[ I ] Comelit Group SpA

Transcripción

1 15148 C03.11 in.studio+partners Comelit Group SpA Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel Fax [email protected] [ I ] Comelit Group SpA Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo Bergamo Italy Tel. +39 (0) Fax +39 (0) [ F ] Comelit Immotec Siège: 18, rue Séjourné CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) Fax +33 (0) [ PRC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China [ UAE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax [email protected] [email protected] Tel /9737/357 Fax [email protected] [ B ] Comelit Group Belgium [ GR ] Comelit Hellas Doornveld Epiru str Zellik (Asse) 1645 Argiroupolis - Athens Greece [email protected] [ UK ] Tel Fax [email protected] Tel Fax [email protected] [ RU ] [ D ] [ E ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee Erkelenz Tel Fax [email protected] Comelit Espana S.L. Josep Estivill Barcelona Tel Fax [email protected] [ IRL ] [ NL ] Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin Tel (0) Fax +353 (0) [email protected] Comelit Nederland BV Buitendijks LX Papendrecht Tel Fax [email protected] [ SG ] Comelit Russia Partiyniy per., n.1, korp.58, stroenie 1, 6 floor, off. 1, , Moscow +7(495) [email protected] Comelit Far East Block 1160, Depot Road #06-04 Telok Blangah Industrial Estate Singapore Tel Fax [email protected] [ USA ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) [email protected] Comelit Usa 50 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA Tel Fax [email protected] Sistema de hilos Comelit. La capacidad de ir más allá. Cat. 15 cod. G simple video portero

2

3 Creer en la evolución significa considerar cada meta como un punto de partida. Tras crear el sistema de dos hilos y desarrollarlo en la versión en color, Comelit propone el innovador sistema Simplebus Top: más evolución, mejor eficacia y mayor número de usuarios. Un sistema de dos hilos que se extiende empleando una misma conexión desde la parte baja hasta la parte alta de la instalación y garantiza unas prestaciones inmejorables; además, gracias a su facilidad de montaje, el instalador también sale beneficiado porque ahorra tiempo y esfuerzos. Con solo dos hilos, infinitas posibilidades.

4 Hasta 1.00 metros de conexión entre la unidad externa y la unidad interna Uso de varias centralitas de vídeo en la misma instalación Intercomunicante sin dispositivos adicionales Hasta usuarios Conexión hasta 500 kits Posibilidad de conectar 16 monitores en paralelo. 3

5 4 Solo dos hilos para dar servicio hasta usuarios Simplebus Top utiliza la probada tecnología digital de hilos autoalimentados de Comelit, muy fácil de instalar, perfeccionada para ofrecer prestaciones sin precedentes: hasta usuarios en una única instalación Usuarios

6 1.00 D 5 metros 4888C C 100 metros sin perder ni una señal Con Simplebus Top es posible conectar unidades internas separadas hasta 100 metros de la unidad externa. Una distancia de récord que facilita el trabajo del instalador y hace de Simplebus Top la mejor solución C B A Tipo de cable A-B B-C C-D 1 mm (ø 1, mm AWG 17) art ,5 mm (ø 0,8 mm AWG 0) art , mm (ø 0,5 mm AWG 4) UTP cat ,8 mm (ø 0,6 mm AWG 3) ,5 mm (ø 0,8 mm AWG 0) mm (ø 1, mm AWG 17) mm (ø 1, mm AWG 17) ,5 mm (ø 1,4 mm AWG 15)

7 6 ENVÍO DE SEÑALES DE ALARMAS DESDE LA UNIDAD INTERNA ENVÍO DE SEÑALES DE ALARMAS TÉCNICAS DIRECTORIO CON AGENDA (posibilidad de asociar mensajes a cada nombre) +Centralitas de vídeo POSIBILIDAD de disponer de varias centralitas de vídeo en la misma instalación con gestión de mensajes y alarmas. Con la tecnología Simplebus Top, la centralita integra el control del vídeo de una o más telecámaras, la gestión de alarmas y la transferencia de llamada. Con la libertad de disponer de varias centralitas en la misma línea y la posibilidad de asociar mensajes a cada nombre (por ejemplo, si se recibe una llamada a la centralita para el Sr. Rossi y este no está, junto al nombre puede aparecer un mensaje que diga Ausente toda la semana ).

8 7 intercomunicante sin dispositivos adicionales Un sistema totalmente abierto al diálogo Con Simplebus Top, los usuarios pueden comunicar entre sí sin recurrir a dispositivos adicionales y sin límites en el número de aparatos conectados. Empleando solo 1 módulos DIN se obtiene una instalación de vídeo porteros completamente intercomunicante.

9 8 Hasta 500 kits Posibilidad de conectar e integrar en el sistema hasta 500 kits entre sí Con las soluciones tecnológicas de Simplebus Top, es posible integrar hasta 500 kits Simplebus estándar (vídeo en B/N o color), en una sola línea de instalación, sin necesitar dispositivos adicionales.

10 16 9 monitores en paralelo con la misma dirección de llamada Una única conexión, para varios dispositivos Con una sola línea en la columna montante y empleando el alimentador art. 15, Simplebus Top permite crear una red de comunicación formada por hasta 16 dispositivos en paralelo, con la misma dirección y funcionamiento autónomo, que dialogan entre sí.

11 Dispositivos siempre al m 10 Distribuidor de columna montante Art.1414 Dispositivo que, al utilizar siempre los hilos del bus, ofrece una elevada flexibilidad de instalación, sea cual sea el escenario de trabajo, y brinda protección contra el cortocircuito en la columna montante. 4888C Art.144 El conmutador art. 144 permite distribuir en cascada la línea bus y optimizar, así, la topología de conexiones. Además, permite gestionar las columnas montantes sin unidades externas secundarias.

12 l máximo C Dispositivo de protección individual para aislar y detectar cortocircuitos en la línea bus. Dotado con cuatro leds, uno para cada salida, permite detectar de inmediato el fallo. Si se emplea con la unidad externa, el mixer y el distribuidor de columna montante (art. 1414), se asegura la máxima protección. Art Derivador aislador El art es un concentrador de seis salidas para la distribución en estrella de la señal de vídeo, que se canaliza y amplifica solo hacia la desviación de la columna montante implicada en la llamada. Regenera y amplifica la señal de vídeo con una ganancia que es posible elegir entre dos niveles de manera independiente para las seis salidas y, así, aumentar las distancias de funcionamiento Art.4933 Concentrador amplificado

13 1 Sistemas evolutivos Diseño atractivo BUILDING PRIMEROSE HILL CALL TO Amplia pantalla 6x44 mm Mensajes personalizados de bienvenida y de información Modalidad de llamada indirecta hasta seis dígitos

14 Desvío de llamada Señal de puerta abierta 13 Instalación ocupada Hablar ahora La unidad externa se convierte en un sistema integrado de comunicación SimpleBus Top se encuentra preparado para implementar las tecnologías más evolucionadas, como la innovadora unidad externa icom, que proporciona al usuario, de forma clara y precisa, toda la información que necesita mediante mensajes luminosos, acústicos y visuales. Su diseño original se caracteriza por una amplia pantalla que facilita la lectura de los nombres de la agenda. Otras características importantes son la posibilidad de visualizar mensajes de bienvenida, la disponibilidad de dos idiomas, la opción de efectuar llamadas mediante código alfanumérico y el control de accesos con actualización automática de la agenda. CALL TO 1 9 B Digita il codice utente Enter the user code Llamada con código alfanumérico Disponibilidad de dos idiomas Control de accesos integrable

15 14 Soluciones integradas Comelit Para las personas discapacitadas. El verdadero progreso siempre incluye la accesibilidad, que debe implicar a todos los usuarios. Por esto, la tecnología Comelit se ha diseñado pensando en las personas discapacitadas a las cuales se les ofrece soluciones que mejoran la calidad de vida y la independencia, eliminando barreras, tanto en casa como en el trabajo. Las soluciones integradas Comelit se han diseñado para facilitar la gestión del entorno doméstico mediante funciones de uso sencillo que, sin embargo, dan respuestas adecuadas a quienes presentan algún tipo de minusvalía.

16 Visión gran angular Mensajes fáciles de leer Señales sonoras y visuales cm 130 cm max 90 cm max Para que los minusválidos puedan emplear las unidades internas o externas, éstas se tienen que instalar a una altura comprendida entre 90 y 130 cm. Igualmente, para que la silla de ruedas pueda acercarse, la placa de calle tiene que quedar a más de 40 cm de cualquier esquina u otro obstáculo. El ángulo de visión gran angular permite cubrir perfectamente tanto a personas en sillas de rueda como a quienes están de pie. Amplificación sonora para prótesis auditivas Los mensajes son fáciles de leer gracias a la pantalla de grandes dimensiones que garantiza una óptima visualización tanto sentado como de pie. Todas las señales sobre el funcionamiento de los dispositivos son sonoras y visuales y fácilmente comprensibles. Aparatos basculantes 90/130 cm 30 Comelit para personas discapacitadas Para que las personas con aparatos auditivos puedan oír perfectamente a una persona que habla desde la unidad externa, los aparatos con tecnología Comelit incorporan un sistema de inducción magnética (T-COI L): con este sistema, la unidad interna transmite la señal de audio al aparato auditivo y amplifica la comunicación vocal (T-COI L). Gracias al empleo de módulos basculantes, es posible orientar los aparatos para mejorar la visión y la gestión por parte de personas en silla de ruedas, sus acompañantes u otras personas de pie.

17 16 Accesorios INDICADOR DE PUERTA ABIERTA Para una mayor seguridad, una señal luminosa indica que la puerta está abierta y que es posible acceder por ella. art. 5714CV FUNCIÓN VIDEOCÁMARA PRIVADA La unidad interna permite conectar directamente, mediante la placa soporte, una cámara privada, empleada, por ejemplo, para controlar la puerta de la vivienda ( mirilla electrónica ).

18 CATÁLOGO DE PRODUCTOS icom pag. 18 Powercom pag. 6 Vandalcom pag. 3 Roma pag. 38 Diva Audio pag. 4 Style pag. 44 Easycom pag. 50 Maestro pag. 5 Diva pag. 54 Planux pag. 56 Bravo pag. 60 Genius pag. 64 Unidades externas Unidades internas Alimentadores y accesorios pag. 68 Alimentadores Esquemas de instalación pag. 76 Esquemas

19 icom La nueva placa de calle icom en versión digital y analógica. La nueva placa de calle icom se caracteriza por unas prestaciones de campeonato: - elevada resistencia a los agentes atmosféricos - elevada resistencia a las nieblas salinas - elevada estanqueidad al agua - resistencia a las variaciones de temperatura (de -0 a +45 ) - iluminación de la telecámara potenciada para una óptima visión, incluso en condiciones de visibilidad críticas - audio inteligente 18

20 Unidades externas ICOM 3110 Caja de empotrar para placa de calle N. Módulos Artículo Dimensiones /1 118x118x45 mm 3110/ 118x07x45 mm /3 118x97x45 mm /4 118x397x45 mm 3311 Bastidor de soporte de los módulos con marco Realizado con aluminio fundido a presión, se ha pintado con pinturas especiales para exteriores N. Módulos Blanco Silver Antracita /1W 3311/1S 3311/1A 3311/W 3311/S 3311/A /3W 3311/3S 3311/3A /4W 3311/4S 3311/4A 3111 Visera antilluvia de aluminio natural anodizado 311 N. Módulos Artículo Dimensiones x135,5x60 mm x5,5x60 mm 3114L x315,5x60 mm x5,5x60 mm L* 3114L 135x405,5x60 mm x315,5x60 mm x315,5x60 mm * 4 módulos alineados verticalmente 3313 Kit tornillos antivandalismo con llave incluida Kit de tornillos antimanipulación para fijar el marco de la placa de calle. Llave de fijación especial incluida Marco de aluminio natural anodizado 3114 N. Módulos Artículo Dimensiones x149x3 mm x39x3 mm 31144L x39x3 mm x39x3 mm L* 31144L 149x419x3 mm x39x3 mm x39x3 mm * 4 módulos alineados verticalmente Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 19

21 Productos Unidades externas ICOM Caja de protección con techo antilluvia de aluminio 3116 natural anodizado N. Módulos Artículo Dimensiones x135x91 mm 31164L x5x91 mm x315x91 mm x5x91 mm 4L* 31164L 135x405x91 mm x315x91 mm x315x91 mm * 4 módulos alineados verticalmente 3639 Poste para placa de calle altura 170 cm Poste de aluminio extrudido y acabado de color acero con techo antilluvia de aluminio y base para la fijación al suelo con los tacos suministrados de serie. N. Módulos Artículo Dimensiones 3639/1 Poste de 1 modulo 18x170x7,5 cm 3639/ Poste de módulos 18x170x7,5 cm 3639/3 Poste de 3 módulos 18x170x7,5 cm 3640 Poste para placa de calle altura 117 cm Poste de aluminio extrudido y acabado de color acero con techo antilluvia de aluminio y base para la fijación al suelo con los tacos suministrados de serie. N. Módulos Artículo Dimensiones 3640/1 Poste de 1 modulo 18x117x7,5 cm 3640/ Poste de módulos 18x117x7,5 cm 3640/3 Poste de 3 módulos 18x117x7,5 cm 16 Portero eléctrico sistema Simplebus para placa de calle ICOM Portero eléctrico para sistema Simplebus con regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Eco-canceling, altavoz hermético y micrófono electret; el volumen del altavoz se regula desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas de los usuarios. Alimentación 33 Vcc mediante alimentador dedicado art Función electrónica abrepuertas a bordo (3A) y, además, un relé de 10A. Por montar en los módulos art , y Dimensiones: 10x55x38 mm. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Abrepuertas temporizados e indicación de puerta abierta. 0

