[ IT ] [ FR ] [ CN ] [ GB

Transcripción

1 simple video portero catalogo PRODUCTOS catalogo PRODUCTOS videoportero videoportero

2

3 COMELIT Great Britain Ireland The Nederlands Germany United States of America Spain France Belgium Greece China United Arab Emirates Republic of Singapore Con más de cincuenta años de experiencia y de empeño constante en innovación, Comelit proyecta y fabrica los mejores sistemas de vídeoporteros, CCTV, seguridad y automatización doméstica. Comelit es una realidad de dimensiones internacionales que, sin embargo, mantiene una vivacidad empresarial y una atención por el cliente típicas de una empresa auténticamente local. Grandes productos Comelit están presentes en más de setenta países de todo el mundo distribuidos por una red técnico-comercial capilar. Su calidad está garantizada por una investigación tecnológica siempre a la vanguardia, la continua optimización de los procesos funcionales y aplicativos, y un diseño típicamente italiano. 01

4 NUESTRA MISIÓN Desarrollar con innovación tecnológica para satisfacer las crecientes demandas de comunicación y de relación de las personas, empezando por sus hogares y lugares de trabajo. Este es el principio en el que se basa la misión de Comelit, un principio que, a lo largo de los años, se ha ido plasmando en numerosas soluciones y propuestas que han hecho progresar de manera constante y considerablemente los sectores de los vídeoporteros, automatización doméstica (domótica), sistemas antirrobo y CCTV. Miles de equipos instalados con absoluta satisfacción por parte de los profesionales, usados todos los días por millones de personas, hacen de Comelit una de las empresas más importantes del sector a nivel mundial. 0

5 nuestra MISIÓN El desarrollo constante de Comelit es fruto de su capacidad de proponer a los instaladores soluciones adecuadas a su trabajo y a las expectativas del mercado. La amplia oferta de productos y su indiscutible calidad, probada por las numerosas patentes conseguidas, hacen de Comelit el socio ideal a la hora de proponer tecnologías de vanguardia y de interpretar perfectamente las modernas tendencias en el sector de la construcción. 03

6 COMELIT EN EL MUNDO Italy, Modena, Villa Carandini United Arab Emirates, Abudhabi, Sun Towers al Shami Los productos Comelit se venden en más de 70 países del mundo. El grupo Comelit es una realidad internacional que cuenta con 13 filiales en el extranjero cuyo personal sabe cómo responder a las exigencias y a las expectativas de sus socios y clientes. [ IT ] Comelit Group Spa [ DE ] Comelit Group Spa - Niederlassung Via Don Arrigoni 5 Deutschland 400 Rovetta S. Lorenzo Konrad-Zuse-Ring 1c Mönchengladbach Bergamo Italy Tel / Tel. +39 (0) Fax: 0161/ Fax +39 (0) info@comelit.de info@comelit.it [ BE ] Comelit Group Belgium Doornveld Zellik ( Asse) Tel Fax info@comelit.be [ ES ] Comelit Group Spa - Sucursal en Espana Calle Pintor Roig i Soler, Badalona (Barcelona) Tel Fax info@comelit.es [ FR ] Comelit Immotec 18, rue Séjourné CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) Fax +33 (0) contact@comelit-immotec.fr 04

7 comelit EN EL MUNDO Italy, Aprica China, Phangu Plaza Singapore, Costa Rhu [ GR ] Comelit Hellas [ NL ] Comelit Nederland BV Telergo Security Ltd Roumelis, Argiroupoli - Athens Greece Tel Fax telergo@otenet.gr [ IE ] Comelit Ireland Ground Floor 14 Herbert Street - Dublin Tel (0) Fax +353 (0) info@comelit.ie Buitendijks LX Papendrecht Tel Fax info@comelit.nl [ CN ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /9737/357 Fax comelit@comelit.com.cn [ SG ] Comelit South East Asia Pte Ltd Block 100, Nr Toa Payoh Industrial Park Singapore Tel Fax office@comelit.sg [ AE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax info@comelit.ae [ GB ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@comelitgroup.co.uk [ US ] Comelit Usa 01 S. Myrtle Avenue Monrovia, CA Tel Fax sales@comelitusa.com 05

8 nuestras certificaciones La evolución de la producción Comelit es una realidad hecha de pasión, tenacidad e inteligencia pero sobre todo de calidad. Gracias a elecciones de calidad, la empresa ha conquistado un papel de primer plano en el sector a nivel mundial y ha crecido desde todos los puntos de vista. La atención concreta a la calidad está avalada por las numerosas certificaciones autorizadas que acompañan el sistema empresa y la oferta de producción. Desde 1997 la certificación ISO 9001, confirma el constante progreso en los productos como en los servicios que aportamos al mercado y desde 004 Comelit ha extendido el sistema de gestión a los aspectos ambientales. La certificación ISO hace evidente el esfuerzo de trabajar en una lógica de desarrollo sostenible. Para más información, visite 06

9 SOSTENIBILIDAD El crecimiento sostenible es una de las prioridades de la estrategia empresarial de Comelit, para quien el ahorro energético y los aspectos ambientales ocupan un lugar preferente entre sus propios valores. En el ámbito de las actividades dirigidas a mejorar su propia eficiencia energética, Comelit ha decidido recientemente desarrollar un programa de investigación LCA (modelo ERPA). Este programa prevee la división del ciclo de vida del producto en fases y la asignación a cada una de ellas de un porcentaje de impacto ambiental global. Gracias a esta iniciativa, la empresa ha podido definir el impacto ambiental actual de sus productos e identificar sus causas para planificar las intervenciones de mejora presentes y futuras. PRE-FABRICACIÓN: Fase de extracción y elaboración de los materiales necesarios La pre-fabricación incide en un 5%. FABRICACIÓN: Fase de fabricación del producto La fabricación incide sobre el impacto ambiental global en un 5%. DISTRIBUCIÓN: Fase de embalaje y transporte La distribución incide sobre el impacto ambiental global en un 14%. USO: Fase de uso de los productos por parte del consumidor final El uso incide sobre el impacto ambiental global en un 18%. ELIMINACIÓN La eliminación incide sobre el impacto ambiental global en un 18%. 07

10 group.com Dos secciones, una para usuarios finales y consultas generales, y la otra para instaladores y profesionales, con información técnica y de productos. Fácil desplazamiento por toda la gama de productos, con acceso a imágenes, especificaciones y hojas de datos técnicos. Experimente el producto, con distintas combinaciones visuales, en entornos residenciales y comerciales. Vídeos multimedia con la presentación de productos y sistemas. Acceso ilimitado a catálogos de productos y otras publicaciones. Noticias y referencias para mantenerse al día de las novedades de la compañía Comelit. Herramienta Super Gulp que facilita el diseño y las especificaciones de sistemas para uno o varios usuarios. 08

11 servicios comelit Determinar hacia donde se mueven los mercados y cuáles son las necesidades de los instaladores, anticipar e interpretar las expectativas de los usuarios: para Comelit, todo esto es tan importante y estratégico como la innovación tecnológica y la fiabilidad de sus productos. Por ello, la empresa ha puesto a punto y ha activado una red de servicios que confirman a Comelit como un socio capaz de proponer soluciones que van más allá de las estándares de su gama de productos. ATP Asistencia Telefónica Profesional capaz de solucionar todo tipo de problema. SATCO Programación asistida Ayuda a los instaladores para efectuar pruebas y colaborar en la solución de cualquier tipo de problema. Profesionales especializados en el conocimiento de productos Comelit. Una división operativa completamente dedicada a suministrar, a los clientes, las soluciones ideales para todas peticiones relativas a instalaciones especiales. La división elabora proyectos llave en mano, normalmente destinados a grandes complejos residenciales, comerciales e industriales. WEB El sitio web de Comelit ofrece asesoramiento técnico y comercial al instalador. Una referencia activa 4 horas al día, 365 días al año, para obtener respuestas resolutivas, pedir asistencia, recibir asesoramiento, etc. 09

