asociada a un ambiente casi ideal. La climatización proporciona aire puro y frío cuando hace calor afuera. Durante el invierno, o en los días fríos de la primavera o del otoño, la bomba de calor puede proporcionar refrigeración o calefacción. Los sistemas de climatización de Daikin proporcionan confort y bienestar todo el año, tanto en instalaciones residenciales como comerciales o industriales. 4 Información básica sobre la climatización: refrigeración exterior interior Climatización para refrigeración Un sistema de climatización funciona como una nevera, sacando continuamente el calor de su interior y descargándolo en la cocina. Este calor gratuito puede notarse tocando el serpentín de la parte trasera de la nevera. El principio de la climatización de aire es el mismo. Un sistema split está formado por una unidad interior y otra exterior, conectadas entre sí mediante pequeños tubos de cobre. En verano, la unidad interior extrae calor del ambiente y lo expulsa a través de la unidad exterior. La unidad interior distribuye de manera uniforme el aire frío en el ambiente, lo que evita las desagradables corrientes de aire frío y garantiza que la casa permanezca fresca y confortable. calefacción Climatización para calefacción En invierno sucede lo contrario. El calor natural, presente en el aire exterior (incluso con temperaturas muy bajas), es extraído y transferido al interior. Los sistemas de climatización capaces de refrigerar y calentar se llaman bombas de calor. La bomba de calor permite su uso durante todo el año, a diferencia de los sistemas de calefacción tradicionales. exterior interior

5 Tecnología inverter La utilización del control inverter integrado garantiza la máxima eficiencia energética, proporcionando sólo la carga de refrigeración o calefacción necesaria, mientras que una unidad convencional sin inverter funcionaría a carga máxima en un régimen de encendido/apagado. Mantiene estable la temperatura Arranque lento Pequeña diferencia de temperatura Diferencia de temperatura grande Punto de ajuste Climatización sin inverter Tiempo de arranque reducido en aproximadamente 1/3 Repite los ciclos de frío y calor Climatización con inverter El inverter acorta el tiempo de puesta en marcha de la unidad, lo que se traduce en un aumento del confort gracias a la reducción del tiempo necesario para alcanzar la temperatura interior deseada. Una vez se llega a la temperatura deseada, el inverter inspecciona constantemente el ambiente, buscando posibles pequeños cambios, y reajusta la temperatura ambiente en cuestión de segundos. En consecuencia, este sistema también permite aumentar el confort en este sentido. Las ventajas de un sistema Multi Climatización en todas las habitaciones Un sistema Multi permite utilizar hasta cinco unidades interiores conectadas a una misma unidad exterior, por lo que se reducen el espacio necesario y los costes de instalación. Todas las unidades interiores pueden controlarse individualmente y no necesitan instalarse al mismo tiempo: las unidades adicionales (hasta cinco) pueden añadirse posteriormente (excepto en el modelo 2MKS40D). 5 La gama más amplia Distintos tipos de unidades interiores de pared, de conductos, de suelo, etc., con distintas capacidades, pueden combinarse entre sí en aplicaciones de modelos Multi. Por tanto, la unidad interior ideal para el dormitorio, la sala de estar, el despacho o cualquier espacio de acuerdo con la superficie de instalación o los requerimientos personales de cada uno. Una temperatura ideal para el interior Una sola unidad exterior puede refrigerar o calentar toda una casa, oficina o tienda pequeña en distintos momentos. Se puede disfrutar de una temperatura agradable mientras se trabaja en el despacho por la tarde, así como de una temperatura constante en el salón y de dormitorios frescos por la noche.

6 Unidades interiores para usos domésticos Los sistemas de climatización Daikin llevan a su hogar frescor en el verano y calidez en el invierno, creando un equilibrio perfecto entre temperatura, humedad, pureza y circulación del aire. Los sistemas de climatización Daikin son la forma más moderna y económica de maximizar el confort en su hogar durante todo el año. <Unidad de pared Unidad de pared > <Unidad de pared 6 Unidad split suelo/techo > (aplicación horizontal de techo) <Unidad de suelo Unidad de conductos de baja silueta >

7 Unidades interiores para uso en pequeños comercios En oficinas, hoteles, grandes almacenes y otros locales comerciales, los sistemas de climatización Daikin mejoran el ambiente interior y crean una base para mejorar el negocio en eficiencia, a nivel económico y con discreción. < Unidad de conductos (para hoteles) Unidad de conductos > <Unidad de cassette de 4 vías 7 Unidad de cassette de 4 vías > (600 x 600 ) <Unidad horizontal de techo

8 Modelos exteriores posibles UNIDADES EXTERIORES-sólo frío Número máximo de unidades interiores MKS~D X 8 3MKS~E 4MKS~E X X 5MKS~E X

9 UNIDADES EXTERIORES-bomba de calor Número máximo de unidades interiores MXS~D* 3MXS~E* X X 9 4MXS~E* X 5MXS~E* X * Nota: Es necesario conectar un mínimo de 2 unidades interiores a esta unidad exterior Multi.