22 Unidades externas ICOM 16VC Portero eléctrico sistema Simplebus para placa de calle ICOM Módulo que permite modular y enviar señales de vídeo en color en la columna montante. Prevé, en entrada, la señal de vídeo compuesto de una telecámara en color. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Alimentación 33 Vcc mediante alimentador dedicado art Función electrónica abrepuertas a bordo (3A) y, además, contactos C, NC, NO de relé de 10A. Por montar en los módulos art , y Dimensiones: 10x55x38 mm. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Abrepuertas temporizados e indicación de puerta abierta Módulo audio de 0 pulsadores con tapa negra Módulo preparado para portero audio con tapa serigrafiada negra. Se tiene que completar con el correspondiente portero eléctrico, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm W Tapa blanca para módulo audio de 0 pulsadores Accesorio tapa de color blanco serigrafiada para módulo audio Módulo audio de 1 pulsador con tapa negra Módulo preparado para portero audio con tapa serigrafiada negra. Tarjeteros con iluminación con led, seleccionable entre azul, blanca y apagada. Se tiene que completar con el correspondiente portero eléctrico, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm Módulo audio de pulsadores con tapa negra Módulo preparado para portero audio con tapa serigrafiada negra. Tarjeteros con iluminación con led, seleccionable entre azul, blanca y apagada. Se tiene que completar con el correspondiente portero eléctrico, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm W Tapa blanca para módulo audio de 1- pulsadores Accesorio tapa de color blanco serigrafiada para módulo audio o Módulo audio y vídeo de 0 pulsadores con tapa negra Módulo preparado para portero audio/vídeo con tapa serigrafiada negra. Se tiene que completar con el correspondiente vídeo portero, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 1

23 Productos 33410W Tapa blanca para módulo audio/vídeo de 0 pulsadores Accesorio tapa de color blanco serigrafiada para módulo audio/ vídeo Unidades externas ICOM Módulo audio y vídeo de 1 pulsador con tapa negra Módulo preparado para portero audio/vídeo con tapa serigrafiada negra. Tarjeteros con iluminación con led, seleccionable entre azul, blanca y apagada. Se tiene que completar con el correspondiente vídeo portero, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm Módulo audio y vídeo de pulsadores con tapa negra Módulo preparado para portero audio/vídeo con tapa serigrafiada negra. Tarjeteros con iluminación con led, seleccionable entre azul, blanca y apagada. Se tiene que completar con el correspondiente vídeo portero, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm W Tapa blanca para módulo audio/vídeo de 1- pulsadores Accesorio tapa de color blanco serigrafiada para módulo audio/ vídeo o Módulo de 3 pulsadores. Sistema Simplebus Módulo de 3 pulsadores para placa de calle ICOM para sistema Simplebus. Iluminación de los tarjeteros seleccionable entre los colores azul/blanco/apagado. Dimensiones: 11x89,5x40 mm Módulo de 4 pulsadores. Sistema Simplebus Módulo de 4 pulsadores para placa de calle ICOM para sistema Simplebus. Iluminación de los tarjeteros seleccionable entre los colores azul/blanco/apagado. Dimensiones: 11x89,5x40 mm Módulo de 6 pulsadores. Sistema Simplebus Módulo de 6 pulsadores para placa de calle ICOM para sistema Simplebus. Iluminación de los tarjeteros seleccionable entre los colores azul/blanco/apagado. Dimensiones: 11x89,5x40 mm Módulo ciego con tapa negra Módulo ciego con tapa negra. Dimensiones: 11x89,5x mm 3334W Tapa blanca para módulo ciego Accesorio tapa de color blanco serigrafiada para art Dimensiones: 87x85,5x3,5 mm.

24 Unidades externas ICOM 3336 Módulo retroiluminado Módulo retroiluminado con leds para varias señalizaciones. Iluminación del tarjetero seleccionable entre los colores azul/blanco/ apagado. Contiene la etiqueta para escribir los nombres y los códigos de usuario, 1 como máximo (dimensiones 11x89,5x39) Módulo PTT con tapa negra Módulo preparado para el montaje de cerradura con llave o antena de lectura. Dimensiones: 11x89,5x mm. 3345W Tapa blanca para módulo PTT Tapa blanca para módulo PTT Módulo llave electrónica digital para placa de calle ICOMCODE Módulo llave electrónica digital con retroiluminación del teclado con iluminación con led seleccionable entre azul, blanco y apagada. Marcando un número de 1 a 8 cifras en el teclado, se activan dos relés (10 A), que permiten accionar cerraduras eléctricas u otros dispositivos. Alimentación 1 Vca/cc. Dimensiones: 11x89,5x40 mm Módulo SimpleKey con tapa negra Módulo preparado para el montaje del lector SimpleKey Art. SK9000I y SK9001I. Dimensiones: 11x89,5x mm. 3349W Tapa blanca para módulo SimpleKey Accesorio tapa de color blanco serigrafiada para art Dimensiones: 87x85,5x3,5 mm. SK9000I Unidad dotada con dispositivo de administración de SimpleKey Basic Unidad dotada con dispositivo para el control de accesos SimpleKey Basic Módulo de unidad de control independiente + lector Mifare(R) integrado. Caja hermética de PVC. Capacidad: 1500 llaves. Programación mediante una única tarjeta maestra. El sistema se pone en marcha cuando se pasa la primera tarjeta delante de la unidad que aún no se ha utilizado. Se convierte en tarjeta maestra a la cual se le pueden añadir otras. Cierre del relé regulable mediante temporizador: de 1 a 60 segundos, por defecto se ha configurado en 5 segundos. Para cancelar una llave utilizar el software SK9093. Alimentador de 1-4 Vca/cc y 33 Vcc SK9001I Unidad completa de SimpleKey Advanced soporte de placa Módulo central independiente + lector Mifare para su introducción en la caja Comelit. Caja hermética de PVC. Capacidad: fichas por módulo. Programación: Codificación de fichas mediante software de PC y codificador USB. Temporizador ajustable: de 1 a 60 segundos, prefijado en 5 segundos. Indicador LED de funcionamiento y diagnosis. Almacena los eventos anteriores. Opción de disponer de transmisores de pase y de gestionar puertas principales y secundarias. 1 alarma en entrada y 1 en salida. Fuente de alimentación de 1-4 V CA/CC. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 3

25 Productos 3360 Módulo digital de llamada con agenda electrónica para placa de calle ICOM con tapa negra. Incluye pantalla LCD gráfica de 18x64 dots y teclado con 1 pulsadores retroiluminados con leds azules. Funciona también con llave electrónica de código. Posee un módulo agenda de tipo electrónico, Incluye un módulo agenda electrónica que memoriza hasta 3800 nombres de usuarios y 6400 contraseñas abrepuertas. Los nombres se desplazan mediante los dos pulsadores de búsqueda o escribiendo directamente la inicial del nombre. Una vez visualizado el nombre, basta presionar el pulsador de llamada. Es posible enviar la llamada marcando directamente el código de usuario. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Además, permite personalizar un mensaje inicial de bienvenida y el funcionamiento de la interfaz del usuario en dos idiomas. Se puede combinar con las llaves electrónicas SimpleKey para la actualización automática de los nombres de la agenda. Incluye Cd-ROM con el software de descarga en serie art. 149B que se ha de instalar en el ordenador personal y cable USB de conexión. Permite programar rápidamente la agenda en sus diferentes modalidades de llamada, introducir la contraseña de apertura de la puerta y el mensaje inicial de bienvenida. Permite gestionar los archivos en el ordenador personal. Dimensiones: 11x180x40 mm. Unidades externas ICOM 3360W Módulo digital de llamada con agenda electrónica para placa de calle ICOM con tapa blanca. Incluye pantalla LCD gráfica de 18x64 dots y teclado con 1 pulsadores retroiluminados con leds azules. Funciona también con llave electrónica de código. Posee un módulo agenda de tipo electrónico. Incluye un módulo agenda electrónica que memoriza hasta 3800 nombres de usuarios y 6400 contraseñas abrepuertas. Los nombres se desplazan mediante los dos pulsadores de búsqueda o escribiendo directamente la inicial del nombre. Una vez visualizado el nombre, basta presionar el pulsador de llamada. Es posible enviar la llamada marcando directamente el código de usuario. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Además, permite personalizar un mensaje inicial de bienvenida y el funcionamiento de la interfaz del usuario en dos idiomas. Se puede combinar con las llaves electrónicas SimpleKey para la actualización automática de los nombres de la agenda. Incluye Cd-ROM con el software de descarga en serie art. 149B que se ha de instalar en el ordenador personal y cable USB de conexión. Permite programar rápidamente la agenda en sus diferentes modalidades de llamada, introducir la contraseña de apertura de la puerta y el mensaje inicial de bienvenida. Permite gestionar los archivos en el ordenador personal. Dimensiones: 11x180x40 mm. 4

26 Unidades externas ICOM 4680C Grupo audio y vídeo Simplebus con telecámara en color y placa de calle ICOM Grupo audio y vídeo para sistema Simplebus Color con regleta de conexiones y telecámara CCD gran angular de 1/4 en color, orientable frontalmente e iluminación con leds. Incluye regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Ecocanceling, altavoz hermético y micrófono electret; el volumen del altavoz se regula desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Señalizaciones audio y vídeo de ayuda para personas discapacitadas, activadas mediante programación. Alimentación 33 Vcc mediante alimentador dedicado art Función electrónica abrepuertas a bordo (3A) y, además, contactos C, NC, NO de relé de 10A. Por montar en los módulos art , y Dimensiones: 10x55x38 mm. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Abrepuertas temporizado e indicación de puerta abierta Cable accesorio de programación Cable accesorio de programación 135 Kit para imprimir las etiquetas de los tarjeteros El kit está formado por 0 folios tamaño A4 de poliéster y por el software especial que permite imprimir rápidamente los nombres en las etiquetas de los tarjeteros Alimentador de 33 Vcc para placa de calle ICOM Alimentador con primario de V y salida de 33 Vcc de 500 ma continuos y 1, A de arranque para placa de calle ICOM. Dotado con protección interna contra sobrecorrientes y cortacircuitos. Dimensiones: 71,7x90x6 mm (4 módulos DIN). Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 5

27 powercom 6 POWERCOM es la original e inconfundible placa de calle que, creada por Comelit, ha revolucionado el diseño y la manera de trabajar en el sector. Gracias a una exclusiva iluminación nocturna con leds azules, la placa adquiere un encanto especial. Con sus líneas simples, fuertes y limpias, colores agradables y materiales de calidad superior (acero inoxidable para los frontales y aluminio para los bastidores y marcos), la placa de calle POWERCOM aúna robustez y elegancia. La placa de calle tiene un grado de protección certificado IP54. POWERCOM es el resultado de un proyecto tecnológico muy avanzado, caracterizado por una modularidad absoluta. Se encuentran disponibles soluciones de 1 a 1 módulos y es posible realizar fácilmente placas con varios pulsadores.

28 Unidades externas POWERCOM 3110 Caja de empotrar para placa de calle N. Módulos Artículo Dimensiones /1 118x118x45 mm 3110/ 118x07x45 mm /3 118x97x45 mm /4 118x397x45 mm 3311 Bastidor de soporte de los módulos con marco Realizado con aluminio fundido a presión, se ha pintado con pinturas especiales para exteriores N módulos Blanco Gris Azu Naranja Dimensiones /1W 3311/1G 3311/1B 3311/1O 15X15X15,5 mm 3311/W 3311/G 3311/B 3311/O 15X15X15,5 mm /3W 3311/3G 3311/3B 3311/3O 15X305X15,5 mm /4W 3311/4G 3311/4B 3311/4O 15X395X15,5 mm 331 Visera antilluvia de aluminio natural anodizado N. Módulos Artículo Dimensiones 1 331/1 135x135,5x60 mm 331/ 135x5,5x60 mm 3 331/3 135x315,5x60 mm 4 331/4 61x5,5x60 mm 4L* 331/4L 135x405,5x60 mm 6 331/6 61x315,5x60 mm 9 331/9 387x315,5x60 mm * 4 módulos alineados verticalmente 3313 Kit tornillos antivandalismo con llave incluida Kit de tornillos antimanipulación para fijar el marco de la placa de calle. Llave de fijación especial incluida 3314 Marcos N. Módulos Artículo Dimensiones /1 149x149x3 mm 3314/ 149x39x3 mm /3 149x39x3 mm /4 76x39x3 mm 4L* 3314/4L 149x419x3 mm /6 76x39x3 mm /9 403x39x3 mm * 4 módulos alineados verticalmente 3316 Caja de pared de acero inox N. Módulos Artículo Dimensiones /1 13x13x3,5 mm 3316/ 13x13x3,5 mm /3 13x303x3,5 mm /4 49x13x3,5 mm 4L* 3316/4L 13x393x3,5 mm /6 49x303x3,5 mm /9 375x303x3,5 mm * 4 módulos alineados verticalmente Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 7