12 10 NOTAS

13 CatAlogo productos index SistemAS p.16 control de accesos p.40 Kit p.56 UNINADES EXTERNAS UNINADES INTERNAS p.7 p.9 ACCESORIOS p

14 1 11/A 1136/A /B /B 114/ 114/C A /A 159C A Código Artículo Pag Código Artículo Pag Código Artículo Pag V 16VC A 1998VC 600/1 600/ 600/3 600/4 600/ E 603U B/16 64B/8 64W/16 64W/8 3001/RI 300/RI 3003/RI 3004/RI 3005/RI 3006//RI 3006/RI 3008//RI 3010//RI 301//RI 3014//RI 3016//RI 3018//RI 300//RI 30//RI 304/4/RI 308/4/RI 303/4/RI 3036/4/RI 3040/4/RI ARTÍCULOS

15 /4/RI 3048/4/RI 3063C 3110/1 3110/ 3110/3 3110/ L L L Código Artículo Pag Código Artículo Pag Código Artículo Pag 301/RI 30/RI 303/RI 304/RI 305/RI 306//RI 306/RI 308//RI 310//RI 31//RI 314//RI 316//RI 318//RI 30//RI 3//RI 34/4/RI 38/4/RI 33/4/RI 336/4/RI 340/4/RI 344/4/RI 348/4/RI /1A 3311/1AL 3311/1G 3311/1S 3311/1W /A 3311/AL 3311/G 3311/S 3311/W 3311/3A 3311/3AL 3311/3G 3311/3S 3311/3W 3311/4A 3311/4AL 3311/4G 3311/4S 3311/4W / W/A W/A W/A W/A ÍNDICE NUMÉRICO artículos

16 W/A W/A W/A W/A W/A W /1 3639/ 3639/3 3640/1 3640/ Código Artículo Pag Código Artículo Pag Código Artículo Pag 3640/3 3649/1 3649/ 3649/ / / C 4680K 4680KC 4833/A 4833C 4834/ C /K 5714C 5714KC BM 5814C 5814KC 6101B 6101B/C 6101BBM 6101BM 6101C 6101D 6101E 6101F 6101G 6101H 6101I 6101J 6101L 6101P 6101R 6101W 6101W/C 6101WBM 6101WM C 6114KC B 60BBM ARTÍCULOS

17 15 60W 60WBM 603B 603BBM 603W 603WBM 614C 68B 68BBM 68W 68WBM /BM /BM B 640B/BM 640E 640E/BM S 830S 841I Código Artículo Pag Código Artículo Pag Código Artículo Pag S 847S SK9000 SK9000I SK9001 SK9001I SK9010 SK9011 SK9013 SK9014 SK900 SK9030 SK9031 SK903 SK9040 SK9050B/A SK9050G/A SK9050GB/A SK9050GG/A SK9050GO/A SK9050GR/A SK9050GY/A SK9050O/A SK9050R/A SK9050Y/A SK9051 SK905 SK9053 SK9060 SK906B/A SK906Y/A SK9071 SK9073 SK9091 SK9093 ÍNDICE NUMÉRICO artículos

18 16

19 SISTEMAS sistemas SISTEMA SIMPLEBUS p.18 CONTROL DE ACCESSOS INTERNAS KIT SISTEMA VIP p.34 SISTEMA TRADICIONAL p.38 EXTERNAS accesorios 17

20 SISTEMAS LA PROPUESTA COMELIT PARA SUS VIDEOPORTEROS SISTEMA SIMPLEBUS El nuevo sistema digital a hilos a color 18

21 CONTROL DE ACCESSOS INTERNAS KIT sistemas SISTEMA VIP Sistema de videoporteros digital de Comelit en el cual todos los dispositivos comunican entre sí mediante una red LAN y protocolos de red estándares. SISTEMA TRADICIONAL El sistema tradicional de portero eléctrico y videoportero de Comelit une ventajas de una tecnologia ampliamente ensayada a una extraordinaria versatilidad operativa. EXTERNAS accesorios 19

22 SISTEMAS Con solo dos hilos, infinitas posibilidades. Creer en la evolución significa considerar cada meta como un punto de partida. Tras crear el sistema de dos hilos y desarrollarlo en la versión en color, Comelit propone el innovador sistema Simplebus Top: más evolución, mejor eficacia y mayor número de usuarios. Un sistema de dos hilos que se extiende empleando una misma conexión desde la parte baja hasta la parte alta de la instalación y garantiza unas prestaciones inmejorables; además, gracias a su facilidad de montaje, el instalador también sale beneficiado porque ahorra tiempo y esfuerzos. 0

23 Solo dos hilos para dar servicio hasta usuarios Simplebus Top utiliza la probada tecnología digital de hilos autoalimentados de Comelit, muy fácil de instalar, perfeccionada para ofrecer prestaciones sin precedentes: hasta usuarios en una única instalación. Hasta 1.00 metros de conexión entre la unidad externa y la unidad interna Uso de varias centralitas de vídeo en la misma instalación Intercomunicante sin dispositivos adicionales Hasta usuarios Conexión hasta 500 kits Posibilidad de conectar 16 monitores en paralelo. sistemas CONTROL DE ACCESSOS KIT EXTERNAS INTERNAS accesorios 1

24 sistemas Esquemas para sistemas audio SBC/O1E Instalación de portero eléctrico formada por: - 1 entrada audio con placa de calle de pulsadores - 1 columna montante audio B 68W

25 CONTROL DE ACCESSOS sistemas Esquemas para sistemas audio SBC/EN/119E Instalación de portero eléctrico formada por: - 1 entrada audio con placa de calle de pulsadores - 1 centralita de conserjería - 1 columna montante audio KIT 68B 68W A EXTERNAS 1595 INTERNAS accesorios 3

26 sistemas Esquemas para sistemas audio SBTOP/013S Instalación de portero eléctrico formada por: - 1 entrada audio con placa de calle de pulsadores - 1 columna montante audio con usuarios intercomunicantes Nota: dispone de pulsador abrepuertas y de pulsadores para funciones adicionales/intercomunicante

27 CONTROL DE ACCESSOS sistemas Esquemas para sistemas audio SBTOP/014E Instalación de portero eléctrico formada por: - entradas audio con placa de calle de pulsadores - 1 columna montante audio. Algunos usuarios intercomunicantes KIT 619 Nota: dispone de pulsador abrepuertas y de pulsadores para funciones adicionales/intercomunicante 68B 68W EXTERNAS A INTERNAS accesorios 5

28 sistemas Esquemas para sistemas audio SBTOP/015DE Instalación de portero eléctrico formada por: - 1 entrada audio con placa de calle de pulsadores - n entradas audio con placa de calle de pulsadores - n columnas montante audio. Algunos usuarios intercomunicantes 610 Nota: dispone de pulsador abrepuertas y de pulsadores para funciones adicionales/intercomunicante B 68W A A A

29 sistemas Esquemas para sistemas VIDEO SBV/01SMC Instalación de videoportero en color formada por: - 1 entrada audio/vídeo con placa de calle de pulsadores - 1 columna montante audio/vídeo - algunos usuarios intercomunicantes CONTROL DE ACCESSOS B 68W 114/C 114/C Nota: dispone de pulsador abrepuertas y de pulsadores para funciones adicionales/intercomunicante KIT 114/C B 6101W+ 6114C /C 630 EXTERNAS 114/C 640E C 114/C INTERNAS 1595 accesorios 7

30 sistemas Esquemas para sistemas VIDEO SBV/017SMC Instalación de videoportero en color formada por: - 1 entrada audio/vídeo con placa de calle de pulsadores - 1 telecámara separada - 1 columna montante audio/vídeo B 68W 114/C 114/C B 6101W+ 6114C+ 114/C 114/C 640E /C 4888C C coax