10 R-410A tabla de combinaciones 10 Unidad de pared Unidad de suelo/techo Unidad de suelo Unidad de conductos de baja silueta Unidad de conductos Unidad de cassette de 4 vías para montar en falso techo Unidad de cassette de 4 vías (600 x 600) Unidad horizontal de techo Sólo frío Bomba de calor Sólo frío Bomba de calor Sólo frío Bomba de calor Sólo frío Bomba de calor Uso dual Uso dual Uso dual Uso dual FTKS20DW FTKS20DL FTKS25DW FTKS25DL FTKS35DW FTKS35DL FTKS50DW FTKS50DL FTKS20C FTKS25C FTKS35C FTKS50E FTKS60E FTKS71E FTXG25E-W FTXG25E-S FTXG35E-W FTXG35E-S CTXG50E-W CTXG50E-S FTXS20DW FTXS20DL FTXS25DW FTXS25DL FTXS35DW FTXS35DL FTXS50DW FTXS50DL FTXS20C FTXS25C FTXS35C FTXS50E FTXS60E FTXS71E FLKS25B FLKS35B FLKS50B FLKS60B FLXS25B FLXS35B FLXS50B FLXS60B FVKS25B FVKS35B FVKS50B FVXS25B FVXS35B FVXS50B FDKS25E FDKS35E FDKS50C FDKS60C FDXS25E FDXS35E FDXS50C FDXS60C FDBQ25B FBQ35B FBQ50B FBQ60B FCQ35B FCQ50B FCQ60B FFQ25B FFQ35B FFQ50B FFQ60B FHQ35B FHQ50B FHQ60B 2MKS40D 3MKS50E 4MKS58E 4MKS75E 5MKS90E 2MXS40D 2MXS52E 3MXS52E 4MXS68E 4MXS80E 5MXS90E x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

11 Especificaciones de las unidades interiores 11

12 FTXG-E & CTXG-E Unidad de pared Confort Diseño moderno y estilizado. Disponible en 2 variantes de colores: blanco y plateado. El modo de confort garantiza la ausencia de corrientes de aire. Funcionamiento muy silencioso. Filtro El filtro purificador de aire fotocatalítico de apatito de titanio absorbe partículas microscópicas, descompone los olores e incluso elimina las bacterias y los virus. Ahorra energía El modo de ahorro de energía (Econo) reduce el consumo de energía, de modo que se pueden utilizar otros dispositivos que consuman mucha energía. El sensor inteligente ahorra energía automáticamente en las habitaciones vacías. 12 BOMBA DE CALOR (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Color del panel frontal Caudal de aire refrigeración A/B/SB m 3 /min calefacción A/B/SB m 3 /min Velocidad del ventilador etapas Nivel de presión sonora refrigeración A/B/SB db(a) calefacción A/B/SB db(a) Nivel de potencia sonora refrigeración A db(a) Conexiones de tubería líquido gas drenaje Aislamiento térmico Alimentación eléctrica V1 Mando a distancia por infrarrojos FTXG25E-W/S FTXG35E-W/S CTXG50E-W/S 275x840x150 9 cristal mate de color blanco (W) y cristal mate plateado (S), 7,7/4,7/3,8 8,1/4,9/4,1 11,3/7,1/6,7 9,0/6,7/5,4 9,6/6,7/5,9 12,6/8,7/7,7 5 etapas, silencioso y automático 38/25/22 39/26/23 47/35/32 38/28/25 39/29/26 47/35/ ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø18,0 tubos de líquido y de gas 1~, V, 50Hz ARC433A41

13 FTK/XS-D Unidad de pared Confort Disponible en 2 variantes de colores. El modo de confort garantiza la ausencia de corrientes de aire. Funcionamiento muy silencioso. Filtro El filtro purificador de aire fotocatalítico de apatito de titanio absorbe partículas microscópicas, descompone los olores e incluso elimina las bacterias y los virus. Ahorra energía El modo económico (Econo) reduce el consumo de energía, de modo que se pueden utilizar otros dispositivos que consuman mucha energía. El sensor inteligente ahorra energía automáticamente en las habitaciones vacías. SÓLO FRÍO (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Color del panel frontal Caudal de aire A/B/SB m 3 /min Velocidad del ventilador etapas Nivel de presión sonora A/B/SB db(a) Nivel de potencia sonora A db(a) Conexiones de tubería líquido gas drenaje Aislamiento térmico Alimentación eléctrica VM Mando a distancia por infrarrojos FTKS20DW/L FTKS25DW/L FTKS35DW/L FTKS50DW/L 283x800x195 9 blanco + parte superior blanca (W) o blanco + parte superior plateada (L) 8,7/4,7/3,9 8,7/4,7/3,9 8,9/4,9/4,0 11,4/7,1/6,2 5 etapas, silencioso y automático 38/25/22 38/25/22 39/26/23 46/35/ ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø18,0 tubos de líquido y de gas 1~, / V, 50/60Hz ARC433A43 13 BOMBA DE CALOR (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Color del panel frontal Caudal de aire refrigeración A/B/SB m 3 /min calefacción A/B/SB m 3 /min Velocidad del ventilador etapas Nivel de presión sonora refrigeración A/B/SB db(a) calefacción A/B/SB db(a) Nivel de potencia sonora refrigeración A db(a) Conexiones de tubería líquido gas drenaje Aislamiento térmico Alimentación eléctrica VM Mando a distancia por infrarrojos FTXS20DW/L FTXS25DW/L FTXS35DW/L FTXS50DW/L 283x800x195 9 blanco + parte superior blanca (W) o blanco + parte superior plateada (L) 8,7/4,7/3,9 8,7/4,7/3,9 8,9/4,8/4,0 11,4/7,1/6,2 9,4/5,8/5,0 9,4/5,8/5,0 9,7/6,0/5,2 11,4/7,4/6,3 5 etapas, silencioso y automático 38/25/22 38/25/22 39/26/23 46/35/32 38/28/25 38/28/25 39/29/26 46/34/ ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø18,0 tubos de líquido y de gas 1~, / V, 50/60Hz ARC433A50