29 Productos Unidades externas POWERCOM 3319 Caja de pared con techo antilluvia N Módulos Artículo Dimensiones /1 135x135x91 mm 3319/ 135x5x91 mm /3 135x315x91 mm /4 61x5x91 mm 4L* 3319/4L 135x405x91 mm /6 61x315x91 mm /9 387x315x91 mm * 4 modules verticales Poste para placa de calle altura 170 cm Poste de aluminio extrudido y acabado de color acero con techo antilluvia de aluminio y base para la fijación al suelo con los tacos suministrados de serie. Anzahl Module Beschreibung Abmessungen 3639/1 Piantana a 1 modulo 18x170x7,5 cm 3639/ Piantana a moduli 18x170x7,5 cm 3639/3 Piantana a 3 moduli 18x170x7,5 cm 3640 Poste para placa de calle altura 117 cm Poste de aluminio extrudido y acabado de color acero con techo antilluvia de aluminio y base para la fijación al suelo con los tacos suministrados de serie. Anzahl Module Beschreibung Abmessungen 3640/1 Piantana a 1 modulo 18x117x7,5 cm 3640/ Piantana a moduli 18x117x7,5 cm 3640/3 Piantana a 3 moduli 18x117x7,5 cm 3649 Caja para inclinación a 45 de la caja de pulsadores Caja de pulsadores realizada en aluminio que permite la inclinación a 45 de la caja de pulsadores POWERCOM. La caja a la pared, inclina lateralmente la caja de pulsadores hacia el usuario para un uso más fácil y práctico. N Módulos Artículo Dimensiones /1 183X130X100 mm 3649/ 183X4X100 mm /3 183X354X100 mm 330 Módulo predispuesto para porteros audio. Módulo predispuesto para porteros audio, con frontal de acero inox y led azul para iluminación portanombres. A completar con el relativo portero automático que depende del sistema de cableado utilizado. N Módulos Artículo Dimensiones 0 330/0 11X89.5X3 mm 1 330/1 11X89.5X3 mm 330/ 11X89.5X3 mm Módulo predispuesto para grupos audio vídeo. Módulo predispuesto para porteros audio/vídeo, con frontal de acero inox y led azul para iluminación portanombres. A completar con el relativo grupo audio/vídeo que depende del sistema de cableado utilizado. N Módulos Artículo Dimensiones 0 331/0 11X89.5X3 mm 1 331/1 11X89.5X3 mm 331/ 11X89.5X3 mm

30 Unidades externas POWERCOM 333 Módulos pulsadores de llamada N Pulsadores Artículo Dimensiones 3 333/3 11X89.5X40 mm 4 333/4 11X89.5X40 mm 6 333/6 11X89.5X40 mm 334 Módulo ciego Dimensiones 11x89,5x mm. 335 Módulo PTT Dimensiones 11x89,5x mm. 336 Módulo posterior iluminado Módulo posterior iluminado de led para señalizaciones varias. Dimensiones: 11x89,5x38 mm. 338 Módulo llave electrónica digital Powercode Módulo llave electrónica digital powercode con teclado iluminado con led azul. Componiendo en el teclado un número de 1 a 8 cifras, se activan dos relés (10 A), que permiten el accionamiento de cerraduras eléctricas o de otros dispositivos. Alimentación 1 V AC/DC. Dimensiones: 11x89,5x40 mm. 339 Módulo Powercom Diseñado para alojar el dispositivo de gestión de las unidades SK9000, SK9001 y SK9030. Módulo de acero inoxidable para la integración en unidades Powercom. Medidas: 11 x 89,5 x mm Módulo digital de llamada con agenda electrónica Incluye pantalla gráfica LCD de 18x64 dots y teclado con 16 pulsadores retroiluminados con leds azules. Funciona también con llave electrónica de código. Incluye módulo agenda electrónica con posibilidad de memorizar hasta 1000 nombres de usuarios. Los nombres se desplazan mediante los dos pulsadores de búsqueda o escribiendo directamente la inicial del nombre. Una vez visualizado el nombre, basta presionar el pulsador de llamada. Es posible enviar la llamada marcando directamente el código de usuario. Los usuarios se añaden fácilmente mediante el programador art. 130 o bien mediante el software para ordenador personal art. 149/A, a partir del IR00. Dimensiones: 11x180x40 mm. A partir del IR1 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Además, permite personalizar un mensaje inicial de bienvenida y el funcionamiento de la interfaz del usuario en dos idiomas. Se puede combinar con las llaves electrónicas SimpleKey para la actualización automática de los nombres de la agenda. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 9

31 Productos Unidades externas POWERCOM SK9000 Unidad completa de dispositivo de administración de SimpleKey Basic - soporte de placa Módulo de unidad de control independiente + lector Mifare integrado para su introducción en la caja Comelit. Caja hermética de PVC. Capacidad: fichas. Sencilla programación mediante placa maestra. Se suministra lista para su uso. El sistema se inicia cuando se pasa la primera placa por la unidad que aún no se ha utilizado. Se convierte en la placa maestra, a la que puede añadir otras. Salida ajustable de cierre por temporizador: de 1 a 60 segundos, prefijado en 5 segundos. Para anular una ficha, modifique la lista de números de fichas con el programador portátil SK9070, o utilice el software SK9093 para anular una placa. Fuente de alimentación de 1-4 V CA/CC. SK9001 Unidad completa de SimpleKey Advanced soporte de placa Módulo central independiente + lector Mifare para su introducción en la caja Comelit. Caja hermética de PVC. Capacidad: fichas por módulo. Programación: Codificación de fichas mediante software de PC y codificador USB. Temporizador ajustable: de 1 a 60 segundos, prefijado en 5 segundos. Indicador LED de funcionamiento y diagnosis. Almacena los eventos anteriores. Opción de disponer de transmisores de pase y de gestionar puertas principales y secundarias. 1 alarma en entrada y 1 en salida. Fuente de alimentación de 1-4 V CA/CC. 334 Módulo agenda electrónica Módulo agenda electrónica con pantalla gráfica de 18x64 dots. Memoriza 1000 nombres de usuario. Los nombres se desplazan mediante los dos pulsadores de búsqueda. Una vez visualizado el nombre, basta presionar el pulsador de llamada. Los usuarios se añaden fácilmente mediante el programador art. 130 o bien mediante el software para ordenador personal art. 149/A, a partir del IR00. Dimensiones: 11x89.5x40 mm. A partir del IR1 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Además, permite personalizar un mensaje inicial de bienvenida y el funcionamiento de la interfaz del usuario en dos idiomas. Se puede combinar con las llaves electrónicas SimpleKey para la actualización automática de los nombres de la agenda Módulo de leyenda portanombres / informativo Módulo retroiluminado de led azul, con cartón para la escritura de los nombres y de los códigos de los usuario (máx 1). Dimensiones: 11x89.5x38 mm Módulo de señalización de instalación ocupada Con led azul parpadeante para indicación visual del estado de ocupado. El cartón transparente se suministra neutro para introducir las escrituras en todos los idiomas. Dimensiones: 11x89.5x38 mm SV Módulo POWERCOM para señalización visiva / acústica El módulo POWERCOM art. 3346SV informa sobre el estado de funcionamiento de la instalación mediante señalizaciones acústicas con mensajes vocales y visivas con el encendido de 4 leds. 1 led rojo: llamada en espera de respuesta; led amarillo: conversación en curso; 3 led verde: cerradura activa; 4 led azul: línea ocupada. Este módulo se puede montar en sistemas de tipo Simplebus y Simplebus Color.

32 Unidades externas POWERCOM 160 Portero eléctrico para sistema Simplebus Portero eléctrico para sistema Simplebus con regleta de conexiones y doble amplificador, altavoz hermético y micrófono electrete; los volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Alimentación: 1 Vca (utilizar el art. 1195). Función electrónica abrepuertas incorporada (3 A). Por instalar en los módulos arts. 330/0, 330/1 y 330/. Dimensiones: 10x55x35 mm. A partir del IR7 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. 160VC 4660C Módulo para telecámara separada Módulo que permite modular y enviar señales de vídeo en color a la columna montante. Prevé, en entrada, la señal de vídeo compuesto de una telecámara en color. Alimentación: 1 Vca Dimensiones: 10x55x35 mm. A partir del IR00 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Grupo audio y vídeo con telecámara en color Grupo audio y vídeo para sistema Simplebus Color con regleta de conexiones con telecámara pin-hole de 1/4 en color, orientable frontalmente e iluminación con leds. Incluye portero eléctrico con doble amplificador, altavoz hermético y micrófono electrete; los volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan desde la parte frontal. Por instalar en los módulos arts. 331/0, 331/1 y 331/. Dimensiones: 10x55x35 mm. A partir del IR013 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios Cable accesorio de programación Cable accesorio de programación. 134/PW Kit para impresión tarjetas porta nombres El kit está compuesto por un floppy disk con archivo de word y por 0 folios formato A4 en poliéster y permite la impresión rápida e inmediata de los nombres en tarjetas porta nombres. 149/A Software Software en CD-ROM, que se ha instalar en el ordenador personal, y cable para la conexión entre el módulo digital arts. 3340, 334, 3070/A o 307/A y la serial de 9 patillas del ordenador. Permite programar rápidamente la agenda y gestionar los archivos del ordenador. Incluye cable para adaptar el puerto USB del ordenador a la serial de 9 patillas. A partir del IR00 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 31

33 SIMPLE vandalcom VANDALCOM es la placa de calle de Comelit estudiada expresamente para resistir a los actos vandálicos más violentos. Realizada en acero inoxidable, se encuentra disponible en versión audio, audio/vídeo y digital. VANDALCOM se puede integrar en cualquier tipo de edificio. El bastidor está disponible en gris acero y gris oscuro, dos colores que remiten a la robustez de la placa de calle y a su prestigioso diseño. La tecnología utilizada por Vandalcom es la principal garantía de fiabilidad: cajas de chapa cincada de 1,5 mm de espesor, módulos a prueba de impacto realizados con dos placas gruesas de acero inoxidable, pulsadores de carrera corta, también de acero inoxidable, y tornillos antirrotura. La placa de calle tiene un grado de protección certificado IP54. 3

34 Unidades externas VANDALCOM 3159 Caja de pared de acero inox N Módulos Artículo Dimensiones /1 14X14X58 mm 3159/ 14X54X58 mm /3 14X366X58 mm 3160 Cajas de empotrar Realizadas de chapa con zinc de 1,5mm de espesor, con específicosdistanciadores para la unión y la puesta en plantilla de máscajas. N Módulos Artículo Dimensiones /1 130X130X58 mm 3160/ 130X4X58 mm /3 130X354X58 mm 3161 Armazón Realizados con fundición a presión de aluminio y pintados con pinturas particulares de polvos resistentes en ambiente externo. Color gris oscuro. N Módulos Artículo Dimensiones /1 143X143X18 mm 3161/ 143X55X18 mm /3 143X367X18 mm 3161/A Armazón Realizados con fundición a presión de aluminio y pintados con pinturas particulares de polvos resistentes en ambiente externo. Color gris acero. N Módulos Artículo Dimensiones /1A 143X143X18 mm 3161/A 143X55X18 mm /3A 143X367X18 mm 36 Módulo predispuesto para porteros audio Módulo realizado con doble placa de acero inox de,5 mm. Se suministra con portero audio que depende del sistema de cableado utilizado. N Pulsadores Artículos Dimensiones 0 36/0 106X106X5,6 mm 1 36/1 106X106X5,6 mm 36/ 106X106X5,6 mm 368 Módulo VANDALCOM predispuesto para grupos audio/vídeo Módulo realizado con doble placa de acero inox de,5 mm. Sesuministra con portero audio/vídeo que depende del sistema de cableado utilizado. N Pulsadores Artículos Dimensiones 0 368/0 106X106X5,6 mm 1 368/1 106X106X5,6 mm 368/ 106X106X5,6 mm Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 3064B Módulo 4 pulsadores Módulo realizado con doble placa de acero inox de,5 mm, con 4 pulsadores tradicionales para el sistema digital Simplebus. A bordo dispone de memoria EEPROM para memorizar el código de llamada. Dimensiones: 106x106x56 mm. 33

35 Productos 3070/A Módulo de llamada electrónica de acero Realizado con doble placa de acero inoxidable de,5 mm, incluye teclado de 1 pulsadores de acero inoxidable retroiluminados, pantalla alfanumérica de 16 caracteres para visualizar los códigos de llamada y los mensajes de interacción con el usuario (ocupado, etc.). Funciona también como llave electrónica digital con 1000 posibles códigos de mando de 6 cifras. El dispositivo manda el relé del art Dimensiones: 106x106x56 mm. A partir del IR10 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Unidades externas VANDALCOM 307/A Módulo agenda electrónica de acero Realizado con doble placa de acero inoxidable de,5 mm, incluye 4 pulsadores de acero inoxidable retroiluminados y pantalla alfanumérica de 3 caracteres. Memoriza hasta 1000 nombres de usuario. Los nombres se desplazan mediante los dos pulsadores de búsqueda. Una vez visualizado el nombre, basta presionar el pulsador de llamada. Los usuarios se añaden fácilmente mediante el programador art. 130 o bien mediante el software para ordenador personal art. 131/6D. Dimensiones: 106x106x56 mm. A partir del IR10 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios Módulo ciego de acero para caja de pulsadores VANDALCOM Realizado con doble placa de acero inox de,5 mm. Dimensiones: 106x106x9 mm. 318 Módulo de acero sin tarjeta para pulsadores Realizados con doble placa de acero inox de,5 mm de acero inox sin tarjeta portanombres, para pantografar a cargo del usuario con 4, 8 o 1 pulsadores. N Pulsadores Artículos Dimensiones 4 318/4 106X106X56 mm 8 318/8 106X106X56 mm 1 318/1 106X106X56 mm 3183 Módulo serie VANDALCOM para señalización de instalación ocupado sistemas digitales Simplebus Realizado con doble placa de acero inox de,5 mm, sirve para indicar el estado de ocupado en las instalaciones con caja de pulsadores tradicionales. Con led parpadeante para indicación visual del estado de instalación El cartón translucido blanco se suministra neutro para permitir la escritura en todos los idiomas. Dimensiones: 106x106x56 mm. 3183SV Módulo VANDALCOM para señalización visiva /acústica El módulo VANDALCOM art. 3183SV informa sobre el estado de funcionamiento de la instalación mediante señalizaciones acústicas con mensajes vocales y visivas con el encendido de 4 leds. 1 led rojo: llamada en espera de respuesta; led amarillo: conversaciónen curso; 3 led verde: cerradura activa; 4 led azul: línea ocupada. Este módulo se puede montar en sistemas de tipo Simplebus y Simplebus Color Módulo de acero informativo / portanombres Módulo realizado con doble placa de acero inox de,5 mm, con etiqueta blanco para informaciones genéricas (N civil, etc) y de etiqueta preimprimida con espacio para la introducción de 1 nombres usuarios. Dimensiones: 106x106x9 mm.