31 CONTROL DE ACCESSOS sistemas SBV/01SMTCC Instalación de videoportero en color formada por: - 1 entrada audio con placa de calle de pulsadores - 1 telecámara separada - 1 columna montante audio/vídeo B 68W 114/C 114/C KIT 6101B 6101W+ 6114C /C 114/C E EXTERNAS /C 4888C coax INTERNAS 1595 accesorios 9

32 sistemas Esquemas para sistemas VIDEO SBV/040SMC Instalación de videoportero en color formada por: - 1 entrada audio/vídeo con placa de calle de pulsadores - 1 entrada audio con placa de calle de pulsadores - 1 columna montante audio/vídeo - algunos usuarios intercomunicantes /C 68B 68W 114/C 114/C /C B 6101W+ 6114C+ 114/C 114/C 640E 4888C 14A

33 sistemas SBV/EN/113SMC Instalación de videoportero en color formada por: - 3 entradas audio/vídeo con placa de calle de pulsadores - 1 columna montante audio/vídeo - algunos usuarios intercomunicantes 116 CONTROL DE ACCESSOS /C 68B 68W 114/C 68 KIT 114/C B 6101W+ 6114C+ 114/C 114/C 619 EXTERNAS 114/C 640E 4888C 14A 14A INTERNAS accesorios 31

34 sistemas Esquemas para sistemas VIDEO SBV/EN/9SMC Instalación de videoportero en color formada por: - 1 entrada principal audio/vídeo con placa de calle digital - centralita de conserjería audio o audio/vídeo - n entradas secundarias con placa de calle de pulsadores - n columnas montante audio/vídeo - algunos usuarios intercomunicantes /C /C /C 6101B 6101W+ 6114C /C 640E 114/C C 14A 4888C 14A / A o 1998VC

35 sistemas SBV/EN/8SMC Instalación de videoportero en color formada por: - 1 entrada audio/vídeo con placa de calle de pulsadores - 1 columna montante audio/vídeo - n mandos genéricos CONTROL DE ACCESSOS B 68W 114/C 114/C KIT B 6101W+ 6114C+ 114/C 114/C 640E EXTERNAS /C 114/C 156 alim. da 4888C 114/C 4888C INTERNAS 1595 accesorios 33

36 SISTEMAS SISTEMA VIP DE COMELIT ILIMITADOS VENTAJAS VENTAJAS TECNOLÓGICAS -Transmisión digital: excelente calidad de audio y de vídeo, elevada inmunidad a las perturbaciones y seguridad en las conversaciones - Cableado con cables estándares (CAT5) - Topología de instalación libre - Distancias y número de dispositivos virtualmente ilimitados - Integración de redes LAN existentes VENTAJAS PARA EL USUARIO - Excelente calidad del servicio de videoportero - Recepción de la llamada también en ordenadores personales, teléfonos inteligentes y tabletas - Memo vídeo integrado con memorización de los mensajes en tarjeta SD - Conexión con las centralitas de conserjería para enviar peticiones de intervención - Visualización de telecámaras de seguridad desde las unidades internas 34

37 sistemas VENTAJAS PARA EL GESTOR CONTROL DE ACCESSOS - Oferta de funciones innovadoras y excelente servicio de videoportero - Posibilidad de actualizar el sistema sucesivamente sin intervenciones estructurales - Menores costes de cableado, de puesta en servicio y de mantenimiento - Envío de mensajes informativos (de texto y/o de vídeo) a distancia hacia las unidades internas de las viviendas VENTAJAS PARA EL INSTALADOR KIT - Instalaciones fáciles de diseñar y de presupuestar - Numero reducido de referencias de fácil instalación y conexión - Empleo de hilos estándares, de uso común; - Estructura de la instalación flexible y fácil de reconfigurar - Programación de la instalación mediante software desde ordenador personal - Direccionamiento automático de los dispositivos: no es necesario ningun conocimiento especifico de redes de comunicación - Actualización Firmware de los dispositivos de remoto; - Cada dispositivo puede funcionar de modo autónomo, máxima robustez a las averías, - Manutención y gestión de la instalación de remoto - Funciones de control de accesos y gestión llamadas ascensores incluidas; - Posibilidad de integración con otros servicios tecnológicos para la comunicación, la seguridad y el confort EXTERNAS INTERNAS accesorios Para más información, visite 35

38 > SISTEMAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RED DEDICADA: TOPOLOGÍA LIBRE El sistema VIP va más allá del antiguo concepto de un sistema cerrado, caracterizado por límites en la instalación característicos de la tecnología analógica. Con el sistema VIP, es posible crear una red completamente digital que permita la máxima libertad del sistema El mismo sistema se puede crear mediante la conexión de edificios en cascada o por derivación. Se puede lograr una ampliación o modificación con un simple conector. En cada punto de conexión, se pueden conectar todo tipo de dispositivos, como unidades externas o internas, centralitas portero, etc. CAT CAT CAT. 5 CAT CAT

39 CONTROL DE ACCESSOS EXTERNAS KIT sistemas RED COMPARTIDA Station X Voip Server Switch POE standard Printer 1395 Gracias a la tecnología IP, los dispositivos VIP también se pueden conectar a redes LAN ya existentes para crear fácilmente sistemas de intercomunicación de vídeo sin necesidad de utilizar una red dedicada. En este caso, los sistemas de intercomunicación de vídeo VIP y los paneles de entrada pueden coexistir en la misma LAN con todos los dispositivos y servicios estándar que ofrece el mundo digital, haciendo que esta sea la solución perfecta para los sectores comerciales, institucionales y de servicios. INTERNAS accesorios 37

40 SISTEMAS Sistema Tradicional Ningún límite de distancia El sistema tradicional Comelit permite trabajar sin preocuparse de la distancia que separa la unidad interna de la placa de calle. Interfaz telefónica Es posible gestionar las llamadas desde un teléfono fijo o móvil. Número ilimitado de usuarios Es posible realizar tanto instalaciones simples con pocos usuarios como instalaciones con un elevado número de puertas principales y secundarias, o sea, con un número ilimitado de usuarios. Versiones en BN y color Todas las versiones están disponibles en BN y en color. La unidad interna está disponible en varios modelos, idóneos para satisfacer cualquier exigencia y gusto estético. Asociación de videocontrol Es posible asociar un sistema de videocontrol añadiendo simplemente una telecámara separada, un relé y un amplificador. Extensa elección entre placas de calle externas Es posible elegir entre diferentes tipos de placas de calle Comelit. 38

41 CONTROL DE ACCESSOS EXTERNAS KIT sistemas C5/01S Instalación de videoportero formada por: - 1 entrada audio - 1 montante audio (n-) 4+(n-1) n 4+n VCC/01G Instalación de videoportero formada por: - 1 entrada audio/vídeo - 1 columna montante audio/vídeo 5801 / coax 4555/A 6+(n-4)+coax 7+coax 5701 / coax 5701 / INTERNAS n+coax 6+n+coax accesorios Para más información, visite 39

42 BASIC ADVANCED

43 CONTROL DE ACCESOS KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS SimpleKey Basic SimpleKey AdvancED 4 48 EXTERNAS accessorios INTERNAS 41

44 Basic DISEÑADO PARA PEQUEÑAS APLICACIONES RESIDENCIALES La gestión tarjetas/llaveros se reduce a un mínimo absoluto que facilita su utilización. No se requiere programación. Todo cuanto debe hacer es conectar la alimentación del módulo SimpleKey y pasar una tarjeta/llavero por el lector. Así se crea la tarjeta maestra del sistema que ahora puede utilizar para validar tarjetas/llaveros adicionales. Para anular una tarjeta/llavero perdida o sustraída puede modificar la lista de la aplicación de software que se puede instalar en un PC o utilizar el dispositivo de programación portátil. Para la automatización de portales, el sistema está disponible en una versión de transmisor de 868 MHz. Los transmisores cuentan con dos pulsadores para el control de dos receptores distintos llaves electrónicas transmisores Sencilla programación mediante tarjeta maestra (la primera tarjeta/llavero que se ofrece se convierte automáticamente en TM). Contacto NO-NC sin voltaje con tiempo de cierre ajustable. Entrada RTE. Se integra a la perfección en cualquier tipo de placa de calle. Módulos independientes resistentes a vandalismo. Controlador de infrarrojos necesario para la eliminación de una sola llave (mediante la introducción del Nº de serie de la llave). 4