14 FTK/XS-C/E Unidad de pared Confort Serie C: doble flujo de descarga de aire para una mejor distribución del aire. Serie E: el flujo de aire tridimensional garantiza una temperatura uniforme en toda la habitación (flujo de aire 3-D). Funcionamiento muy silencioso. Filtro El filtro purificador de aire con función desodorizante fotocatalítica absorbe partículas microscópicas, descompone los olores e incluso elimina las bacterias y los virus. Ahorra energía El funcionamiento durante ausencia permite ahorrar energía cuando no se está en casa. El sensor inteligente ahorra energía automáticamente en las habitaciones vacías. 14 SÓLO FRÍO (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Color del panel frontal Caudal de aire A/B/SB m 3 /min Velocidad del ventilador etapas Nivel de presión sonora A/B/SB db(a) Nivel de potencia sonora A db(a) Conexiones de tubería líquido gas drenaje Aislamiento térmico Alimentación eléctrica VM/V1 Mando a distancia por infrarrojos FTKS20C FTKS25C FTKS35C FTKS50E FTKS60E FTKS71E 273x784x x1,050x238 7,5 7,5 7,5 12 blanco 7,7/4,2/3,6 7,7/4,2/3,6 7,7/4,4/3,8 14,7/10,3/9,5 16,2/11,4/10,2 17,4/11,6/10,6 5 etapas, silencioso y automático 38/25/22 38/25/22 39/26/23 43/34/31 45/36/33 46/37/ ø6,4 ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø15,9 ø18,0 ø18,0 tubos de líquido y de gas 1~, / V, 50/60Hz 1~, , 50Hz ARC433A2 ARC433A22 BOMBA DE CALOR (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Color del panel frontal Caudal de aire refrigeración A/B/SB m 3 /min calefacción A/B/SB m 3 /min Velocidad del ventilador etapas Nivel de presión sonora refrigeración A/B/SB db(a) calefacción A/B/SB db(a) Nivel de potencia sonora refrigeración A db(a) Conexiones de tubería líquido gas drenaje Aislamiento térmico Alimentación eléctrica VM/V1 Mando a distancia por infrarrojos FTXS20C FTXS25C FTXS35C FTXS50E FTXS60E FTXS71E 273x784x x1,050x238 7,5 7,5 7,5 12 blanco 7,7/4,2/3,6 7,7/4,2/3,6 7,7/4,4/3,8 14,7/10,3/9,5 16,2/11,4/10,2 17,4/11,6/10,6 7,8/5,3/4,6 7,8/5,3/4,6 8,1/5,3/4,6 16,1/11,5/10,2 17,4/12,7/11,4 19,7/13,5/12,1 5 etapas, silencioso y automático 38/25/22 38/25/22 39/26/23 43/34/31 45/36/33 46/37/34 38/28/25 38/28/25 39/29/26 42/33/30 44/35/32 46/37/ ø6,4 ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø15,9 ø18,0 ø18,0 tubos de líquido y de gas 1~, / V, 50/60Hz 1~, , 50Hz ARC433A1 ARC433A21

15 FLK/XS-B Unidad de suelo/techo Confort La orientación automática vertical y las aletas verticales de ángulo amplio garantizan que el aire caliente llegue a los extremos más lejanos de cualquier habitación y, con ello, que aumente la cobertura del flujo de aire. Funcionamiento muy silencioso. Filtro El filtro purificador de aire con función desodorizante fotocatalítica absorbe partículas microscópicas, descompone los olores e incluso elimina las bacterias y los virus. Ahorra energía El funcionamiento durante ausencia permite ahorrar energía cuando no se está en casa. SÓLO FRÍO (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Color del panel frontal Caudal de aire A/B/SB m 3 /min Velocidad del ventilador etapas Nivel de presión sonora A/B/SB db(a) Nivel de potencia sonora A db(a) Conexiones de tubería líquido Aislamiento térmico Alimentación eléctrica Mando a distancia por infrarrojos gas drenaje Instalación flexible La unidad se puede instalar horizontalmente en el techo o a nivel de suelo. VM FLKS25B FLKS35B FLKS50B FLKS60B 490x1,050x blanco almendra 7,6/6,0/5,2 8,6/6,6/5,6 11,4/8,5/7,5 12,0/9,3/8,3 5 etapas, silencioso y automático 37/31/28 38/32/29 47/39/36 48/41/ ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø18,0 tubos de líquido y de gas 1~, / V, 50/60Hz ARC433A6 15 BOMBA DE CALOR (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Color del panel frontal Caudal de aire refrigeración A/B/SB m 3 /min calefacción A/B/SB m 3 /min Velocidad del ventilador etapas Nivel de presión sonora refrigeración A/B/SB db(a) calefacción A/B/SB db(a) Nivel de potencia sonora refrigeración A db(a) Conexiones de tubería líquido gas drenaje Aislamiento térmico Alimentación eléctrica VM Mando a distancia por infrarrojos FLXS25B FLXS35B FLXS50B FLXS60B 490x1,050x blanco almendra 7,6/6,0/5,2 8,6/6,6/5,6 11,4/8,5/7,5 12,0/9,3/8,3 9,2/7,4/6,6 9,8/8,0/7,2 12,1/7,5/6,8 12,8/8,4/7,5 5 etapas, silencioso y automático 37/31/28 38/32/29 47/39/36 48/41/39 37/31/29 39/33/30 46/35/33 47/37/ ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø18,0 tubos de líquido y de gas 1~, / V, 50/60Hz ARC433A5

