PRUEBA DE NIVEL DE IDIOMAS PARA PARTICIPAR EN LOS PROGRAMAS DE MOVILIDAD INTERNACIONAL

Transcripción

1 PRUEBA DE NIVEL DE IDIOMAS PARA PARTICIPAR EN LOS PROGRAMAS DE MOVILIDAD INTERNACIONAL Información para inscribirse en las pruebas de nivel de idiomas del día 28 de noviembre de El plazo para la matriculación a la prueba de nivel es desde el día 12 al 21 de noviembre de 2014 (ambos inclusive). Tasas de la prueba: 12 por idioma Pasos a seguir: NOTA IMPORTANTE! Antes de comenzar todo el proceso de preinscripción, se ha de desbloquear la barra de elementos emergentes. Entrar en la siguiente dirección: (disponible desde el 12 al 21 de noviembre). (Tal y como se indica en la citada página para finalizar la preinscripción con éxito deberéis imprimir el recibo de preinscripción, para lo cual necesitareis disponer de una impresora conectada a vuestro ordenador.) 1. En tipo de enseñanza : elegir Oficina de Relaciones Internacionales Cursos de idiomas 2. En Enseñanza : seleccionar la prueba de nivel. 3. En documento : en caso de no disponer de DNI, seleccionar OTROS. 4. Rellenar Código de Validación y continuar. 5. Rellenar el formulario de preinscripción y enviar. Para recibir posibles informaciones sobre los cursos se debe rellenar el campo correo electrónico aunque este aparezca como no obligatorio. 6. Seleccionar Imprimir recibo, lo que generará un pdf., que se recomienda sea guardado antes de mandar finalmente imprimir. Si has cumplimentado el apartado correo electrónico al inscribirte, el sistema te enviará al mismo un correo con el resguardo de inscripción y con el recibo a pagar en formato pdf. Podrás pagar el recibo en cualquier entidad bancaria de las que aparecen en el mismo o bien a través de la WEB en pago virtual: (activa del día 12 al 21 de noviembre de 2014). LA MATRÍCULA NO SE HARÁ EFECTIVA SI NO SE ABONA EL RECIBO, siendo la fecha límite para realizar el pago el 21 de noviembre de 2014, independientemente de la fecha de emisión del recibo y de la fecha que figura como último día de pago en el mismo.

2 HORARIOS Y LUGARES DE LAS PRUEBAS DE NIVEL: La prueba se realizará en los campus de San Juan y Elche el día 28 de noviembre en horario comprendido entre las 8:30 y 20:30 horas. La distribución de alumnos y horarios de la prueba oral se realizará por el Laboratorio de Idiomas de la UMH en función del número de inscritos y se publicará en este blog el día 26 de noviembre a partir de las 15 horas. INGLÉS Campus de San Juan: Uso del inglés, comprensión auditiva y comprensión lectora: aula de informática 1.1 Edif. Marie Curie. La duración de la prueba es de 60 minutos aproximadamente en horario comprendido entre las 8:30 y las 10:30 horas. Expresión oral: aula 2 Edif. Balmis. La duración de la prueba es de 10 minutos aproximadamente y comenzará a las 10:30 hasta finalización. Campus de Elche: Uso del inglés, comprensión auditiva y comprensión lectora: aulas de informática 2.1 y 2.3, Edif. Altabix. La duración de la prueba es de 60 minutos aproximadamente en horario comprendido entre las 16:00 y las 20:00 horas. Expresión oral: aulas Edificio Quórum I. La duración de la prueba es de 10 minutos aproximadamente en horario comprendido entre las 17:00 y 20:30 horas. La prueba se irá realizando conforme los estudiantes finalicen la parte anterior. ALEMÁN, FRANCÉS e ITALIANO Campus de Elche: Comprensión auditiva, comprensión lectora y expresión oral: aulas Edificio Quórum I. Alemán: a las 12:00 horas. Italiano: a las 13:00 horas. Francés: a las 14:00 horas. Toda la información sobre el proceso de matrícula la podrás consultar en el correo movilidad@umh.es o el teléfono Para consultas sobre el contenido y organización de la prueba consultar en el Laboratorio de Idiomas info@idiomasumh.es y en el teléfono