45 SimpleKey Basic SK9000 SK9000I MODULO LECTOR/CONTROLADOR SIMPLEKEY BASIC PARA DIVERSOS FORMATOS DE MONTAJE Módulo de unidad de control independiente + lector Mifare integrado para su introducción en la caja Comelit. Caja hermética de PVC. Capacidad: fichas. Sencilla programación mediante placa maestra. Se suministra lista para su uso. El sistema se inicia cuando se pasa la primera placa por la unidad que aún no se ha utilizado. Se convierte en la placa maestra, a la que puede añadir otras. Salida ajustable de cierre por temporizador:de 1 a 60 segundos, prefijado en 5 segundos. Para anular una ficha, modifique la lista de números de fichas con el programador portátil SK9070, o utilice el software SK9093 para anular una placa. Fuente de alimentación de 1-4 V CA/CC. LECTOR/CONTROLADOR SIMPLEKEY BASIC PARA IKALL Unidad dotada con dispositivo para el control de accesos SimpleKey Basic Módulo de unidad de control independiente + lector Mifare(R) integrado. Caja hermética de PVC. Capacidad: 1500 llaves. Programación mediante una única tarjeta maestra. El sistema se pone en marcha cuando se pasa la primera tarjeta delante de la unidad que aún no se ha utilizado. Se convierte en tarjeta maestra a la cual se le pueden añadir otras. Cierre del relé regulable mediante temporizador: de 1 a 60 segundos, por defecto se ha configurado en 5 segundos. Para cancelar una llave utilizar el software SK9093. Alimentador de 1-4 Vca/cc y 33 Vcc 339 MÓDULO FRONTAL DE LA SERIE POWERCOM PARA SIM- PLEKEY Módulo embellecedor formato Powercom para alojar la unidad SimpleKey SK9000-SK9001-SK9030. Dimensiones: 11 x 89,5 x mm 3349 MÓDULO SIMPLEKEY CON TAPA NEGRA PARA PLACA IKALL Módulo embellecedor formato Ikall para alojar la unidad SimpleKey Art. SK9000I, SK9001I, SK9030I. Dimensiones: 11x89,5x mm MÓDULO SIMPLEKEY PARA PLACA VANDALCOM Módulo embellecedor formato Vandalcom para alojar la unidad SimpleKey SK9000-SK9001-SK9030. Dimensiones: 106 x 106 x 9 mm KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS accessorios 43

46 SimpleKey Basic SK9040 CAJA DE SUPERFICIE ANTIVANDALICA SIMPLEKEY Unidad compacta de acero inoxidable en 15/10. Diseñada para alojar la unidad SK9000 completa. Se fija con 4 tornillos antivandalismo (juego de herramientas suministrado). Medidas: 100 x 100 x 4 mm MÓDULO SIMPLEKEY AUTÓNOMO - POWERCOM Diseñada para alo jar la unidad SK9000-SK9001-SK9030 completa, se completa con la caja de pared ref. 3316/1 o caja empotrada ref. 3110/1 3316/1 CAJA SUPERFICIE INOX. 1 MÓDULO POWERCOM / IKALL Caja de superficie inox para POWERCOM e IKALL. N Módulos: 1. Dimensiones: 13x13x3.5 mm 3110/1 CAJA DE EMPOTRAR PARA PLACA DE CALLE Caja de empotrar para placa de calle. 1 modulo. Dimensiones 118x118x45mm SK9050B/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO AZUL Tarjeta estándar formato llavero azul SK9050G/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO VERDE Tarjeta estándar formato llavero verde SK9050GO/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-NARANJA Tarjeta estándar formato llavero gris-naranja SK9050GG/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-VERDE Tarjeta estándar formato llavero gris-verde 44

47 SimpleKey Basic SK9050Y/A SK9050GR/A SK9050O/A SK9050GB/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO AMARILLO Tarjeta estándar formato llavero amarillo TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-ROJO Tarjeta estándar formato llavero gris-rojo TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO NARANJA Tarjeta estándar formato llavero naranja TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-AZUL Tarjeta estándar formato llavero gris-azul KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS SK9050R/A SK9050GY/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO ROJO Tarjeta estándar formato llavero rojo TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-AMARILLO Tarjeta estándar formato llavero gris-amarillo EXTERNAS SK905 SK9010 TARJETA DE PROXIMIDAD PARA SIMPLEKEY TECNOLO- GIA MIFARE BLANCA Se incluye un chip electrónico contra falsificaciones. Tecnología MIFARE, 13,56 MHz, ISO 14443A. Formato de tarjeta ABS. Formato de tarjeta de crédito (85 x 54 x 0,8 mm). Receptor independiente RF de 868 MHz Unidad de control + receptor RF Para la apertura automática de portales, puertas, persianas, etc. Capacidad: 500 transmisores. 868 MHz de frecuencia, alcance de 100 m (campo visual). Antena integrada. Gestión directa de los receptores con la ayuda de 3 botones y pantalla de 3 dígitos. Temporizador ajustable de 1 a 55 segundos. Anulación de transmisores perdidos. Fuente de alimentación de 1 VCC. Medidas de la caja de PVC: 55 x 85 x 0 mm. INTERNAS accessorios 45

48 SimpleKey Basic SK9060 Transmisor de 868 MHz de canales Transmisor de 868 MHz, canales, diseño de llavero, conforme con la norma EN Alimentación mediante una pila CR016 de 3 V. Caja ABS con teclas de goma. Temperatura de funcionamiento:-0 C a +50 C. Peso: 45 g. Medidas: 65,5 x 34 x 13, mm ALIMENTADOR 1 VCC Y 4 A MÁX. ENTRADA VCA Alimentador 1 VCC 4 A máx. entrada VCA. Tensión de salida regulable de 1 a 13,8 Vcc. Caja de 6 módulos DIN. Dimensiones: 105x95x65 mm. SK9093 SOFTWARE PC + cable serie Para programar toda la unidad SK9000 mediante un PC portátil (borrar llaveros individuales, etc.). Se suministra con un cable para conexión a la consola y un CD-ROM con el software. 46

49 KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS accessorios INTERNAS EXTERNAS NOTAS 47

50 Advanced DISEÑADO PARA APLICACIONES RESIDENCIALES DE MAYOR CAPACIDAD SimpleKey Advanced está disponible como versión on-line independiente o multiusuario. Programe las placas con facilidad mediante el codificador conectado al PC por USB; a continuación, pase la ficha del residente por el módulo para completar el proceso de programación: el código de ubicación queda grabado Las demás fichas se graban en el controlador con la primera pasada. Para añadir o sustituir fichas no es necesario utilizar el controlador. Los llaveros de cada piso se diferencian mediante colores. Existe la opción de comprobar el historial de eventos con una placa de transferencia, crear pases temporales o permanentes o bloquear el uso de una ficha extraviada. De igual manera, para la automatización de portales, el sistema permite gestionar transmisores de radio de 868 MHz. Es posible diferenciar hasta tres transmisores por piso mediante el cambio de color del LED después de la programación. (Transmisor 1: verde, transmisor : rojo, transmisor 3: naranja) llaves electrónicas - Transmisor de radio frecuencia Llaveros de colores para sistemas con varios llaveros por piso. Programación sencilla mediante software y codificador USB fáciles de usar. Número ilimitado de ubicaciones. Incorporación de nuevos llaveros sin intervención en la ubicación. Sustitución de tarjetas perdidas sin intervención en la ubicación (la nueva tarjeta borra automáticamente las anteriores). Sistema de varias puertas con los mismos derechos de acceso (sin necesidad de red ni programación). Sistema de varias puertas con situación principal/secundaria (sin necesidad de red ni programación). Grabación off-line de eventos con tarjeta de transferencia (sin necesidad de red). Tarjeta universal de varias ubicaciones, permanente o temporal, para instalador. Dispositivo de control de ascensores. Salida de alarma de puerta forzada. Se integra a la perfección en cualquier tipo de placa de calle. Módulos independientes resistentes a vandalismo. Los lectores se pueden conectar a redes RS