16 FVK/XS-B Unidad de suelo Confort La orientación automática vertical y las aletas verticales de ángulo amplio garantizan que el aire caliente llegue a los extremos más lejanos de cualquier habitación y, con ello, que aumente la cobertura del flujo de aire. Funcionamiento muy silencioso. Filtro El filtro purificador de aire y la función desodorizante fotocatalítica absorben partículas microscópicas, descomponen los olores e incluso eliminan las bacterias y los virus. Ahorra energía El funcionamiento durante ausencia permite ahorrar energía cuando no se está en casa. 16 SÓLO FRÍO (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Color del panel frontal Caudal de aire A/B/SB m 3 /min Velocidad del ventilador etapas Nivel de presión sonora A/B/SB db(a) Nivel de potencia sonora A db(a) Conexiones de tubería líquido Aislamiento térmico Alimentación eléctrica Mando a distancia por infrarrojos gas drenaje Instalación flexible Se puede utilizar en aplicaciones de suelo o de pared. Instalada en el suelo, puede empotrarse total o parcialmente sin perder capacidad. VM FVKS25B FVKS35B FVKS50B 600x650x blanco almendra 8,1/4,3/3,4 8,3/4,3/3,4 10,8/7,7/6,7 5 etapas, silencioso y automático 38/26/23 39/27/24 44/36/ ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø18,0 ø20,0 tubos de líquido y de gas 1~, / V, 50/60Hz ARC433A6 BOMBA DE CALOR (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Color del panel frontal Caudal de aire refrigeración A/B/SB m 3 /min calefacción A/B/SB m 3 /min Velocidad del ventilador etapas Nivel de presión sonora refrigeración A/B/SB db(a) calefacción A/B/SB db(a) Nivel de potencia sonora refrigeración A db(a) Conexiones de tubería líquido gas drenaje Aislamiento térmico Alimentación eléctrica VM Mando a distancia por infrarrojos FVXS25B FVXS35B FVXS50B 600x650x blanco almendra 8,1/4,3/3,4 8,3/4,3/3,4 10,8/7,7/6,7 9,2/4,8/3,5 9,2/5,0/3,6 13,2/9,4/8,3 5 etapas, silencioso y automático 38/26/23 39/27/24 44/36/33 38/26/23 39/29/26 45/36/ ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø18,0 ø20,0 tubos de líquido y de gas 1~, / V, 50/60Hz ARC433A5

17 FDK/XS-E/C Unidad de conductos de baja silueta Confort Deja un espacio máximo en el suelo y las paredes para el mobiliario, la decoración y otros accesorios. Funcionamiento muy silencioso. Filtro El filtro de aspiración estándar elimina las partículas de polvo suspendidas en el aire, con lo que se garantiza la generación constante de aire limpio. Ahorra energía El funcionamiento durante ausencia permite ahorrar energía cuando no se está en casa. SÓLO FRÍO (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Velocidad del ventilador etapas Caudal de aire A/B/SB m 3 /min Nivel de presión sonora A/B/SB db(a) Nivel de potencia sonora A db(a) Conexiones de tubería líquido Aislamiento térmico Alimentación eléctrica Mando a distancia por infrarrojos gas Instalación flexible Se puede instalar fácilmente en habitaciones con un falso techo de sólo 240 de profundidad. La presión estática externa (ESP) estándar de sólo 40 Pa posibilita la utilización de conductos flexibles de longitudes variables. drenaje Diám. int. Diám. ext. V1/VM FDKS25E FDKS35E FDKS50C FDKS60C 200x700x x900x x1,100x etapas, silencioso y automático 8,7/7,3/6,2 8,7/7,3/6,2 12,0/10,0/8,4 16,0/13,5/11,2 35/31/29 35/31/29 37/33/31 38/34/ ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø20,0 ø26,0 tubos de líquido y de gas 1~, V, 50Hz 1~, / V, 50/60Hz ARC433A8 17 BOMBA DE CALOR (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Velocidad del ventilador etapas Caudal de aire refrigeración A/B/SB m 3 /min calefacción A/B/SB m 3 /min Nivel de presión sonora refrigeración A/B/SB db(a) calefacción A/B/SB db(a) Nivel de potencia sonora refrigeración A db(a) Conexiones de tubería líquido gas drenaje Diám. int. Diám. ext. Aislamiento térmico Alimentación eléctrica V1/VM Mando a distancia por infrarrojos FDXS25E FDXS35E FDXS50C FDXS60C 200x700x x900x x1,100x etapas, silencioso y automático 8,7/7,3/6,2 8,7/7,3/6,2 12,0/10,0/8,4 16,0/13,5/11,2 8,7/7,3/6,2 8,7/7,3/6,2 12,0/10,0/8,4 16,0/13,5/11,2 35/31/29 35/31/29 37/33/31 38/34/32 35/31/29 35/31/29 37/33/31 38/34/ ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø20,0 ø26,0 tubos de líquido y de gas 1~, V, 50Hz 1~, / V, 50/60Hz ARC433A7