36 Unidades externas VANDALCOM 3188 Módulo VANDALCOM de acero para caja de pulsadores VANDALCOM Módulo realizado con doble placa de acero inox de,5 mm con teclado retroiluminada. Dispone de 300 códigos diferentes de 8 cifras programables desde teclado para controlar dos relés (10A), buzzer de confirmación operación y led de actuación relé. Tiempo de cierre del relé programable de teclado. Alimentación: 1V AC/ DC. Dimensiones: 106x106x56 mm Elemento antitamper Elemento antitamper a introducir en la caja a empotrar, útil para indicar manipulaciones de la caja de pulsadores. Dimensiones: 51x18x13 mm. 117 Lámpara de recambio Lámpara de plafón para la iluminación de etiquetas portanombres de 4V/3W. Paquetes de 10 unidades. 160 Portero eléctrico para sistema Simplebus Portero eléctrico para sistema Simplebus con regleta de conexiones y doble amplificador, altavoz hermético y micrófono electrete; los volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Alimentación: 1 Vca (utilizar el art. 1195). Función electrónica abrepuertas incorporada (3 A). Por instalar en los módulos arts. 330/0, 330/1 y 330/. Dimensiones: 10x55x35 mm. A partir del IR7 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. 160VC Módulo para telecámara separada Módulo que permite modular y enviar señales de vídeo en color a la columna montante. Prevé, en entrada, la señal de vídeo compuesto de una telecámara en color. Alimentación: 1 Vca Dimensiones: 10x55x35 mm. A partir del IR00 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. 4660C Grupo audio y vídeo con telecámara en color Grupo audio y vídeo para sistema Simplebus Color con regleta de conexiones con telecámara pin-hole de 1/4 en color, orientable frontalmente e iluminación con leds. Incluye portero eléctrico con doble amplificador, altavoz hermético y micrófono electrete; los volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan desde la parte frontal. Por instalar en los módulos arts. 331/0, 331/1 y 331/. Dimensiones: 10x55x35 mm. A partir del IR013 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. 149/A Software Software en CD-ROM, que se ha instalar en el ordenador personal, y cable para la conexión entre el módulo digital arts. 3340, 334, 3070/A o 307/A y la serial de 9 patillas del ordenador. Permite programar rápidamente la agenda y gestionar los archivos del ordenador. Incluye cable para adaptar el puerto USB del ordenador a la serial de 9 patillas. A partir del IR00 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 35

37 Productos 3179 Módulo Vandalcom Diseñado para alojar la unidad de control SK9000 Módulo de acero inoxidable para su integración en unidades Vandalcom. Medidas: 106 x 106 x 9 mm. Unidades externas VANDALCOM SK9000 Unidad completa de dispositivo de administración de SimpleKey Basic - soporte de placa Módulo de unidad de control independiente + lector Mifare integrado para su introducción en la caja Comelit. Caja hermética de PVC. Capacidad: fichas. Sencilla programación mediante placa maestra. Se suministra lista para su uso. El sistema se inicia cuando se pasa la primera placa por la unidad que aún no se ha utilizado. Se convierte en la placa maestra, a la que puede añadir otras. Salida ajustable de cierre por temporizador: de 1 a 60 segundos, prefijado en 5 segundos. Para anular una ficha, modifique la lista de números de fichas con el programador portátil SK9070, o utilice el software SK9093 para anular una placa. Fuente de alimentación de 1-4 V CA/CC. SK9001 Unidad completa de SimpleKey Advanced soporte de placa Módulo central independiente + lector Mifare para su introducción en la caja Comelit. Caja hermética de PVC. Capacidad: fichas por módulo. Programación: Codificación de fichas mediante software de PC y codificador USB. Temporizador ajustable: de 1 a 60 segundos, prefijado en 5 segundos. Indicador LED de funcionamiento y diagnosis. Almacena los eventos anteriores. Opción de disponer de transmisores de pase y de gestionar puertas principales y secundarias. 1 alarma en entrada y 1 en salida. Fuente de alimentación de 1-4 V CA/CC. 36

38 Notas Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 37

39 SIMPLE roma La elegancia clásica y los valores estilísticos de la tradición se fusionan con la más moderna funcionalidad. ROMA de Comelit es la unidad externa para edificios históricos y de prestigioso. 38

40 Unidades externas ROMA Caja de pulsadores en latón Caja de pulsadores con placa frontal realizada con placas de latón de industria relojera espesor 3 mm con tratamiento al PVD. Con caja de empotrado y tornillos antiintrusión. Todas las cajas de pulsadores constan de porta lámparas (sin lámpara) para lámparas de plafón diámetro 6,3x39. La caja de pulsadores se completa con el portero de telefonillo que depende del tipo de cableado. Artículo n puls. n archivos Dim. Placa Dim. Caja n portalámparas 3001/R x47x3 mm 115x181x55 mm 1 300/R 1 135x47x3 mm 115x181x55 mm /R x93x3 mm 115x7x55 mm /R x93x3 mm 115x7x55 mm /R x339x3 mm 115x73x55 mm /R x339x3 mm 115x73x55 mm 3006//R 6 180x93x3 mm 160x36x55 mm 3008//R 8 180x316x3 mm 160x59x55 mm 3010//R x339x3 mm 160x8x55 mm 301//R 1 180x36x3 mm 160x305x55 mm 3014//R x385x3 mm 160x38x55 mm //R x408x3 mm 160x351x55 mm //R x431x3 mm 160x374x55 mm 4 300//R 0 180x454x3 mm 160x397x55 mm 4 30//R 180x477x3 mm 160x40x55 mm 4 304/4/R x36x3 mm 30x96x55 mm 3 308/4/R x385x3 mm 30x319x55 mm 6 303/4/R x408x3 mm 30x34x55 mm /4/R x431x3 mm 30x365x55 mm /4/R x454x3 mm 30x388x55 mm /4/R x477x3 mm 30x411x55 mm /4/R x500x3 mm 30x434x55 mm 9 Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 39

41 Productos Caja de pulsadores en latón Caja de pulsadores vídeo telefónica con placa frontal realizada con placas de latón de industria relojera espesor 3 mm con tratamiento al PVD. Con caja de empotrado y tornillos antiintrusión. Todos las cajas de pulsadores constan de porta lámparas (sin lámpara) para lámparas de siluro diámetro 6,3x39. La caja de pulsadores se completa con el grupo audio/vídeo que depende del tipo de cableado. Artículo n puls. n archivos Dim. Placa Dim. Caja n portalámparas 301/R X47X3 mm 115X181X55 mm 1 30/R 1 135X47X3 mm 115X181X55 mm 1 303/R X93X3 mm 115X7X55 mm 1 304/R X93X3 mm 115X7X55 mm 1 305/R X339X3 mm 115X73X55 mm 1 306/R X339X3 mm 115X73X55 mm 306//R 6 180X93X3 mm 160X36X55 mm 308//R 8 180X316X3 mm 160X59X55 mm 310//R X339X3 mm 160X8X55 mm 31//R 1 180X36X3 mm 160X305X55 mm 314//R X385X3 mm 160X38X55 mm 4 316//R X408X3 mm 160X351X55 mm 4 318//R X431X3 mm 160X374X55 mm 4 30//R 0 180X454X3 mm 160X397X55 mm 4 3//R 180X477X3 mm 160X40X55 mm 4 34/4/R X36X3 mm 30X96X55 mm 3 38/4/R X385X3 mm 30X319X55 mm 6 33/4/R X408X3 mm 30X34X55 mm 6 336/4/R X431X3 mm 30X365X55 mm 6 340/4/R X454X3 mm 30X388X55 mm 6 344/4/R X477X3 mm 30X411X55 mm 9 348/4/R X500X3 mm 30X434X55 mm 9 Unidades externas ROMA 160 Portero eléctrico para sistema Simplebus Portero eléctrico para sistema Simplebus con regleta de conexiones y doble amplificador, altavoz hermético y micrófono electrete; los volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Alimentación: 1 Vca (utilizar el art. 1195). Función electrónica abrepuertas incorporada (3 A). Por instalar en los módulos arts. 330/0, 330/1 y 330/. Dimensiones: 10x55x35 mm. A partir del IR7 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. 160VC Módulo para telecámara separada Módulo que permite modular y enviar señales de vídeo en color a la columna montante. Prevé, en entrada, la señal de vídeo compuesto de una telecámara en color. Alimentación: 1 Vca Dimensiones: 10x55x35 mm. A partir del IR00 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. 40

42 Unidades externas ROMA 4660C Grupo audio y vídeo con telecámara en color Grupo audio y vídeo para sistema Simplebus Color con regleta de conexiones con telecámara pin-hole de 1/4 en color, orientable frontalmente e iluminación con leds. Incluye portero eléctrico con doble amplificador, altavoz hermético y micrófono electrete; los volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan desde la parte frontal. Por instalar en los módulos arts. 331/0, 331/1 y 331/. Dimensiones: 10x55x35 mm. A partir del IR013 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. 117 Lámpara de recambio Lámpara de plafón para la iluminación de etiquetas porta-nombres de 4V/3W. A utilizar con caja de pulsadores Monoplaca, Vandalcom y Firenze. 3063B Interfaz pulsadores Módulo para la gestión de los pulsadores. Funciona combinadocon los módulos audio/vídeo o con el módulo audio. Permite la gestión de 8 pulsadores. Dimensiones: 45x55x30 mm. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 41

43 SIMPLE El monitor DIVA no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. diva Elegante. Tecnológica. Preciosa. Comelit reinventa la unidad externa y la diseña con formas y funciones exclusivas. DIVA manos libres es la fuera de serie del sector: desde su diseño hasta los materiales empleados, pasando por la estructura y los mandos. El telefonillo posee la función manos libres y el pulsador de habilitación del audio se señala mediante leds. La ausencia de micro teléfono hace que su uso sea más fácil y cómodo. 4

44 Unidades internas audio DIVA 4781 Telefonillo manos libres DIVA Realizado en ABS con frontal de aluminio, dotado de función manos libres, regulación del volumen de llamada. Dotado de unpulsador abrepuerta, un pulsador de habilitación audio con LED, 1 pulsador para la función servicio privado con LED y 3 pulsadores libres (N.O.) para servicios diferentes. Puede transformarse en versión de mesa con la adición del art Dimensiones: 60x17x38 mm Placa soporte para cableado Simplebus Color Placa soporte para cableado Simplebus Color necesaria para completar el monitor DIVA art. 4780/4780B y el telefonillo DIVA art La placa soporte no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. 4784I Placa soporte para cableado Simplebus Color para función intercomunicante Placa soporte para cableado Simplebus Color con función intercomunicante necesaria para completar el monitor DIVA art. 4780/4780B y el telefonillo DIVA art La placa soporte no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. 478 Base de sobremesa De aluminio anodizado, permite transformar el monitor y el teléfono DIVA en versión de sobremesa. Se suministra con un metro y medio de cable y módulo de conexión. Dimensiones: 45x104x84 mm. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 43

45 SIMPLE style La línea estética y la posibilidad de personalizar la tapa hacen que el telefonillo STYLE sea único y se adapte a cualquier ambiente. Dimensiones reducidas, regulación del volumen de la llamada, función privacidad (indicada por una señal de color rojo en la parte superior derecha del telefonillo), cable de conexión entre el micro teléfono y el soporte con plug. Disponible en dos versiones: BASIC y ELEGANCE. 44

46 Unidades internas audio STYLE 608 Telefonillo STYLE versión BASIC para cableado digital Simplebus (sólo para instalaciones de audio) Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, secreto de conversación, privacidad, pulsador abrepuertas y pulsador adicional para llamada a la centralita o libre (contacto normalmente abierto). Mediante el puente de selección, el segundo pulsador puede utilizarse para mandar el relé actuador art Permite gestionar la llamada timbre de planta y la repetición de la llamada. Incluye DIP switches de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. En este modelo no se pueden añadir pulsadores ni leds adicionales. Dimensiones: 95x15x58 mm. A partir del IR006 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. 610 Telefonillo STYLE versión ELEGANCE para cableado digital Simplebus con función Privacidad/Doctor y servicio intercomunicante (el servicio intercomunicante está disponible solo si el telefonillo se utiliza en los kits Simplebus) Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, privacidad y secreto de conversación. Se suministra de serie con pulsador abrepuertas, llamada a la centralita, mando actuador art. 156 y led para diferentes funciones (ocupado y función doctor). Es posible añadir hasta seis pulsadores adicionales de los cuales, como máximo, tres con led. Permite gestionar la llamada timbre de planta y la repetición de la llamada. Incluye DIP switches de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Telefonillo para instalaciones o kits Simplebus mixtos audio/vídeo Simplebus 1 y Simplebus. Se suministra con borne de derivación art. 114/C. En este modelo es posible sustituir la tapa. A partir del IR010 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite la intercomunicación directa entre usuarios sin necesitar de la interfaz o de la centralita de conserjería, así como el envío de llamadas de alarma a la centralita de conserjería y distinguir entre llamadas a la centralita principal, a la centralita secundaria y al telefonillo del vigilante. Dimensiones: 95x15x58 mm Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 45