51 SimpleKey Advanced SK9001 SK9001I SK900 SK9030 MODULO LECTOR/CONTROLADOR SIMPLEKEY ADVANCED PARA DIVERSOS FORMATOS DE MONTAJE Módulo central independiente + lector Mifare para su introducción en la caja Comelit. Caja hermética de PVC. Capacidad: fichas por módulo. Programación: Codificación de fichas mediante software de PC y codificador USB. Temporizador ajustable: de 1 a 60 segundos, prefijado en 5 segundos. Indicador LED de funcionamiento y diagnosis. Almacena los eventos anteriores. Opción de disponer de transmisores de pase y de gestionar puertas principales y secundarias. 1 alarma en entrada y 1 en salida. Fuente de alimentación de 1-4 V CA/CC. MODULO LECTOR/CONTROLADOR SIMPLEKEY BASIC PARA PLACA IKALL Módulo central independiente + lector Mifare para su introducción en la caja Comelit. Caja hermética de PVC. Capacidad: fichas por módulo. Programación: Codificación de fichas mediante software de PC y codificador USB. Temporizador ajustable: de 1 a 60 segundos, prefijado en 5 segundos. Indicador LED de funcionamiento y diagnosis. Almacena los eventos anteriores. Opción de disponer de transmisores de pase y de gestionar puertas principales y secundarias. 1 alarma en entrada y 1 en salida. Fuente de alimentación de 1-4 V CA/ CC. UNIDAD DE CONTROL SIMPLEKEY ADVANCED INDEPENDIENTE Unidad de control para una puerta con lectores Mifare Capacidad: fichas por módulo. Programación: Codificación de transmisores mediante software de PC y codificador USB. Temporizador ajustable: de 1 a 60 segundos, prefijado en 5 segundos. Indicador LED de funcionamiento y diagnosis. Almacena los eventos anteriores. Opción de disponer de placas de pase y de gestionar puertas principales y secundarias. 1 alarma en entrada y 1 en salida. Fuente de alimentación de 1-4 V CA/ CC. Medidas de la caja de PVC: 55 x 85 x 0 mm. Se completa con lectores remotos SK9030/SK9031/SK903. LECTOR SIMPLEKEY ADVANCED INDEPENDIENTE Lector Mifare para introducir en la caja Comelit. Caja hermética de PVC. LED de funcionamiento. Conexión a la unidad de gestión mediante cables + fuente de alimentación. Alcance máximo m. Salida Wiegand para el uso con módulos de gestión distintos de Comelit. Fuente de alimentación de 1 VCC. Medidas: 63 x 108 x 3 mm. Se completa con la unidad de control SK900. KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS accessorios 49

52 SimpleKey Advanced SK9031 SK903 LECTOR ADVANCED INDEPENDIENTE PARA PERFIL Mifare para colocación en la pared. Conexión a la unidad de gestión mediante cables + fuente de alimentación. Alcance máximo m. Salida Wiegand para el uso con módulos de gestión distintos de Comelit. Fijación mediante tornillos + tacos Rawlplug. Fuente de alimentación de 1 V CC. Caja ABS gris, medidas: 150 x 45 x 15 mm. Se completa con la unidad de control SK900. LECTOR ADVANCED INDEP. PARA CAJA UNIVERSAL Lector Mifare qus se suministra con una caja posterior circular de 60 mm de diámetro. Se suministra con marco blanco. Conexión a la unidad de gestión mediante cables + fuente de alimentación. Alcance máximo m. Fuente de alimentación de 1 V CC. Medidas 80 x 80 x 8 mm. Se completa con la unidad de control SK MÓDULO EMBELLECEDOR SIMPLEKEY PARA PLACA POWERCOM Módulo programado de Powercom para alojar la unidad SimpleKey SK9000-SK9001-SK9030. Dimensiones: 11 x 89,5 x mm 3179 MÓDULO EMBELLECDOR SIMPLEKEY PARA PLACA VANDALCOM Módulo programado de Powercom para alojar la unidad SimpleKey SK9000-SK9001-SK9030. Dimensiones: 106 x 106 x 9 mm SK9040 CAJA DE SUPERFICIE ANTIVANDALICA Unidad compacta de acero inoxidable en 15/10. Diseñada para alojar la unidad SK9000 completa. Se fija con 4 tornillos antivandalismo (juego de herramientas suministrado). Medidas: 100 x 100 x 4 mm MÓDULO SIMPLEKEY AUTÓNOMO - POWERCOM Diseñada para al, jar la unidad SK9000-SK9001-SK9030 c, mpleta, Se c, mpleta c, n la caja de pared ref. 3316/1, caja emp, trada ref. 3110/1 3316/1 CAJA SUPERFICIE INOX. 1 MÓDULO POWERCOM / IKALL CAJA SUPERFICIE INOX. 1 MÓDULO POWERCOM / IKALL Caja de superficie inox para POWERCOM e IKALL. N Módulos: 1. Dimensiones: 13x13x3.5 m 50

53 SimpleKey Advanced 3110/1 CAJA DE EMPOTRAR PARA PLACA DE CALLE Caja de empotrar para placa de calle. 1 modulo. Dimensiones 118x118x45mm SK9050B/A SK9050G/A SK9050GO/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO AZUL Tarjeta estándar formato llavero azul TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO VERDE Tarjeta estándar formato llavero verde TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-NARANJA Tarjeta estándar formato llavero gris-naranja KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS SK9050GG/A SK9050Y/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-VERDE Tarjeta estándar formato llavero gris-verde TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO AMARILLO Tarjeta estándar formato llavero amarillo INTERNAS accessorios EXTERNAS SK9050GR/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-ROJO Tarjeta estándar formato llavero gris-rojo SK9050O/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO NARANJA Tarjeta estándar formato llavero naranja 51

54 SimpleKey Advanced SK9050GB/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-AZUL Tarjeta estándar formato llavero gris-azul SK9050R/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO ROJO Tarjeta estándar formato llavero rojo SK9050GY/A TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-AMARILLO Tarjeta estándar formato llavero gris-amarillo SK9051 SK905 SK9053 LLAVERO PROXIMIDAD PARA SIMPLEKEY TECNOLOGIA MIFARE ''PASS'' Llavero electrónico de proximidad diseñadas especialmente para el control de acceso. Se incluye un chip electrónico contra falsificaciones. Tecnología MIFARE, 13,56 MHz, ISO 14443A. Formato de llavero ABS. Medidas: 61 x 30 x 7 mm. TARJETA DE PROXIMIDAD PARA SIMPLEKEY TECNOLO- GIA MIFARE BLANCA Se incluye un chip electrónico contra falsificaciones. Tecnología MIFARE, 13,56 MHz, ISO 14443A. Formato de llavero ABS. Formato de tarjeta de crédito (85 x 54 x 0,8 mm). TARJETA SIMPLEKEY PARA LA TRANSFERENCIA DE EVEN- TOS Para recuperar todos los eventos almacenados en los módulos SimpleKey Advanced. Basta con pasar la placa por el lector y leer la información que se muestra en el software. 4 KB de capacidad. Capacidad de memoria para 330 eventos. Medidas: 85 x 54 x 0,8 mm. 5