18 FDBQ-B & FBQ-B Unidad de conductos Confort Deja un espacio máximo en el suelo y las paredes para el mobiliario, la decoración y otros accesorios. Se adapta perfectamente a cualquier estilo de decoración interior. Es posible modificar la posición de las rejillas de descarga de aire individualmente, lo cual permite uniformizar la temperatura incluso en habitaciones con una forma irregular. Distribución óptima del aire. Funcionamiento silencioso. Ahorra energía El funcionamiento durante ausencia permite ahorrar energía cuando no se está en casa. Diseño extra plano para una instalación flexible Se adapta perfectamente a falsos techos estrechos. Sólo las rejillas de aspiración y de descarga están a la vista. La presión estática externa (ESP) máxima es de 88 Pa en el modelo FBQ. 18 BOMBA DE CALOR (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Velocidad del ventilador etapas Caudal de aire refrigeración A/B m 3 /min calefacción A/B m 3 /min Nivel de presión sonora refrigeración A/B db(a) calefacción A/B db(a) Nivel de potencia sonora refrigeración A/B db(a) Conexiones de tubería líquido gas drenaje Diám. int. (VP 20) Diám. ext. Aislamiento térmico Alimentación eléctrica V1 Mando a distancia con cable PANEL DECORATIVO Dimensiones Al x An x P Color * Esta información no estaba disponible en el momento de la publicación. FDBQ25B FBQ35B FBQ50B FBQ60B 230x652x x700x x1,000x etapas (transmisión directa) 6,5/5,2 11,5/9 14/10 19/14 6,95/5,2 11,5/9 14/10 19/14 35/28 33/29 33/29 34/30 35/29 33/29 33/29 34/30 55/49 52/* 53/* 60/* ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø21,6 ø25,0 ø27,2 ø32,0 tubos de líquido y de gas 1~, V, 50Hz BRC1D52 No aplicable BYBS45D BYBS71D No aplicable 55x880x500 55x1,100x500 No aplicable 3,5 4,5 No aplicable Blanco

19 FCQ-B Unidad de cassette de 4 vías Confort Distribución del flujo de aire para alturas de techo de hasta 4,2 m sin pérdida de capacidad. Funcionamiento silencioso. Equipada con una tecnología especial de prevención de corrientes de aire frío y de prevención de ensuciamiento del techo. 8 modelos de distribución del flujo de aire a su disposición. Ahorra energía El funcionamiento durante ausencia permite ahorrar energía cuando no se está en casa. Instalación flexible Deja un espacio máximo en el suelo y las paredes para el mobiliario, la decoración y otros accesorios. Se adapta perfectamente a cualquier falso techo. Posibilidad de utilizar 1 ó 2 derivaciones para una mejor distribución del aire. Posibilidad de cerrar una o dos salidas para facilitar la instalación en esquinas. 19 BOMBA DE CALOR (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Velocidad del ventilador Caudal de aire refrigeración A/B m 3 /min calefacción A/B m 3 /min Nivel de presión sonora refrigeración A/B db(a) calefacción A/B db(a) Nivel de potencia sonora refrigeración A db(a) Conexiones de tubería líquido gas drenaje Diám. int. (VP25) Diám. ext. Aislamiento térmico Alimentación eléctrica V1 Mando a distancia por infrarrojos sólo frío bomba de calor Mando a distancia con cable PANEL DECORATIVO Dimensiones Al x An x P Color FCQ35B FCQ50B FCQ60B 230x840x etapas (transmisión directa) 14/10 15/11 18/14 14/10 15/11 18/14 31/27 31/27 31/27 31/27 31/27 31/ ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø25,0 ø32,0 tubos de líquido y de gas 1~, V, 50Hz BRC7C513 BRC7C512 BRC1D52 BYC125K 40x950x950 5 Blanco

20 FFQ-B Unidad de cassette de 4 vías para montar en falso techo (600 x 600 ) Confort El orientador automático de flujo de aire garantiza una distribución uniforme del aire y de la temperatura. Extraordinarias características de prevención de corrientes de aire frío y tecnología de prevención de ensuciamiento del techo. Funcionamiento muy silencioso. Panel decorativo de estilo moderno de color blanco (RAL9010). Ahorra energía El funcionamiento durante ausencia permite ahorrar energía cuando no se está en casa. Instalación flexible y fácil de mantener Gracias a su carcasa compacta, se adapta a módulos arquitectónicos estándar de 600 x 600, con los que se elimina la necesidad de recortar losas del techo. Dado que la caja de interruptores se encuentra en el interior de la unidad, es fácil acceder a ella desde abajo, sin tener que retirar losas del techo. Posibilidad de cerrar una o dos salidas para facilitar la instalación en esquinas. 20 BOMBA DE CALOR (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Velocidad del ventilador Caudal de aire refrigeración A/B m 3 /min calefacción A/B m 3 /min Nivel de presión sonora refrigeración A/B db(a) calefacción A/B db(a) Nivel de potencia sonora refrigeración A Conexiones de tubería líquido gas drenaje Aislamiento térmico Alimentación eléctrica V1 Mando a distancia por infrarrojos sólo frío bomba de calor Mando a distancia con cable PANEL DECORATIVO Dimensiones Al x An x P Color FFQ25B FFQ35B FFQ50B FFQ60B 286x575x575 17,5 2 etapas (transmisión directa) 9/6,5 10/6,5 12/8 15/10 9/6,5 10/6,5 12/8 15/10 29,5/24,5 32/25 36/27 41/32 29,5/24,5 32/25 36/27 41/32 46, ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø20,0 tubos de líquido y de gas 1~, V, 50Hz BRC7E531 BRC7E530 BRC1D52 BYFQ60B 55x700x700 2,7 Blanco (RAL9010)