47 Productos 618 Telefonillo STYLE versión ELEGANCE para cableado digital Simplebus con función intercomunicante (el servicio intercomunicante está disponible solo si el telefonillo se utiliza en los kits Simplebus) Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, privacidad y secreto de conversación. Se suministra de serie con pulsador abrepuertas y otros ocho pulsadores preparados para la función intercomunicante u otros varios (dos pueden liberarse emplearse como contacto normalmente abierto). Lleva un led para señalizaciones varias (ocupado, función doctor). Para programar el código intercomunicante u otras funciones es necesario utilizar el programador de mano art. 151/A. Incluye DIP switches de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Permite gestionar la llamada timbre de planta y la repetición de la llamada. Teléfono que se ha de utilizar con la interfaz art alimentada por el transformador art para instalaciones audio o mixtas audio/ vídeo (Simplebus 1 y Simplebus ), cuando se necesita la función intercomunicante. Si se utiliza en instalaciones mixtas audio/ vídeo, el telefonillo necesita el borne art. 114/C que se compra por separado. En este modelo es posible sustituir la tapa. Dimensiones: 95x15x58 mm. El telefonillo no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. Unidades internas audio STYLE 619 Telefonillo STYLE versión ELEGANCE para cableado digital SimplebusTOP con función intercomunicante Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, privacidad y secreto de conversación. Se suministra de serie con pulsador abrepuertas y otros ocho pulsadores preparados para la función intercomunicante u otros usos (dos pueden liberarse para emplearse como contacto normalmente abierto). Lleva un led para señalizaciones varias (ocupado, función doctor). Incluye DIP switches de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Permite gestionar la llamada timbre de planta, la repetición de la llamada, el envío de llamadas de alarma a la centralita de conserjería y distinguir entre llamadas a la centralita principal, a la centralita secundaria y al telefonillo del vigilante. Permite la intercomunicación directa entre usuarios sin necesitar de la interfaz o de la centralita de conserjería y el uso de varios actuadores de relé; los pulsadores no necesitan programadores dedicados para su programación. Se suministra con borne art. 114/C. En este modelo es posible sustituir la tapa. Dimensiones: 95x15x58 mm. 46

48 Unidades internas audio STYLE 68 Telefonillo STYLE versión ELEGANCE para cableado digital Simplebus (para instalaciones mixtas) Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, privacidad y secreto de conversación. Se suministra con pulsador abrepuertas, llamada a la centralita, mando actuador art. 156 y libre (contacto normalmente abierto). Es posible añadir hasta seis pulsadores adicionales de los cuales, como máximo, tres con led. Permite gestionar la llamada timbre de planta y la repetición de la llamada. Incluye DIP switches de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Telefonillo para instalaciones mixtas audio/vídeo (Simplebus 1 y Simplebus ) o instalaciones audio cuando se necesita la función de repetición de llamada. Se suministra con borne 114/C. En este modelo es posible sustituir la tapa. Dimensiones: 95x15x58 mm. A partir del IR005 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. 68B Telefonillo STYLE versión ELEGANCE para cableado digital Simplebus (para instalaciones mixtas), color Black Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, privacidad y secreto de conversación. Se suministra con pulsador abrepuertas, llamada a la centralita, mando actuador art. 156 y libre (contacto normalmente abierto). Es posible añadir hasta seis pulsadores adicionales de los cuales, como máximo, tres con led. Permite gestionar la llamada timbre de planta y la repetición de la llamada. Incluye DIP switches de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Telefonillo para instalaciones mixtas audio/vídeo (Simplebus 1 y Simplebus ) o instalaciones audio cuando se necesita la función de repetición de llamada. Se suministra con borne 114/C. En este modelo es posible sustituir la tapa. Dimensiones: 95x15x58 mm. A partir del IR005 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. 638 Telefonillo STYLE versión BASIC para cableado digital Simplebus para instalaciones mixtas Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, secreto de conversación, privacidad, pulsador abrepuertas y pulsador adicional para llamada a la centralita o libre (contacto normalmente abierto). Mediante el puente de selección, el segundo pulsador puede utilizarse para mandar el actuador art. 156 Permite gestionar la llamada timbre de planta y la repetición de la llamada. Incluye DIP switches de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Telefonillo para instalaciones mixtas audio/vídeo Simplebus. Se suministra con borne 114/C. En este modelo no se pueden añadir pulsadores ni leds adicionales. A partir del IR006 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 47

49 Productos 600/1 Cover color celeste para telefonillo STYLE versión ELEGANCE Unidades internas audio STYLE 600/ Cover color verde para telefonillo STYLE versión ELEGANCE 600/3 Cover color negro per citofono STYLE versione ELEGANCE 600/4 Cover color naranja para telefonillo STYLE versión ELEGANCE 600/5 Cover color rojo para telefonillo STYLE versión ELEGANCE 64W/16 Base de mesa color blanco para telefonillos STYLE con 16 bornas Base de mesa color blanco que permite transformar para mesa todos los telefonillos serie STYLE. Con 1,5 m de cable blanco y de junta de conexión con 16 bornas para conexión. Dimensiones 84x189x3 mm. 64B/16 Base de mesa color negro para telefonillos STYLE con 16 bornas Base de mesa color negro que permite transformar para mesa todos los telefonillos serie STYLE. Con 1,5 m de cable blanco y de junta de conexión con 16 bornas para conexión. Dimensiones 84x189x3 mm. 64W/8 Base de sobremesa de color blanco para telefonillos STYLEcon 8 bornes Base de sobremesa de color blanco para transformar en versión de sobremesa todos los telefonillos de la serie STYLE. Se suministra con 1,5 m de cable blanco y módulo de conexión con 8 bornes. Dimensiones: 84x189x3 mm. 64B/8 Base de sobremesa de color negro para telefonillos STYLE con 8 bornes Base de sobremesa de color negro para transformar en versión de sobremesa todos los telefonillos de la serie STYLE. Se suministra con 1,5 m de cable negro y módulo de conexión con 8 bornes. Dimensiones: 84x189x3 mm. 166 Pulsador suplementario para telefonillos serie STYLE versión ELEGANCE Pulsador a introducir en la base del telefonillo. Ocupa el espacio de un elemento. 48

50 Unidades internas audio STYLE 167 Led suplementario para telefonillos serie STYLE versión ELEGANCE Led de color azul a introducir en la base del telefonillo. Ocupa el espacio de un elemento. Funcionamiento 1-4V AC-DC. 167B Led suplementario para telefonillos serie STYLE versión ELEGANCE negro Led de color azul a introducir en la base del telefonillo. Ocupa el espacio de un elemento. Funcionamiento 1-4V AC-DC. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 49

51 SIMPLE Esencial y funcional. EASYCOM de Comelit es, gracias a sus dimensiones reducidas y a la facilidad de empleo, uno de los telefonillos de pared más evolucionados. Con sus formas lineales desarrolladas en vertical, EASYCOM es adecuado para cualquier ambiente doméstico y puede instalarse incluso en espacios estrechos; realizado en dos versiones, blanco o negro, sobresale por el elegante marco plateado y la retroiluminación azul de las teclas, signo de modernidad y alto contenido tecnológico. EASYCOM da un toque vanguardista a cualquier rincón de la casa. easycom 50

52 Unidades internas audio EASYCOM 68W Telefonillo manos libres EASYCOM ALL WHITE Telefonillo manos libres con llamada electrónica, regulación del volumen de llamada, función Privacidad, regulación del volumen del altavoz y secreto de conversación. Suministrado de serie con tres pulsadores, uno para el audio con led de señalización de activación, uno abrepuertas y uno para el actuador art La configuración de los pulsadores se puede modificar para dedicar uno de ellos a la llamada a la centralita. Permite gestionar la llamada desde el timbre de planta y la repetición de la llamada. Incluye DIP switches de ocho posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Telefonillo para instalaciones mixtas audio/vídeo Simplebus 1, Simplebus o kits Simplebus. Función intercomunicante (hacia aparatos con la misma dirección) en los sistemas en kit y Simplebustop. Se suministra con borne de derivación art. 14/C. Compatible con todas las prestaciones y productos SB- TOP. Permite la intercomunicación directa entre usuarios con la misma dirección, sin necesitar de la interfaz o de la centralita de conserjería, así como distinguir entre llamadas a la centralita principal, a la centralita secundaria y al telefonillo del vigilante. Color blanco. Dimensiones: 90x160x8 mm. 68WBM Telefonillo manos libres EASYCOM ALL WHITE con bucle de inducción 68B Telefonillo manos libres EASYCOM ABSOLUTE BLACK Telefonillo manos libres con llamada electrónica, regulación del volumen de llamada, función Privacidad, regulación del volumen del altavoz y secreto de conversación. Suministrado de serie con tres pulsadores, uno para el audio con led de señalización de activación, uno abrepuertas y uno para el actuador art La configuración de los pulsadores se puede modificar para dedicar uno de ellos a la llamada a la centralita. Permite gestionar la llamada desde el timbre de planta y la repetición de la llamada. Incluye DIP switches de ocho posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Telefonillo para instalaciones mixtas audio/vídeo Simplebus 1, Simplebus o kits Simplebus. Función intercomunicante (hacia aparatos con la misma dirección) en los sistemas en kit y Simplebustop. Se suministra con borne de derivación art. 114/C. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite la intercomunicación directa entre usuarios con la misma dirección, sin necesitar de la interfaz o de la centralita de conserjería, así como distinguir entre llamadas a la centralita principal, a la centralita secundariay al telefonillo del vigilante. Color negro. Dimensiones:90x160x8 mm. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 68BBM Telefonillo manos libres EASYCOM ABSOLUTE BLACK con bucle de inducción 51

53 SIMPLE Toda la elegancia y la discreción de una pantalla ultraplana, presentada en dos variantes, color Silver y Black, para responder a cualquier exigencia decorativa o de empleo: la versión de pared, fácil de instalar incluso sin efectuar trabajos de mampostería, y la versión de sobremesa, suministrada con un cómodo soporte, coordinado con el monitor de vídeo portero. Con su monitor de 5,6 pulgadas ultraplano de alta definición, ocho pulsadores gestionados por microinterruptores y mandos para regular el volumen de audio, el volumen del tono de llamada, el brillo y el color, MAESTRO se presenta como un auténtico símbolo de la revolución tecnológica. Gracias a la tecnología dos hilos SimpleBus, creada por Comelit, el monitor de vídeo portero MAESTRO permite la intercomunicación entre usuarios, una línea audio del tipo manos libres half-duplex, y la oportunidad de disponer de un verdadero sistema de videovigilancia con telecámaras. Todo esto y mucho más, gracias a MAESTRO, que es posible instalar en cualquier ambiente. maestro El monitor MAESTRO no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. 5

54 Unidades internas vídeo MAESTRO 5900G Monitor MAESTRO SILVER Monitor con pantalla de 5,6 en color de alta resolución realizado en ABS con frontal de aluminio, posee la función manos libres halfduplex y regulación del audio, tono de llamada, color y contraste. Dotado de un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación del audio, un pulsador para la función Privacidad y cinco pulsadores para otras funciones. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art. 591 Dimensiones: 185x185x38 mm. 5900B Monitor MAESTRO BLACK Monitor con pantalla de 5,6 en color de alta resolución realizado en ABS con frontal de aluminio, posee la función manos libres halfduplexy regulación del audio, tono de llamada, color y contraste. Dotado de un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación del audio, un pulsador para la función Privacidad y cinco pulsadores para otras funciones. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art Dimensiones: 185x185x38 mm. 5914C Placa soporte Simplebus Color para monitor MAESTRO Placa soporte para sistema Simplebus Color, necesaria para completar el monitor MAESTRO. Controla de serie la llamada timbre de planta y la repetición de llamada. Los pulsadores de 1 a 5 del monitor MAES- TRO se pueden configurar con varias funciones con el programador art. 151/A. Un pulsador puede liberarse con contacto normalmente abierto en la regleta de conexiones. Dispone de entrada led para diferentes señalizaciones. Se suministra con borne de derivación art. 114/C. Dimensiones: 116x110x19 mm. La placa soporte no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. 5914CI Placa soporte Simplebus Color con función intercomunicante para monitor MAESTRO Placa soporte para sistema Simplebus Color con función intercomunicante, necesaria para completar el monitor MAESTRO. Controla de serie la llamada timbre de planta y la repetición de llamada. Los pulsadores de 1 a 5 del monitor MAESTRO se pueden configurar con varias funciones con el programador art. 151/A. Un pulsador puede liberarse con contacto normalmente abierto en la regleta de conexiones. Dispone de entrada led para diferentes señalizaciones. Dimensiones: 116x110x19 mm. La placa soporte no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. 591 Base de sobremesa para monitor MAESTRO Base de sobremesa para transformar en versión de sobremesa el monitor MAESTRO. Se suministra con dos metros de cable y módulo de conexión. Dimensiones: 180x180x180 mm. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 53

55 SIMPLE El monitor DIVA no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. diva Elegante. Tecnológica. Preciosa. Comelit reinventa la unidad externa y la diseña con formas y funciones exclusivas. DIVA manos libres es la fuera de serie del sector: desde su diseño hasta los materiales empleados, pasando por la estructura y los mandos. DIVA manos libres se puede transformar rápidamente en versión de sobremesa gracias a una base original, realizada en sintonía con su diseño. Diva posee una pantalla LCD de alta resolución de 3,5 ; la ausencia de micro teléfono hace que su uso sea más fácil y cómodo. Diva dispone de la función Privacidad con un circuito especial que permite excluir temporalmente el servicio de llamada (durante la noche o los fines de semana). 54