55 SimpleKey Advanced SK9011 SK9013 MODULO DE RADIO DE 868 MHZ Unidad de control + receptor HF. Para la apertura de puertas de cochera automáticas. Capacidad: transmisores por módulo. Programación: Codificación de transmisores mediante software de PC y codificador USB. Temporizador ajustable: de 1 a 60 segundos, prefijado en segundos. Indicador LED de funcionamiento y diagnosis. Almacena los eventos anteriores. Opción de disponer de placas de pase y de gestionar puertas principales y secundarias. 1 alarma en entrada y 1 en salida. Salida Wiegand para el uso con módulos de gestión distintos de Comelit. Fuente de alimentación de 1 V CC. Medidas de la caja de PVC: 55 x 85 x 0 mm MÓDULO MIFARE PARA LA TRANSFERENCIA DE EVENTOS Tarjeta opcional de conexión con el receptor (temporal o permanente) para poder utilizar tarjetas de transferencia de eventos. SK9053 para registro de eventos off-line. Fuente de alimentación de 1 V CC. Medidas de la caja de PVC: 55 x 85 x 0 mm. KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS SK9014 ANTENA REMOTA PARA RECEPTOR DE 868 MHZ Permite aumentar el alcance del receptor de radio. Se suministra con soporte de pared y cable de 3 m. SK906Y/A MANDO Radiotransmisor de 868 MHz de 3 canales + proximidad Transmisor de tecnología dual a 868 MHz, diseño de llavero, conforme con la norma EN Contiene un chip MIFARE para su uso con lectores de proximidad. Alimentación mediante una pila CR016 de 3 V. 3 canales: El tercer canal se consigue al presionar los pulsadores a la vez. Caja ABS con teclas de goma. Temperatura de funcionamiento: -de 0 C a +50 C. Peso: 45 g. Medidas: 65,5 x 34 x 13, mm. SK906B/A MANDO Radiotransmisor de 868 MHz de 3 canales + proximidad Transmisor de tecnología dual a 868 MHz, diseño de llavero, conforme con la norma EN Contiene un chip MIFARE para su uso con lectores de proximidad. Alimentación mediante una pila CR016 de 3 V. 3 canales: El tercer canal se consigue al presionar los pulsadores a la vez. Caja ABS con teclas de goma. Temperatura de funcionamiento: -de 0 C a +50 C. Peso: 45 g. Medidas: 65,5 x 34 x 13, mm. EXTERNAS INTERNAS accessorios 53

56 SimpleKey Advanced SK9091 SOFTWARE PROGRAMACION SIMPLEKEY ADVANCE + CABLE USB El codificador se conecta al puerto USB del PC de administración, lo que permite codificar placas de proximidad y radiotransmisores, además de gestionar eventos. Se suministra con CD de instalación. Se incluye licencia de software. SK9093 SOFTWARE PC + CABLE SERIE Para programar toda la unidad SK9000 mediante un PC portátil (borrar llaveros individuales, etc.). Se suministra con un cable para conexión a la consola y un CD-ROM con el software ALIMENTADOR 1 VCC Y 4 A MÁX. ENTRADA VCA Alimentador 1 VCC 4 A máx. entrada VCA. Tensión de salida regulable de 1 a 13,8 Vcc. Caja de 6 módulos DIN. Dimensiones: 105x95x65 mm. SK9071 SK9073 INTERFAZ DE COMANDOS CON ELEVACIÓN PARA EL SISTEMA VIP Para la conexión al módulo de código 1443 del actuador del sistema VIP. Fuente de alimentación de 1 V CC. Permite activar uno o más contactos de relé a través de una interfaz con sistemas de elevación u otro tipo de activaciones. Se pueden conectar hasta 10 artículos SK9071 o hasta 100 contactos de relé (planos). Alojamiento de PVC con barra DIN. Dimensiones: 140 x 95 x 55 mm (8 módulos DIN) MÓDULO RS485 PARA LA CONEXIÓN EN RED Permite conectar módulos SimpleKey Advanced mediante red RS485 para realizar las tareas siguientes: anular de inmediato una Tarjeta/llavero o un transmisor extraviado, recuperar eventos, abrir puertas a distancia, cambiar ajustes. 54

57 KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS accessorios INTERNAS EXTERNAS NOTAS 55

58 .1.06 kit

59 Basic 58 Alimentadores y accesorios 60 KIT accessorios KIT sistemas CONTROL DE ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS 57

60 Basic 870 KIT STYLE HILOS AUDIO UNIFAMILIAR MONT. EN SUP./ EMPOT. El kit comprende: 1 telefonillo art. 61, 1 transformador art. 100, 1 unidad externa unifamiliar de pared art y una caja de empotrar art KIT STYLE 5 HILOS AUDIO UNIFAMILIAR MONT. EN SUP./ EMPOT. El Kit comprende: 1 telefonillo art. 60, 1 transformador art. 100, 1 unidad externa unifamiliar art y una caja de empotrar art KIT STYLE 5 HILOS AUDIO BIFAMILIAR MONT. EN SUP./ EMPOT. El Kit comprende: telefonillos art. 60, 1 transformador art.100, 1 unidad externa bifamiliar art y 1 caja de empotrar art KIT TRIFAMILIAR EMPOTRABLE/SUP. 5 CABLES El Kit comprende: 3 telefonillos art. 60, 1 transformador art. 100, 1 unidad externa trifamiliar art y una caja de empotrar art KIT 4USUARIOS EMPOTRABLE/SUP. 5 CABLES El Kit comprende: 4 telefonillos art. 60, 1 transformador art. 100, 1 unidad externa cuadrifamiliar art y una caja de empotrar art I KIT AUDIO MONOFAMILIAR CON IKALLCODE Y STYLE. 5 HILOS El kit comprende: 1 teléfono art. 60, 1 fuente de alimentación art. 1538, 1 caja de montaje en superficie art. 3116, 1 marco art. 3311/S, 1 módulo para grupo fónico con 1 pulsador art , 1 grupo fónico art y 1 módulo ikallcode art S KIT UNIFAMILIAR DE EMPOTRAR, PLACA DE 1 PULSADOR VANDALCOM El kit comprende: 1 teléfono art. 60, 1 fuente de alimentación art. 1538, 1 caja de empotrar art. 3160/1, 1 marco art. 3161/1, 1 módulo de pulsador art. 36/1 y 1 grupo fónico art

61 Basic 830S KIT MONOFAMILIAR VANDALCOM CON VANDALCODE El kit comprende: 1 teléfono art. 60, 1 alimentador art. 1538, caja de empotrar art. 3160/, 1 bastidor art. 3161/, 1 módulo preparado para el portero eléctrico con 1 pulsador art. 36/1, 1 portero eléctrico art y 1 módulo Vandalcode art GENIUSKIT UNIFAMILIAR COLOR PLACA DE CALLE IDEA El kit comprende: 1 monitor Genius art. 580, 1 placa soporte art.5814kc, 1 unidad externa de superficie/ empotrable art. 488, 1 borna de derivación art. 114KC, 1 borna de terminación art. 116 y 1 transformador art.105/b. 848 GENIUSKIT BIFAMILIAR COLOR PLACA DE CALLE IDEA El kit comprende: monitores Genius art. 580, placas soporte art. 5814KC, 1 unidad externa de de superficie/ empotrable art. 4883, bornas de derivación art. 114KC, 1 borna de terminación art. 116 y 1 transformador art. 105/B. 8471S 847S KIT UNIFAMILIAR SMART EN COLOR CON PLACA IDEA Kit unifamiliar de videoportero en color. Consta de la nueva placa de entrada IDEA y del nuevo monitor Smart, que reducen las medidas totales. Las funciones de privacidad e intercomunicación son de serie en el Smartkit. Para poder emplear la función de intercomunicación del kit unifamiliar, es necesario ampliar la instalación con uno o más telefonillos/monitores adicionales. Los kits se pueden ampliar para crear soluciones con o más unidades externas y 3 monitores por unidad residencial, que pueden ampliarse hasta un máximo de 16 unidades con la incorporación del art. 15. KIT BIFAMILIAR SMART EN COLOR CON PLACA IDEA Kit bifamiliar de videoportero a color. Consta de la nueva placa de calle IDEA y del nuevo monitor Smart, que reducen las medidas totales. Las funciones de privacidad e intercomunicación son de serie en el Smartkit. Los kits se pueden ampliar para crear soluciones con o más placas externas y 3 monitores por vivienda, que pueden ampliarse hasta un máximo de 16 unidades con la incorporación del art. 15. accessorios KIT sistemas CONTROL DE ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS 59