21 FHQ-B Unidad horizontal de techo Confort Distribución del flujo de aire para alturas de techo de hasta 3,8 m sin pérdida de capacidad. El aire se expulsa en todas las direcciones gracias al modelo de flujo de aire de 100º. Instalación flexible y fácil de mantener La solución ideal para habitaciones sin falso techo, dado que estas unidades se instalan directamente en el techo. El espacio de mantenimiento lateral reducido permite que la unidad se pueda instalar fácilmente en esquinas y espacios estrechos, ya sea en la pared o en el techo. 21 BOMBA DE CALOR (condensada por aire) Dimensiones Al x An x P Color de la carcasa Velocidad del ventilador etapas Caudal de aire refrigeración A/B m 3 /min calefacción A/B m 3 /min Nivel de presión sonora refrigeración A/B db(a) calefacción A/B db(a) Nivel de potencia sonora refrigeración A/B db(a) Conexiones de tubería líquido gas drenaje Diám. int. (VP 20) Diám. ext. Aislamiento térmico Alimentación eléctrica V1 Mando a distancia por infrarrojos sólo frío bomba de calor Mando a distancia con cable FHQ35B FHQ50B FHQ60B 195x960x x1,160x Blanco 2 etapas 13/10 13/10 17/13 13/10 13/10 16/13 37/32 38/33 39/33 37/32 38/33 39/33 53/48 54/49 55/49 ø6,4 ø9,5 ø12,7 ø20,0 ø26,0 tubos de líquido y de gas 1~, V, 50Hz BRC7E66 BRC7E63 BRC1D52

22 Especificaciones de las unidades exteriores 22

23 MK/XS-D/E La aplicación de modelos Multi ahorra espacio exterior. La unidad exterior puede colocarse en el jardín, junto a una pared, sobre el techo o una terraza. Por tanto, sólo se necesita espacio para una unidad exterior. Esto resulta más estético y simplifica la instalación. Las unidades exteriores de Daikin reciben un tratamiento anticorrosivo especial para soportar condiciones climáticas extremas. Están equipadas con un compresor swing de bajo nivel sonoro y alta eficiencia energética. Además, le garantizamos que las unidades exteriores no perturbarán la tranquilidad de la vecindad. Las unidades exteriores Multi con control inverter pueden funcionar con 2, 3, 4 ó incluso 5 unidades interiores. MKS-D/E MULTI SÓLO FRÍO Dimensiones Al x An x P Color de la carcasa Nivel de presión sonora A/B db(a) Nivel de potencia sonora A db(a) Compresor Tipo de refrigerante Cantidad adicional de carga /m Longitud máxima de tubería para el total de todas las habitaciones m para una habitación m Diferencia máxima de nivel entre el interior y el exterior m entre unidades interiores m Límites de funcionamiento estándar de ~ a CDB 2MKS40D 3MKS50E 4MKS58E 4MKS75E 5MKS90E 640x685x x936x x900x blanco marfil 47/43 46/* 46/* 48/* 48/* tipo swing herméticamente sellado R-410A 0,02 (20m o más) sin carga 0,02 (65m o más) , ~46-10~46 23 MXS-D/E MULTI BOMBA DE CALOR Dimensiones Al x An x P Color de la carcasa Nivel de presión sonora refrigeración A/B db(a) calefacción A/B db(a) Nivel de potencia sonora refrigeración A db(a) Compresor Tipo de refrigerante Cantidad adicional de carga /m Longitud máxima de tubería para el total de todas las habitaciones m para una habitación m Diferencia máxima de nivel entre el interior y el exterior m entre unidades interiores m Límites de funcionamiento estándar refrigeración de ~ a CDB calefacción de ~ a CWB * Esta información no estaba disponible en el momento de la publicación. 2MXS40D 2MXS52E 3MXS52E 4MXS68E 4MXS80E 5MXS90E 640x685x x936x x900x blanco marfil 47/43 46/* 46/* 48/* 48/* 52/* 48/44 47/* 47/* 49/* 49/* 52/* tipo swing herméticamente sellado R-410A 0,02 (20m o más) 0,02 (30m o más) 0,02 (30m o más) 0,02 (30m o más) 0,02 (30m o más) 0,02 (30m o más) ,5 +10~46-10~46-10~15,5-15~15,5

24 Accesorios UNIDADES INTERIORES FTXG-E & CTXG-E Filtro purificador de aire fotocatalítico de apatito de titanio (con marco) Filtro purificador de aire fotocatalítico de apatito de titanio (sin marco) Protección antirrobo para mando a distancia KAF952B41 KAF952B42 KKF917AA4 FTK/XS-D Filtro purificador de aire fotocatalítico de apatito de titanio (sin marco) Protección antirrobo para mando a distancia KAF970A46 KKF917AA4 FTK/XS-C/E Filtro purificador de aire con función desodorizante fotocatalítica (con marco) Filtro purificador de aire con función desodorizante fotocatalítica (sin marco) Protección antirrobo para mando a distancia KAF918A43 KAF918A44 KKF917AA4 24 FLK/XS-B Filtro desodorizante fotocatalítico (con marco) Filtro desodorizante fotocatalítico (sin marco) Filtro purificador de aire (con marco) Filtro purificador de aire (con marco) Protección antirrobo para mando a distancia KAZ917B41 KAZ917B42 KAF925B41 KAF925B42 KKF917AA4 FVK/XS-B Filtro desodorizante fotocatalítico (con marco) Filtro desodorizante fotocatalítico (sin marco) Filtro purificador de aire (con marco) Filtro purificador de aire (con marco) Protección antirrobo para mando a distancia KAZ917B41 KAZ917B42 KAF925B41 KAF925B42 KKF917AA4 FDK/XS-E/C Protección antirrobo para mando a distancia Rejilla de aspiración KKF917AA4 KDGF19A45