56 Unidades internas vídeo DIVA 4780 Monitor manos libres DIVA Monitor con pantalla de cristal líquido de 3,5 en color de alta resolución. Realizado en ABS con frontal de aluminio, posee la función manos libres y regulación del brillo y del volumen de llamada. Incluye un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación del audio con led, un pulsador para la función Privacidad o habla/escucha manual con led y tres pulsadores libres (N.O.) para servicios varios. Puede transformarse en versión de sobremesa empleando el art Dimensiones: 60x17x38 mm. 4780B Monitor manos libres DIVA de color negro Monitor con pantalla de cristal líquido de 3,5 en color de alta resolución. Realizado en ABS con frontal de aluminio, posee la función manos libres y regulación del brillo y del volumen de llamada. Incluye un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación del audio con led, un pulsador para la función Privacidad o habla/escucha manual con led y tres pulsadores libres (N.O.) para servicios varios. Puede transformarse en versión de sobremesa empleando el art Dimensiones: 60x17x38 mm Placa soporte para cableado Simplebus Color Placa soporte para cableado Simplebus Color necesaria para completar el monitor DIVA art. 4780/4780B y el telefonillo DIVA art La placa soporte no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. 4784I Placa soporte para cableado Simplebus Color para función intercomunicante Placa soporte para cableado Simplebus Color con función intercomunicante necesaria para completar el monitor DIVA art. 4780/4780B y el telefonillo DIVA art La placa soporte no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. 478 Base de sobremesa De aluminio anodizado, permite transformar el monitor y el teléfono DIVA en versión de sobremesa. Se suministra con un metro y medio de cable y módulo de conexión. Dimensiones: 45x104x84 mm. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 55

57 SIMPLE PLANUX revoluciona el concepto mismo de monitor de vídeo portero, tanto en la forma como en las prestaciones, gracias a una tecnología innovadora cuyos puntos fuertes son una increíble versatilidad, la máxima comodidad de gestión y un monitor de pantalla táctil que permite mandar todas las funciones, tocándolo, simplemente, con un dedo. Un monitor de tan solo 145x145 mm y un display en color de 3,5 en varias versiones, proyectadas para satisfacer cualquier necesidad decorativa y de empleo. Tres versiones para la instalación: de empotrar, sobresaliendo tan solo 8 mm, de pared con espesor lateral de 33 mm, y basculante para facilitar el uso a personas discapacitadas, tal como establecen la normativas actuales. La versión de sobremesa es única por elegancia y funcionalidad, y se suministra con la placa soporte coordinada. Todas las versiones se caracterizan por una fuerte personalidad. Tres líneas coloreadas para tres modos de vivir y mirar el mundo: CLASSIC, PRESTIGE y TRENDY. planux 56

58 Unidades internas vídeo PLANUX 6101B Monitor PLANUX ABSOLUTE BLACK Monitor en color con OSD de 3,5. Dotado con tecnología táctil, función manos libres y full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen 7 melodías disponibles. Dotado de un pulsador abrepuertas con led, un pulsador de habilitación/inhabilitación del audio con led, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú, un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art. 611 o el Dimensiones 145x145x33mm. 6101BBM Monitor PLANUX ABSOLUTE BLACK con inducción magnética 6101W Monitor PLANUX PLANUX ALL WHITE Monitor en color con OSD de 3,5. Dotado con tecnología táctil, función manos libres y full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen 7 melodías disponibles. Dotado de un pulsador abrepuertas con led, un pulsador de habilitación/inhabilitación del audio con led, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú, un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art. 611 o el Dimensiones 145x145x33mm. 6101WBM Monitor PLANUX ALL WHITE con inducción magnética 6114C 6114CI Placa soporte para cableado Simplebus Color para monitor PLANUX Placa soporte para sistema Simplebus Color, necesaria para completar el monitor PLANUX. El monitor de vídeo portero está dotado con la función secreto de conversación. Controla de serie la llamada timbre de planta y la repetición de llamada. Dimensiones: 96X106X17 mm. A partir del IR15 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite el envío de llamadas de alarma a la centralita de conserjería y distinguir entre llamadas a la centralita principal, a la centralita secundaria y al telefonillo del vigilante. Permite la intercomunicación directa entre usuarios sin necesitar de la interfaz o de la centralita de conserjería y el uso de varios actuadores de relé; los pulsadores se programan mediante menús de la pantalla. Soporte con función intercomunicante para cableado Simplebus color para monitor Planux Soporte con función intercomunicante para sistema Simplebus color, necesario para completar el monitor Planux. El monitor está dotado con la función secreto de conversación. Controla de serie la llamada desde fuera de puerta y la repetición de llamada. Dimensiones: 96X106X17 mm. La placa soporte no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 57

59 Productos Unidades internas vídeo PLANUX 611 Base de sobremesa con 8 bornes para monitor PLANUX Base de sobremesa para transformar en versión de sobremesa el monitor PLANUX. Se suministra con dos metros de cable con terminal RJ45 para tomas RJ45 de pared y módulo de conexión. Dimensiones: 145X190X10 mm Caja de empotrar para monitor PLANUX Caja de empotrar para monitor PLANUX. No es posible usar el accesorio de inclinación art. 61. Dimensiones: 13X13X50 mm. 610 Soporte corto de superficie para monitor PLANUX Soporte corto para la instalación de superficie del monitor PLA- NUX. No es posible usar el accesorio para inclinación art. 61. Dimensiones: 145X145X6 mm. 611 Soporte largo de superficie para monitor PLANUX Soporte largo para la instalación de superficie del monitor PLA- NUX. No es posible usar el accesorio de inclinación art. 61. Dimensiones: 145X145X45 mm. 61 Accesorio de inclinación para monitor PLANUX Accesorio de inclinación para monitor PLANUX, que se ha de utilizar con el soporte largo art. 611 o la caja de empotrar art Permite inclinar el monitor Planux hasta 0. Dimensiones: 136X136X40 mm. Inclinación máxima WM PLANUX memo vídeo ALL WHITE Monitor PLANUX en color de 3,5 con pantalla táctil para gestionar y personalizar fácilmente todas las funciones, audio manos libres full-duplex, regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste, e indicación de la fecha y la hora. Dotado de un pulsador abrepuertas con led, un pulsador de habilitación/ inhabilitación del audio con led, un pulsador para el autoencendido y dos pulsadores para varios usos. Incluye tonos de llamada polifónicos personalizables. Gracias a la función memo vídeo, tras una llamada es posible grabar vídeos de corta duración desde la unidad externa. Se suministra con una tarjeta SD para memorizar las grabaciones y para personalizar ulteriormente los tonos de llamada. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art El monitor requiere alimentación adicional. Cada monitor se alimenta mediante un transformador (art. 11/B, 5 módulos DIN). También es posible emplear un alimentador centralizado para todos los monitores (art. 1536, 8 módulos DIN, máx. 8 monitores). El monitor PLANUX Memo Vídeo se ha de utilizar con la placa soporte art. 614C. Color ALL WHITE. Dimensiones: 145x145x33 mm.

60 Unidades internas vídeo PLANUX 6101BM PLANUX memo vídeo color ABSOLUTE BLACK Monitor PLANUX en color de 3,5 con pantalla táctil para gestionar y personalizar fácilmente todas las funciones, audio manos libres fullduplex, regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste, e indicación de la fecha y la hora. Dotado de un pulsador abrepuertas con led, un pulsador de habilitación/inhabilitación del audio con led, un pulsador para el autoencendido y dos pulsadores para varios usos. Incluye tonos de llamada polifónicos personalizables. Gracias a la función memo vídeo, tras una llamada es posible grabar vídeos de corta duración desde la unidad externa. Se suministra con una tarjeta SD para memorizar las grabaciones y para personalizar ulteriormente los tonos de llamada. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art El monitor requiere alimentación adicional. Cada monitor se alimenta mediante un transformador (art. 11/B, 5 módulos DIN). También es posible emplear un alimentador centralizado para todos los monitores (art. 1536, 8 módulos DIN, máx. 8 monitores). Color ABSOLUTE BLACK. Dimensiones: 145x145x33 mm. 614C 6101Z Placa soporte para cableado Simplebus Color para PLANUX memo vídeo Placa soporte para sistema Simplebus Color, necesaria para completar el monitor PLANUX Memo Vídeo. Controla de serie la llamada timbre de planta y la repetición de llamada. Dimensiones: 96X106X17 mm. PLANUX se ha proyectado pensando también en quienes buscan un aparato interno fácil de gestionar y desean disponer solamente de las funciones de respuesta a la llamada y abrepuertas. Planux se ha proyectado pensando también en quienes buscan un aparato interno fácil de gestionar y desean disponer solamente de las funciones de respuesta a la llamada y abrepuertas. Tapas modelo Classic 6101L Bianca 6101D Green Valley 6101N Nera Tapas modelo Prestige 6101E Madre Perla Tapas modelo Trendy 6101C Wengé 6101J Gold Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 6101F Rock Violet 6101G Orange Sunshine 6101H Royal Red 6101I Blue Sky 59

61 SIMPLE bravo BRAVO es el monitor de vídeo portero con un diseño elegante y simple, que se adapta a cualquier vivienda. Todas las piezas se han creado para asegurar la elegancia, funcionalidad y simplicidad de gestión. Las teclas cromadas, el cordón plateado que se puede conectar con un plug, el color blanco brillante combinado con la tapa inferior de color plata o el acabado similar al del vidrio acidado son algunos de los detalles que hacen de BRAVO una referencia exclusiva en el sector. El monitor (en color o en blanco y negro) satisface cualquier exigencia estética y funcional. Se encuentra disponible en dos versiones: micro teléfono y manos libres. Tapas de color permiten personalizar el monitor adaptándolo a todos los gustos. 60

62 Unidades internas vídeo BRAVO 5701 Monitor BRAVO versión AURICULAR B/N Monitor BRAVO versión auricular con pantalla B/N 4, color blanco brillante, con tapa inferior color plata. Está dotado de serie de pulsadores abrepuerta y dos pulsadores para funciones diferentes, led de señalización, regulación luminosidad, regulación contraste, regulación del volumen de llamada de corredera. La función Ser-vicio Privado, que permite excluir temporalmente la llamada de vídeo telefonillo, es de serie y se obtiene con el posicionamiento a cero del volumen de llamada. Puede transformarse en la versión de mesa con art Dimensiones: 1x5x55 mm. 5701BM Monitor BRAVO versión AURICULAR B/N con bucle de inducción 570 Monitor BRAVO versión AURICULAR color Monitor BRAVO versión auricular con pantalla color 4, color blan-co brillante, con tapa inferior color plata. Está dotado de serie de pulsadores abrepuerta y dos pulsadores para funciones diferentes, led de señalización, regulación luminosidad, regulación contraste, regulación del volumen de llamada de corredera. La función Ser-vicio Privado, que permite excluir temporalmente la llamada de vídeo telefonillo, es de serie y se obtiene con el posicionamiento a cero del volumen de llamada. Puede transformarse en la versión de mesa con art Dimensiones: 1x5x55 mm 570BM Monitor BRAVO versión AURICULAR en color con bucle de inducción 5714C Placa soporte para cableado Simplebus Color para monitores BRAVO y GENIUS versión micro teléfono Placa soporte para sistema digital Simplebus Color, necesaria para completar el monitor Bravo, versión micro teléfono. La placa soporte incluye la función secreto de conversación. Los pulsadores de serie del monitor adquieren la función de pulsador abrepuertas, pulsador de llamada a la centralita (en alternativa, se puede configurar como mando actuador art. 156) o libre (contacto normalmente abierto) y pulsador de encendido interno o solicitud de vídeo. Controla de serie la llamada timbre de planta y la repetición de llamada. Incluye DIP switches de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Si se añade la tarjeta de pulsadores art es posible disponer de 4 pulsadores adicionales. A partir del IR007 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite el envío de llamadas de alarma a la centralita de conserjería y distinguir entre llamadas a la centralita principal, a la centralita secundaria y al telefonillo del vigilante. Permite la intercomunicación directa entre usuarios sin necesitar de la interfaz o de la centralita de conserjería y el uso de varios actuadores de relé; los pulsadores no necesitan programadores dedicados para su programación. Se suministra con borne de derivación art. 114/C. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 61

63 Productos Unidades internas vídeo BRAVO 5714CV Placa soporte para cableado Simplebus Color para monitor BRAVO versión micro teléfono Placa soporte para sistema digital Simplebus Color, necesaria para completar el monitor BRAVO, versión micro teléfono. La placa soporte incluye la función secreto de conversación. Los pulsadores de serie del monitor adquieren la función de pulsador abrepuertas, pulsador de llamada a la centralita (en alternativa, se puede configurar como mando actuador art. 156) o libre (contacto normalmente abierto) y pulsador de encendido interno o solicitud de vídeo. Controla de serie la llamada timbre de planta y la repetición de llamada. Incluye DIP switches de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Si se añade la tarjeta de pulsadores art es posible disponer de 4 pulsadores adicionales. Los pulsadores se pueden configurar con varias funciones con el programador art. 151/A. Se suministra con borne de derivación art. 114/C. La placa soporte no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. 571 Base de mesa para monitor serie BRAVO e GENIUS Permite la transformación de mesa de todos los monitores BRAVO y GENIUS tanto en versión auricular como en versión manos libres. Completada con mt de cable y de caja de conexión. Dimensiones: 173x186,5x174 mm Tarjeta 4 pulsadores suplementariosi Tarjeta con 4 pulsadores suplementarios (N/O o para servicios digitales) con dos tornillos. Puede introducirse en el interior de todos los monitores serie BRAVO de manera rápida y sin necesidad de abrir el monitor Tarjeta de pulsadores suplementarios y led suplementarios Tarjeta con pulsadores suplementarios (N/O o para servicios digitales) y led suplementarios con tornillos. Puede introducirse en el interior de todos los monitores serie BRAVO de manera rápida y sin necesidad de abrir el monitor. 6