62 Alimentadores y accesorios 4680K 4680KC UNIDAD DE AUDIO/VÍDEO B/N KIT SIMPLEBUS SERIE IKALL Grupo audio y vídeo para sistema SimplebusKIT con regleta de conexiones y telecámara CCD gran angular de 1/4 en blanco y negro, orientable frontalmente e iluminación con leds. Incluye regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Eco-canceling, altavoz hermético y micrófono electret; el volúmen del altavoz se regula desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Señalizaciones audio y vídeo de ayuda para personas discapacitadas, activadas mediante programación. Alimentación 33 Vcc mediante alimentador dedicado. Función electrónica abrepuertas a bordo (3A) y, además, contactos C, NC, NO de relé de 10A. Para montar en los módulos art , y Dimensiones: 10x55x38 mm. Entrada del abrepuertas temporizado e indicación de puerta abierta. UNIDAD DE AUDIO/VÍDEO COLOR KIT SIMPLEBUS SERIE IKALL Grupo audio y vídeo para sistema SimplebusKIT con regleta de conexiones y telecámara CCD gran angular de 1/4 en color, orientable frontalmente e iluminación con leds. Incluye regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Ecocanceling, altavoz hermético y micrófono electret; el volúmen del altavoz se regula desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Señalizaciones audio y vídeo de ayuda para personas discapacitadas, activadas mediante programación. Alimentación 33 Vcc mediante alimentador dedicado. Función electrónica abrepuertas a bordo (3A) y, además, contactos C, NC, NO de relé de 10A. Para montar en los módulos art , y Dimensiones: 10x55x38 mm. Entrada del abrepuertas temporizado e indicación de puerta abierta UNIDAD EXTERNA UNIFAMILIAR PARA GENIUSKIT B/N Unidad externa vídeo de empotrar / superficie (la unidad externa es de superficie pero se incluye la caja de empotrar art. 3554) con frontal de aluminio anodizado y amplio tarjetero retroiluminado con leds. Alimentación: 1 Vca. Dimensiones de la unidad externa: 95x176x15 mm. Dimensiones de la caja de empotrar: 95,5x176x5x35mm. 60

63 Alimentadores y accesorios 4881 UNIDAD EXTERNA BIFAMILIAR PARA GENIUSKIT B/N Unidad externa vídeo de empotrar / superficie (la unidad externa es de superficie pero se incluye la caja de empotrar art. 3554) con frontal de aluminio anodizado y amplio tarjetero retroiluminado con leds. Alimentación: 1 Vca. Dimensiones de la unidad externa: 95x176x15 mm. Dimensiones de la caja de empotrar: 95,5x176x5x35mm. 488 UNIDAD EXTERNA UNIFAMILIAR PARA GENIUSKIT COLOR Unidad externa vídeo de empotrar / superficie (la unidad externa es de superficie pero se incluye la caja de empotrar art. 3554) con frontal de aluminio anodizado y amplio tarjetero retroiluminado con leds. Alimentación: 1 Vca. Dimensiones de la unidad externa: 95x176x15 mm. Dimensiones de la caja de empotrar: 95,5x176x5x35mm UNIDAD EXTERNA BIFAMILIAR PARA GENIUSKIT COLOR Unidad externa vídeo de empotrar / superficie (la unidad externa es de superficie pero se incluye la caja de empotrar art. 3554) con frontal de aluminio anodizado y amplio tarjetero retroiluminado con leds. Alimentación: 1 Vca. Dimensiones de la unidad externa: 95x176x15 mm. Dimensiones de la caja de empotrar: 95,5x176x5x35 mm UNIDAD EXTERNA DE EMPOTRAR 1 PULSADOR PARA KIT 5 HILOS Unidad externa de audio a empotrar con frontal en aluminio anodizado, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación 1 V AC. Dimensión unidad externa: 95x176x15 mm. Dimensiones caja de empotrar. 95,5x176x5x35 mm UNIDAD EXTERNA DE SUPERFICIE 1 PULSADOR PARA KIT 5 HILOS Unidad externa de audio de superficie de pared con frontal en aluminio anodizado, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, rregulación de volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación 1 V AC. Dimensión unidad externa: 95x176x15 mm. accessorios KIT sistemas CONTROL DE ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS 61

64 Alimentadores y accesorios 355 UNIDAD EXTERNA DE EMPOTRAR BOTONES PARA KIT 5 HILOS Unidad externa de telefonillo a empotrar con frontal en aluminio anodizado, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación 1 V AC. Dimensión unidad externa: 95x176x15 mm. Dimensiones caja de empotrar. 95,5x176x5x35 mm UNIDAD EXTERNA DE SUPERFICIE BOTONES PARA KIT 5 HILOS Unidad externa de telefonillo de pared con frontal en aluminio anodizado, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación 1 V AC. Dimensión unidad externa: 95x176x15 mm UNIDAD EXTERNA DE EMPOTRAR 1 BOTON PARA KIT HILOS Unidad externa de telefonillo a empotrar con frontal en aluminio anodizado y 1 pulsador de llamada en aluminio, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación 1 V DC. Dimensión unidad externa: 95x176x15 mm. Dimensiones caja de empotrar. 95,5x176,5x35 mm.dimensões caixa: 95,5x176,5x35 mm UUNIDAD EXTERNA DE SUPERFICIE 1 BOTON PARA KIT HILOS Unidad externa de telefonillo de pared con frontal en aluminio anodizado y 1 pulsador de llamada en aluminio, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación 1 V DC. Dimensión unidad externa: 95x176x15 mm. 6

65 Alimentadores y accesorios 3573 UNIDAD EXTERNA DE 3 PULSADORES PARA STYLEKIT 5 HILOS Unidad externa de telefonillo a empotrar con frontal en aluminio anodizado, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación 1 V AC. Dimensión unidad externa: 95x176x15 mm. Dimensiones caja de empotrar. 95,5x176x5x35 mm UNIDAD EXTERNA DE 4 PULSADORES PARA STYLEKIT 5 HILOS Unidad externa de telefonillo de pared con frontal en aluminio anodizado y 1 pulsador de llamada en aluminio, amplia tarjeta portanombres retroiluminada con led. Con portería de telefonillo, regulación de llamada de los volúmenes, generador de llamada, altavoz estanco y micrófono de electret. Alimentación 1 V DC. Dimensión unidad externa: 95x176x15 mm CAJAS DE EMPOTRAR PARA PLACA IDEA Cajas de empotrar. Dimensiones: 95,5x176,5x35mm 4887 VISERA PARA PLACA IDEA DE SUPERFICIE Visera de protección con techo antilluvia para caja de pulsadores Idea de superficie. Dimensiones: 119x196x76 mm 4889 VISERA PARA PLACA IDEA EMPOTRADA visera de protección con techo antilluvia para caja de pulsadores idea empotrada. dimensiones: 115x195x5 mm. 580 MONITOR COLOR CON AURICULAR SERIE GENIUS Monitor Genius con pantalla 3,5 en color, color blanco opaco. Está dotado de serie de pulsador abrepuerta de color azul y dos pulsadores de color gris. El auricular consta de cordón con conexión plug para acoplamiento al monitor. Dispone de ruedecilla de regulación de la luminosidad y de selector para la regulación del volumen de llamada regulable en tres diferentes posiciones (alto, medio, bajo). Puede transformarse en la versión sobre mesa con art Dimensiones: 04x5x63 mm. accessorios KIT sistemas CONTROL DE ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS 63