3 1.- QUIÉNES DEBEN HACER LA PRUEBA DE NIVEL?: Esta prueba la deberán realizar todos aquellos estudiantes, que no puedan acreditar con un certificado oficial 1 su conocimiento de la lengua inglés y/u otras lenguas, y quieran participar en programas de movilidad internacional cuyo destino tenga como lengua oficial una lengua distinta al español. También podrán realizar esta prueba quienes, teniendo el certificado oficial, deseen acreditar un nivel superior al que aparecen en su certificación. Tabla de equivalencia del idioma INGLÉS según el MCER reconocida por la UMH UMH (certificados B1.4 B2.4 C /2014 emitidos por la ORI) Laboratorio de Idiomas 6º 7º de la UMH ESCUELA OFICIAL DE CAMBRIDGE ESOL Preliminary English Test (PET) 2º CURSO CICLO First Certificate in English (FCE) Certificate in Advenced English (CAE) Certificate of English Proficiency (CEP) IELTS (British Council) 4,0-5,0 5,5-6,5 7,0-8,0 8,5-9,0 TOEFL ibt TOEFL cbt TOEFL pbt TRINITY COLLEGE ISE ISE I ISE II ISE III ISE IV Tabla de equivalencia del idioma FRANCÉS según el MCER reconocida por la UMH UMH (certificados B1.2 B /2014 emitidos por la ORI) Laboratorio de Idiomas de la UMH ESCUELA OFICIAL DE 2º CURSO CICLO 1 Se entiende por certificado oficial los certificados emitidos por las siguientes instituciones EOI, Cambridge Esol, IELTS, TOFL, Goethe-Institut, Alliance Francaise, Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana (CELI), ACLES y Certificados de nivel de idiomas o cursos emitidos por las universidades públicas españolas.

4 Alliance Française Certificat d'études Diplôme de Diplôme supérieur Diplôme de hautes de français pratique langue française d'études françaises études françaises (CEFP2) (DLF) modernes (DS) (DHEF) Tabla de equivalencia del idioma ALEMÁN según el MCER reconocida por la UMH UMH (certificados 2013/2014 emitidos por la ORI) Laboratorio Idiomas de la UMH de B1.2 B2.2 ESCUELA OFICIAL DE GOETHE-INSTITUT ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD) 2º CURSO CICLO ZERTIFIKAT B2 GOETHE- GOETHE- ZERTIFIKAT C1 ZENTRALE OBERSTUFENPRÜFUNG (ZOP) Tabla de equivalencia del idioma ITALIANO según el MCER reconocida por la UMH UMH (certificados 2013/2014 emitidos por la ORI) Laboratorio Idiomas de la UMH de B1.2 B2.2 ESCUELA OFICIAL DE CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA (CELI) 2º CURSO CICLO CELI 2 CELI 3 CELI 4 CELI 5

5 2.- EN QUÉ CONSISTE LA PRUEBA DE NIVEL?: Idioma INGLÉS Esta prueba de nivel se llevará a cabo a través de la plataforma en línea Oxford English Testing LMS y constará de tres partes que se corresponden con tres de las destrezas contempladas en el MCER: 1. Uso del inglés y comprensión lectora: evalúa los conocimientos del candidato sobre gramática y vocabulario y las estrategias de comprensión de textos mediante preguntas de respuesta múltiple. Consta de un total de 30 preguntas, aunque este número podrá variar en función de los aciertos y errores del candidato durante la realización de la prueba. 2. Comprensión auditiva: evalúa las habilidades del candidato a la hora de comprender textos orales mediante monólogos y diálogos de los cuales a continuación se formularán preguntas de respuesta múltiple. Consta de un total de 15 preguntas, aunque este número podrá variar en función de los aciertos y errores del candidato durante la realización de la prueba. 3. Expresión oral: se evalúa la capacidad del alumno para producir textos orales sin previa preparación. Un tribunal compuesto por uno o dos profesores formulará varias preguntas al candidato y determinará cuál es su nivel en función de las respuestas. Duración total de la prueba: 70 minutos (aprox). Las partes 1 y 2 tendrán una duración de 60 minutos aproximadamente y variará en función del número de aciertos y errores. La duración de la parte de expresión oral variará en función de las respuestas formuladas por los miembros del tribunal y contestadas por los candidatos, pero se estima que tenga una duración de 10 minutos aproximadamente. Idioma ALEMÁN, FRANCÉS e ITALIANO Estas pruebas de nivel constarán de tres partes que se corresponden con tres de las destrezas contempladas en el MCER: 1. Uso del idioma y comprensión lectora: evalúa los conocimientos del candidato sobre gramática y vocabulario y las estrategias de comprensión de textos mediante preguntas de respuesta múltiple. 2. Comprensión auditiva: evalúa las habilidades del candidato a la hora de comprender textos orales mediante monólogos y diálogos de los cuales a continuación se formularán preguntas de respuesta múltiple. 3. Expresión oral: se evalúa la capacidad del alumno para producir textos orales sin previa preparación. Un tribunal compuesto por uno o dos profesores formulará varias preguntas al candidato y determinará cuál es su nivel en función de las respuestas. Duración total de la prueba: 90 minutos (máximo).