25 FBQ-B Panel decorativo Panel de acceso de mantenimiento Filtro de alta eficacia (65%, método colorimétrico) *1 Filtro de alta eficacia (90%, método colorimétrico) *1 Cámara de filtro para aspiración inferior Cámara de filtro para aspiración posterior Lona de aspiración de aire Panel ciego/compuerta de inspección Adaptador de descarga de aire para conducto de sección circular *1 Si se instala un filtro de alta eficacia en la unidad, se necesitará una cámara de montaje para la aspiración inferior o posterior. BYBS45D KTBJ25K56W KAFJ252L56 KAFJ253L56 KAJ25L56D KAJ25L56B KSA-25K56 KBBJ25K56 KDAJ25K56 BYBS71D KTBJ25K80W KAFJ252L80 KAFJ253L80 KAJ25L80D KAJ25L80B KSA-25KA80 KBBJ25K80 KDAJ25K71 FCQ-B Panel decorativo Filtro de larga duración (tipo no tejido) de repuesto Kit de entrada de aire nuevo Tipo de instalación directa Elemento de sellado de la salida de descarga de aire Espaciador del panel FFQ-B Panel decorativo Filtro de larga duración Kit de entrada de aire nuevo tipo de instalación directa Elemento de sellado de la salida de descarga de aire Espaciador del panel BYC125K KAF551KA160 KDDJ55XA160 KDBHJ55B160 KDBP55X160W BYFQ60B KAFQ441BA60 KDDQ44XA60 KDBH44BA60 KDBQ44B60 25 FHQ-B Filtro de repuesto de larga duración Kit de drenaje Kit de tubería de tipo L (dirección ascendente) KHFP5M35 KAF501DA56 KDU50M60 KHFP5M63 KAFJ501DA80 UNIDADES EXTERIORES MK/XS-D/E Rejilla de ajuste de la dirección del aire clase 40 clase 50~90 KPW937A4 KPW945A4

26 Sistemas de control UNIDADES INTERIORES FTXG-E & CTXG-E Adaptador de cableado para reloj/ mando a distancia (1) contacto normalmente abierto contacto de impulsos normalmente abierto Panel de control centralizado hasta 5 habitaciones (2) Mando a distancia central Control ON/OFF unificado Temporizador de programación Adaptador de interfaz (3) (1) Adaptador de cableado suministrado por Daikin. Temporizador y otros dispositivos: suministrados en la obra. (2) También se requiere un adaptador de cableado para cada unidad interior. (3) Para un adaptador DIII-NET KRP413A1S KRP413A1S KRC72 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP928A2S FTK/XS-D Adaptador de cableado para reloj/ mando a distancia (1) contacto normalmente abierto contacto de impulsos normalmente abierto Panel de control centralizado hasta 5 habitaciones (2) Mando a distancia central Control ON/OFF unificado Temporizador de programación Adaptador de interfaz (3) (1) Adaptador de cableado suministrado por Daikin. Temporizador y otros dispositivos: suministrados en la obra. (2) También se requiere un adaptador de cableado para cada unidad interior. (3) Para un adaptador DIII-NET KRP413A1S KRP413A1S KRC72 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP928A2S 26 FTK/XS-C/E Adaptador de cableado para reloj/ mando a distancia (1) contacto normalmente abierto contacto de impulsos normalmente abierto Panel de control centralizado hasta 5 habitaciones (2) Mando a distancia central Control ON/OFF unificado Temporizador de programación Adaptador de interfaz (3) (1) Adaptador de cableado suministrado por Daikin. Temporizador y otros dispositivos: suministrados en la obra. (2) También se requiere un adaptador de cableado para cada unidad interior. (3) Para un adaptador DIII-NET KRP413A1S KRP413A1S KRC72 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP928A2S FLK/XS-B Adaptador de cableado para reloj/ contacto normalmente abierto mando a distancia (1) contacto de impulsos normalmente abierto Panel de control centralizado hasta 5 habitaciones (2) Mando a distancia central Control ON/OFF unificado Temporizador de programación Adaptador de interfaz (3) KRP413A1S KRP413A1S KRC72 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP928A2S (1) Adaptador de cableado suministrado por Daikin. Temporizador y otros dispositivos: suministrados en la obra. (2) También se requiere un adaptador de cableado para cada unidad interior. (3) Para un adaptador DIII-NET

27 FVK/XS-B Adaptador de cableado para reloj/ mando a distancia (1) contacto normalmente abierto contacto de impulsos normalmente abierto Panel de control centralizado hasta 5 habitaciones (2) Mando a distancia central Control ON/OFF unificado Temporizador de programación Adaptador de interfaz (3) (1) Adaptador de cableado suministrado por Daikin. Temporizador y otros dispositivos: suministrados en la obra. (2) También se requiere un adaptador de cableado para cada unidad interior. (3) Para un adaptador DIII-NET KRP413A1S KRP413A1S KRC72 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP928A2S FDK/XS-E/C Adaptador de cableado para reloj/ mando a distancia (1) contacto normalmente abierto contacto de impulsos normalmente abierto Panel de control centralizado hasta 5 habitaciones (2) Mando a distancia central Control ON/OFF unificado Temporizador de programación Adaptador de interfaz (3) (1) Adaptador de cableado suministrado por Daikin. Temporizador y otros dispositivos: suministrados en la obra. (2) También se requiere un adaptador de cableado para cada unidad interior. (3) Para un adaptador DIII-NET KRP413A1S KRP413A1S KRC72 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP928A2S 27 FDBQ-B 25 Mando a distancia con cable Adaptador de cableado (contador de horas) (1) Control ON/OFF remoto, paro forzado (1) Posibilidad de conectar un contador de horas (suministrado en la obra). Este componente no debe instalarse dentro del equipo. BRC1D52 EKRP1B2 EKRORO FBQ-B Mando a distancia con cable BRC1D52 Mando a distancia centralizado DCS302C51 Control ON/OFF unificado DCS301B51 Temporizador de programación DST301B51 Adaptador de cableado KRP1B54 Adaptador para supervisión y ON/OFF externos KRP4A51 Adaptador de interfaz para Sky Air DTA112B51 Control ON/OFF remoto, paro forzado EKRORO PCI opcional para calentador eléctrico externo, humidificador y/o contador de horas (1) EKRP1B2 (1) El humidificador, el calentador eléctrico y el contador de horas se suministran en la obra. Estos componentes no deben instalarse dentro del equipo.