64 Unidades internas vídeo BRAVO KIT TARJETAS COLOREADAS Para satisfacer cualquier exigencia estética es posible comprar 10 tarjetas coloreadas iguales o un kit con las 10 tarjetas coloreadas disponibles. Para la compra, añadir al código del monitor BRAVO una barra seguida del código indicado a continuación. Por ejemplo, por la compra de un kit de 10 tarjetas color naranja apropiadas para el monitor BRAVO versión auricular art. 570, será necesario encargar n 1 art. 570/C/3. DESCRIPCIÓN CÓDIGO C/A - Kit 10 tarjetas coloreadas C/1 - Kit 10 tarjetas coloreadas negro C/ - Kit 10 tarjetas coloreadas plata C/3 - Kit 10 tarjetas coloreadas naranja C/4 - Kit 10 tarjetas coloreadas verde brillante C/5 - Kit 10 tarjetas líneas coloreadas variopintas C/6 - Kit 10 tarjetas diseño hierba C/7 - Kit 10 tarjetas diseño niño C/8 - Kit 10 tarjetas color difuminado azul C/9 - Kit tarjetas color difuminado rojo C/10 - Kit 10 tarjetas coloreadas arcilla C/1 C/ C/3 C/4 C/5 C/6 C/7 C/8 C/9 C/10 Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 63

65 SIMPLE genius Bastidor de ABS blanco brillante con posibilidad de elegir entre un monitor de 4 en blanco y negro (plano) o en color de 3,5 (LCD). GENIUS posee tres pulsadores y dispone de un mando de regulación del brillo y de un selector de tres posiciones para regular el volumen de llamada. De pared o de sobremesa, GENIUS funciona con cualquier tipo de instalación ya que se encuentran disponibles unos soportes especiales para el cableado Simplebus o Tradicional. Gracias a su sobrio diseño, se adapta a cualquier ambiente. 64

66 Unidades internas vídeo GENIUS 5801 Monitor GENIUS versión en B/N Monitor GENIUS con pantalla de 4 B/N, color blanco opaco. Dotado de serie con un pulsador abrepuertas de color azul y dos pulsadores de color gris. El auricular consta de cordón con conexión plug para el monitor. Dispone de mando de regulación del brillo y de selector de regulación del volumen de llamada de tres posiciones (alto, medio y bajo). Con el art. 571 puede transformarse en versión de sobremesa. Dimensiones: 04x5x63 mm. 5801BM Monitor GENIUS versión B/N con bucle de inducción 580 Monitor GENIUS versión en color Monitor GENIUS con pantalla de 3,5 en color, color blanco opaco. Dotado de serie con un pulsador abrepuertas de color azul y dos pulsadores de color gris. El auricular consta de cordón con conexión plug para el monitor. Dispone de mando de regulación del brillo y de selector de regulación del volumen de llamada de tres posiciones (alto, medio y bajo). Con el art. 571 puede transformarse en versión de sobremesa. Dimensiones: 04x5x63 mm. 580BM Monitor GENIUS versión en color con bucle de inducción 5714C Placa soporte para cableado Simplebus Color para monitores BRAVO y GENIUS versión micro teléfono Placa soporte para sistema digital Simplebus Color, necesaria para completar el monitor Bravo, versión micro teléfono. La placa soporte incluye la función secreto de conversación. Los pulsadores de serie del monitor adquieren la función de pulsador abrepuertas, pulsador de llamada a la centralita (en alternativa, se puede configurar como mando actuador art. 156) o libre (contacto normalmente abierto) y pulsador de encendido interno o solicitud de vídeo. Controla de serie la llamada timbre de planta y la repetición de llamada. Incluye DIP switches de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Si se añade la tarjeta de pulsadores art es posible disponer de 4 pulsadores adicionales. A partir del IR007 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite el envío de llamadas de alarma a la centralita de conserjería y distinguir entre llamadas a la centralita principal, a la centralita secundaria y al telefonillo del vigilante. Permite la intercomunicación directa entre usuarios sin necesitar de la interfaz o de la centralita de conserjería y el uso de varios actuadores de relé; los pulsadores no necesitan programadores dedicados para su programación. Se suministra con borne de derivación art. 114/C. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 65

67 Productos Unidades internas vídeo GENIUS 5814C Placa soporte estándar para cableado Simplebus color monitor Genius versión color Los pulsadores del monitor adquieren la función de pulsador abrepuertas, pulsador de llamada a la centralita o mando para actuador genérico (relé art. 156) y pulsador de encendido interno o solicitud de vídeo. Incluye DIP switches de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Se suministra con borne de derivación art. 114/C. Compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite el envío de llamadas de alarma a la centralita de conserjería y distinguir entre llamadas a la centralita principal, a la centralita secundaria y al telefonillo del vigilante. Permite la intercomunicación directa entre usuarios sin necesitar de la interfaz o de la centralita de conserjería y el uso de varios actuadores de relé; los pulsadores no necesitan programadores dedicados para su programación. Se suministra con borne de derivación art. 114/C. 571 Base de mesa para monitor serie GENIUS Permite la transformación sobre mesa de todos los monitore GE- NIUS tanto en versión B/N como en versión en color. Con metros de cable y de junta para la conexión. Dimensiones: 173x186,5x174 mm. 66

68 Notas 67

69 SIMPLE El uso de alimentadores y accesorios originales permite realizar instalaciones que, en conjunto, presentan una elevada calidad técnico-funcional. Todos los productos, soluciones o dispositivos nacen del compromiso del Centro de Investigación y Desarrollo Comelit de facilitar el trabajo del instalador. y accesorios alimentadores 68

70 SimplebusTop ALIMENTADORES Y ACCESORIOS 11/A Relè Todos los sistemas Relé 1-4 V DC-AC 10 A para usos generales. Directamente controlable, para la repetición de llamada, por bornas S- y S+ de las placas soporte y/o de los telefonillos digitales. Dimensiones: 68x85x35 mm (4 módulos DIN). 1136/A Relé 1-4V DC-AC con conmutaciones (4 módulos DIN) Relé 1/4V DC-AC 5A de usos generales con conmutaciones. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN) Transformador aplicable de guía DIN con secundario 1/4 Vac, apto para uso interno en contenedor plástico blanco Todos los sistemas Transformador con primario 30V. Secundario 0-1-4V / 60VA para uso intermitente en la salida 4V. El transformador está equipado con PTC interno de protección. 100 Transformator Transformator mit Primärspannung 30V, Sekundärspannung 1V AC / 15VA für Dauerbetrieb.Abmessungen: 53x95x65 mm (3 DIN Module). 11/B Alimentador para monitores suplementarios Alimentador con entrada 30V AC, salida 0-0V DC / 15VA. El transformador está equipado con PTC interno de protección. Dimensiones: 71,7x90x6 mm(4 módulos DIN). 114/C Borna de derivación para instalación Borna de derivación de línea. La borna se conecta en la columna hacia placas soportes o telefonillos. 116 Borna de terminación línea Borna de terminación de línea. A montar al final de la columna, según las indicaciones de la documentación técnica, para optimizar la distribución de las señales. 14A Cambio audio o audio/vídeo para instalaciones Simplebus Color Dispositivo conmutador para instalaciones audio o audio-video de o más puertas. Con DIP SWITCH de 8 posiciones para la definición de rango usuarios del montante. Alimentación 1V AC o 0V DC. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 19 Sonido suplementario Sonido suplementario para la repetición de llamada, directamente controlable por bornas S- y S+ de las placas soporte y/o de los telefonillos. Montaje de pared o en caja serie civil 503. Dimensiones: 110x75x9 mm. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 69

71 Accesorios SimplebusTop ALIMENTADORES Y ACCESORIOS 13 Filtro para salida repetición de llamada Filtro utilizable para la repetición de llamada a utilizar en las bornas de repetición de llamada de las placas soporte artlos. 5714, 5714/I,5714C y 5714CI. 136 Alimentador bus Módulo a utilizar en el tramo de instalación antes del mezclador art. 4888C o en instalaciones audio para extender el número de usuarios o accesorios conectables a una puerta. Alimentación 1V AC o 0 V DC. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 151/A Programador de mano Programador de mano universal para los artículos Simplebus. Permite programar las funciones asociables a los pulsadores del monitor o del telefonillo (por ejemplo, privacidad, doctor, llamada intercomunicante, etc.). La programación se efectúa mediante un menú guiado y requiere solamente el conocimiento de la estructura de la instalación y de la posición de los diferentes dispositivos. Dotado de pantalla y teclado alfanumérico, se puede alimentar con baterías o un alimentador con enchufe conectado a la red (30 V). Para su uso, atenerse a las instrucciones de la documentación técnica. Dotado de 4 baterías recargables y cargador de baterías. A partir del IR10 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. 15 Interfaz Simplebus de expansión del número de usuarios Interfaz a la cual es posible conectar hasta 16 placas soporte o telefonillos de manera que el timbre y el vídeo pueden activarse al mismo tiempo en todos los aparatos conectados a la interfaz. La interfaz no alimenta los monitores. Dimensiones 6 módulos DIN. Alimentación Vca. 156 Relé actuador para Simplebus Simplebus Dispositivo inteligente para el mando de un relé, a bordo, de 10 A (contacto relé 1-4 V). Para su uso y programación de la función deseada atenerse a las indicaciones de la documentación técnica. Alimentación 1V AC o 0V DC. Dimensiones: 65x85x35 (4 módulos DIN). 157 Interfaz TV El art. 157 permite distribuir la señal vídeo de la línea BUS, procedente de unidades externas o de telecámaras separadas, entre monitores separados de la instalación, televisores o DVR externos. El dispositivo se puede utilizar en sistemas con cableado Simplebus 1, Simplebus, Simplebus Color C Cíclico para telecámaras separadas Módulo que permite la modulación y el envío de la señal vídeo que proviene de 3 telecámaras de colores visibles cíclicamente junto con la imagen que proviene de la unidad externa. La selección cíclica de la telecámaras es posible utilizando el pulsador actuador del monitor Diva, Bravo o Genius. Posibilidad de dirigir telecámaras privadas. Alimentación 1 V AC o 0 V DC. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN).

72 SimplebusTop ALIMENTADORES Y ACCESORIOS 1395 Transformador Transformador con primario 30V. Secundario 0-1V AC/ 60 VA para uso intermitente. El transformador está equipado con PTC interno de protección. Dimensiones: 71,7x90x6 mm(4 módulos DIN) Alimentador 33 Vcc para placa de calle icom Alimentador con primario V y salida 33 Vdc de 500 ma continuos y 1, A de arranque para unidad externa placa de calle ICOM. Dotado con protección interna para sobrecorrientes y cortacircuitos. Dimensiones: 71,7x90x6 mm (4 módulos DIN) Módulo derivador de columna montante El art permite derivar una segunda columna montante a partir de la línea BUS que sale del mezclador. También puede emplearse para proteger la línea aunque esta función sale desactivada de fábrica. El dispositivo se puede utilizar en sistemas con cableado Simplebus y Simplebus Color y no requiere alimentación adicional ya que está alimentado por el BUS de dos hilos. Es posible conectar 100 usuarios como máximo por cada mezclador (art o 4888C) con independencia del número de derivadores (art. 1414) empleados Módulo derivador de usuario con protección de línea integrada El art permite derivar de la columna montante hasta 4 aparatos internos (con dirección diferente para cada salida) y, además, desarrolla la función de protección de línea aislando las extensiones en caso de absorción excesiva o cortocircuito. El dispositivo se puede utilizar en sistemas con cableado Simplebus y Simplebus Color. 144 Conmutador digital para Simplebus TOP El conmutador art. 144 permite realizar instalaciones Simplebus hasta usuarios. También permite efectuar instalaciones con varios chalés con puertas y centralita de conserjería, centralizando hasta 500 kits Simplebus Comelit. Además, permite implementar, en la instalación, la gestión de varias centralitas principales y secundarias que se pueden llamar de manera diferenciada y la función de señalización de alarma hacia las centralitas. Permite distribuir en cascada la línea bus, en alternativa a la distribución en estrella, y optimizar, así, la topología de conexión de la parte de la instalación antes de los mezcladores art y 4888C. Dispone de función de autoalimentación de la entrada LS-LS que permite gestionar la columna montante sin tener que instalar una unidad externa secundaria. Alimentación: 1 Vca (se puede utilizar el art. 100) -0 Vcc. Contenido en una caja de 4 módulos DIN. Dimensiones 60x85x35 mm. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 71

73 Accesorios 1536 Alimentador para monitor suplementario (8 módulos DIN) Alimentador para monitores adicionales Permite el encendido de monitores contemporáneamente. Entrada 15/0/40V A, salida 4V DC / 1A. Dimensiones: 140x140x67 mm (8 módulos DIN). SimplebusTop ALIMENTADORES Y ACCESORIOS 1998A Centralita de conserjería Centralita de conserjería en versión de sobremesa con teclado digital y pantalla alfanumérica de 3 caracteres. Permite visualizar el código y el nombre del usuario por llamar y de quien llama, y mantiene en la memoria las llamadas perdidas. Modalidad Día/Noche y servicio de llamada intercomunicante usuario/usuario Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Además, permite enviar llamadas con código indirecto y gestionar las señalizaciones de alarmas procedentes de los usuarios. Se puede utilizar como centralita principal o secundaria. Se pueden memorizar hasta 1000 nombres. Alimentación Vca con Dimensiones: 158x3x35mm. 1998VC Centralita de conserjería para vídeo portero La centralita de conserjería versión sobremesa con teclado digital alfanumérico y pantalla en color de 3,5 permite ver al visitante y controlar las entradas. Permite visualizar el código y el nombre del usuario por llamar y de quien llama, y mantiene en la memoria las llamadas perdidas. Modalidad Día/Noche y servicio de llamada intercomunicante usuario/usuario Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Permite enviar llamadas con código indirecto y gestionar las señalizaciones de alarmas procedentes de los usuarios. Se puede utilizar como centralita principal o secundaria. Se pueden memorizar hasta 4000 nombres. Posee puerto USB, software de ordenador personal para descargar los nombres y módulo de conexión a la instalación, que se desconecta mediante cable RJ. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Alimentación Vca con Dimensiones: 193x3x65 mm Interfaz telefónica La centralita telefónica art.904 permite conectar fácilmente la instalación de portero eléctrico a la red telefónica normal. Tras la llamada al telefonillo de entrada, la interfaz telefónica marca un número programado con anterioridad. Puede ser el número de una centralita o de cualquier abonado en general. Es posible conectar directamente un aparato telefónico normal o inalámbrico DECT. Tras responder a la llamada desde cualquier lugar, es posible activar una conexión e iniciar una conversación con el visitante. También es posible abrir la puerta o activar otros componentes, según desee el usuario. La interfaz art. 904 no es un componente adaptado sino que es un verdadero y propio sistema Simplebus Comelit. Se puede conectar directamente, sin centralita telefónica. Permite transferir la llamada a un número externo, eventualmente con retraso. Es muy fácil de programar mediante el teléfono analógico conectado. Con el sistema Simplebus, es posible abrir la puerta con cualquier teléfono. Se puede utilizar en sistemas más grandes. Utilizable con Simplebus 1, y SBC. La centralita telefónica no es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma.

74 SimplebusTop ALIMENTADORES Y ACCESORIOS 4576/100 Cable Comelit para instalaciones Simplebus 1 (100 m.) Cable específico para instalaciones Simplebus 1 compuesto de dos conductores de alimentación (1,5 mm ) y de una trenza telefónica para las señales. Bobinas de 100 m. 4576/500 Cable Comelit para instalaciones Simplebus 1 (500 m.) Cable específico para instalaciones Simplebus 1 compuesto de dos conductores de alimentación (1,5 mm ) y de una trenza telefónica para las señales. Bobinas de 500 m. 4577/100 Cable Comelit para instalaciones Simplebus (100 m.) Cable específico para instalaciones Simplebus (tramos de montante después del mixer art. 4888C), compuesto de dos conductores de sección 1 mm entrelazados de color rojo y negro. Bobinas de 100 m. 4577/500 Cable Comelit para instalaciones Simplebus (500 m.) Cable específico para instalaciones Simplebus (tramos de montante después del mixer art. 4888C), compuesto de dos conductores de sección 1 mm entrelazados de color rojo y negro. Bobinas de 500 m. 4578/100 Cable Comelit desde unidad externa para instalaciones Simplebus 1 (100 m.) Cable específico desde unidad externa para instalacionessimplebus 1 compuesto de dos conductores de alimentación (1,5 mm ) y de una trenza telefónica para las señales. Bobinas de 100 m. 4578/500 Cable Comelit desde unidad externa para instalaciones Simplebus 1 (500 m.) Cable específico desde unidad externa para instalaciones Simplebus 1 compuesto de dos conductores de alimentación (1,5 mm ) y de una trenza telefónica para las señales. Bobinas de 500 m. 4833C Amplificador de línea para instalación vídeo Simplebus Color Amplificador para instalaciones vídeo Simplebus Color. Regenera la señal de montante relativamente a la componente vídeo. Con microcontrolador para una óptima gestión de funcionamiento. Para su uso atenerse a las indicaciones de la documentación técnica. Alimentación 1V AC o 0V DC. A montar solo en tramo de instalación en entrada en los mezcladores art. 4888C (tramo Simplebus 1). Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). 4834/9 Concentrador de línea para instalación vídeo Simplebus Concentrador de línea para instalación Simplebus vídeo. Permite la distribución de la señal en 9 montantes. No necesita alimentación. A montar solo en tramo de instalación en entrada en los mezcladores art (tramo Simplebus 1). Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 73

75 Accesorios 4888C Mezclador-alimentador El mezclador está contenido en una caja 8 módulos DIN. Alimentado por la red 30V, prevé una salida para alimentar el conmutador art. 14A. Recibe en entrada una señal de tipo Simplebus 1 y se sobrepone la alimentación del monitor para la columna montante. Se pueden conectar hasta 100 aparatos entre telefonillos y monitores distribuibles en 4 salidas. Dotado con led que señala eventuales cortocircuitos en las líneas. Se suministra con cuatro bornes para la terminación de línea art. 116 Dimensiones: 140x140x67 mm (8 módulos DIN). A partir del IR013 es compatible con todas las prestaciones y los productos SBTOP. Permite gestionar las señalizaciones de alarma y la llamada intercomunicante entre usuarios sin necesitar de la interfaz o de la centralita de conserjería. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. El mezclador o es compatible con el sistema TOP si se utilizan centralitas principales y secundarias en la misma instalación, se ha instalado y activado la función intercomunicante sin interfaz, y se gestiona la función de alarma. SimplebusTop ALIMENTADORES Y ACCESORIOS 4897 Interfaz intercomunicante Interfaz para el servicio intercomunicante entre los aparatos del mismo apartamento o de apartamentos diferentes, la conversión intercomunicante no ocupa el resto del montante. Son disponibles hasta 8 entre telefonillos y monitores. Con circuito de alimentación para la gestión timbre de los aparatos conectados. Alimentación 4V ac mediante transformador art Con borna de derivación art. 114/. Dimensiones: 140x140x67 mm (8 módulos DIN) Concentrador amplificador de vídeo para SBC El art es un concentrador de seis salidas para la distribución en estrella de la señal de vídeo, que se canaliza y amplifica solo hacia la desviación de la columna montante implicada en la llamada. El art regenera y amplifica la señal de vídeo con una ganancia que es posible elegir entre dos niveles de manera independiente para las seis salidas y, así, aumentar las distancias de funcionamiento. Requiere la programación de las salidas de las columnas montantes utilizadas, manual o mediante el artículo 149B,. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Alimentación Vca. Contenido en una caja de 8 módulos DIN. Dimensiones: 140x140x67 mm. 74

76 Notas Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 75

77 76 Esquemas

78 Esquema SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBV/01EC Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada audio/vídeo con placa de calle tradicional - 1 columna montante audio/vídeo * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y 611. ** ** 6101B usuarios 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* c C 6114C 6101W B 68W 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** /C 114/C 114/C C 114/C 114/C C C Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 77

79 Esquema SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBV/01DEC Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada audio/vídeo con módulo digital con agenda electrónica - 1 columna montante audio/vídeo 116 * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) 68B 68W 114/C 114/C 114/C C ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C C ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y C usuarios 3110/3 3311/3* C C 6114C 6101B W

80 SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBV/01ETC Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada audio con placa de calle tradicional - 1 telecámara separada - 1 columna montante audio/vídeo * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y B 6101W+ 6114C+ 6117*** /C 114/C C 114/C *** ** 6101B usuarios 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* VC C 6114C 6101W W 68B 114/C 114/C coax C C SCHEMI Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 79

81 Esquema SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBV/017EC Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada audio/vídeo con placa de calle tradicional - 1 telecámara separada - 1 columna montante audio/vídeo 68B 68W 114/C 114/C /C C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C C * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y C 100 coax 159C 80 ** ** 6101B usuarios 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* C C 4888C 6114C 6101W

82 SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBV/038CNP Instalación de vídeo portero en color formada por: - entradas audio/vídeo con placa de calle tradicional - 1 columna montante audio/vídeo * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y B 6101W+ 6114C+ 6117*** ** **6101B usuarios 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* C 14A C 6114C 6101W B 68W 114/C 114/C 114/C 4888C 114/C 114/C 14A C C Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 81

83 Esquema SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBV/04DEC Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada audio/vídeo con módulo digital con agenda electrónica - 1 columna montante audio/vídeo 68W 68B 114/C 114/C /C C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C C 4888C 14A * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y usuarios 3110/3 3311/3* C C 14A 6114C 6101B W

84 SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBV/EN/11EC Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada principal audio/ vídeo con placa de calle tradicional - n entradas secundarias audio/vídeo con placa de calle tradicional - n columnas montantes audio/ vídeo 1595 * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art /C 114/C 4888C A B 68W 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 4834/9 114/C 114/C 114/C 4888C A C C Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y

85 Esquema SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBV/EN/11EC Entrada principal usuarios 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* C / Entrada secundaria 84 ** ** 6101B usuarios 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* C C 14A 6114C 6101W

86 SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBV/EN/107DEC /C 114/C B 68W 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 4834/9 114/C 114/C 114/C C 14A 4888C 14A C C Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 85

87 Esquema SBV/EN/107DEC Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada principal audio/vídeo con módulo digital con agenda electrónica - n entradas secundarias audio/vídeo con módulo digital con agenda electrónica - n columnas montantes audio/vídeo SimplebusTop VIDEO-Esquemas * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y 611. Entrada principal usuarios 3110/3 3311/3* C / Entrada secundaria ** ** 6101B usuarios 3110/3 3311/3* C C 14A 6114C 6101W

88 SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBV/07DEC Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada audio/vídeo con módulo digital con agenda electrónica - 1 centralita de conserjería vídeo - 1 columna montante audio/vídeo * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y B 68W 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 1998VC /C 114/C 114/C 114/C 4888C 114/C C C Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas *** ** 6101B usuarios 3110/3 3311/3G C VC 4888C 6114C 6101W

89 Esquema SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBV/EN/159DEC /C B 68W C 114/C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C C 114/C C VC 14A

90 SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBV/EN/159DEC Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada audio/vídeo con módulo digital con agenda electrónica - 1 centralita de conserjería audio - n columnas montantes sin unidad externa adicional con cerradura * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y 611. Entrada principal usuarios 3110/3 3311/3* C C 14A VC Entrada secundaria Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas usuarios C 6101B W

91 Esquema SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBTOP/011KITICOM Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada principal audio/vídeo con módulo digital con agenda electrónica - n kit audio/vídeo art art art. 8495B art. 8495W KC KC 6101B 6114KC 6101W 6114KC 105/B /B /B /B KC 4875KC 4875KC * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) 1595 ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y 611. Entrada principal 90 usuarios 3110/3 3311/3* C

92 SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBTOP/010PXICOM Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada principal audio/ vídeo con módulo digital con agenda electrónica - n columnas montantes audio/vídeo sin unidad externa adicional Más de 40 usuarios Hasta 100 dispositivos por columna Entrada principal usuarios 3110/3 3311/3* C / Entrada secundaria 68B 68W 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C 114/C /C 4888C C C B 68W 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 4834/9 114/C 114/C 114/C C C * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y /C 4888C 144 Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas usuarios 4888C C 6101B W

93 Esquema SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBTOP/016PXICOM Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada principal audio/vídeo con módulo digital con agenda electrónica - n entradas secundarias audio/vídeo con módulo digital con agenda electrónica - n entradas secundarias audio/vídeo con módulo digital con placa de calle tradicional - n columnas montantes audio/vídeo Más de 40 usuarios Hasta 100 dispositivos por columna /C /C B 68W C 68B 68W C 114/C 114/C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C C 4888C C /

94 SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBTOP/016PXICOM Entrada principal usuarios 3110/3 3311/3* C / Entrada secundaria Entrada secundaria * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y 611. usuarios 3110/3 3311/3* C C C 6101B-6101W ** ** 6101B usuarios 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* C C C 6101W Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas 93

95 94 Esquema SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBTOP/013DE C C /C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C /C 68B 68W 4888C 1998VC 1998VC C C /C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C /C 68B 68W 4888C 1998VC *

96 SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBTOP/013DE Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada principal audio/vídeo con módulo digital con agenda electrónica con centralita de conserjería principal vídeo - n entradas secundarias audio/vídeo con módulo digital con agenda electrónica - n columnas montantes vídeo con centralita de conserjería secundaria vídeo Entrada principal usuarios 3110/3 3311/3* C VC Además de entradas de vídeo * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y 611. Unidades externas Unidades internas Alimentadores Esquemas ** ** 6010B usuarios 3110/3 3311/3* C VC C C 6101W

97 Esquema SimplebusTop VIDEO-Esquemas SBTOP/005PXICOM Instalación de vídeo portero en color formada por: - 1 entrada principal audio/vídeo con módulo digital con agenda electrónica con centralita de conserjería vídeo - centralitas de conserjería audio - n columnas montantes audio/vídeo sin unidad externa adicional 68B 68W 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** /C 114/C 114/C 114/C /C C C 68B 68W 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C /C C C 4888C C 144 * El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: antracita (3311/A), blanco (3311/W), plata (3311/S) ** Si se debe utilizar el monitor Genius, le rogamos solicite el art. 580 con la placa base art. 5814C y para el monitor Bravo el art. 570 con la placa base art. 5714C. Para la unidad interna Easycom, solicite el art. 68B/W o el art. 68B y para Style el art. 68 o el art ***El vídeo portero Planux se debe utilizar con la carcasa empotrada (art. 6117) o con el soporte mural corto (art. 610) o largo (art. 611). Además, se puede solicitar el accesorio para posición inclinada (art. 61) para utilizarlo con los art y A 1998A 1595 Entrada principal usuarios 3110/3 3311/3* C A Entrada secundaria 96 usuarios 4888C C 6101B W