28 FCQ-B Mando a distancia con cable Mando a distancia por infrarrojos Mando a distancia centralizado Control ON/OFF unificado Temporizador de programación Cuadro eléctrico con terminal de tierra (2 bloques) Cuadro eléctrico con terminal de tierra (3 bloques) Adaptador para supervisión y ON/OFF externos Adaptador para supervisión y ON/OFF externos Adaptador de cableado (contador de horas) (1) Adaptador de interfaz para Sky Air Caja de instalación para PCI adaptadora (2) Control ON/OFF remoto, paro forzado Sensor remoto Filtro de ruido (utilizar sólo con interfaz electromagnética) sólo frío/bomba de calor (1) Posibilidad de conectar un contador de horas (suministrado en la obra). Este componente no debe instalarse dentro del equipo. (2) En los adaptadores marcados con un * es necesaria una caja de instalación. BRC1D52 BRC7C513/BRC7C512 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KJB212A KJB311A KRP1B57* KRP4A53* EKRP1B2* DTA112B51 KRP1C98 EKRORO KRCS01-1 KEK26-1A FFQ-B Mando a distancia con cable Mando a distancia por infrarrojos Mando a distancia centralizado Control ON/OFF unificado Temporizador de programación Adaptador de cableado (1) Adaptador para supervisión y ON/OFF externos (1) Adaptador de cableado (contador de horas) (2) Sensor remoto Caja de instalación para PCI adaptadora Adaptador de interfaz para Sky Air Control ON/OFF remoto, paro forzado sólo frío/bomba de calor (1) Es necesaria una caja de instalación para la PCI adaptadora ( KRP1BA101). (2) Posibilidad de conectar un contador de horas (suministrado en la obra). Este componente no debe instalarse dentro del equipo. BRC1D52 BRC7E531/BRC7E530 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57 KRP4A53 EKRP1B2 KRCS01-1 KRP1BA101 DTA112B51 EKRORO 28 FHQ-B Mando a distancia con cable Mando a distancia por infrarrojos Mando a distancia centralizado Control ON/OFF unificado Temporizador de programación Adaptador de cableado Adaptador para supervisión y ON/OFF externos (1) Adaptador de cableado (contador de horas) (2) Adaptador de interfaz para Sky Air Caja de instalación para PCI adaptadora Control ON/OFF remoto, paro forzado sólo frío/bomba de calor (1) Es necesaria una caja de instalación para la PCI adaptadora (KRP1C93). (2) Posibilidad de conectar un contador de horas (suministrado en la obra). Este componente no debe instalarse dentro del equipo. BRC1D52 BRC7E66/BRC7E63 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B54 KRP4A52 EKRP1B2 DTA112B51 KRP1C93 EKRORO

29 29

30 Notas 30

31 31

32 Zandvoordestraat 300 B-8400 Ostende, Bélgica La posición de Daikin como empresa líder en la fabricación de equipos climatización de aire, compresores y productos químicos refrigerantes no perjudiciales para la capa de ozono, le ha llevado a comprometerse de lleno en materia medioambiental. Durante muchos años, Daikin ha tenido como objetivo ser líder en el suministro de productos respetuosos con el medio ambiente. Para superar con éxito este reto es necesario diseñar y desarrollar una amplia gama de productos ecológicos, así como crear un sistema de gestión de energía que comprenda la conservación de energía y la reducción de la cantidad de residuos. DAIKIN AC SPAIN, S.A. Labastida, Madrid Internet: Daikin Europe N.V. está autorizado por LRQA por su Sistema de Gestión de Calidad de conformidad con la norma ISO9001. La norma ISO9001 es una garantía de calidad tanto para el diseño, el desarrollo y la fabricación como para los servicios relacionados con el producto. La norma ISO14001 garantiza un sistema de gestión medioambiental efectivo para ayudar a proteger la salud de las personas y el medio ambiente del impacto potencial de nuestras actividades, productos y servicios, así como para contribuir a la conservación y mejora de la calidad del medio ambiente. Las unidades Daikin cumplen los reglamentos europeos que garantizan la seguridad del producto. Daikin Europe N.V. participa en el Programa de Certificación Eurovent para acondicionadores (AC), enfriadores de agua (AC) y fan coils (FC); los datos de los modelos certificados se pueden encontrar en el Directorio Eurovent. Las unidades Multi disponen de certificación Eurovent para combinaciones de hasta 2 unidades interiores. El presente catálogo tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningún tipo de oferta vinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado los contenidos de este documento utilizando la información más fiable que le han sido posible. No se da ninguna garantía, ya sea explícita o implícita, de la integridad, precisión, fiabilidad o adecuación para casos concretos de sus contenidos y de los productos y servicios en ella contenidos. Las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explícita cualquier responsabilidad por cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más amplio, que se derive de o esté relacionado con el uso y/o la interpretación de este catálogo. Daikin Europe N.V. posee los derechos de autor de todos los contenidos de este documento. Los productos Daikin son distribuidos por: EPCS06-16 / CD / 04/06 / La Movida Impreso en papel sin cloro / Impreso en Bélgica