66 Alimentadores y accesorios 5814KC PLACA SOPORTE MONITOR GENIUSKIT COLOR Soporte para monitor Genius art Se suministra con borne de derivación 114KC. 5714/K PLACA SOPORTE MONITOR BRAVOKIT B/N Soporte para monitor Bravo art Equipado con terminal de derivación art. 114/. 5714KC PLACA SOPORTE MONITOR BRAVOKIT COLOR Soporte para monitor Bravo art Equipado con terminal de derivación art. 114KC. 571 BASE DE SOBREMESA PARA MONITOR BRAVO Y GENIUS Permite adaptar en formato sobremesa todos los monitores BRAVO y GENIUS tanto en versión B/N como en versión color. Con metros de cable y caja para la conexión. Dimensiones: 173x186,5x174 mm. 630 MONITOR COLOR MANOS LIBRES SISTEMA SBC/KIT SERIE SMART Monitor en color de empotrar (en caja art. 6117) o de pared (con soporte art. 630) con pantalla de 3,5 y audio manos libres full-duplex. Permite regular el volumen del audio, el volumen del tono de llamada con indicación luminosa de privacidad activada, y el brillo de la imagen. Es posible personalizar el tono de llamada eligiendo entre melodías estándar o polifónicas. Se suministra de serie con pulsador abrepuertas, pulsador de habilitación/inhabilitación del audio, y correspondientes leds de señalización, y otros dospulsadores programados para el autoencendido y la llamada a la centralita, pero que es posible modificar para otros usos. Gestiona de serie la llamada del timbre de la planta y la repetición de llamada y posee dos DIP switches de ocho posiciones, uno para programar el código de usuario y otro para gestionar las programaciones. Si se añade la tarjeta de pulsadores art es posible disponer de otros cinco pulsadores programables. El monitor se puede utilizar en instalaciones SBC, Simplebus TOP color o como monitor adicional para los kits Simplebus. Dimensiones 138x138x4 mm. 64

67 Alimentadores y accesorios 631 BASE DE SOBREMESA PARA MONITOR SMART Base de sobremesa con inclinación regulable que permite transformar en versión de sobremesa el monitor Smart. Posee un cable de dos metros con conector RJ45 para conectar los bornes del monitor al módulo de conexión o al enganche de la serie civil. Dimensiones: 145X190X10 mm. 630 CAJA DE SUPERFICIE PARA MONITOR SMART Soporte de plástico pintado para la instalación de superficie del monitor Smart. Dimensiones: 138X138X19 mm ACCESORIO - 5 BOTONES ADICIONALES PARA MONITOR SMART Accesorio para monitor Smart que permite añadir cinco pulsadores para servicios digitales programables. Se instala rápidamente sin tener que abrir el monitor. 6101B MONITOR EN COLOR MANOS LIBRES SERIE PLANUX - ABSOLUTE BLACK monitor en color con osd de 3,5. dotado con tecnología sensitive-touch y función manos libres full-duplex. regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen siete melodías disponibles. cuadro de mandos retroiluminado con: un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación/ inhabilitación del audio, un pulsadorpara la función Privacidad o doctor seleccionable desde el menú (con señalización luminosa de función activada mediante led rojo), un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art dimensiones: 145x145x33 mm. accessorios KIT sistemas CONTROL DE ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS 65

68 Alimentadores y accesorios 6101W 6101B/C 6101W/C MONITOR EN COLOR MANOS LIBRES SERIE PLANUX - ALL WHITE Monitor en color con OSD de 3,5. Dotado con tecnología Sensitive-touch y función manos libres full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen siete melodías disponibles. Cuadro de mandos retroiluminado con: Un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación/ inhabilitación del audio, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú (con señalización luminosa de función activada mediante led rojo), un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art Dimensiones: 145x145x33 mm. MONITOR EN COLOR MANOS LIBRES SERIE PLANUX LUX - BLACK Monitor en color con OSD de 3,5'' y frontal de Cristal. Dotado con tecnología táctil ''Sensitive-touch'' y función manos libres full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen siete melodías disponibles. Cuadro de mandos retroiluminado con: Un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación/ inhabilitación del audio, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú (con señalización luminosa de función activada mediante led rojo), un pulsador para el auto-encendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. Dimensiones: 160x167x4 mm. MONITOR EN COLOR MANOS LIBRES SERIE PLANUX LUX - WHITE Monitor en color con OSD de 3,5'' y frontal de Cristal. Dotado con tecnología táctil ''Sensitive-touch'' y función manos libres full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen siete melodías disponibles. Cuadro de mandos retroiluminadocon: un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación/ inhabilitacióndel audio, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú (con señalización luminosa de función activada mediante led rojo), un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. Dimensiones: 160x167x4 mm. 66

69 Alimentadores y accesorios 6114KC PLACA SOPORTE KIT MONITOR PLANUX Y PLANUX LUX Soporte para sistema Simplebus color, necesario para completar el monitor Planux. El monitor está dotado con la función secreto de conversación. Controla de serie la llamada desde fuera de puerta y la repetición de llamada. Dim.: 96X106X17 mm CAJA DE EMPOTRAR PARA MONITORES PLANUX, PLANUX LUX Y SMART Caja de empotrar para monitor Planux, Planux Lux y Smart. Es posible usar el accesorio de inclinación art. 61. Dimensiones: 13X13X50 mm KIT DE FIJACIÓN EN PLADUR PARA MONITORES PLANUX Y SMART Accesorio que permite montar los monitores Planux en cartón yeso sin necesidad de utilizar una caja en la parte posterior. 610 SOPORTE CORTO PARA LA INSTALACIÓN DE PARED DEL MONITOR PLANUX. Soporte corto para la instalación de superficie del monitor Planux. No es posible usar el accesorio de inclinación art. 61. Dimensiones: 145X145X6 mm. 611 SOPORTE LARGO PARA LA INSTALACIÓN DE PARED DEL MONITOR PLANUX. Soporte largo para la instalación de superficie del monitor Planux. Es posible usar el accesorio de inclinación art. 61. Dimensiones: 145X145X45 mm. 61 ACCESORIO DE INCLINACIÓN PARA MONITORES PLANUX Accesorio de inclinación para monitor Planux, que se debe utilizar con el soporte largo, artículo 611, o la caja de empotrar, artículo Dimensiones: 136 x 136 x 40 mm 60 INTERFONO BÁSICO SISTEMA TRADICIONAL 4 +1 SERIE STYLE Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación volumen de llamada y servicio privado, pulsador abrepuerta y pulsador suplementario para servicios añadidos con común independiente. En este modelo no se pueden añadir pulsadores o led suplementarios. Dimensiones: 95x15x58 mm. accessorios KIT sistemas CONTROL DE ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS 67

70 Alimentadores y accesorios 608 INTERFONO BÁSICO SISTEMA SIMPLEBUS SERIE STYLE Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación volumen de llamada y secreto de conversación, servicio privado, pulsador abrepuerta y pulsador suplementario para llamada central o libre (C/N.O). El segundo pulsador, mediante jumper de seleción, puede utilizarse para mando actuador art Permite la gestión de la llamada fuera de la puerta y la repetición de la llamada. Con dip-switch de 8 posiciones para la selección del código usuario deseado. En este modelo no se pueden añadir pulsadores o led suplementarios. Dimensiones: 95x15x58 mm. 610 INTERFONO ELEGANCE SIST. SIMPLEBUS/KIT SERIE STYLE Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, ajuste volumen de llamada, secreto de conversación y servicio privado. Dotado de serie de pulsadores abrepuerta, lamada central, mando actuador Art. 156 y led para funciones diferente (ocupado y función doctor). Es posible añadir hasta 6 pulsadores suplementarios de más 3 led. Permite la gestión de la llamada fuera de la puerta y repetición de llamada. Con dip-switch de 8 posiciones para la selección del código usuario deseado. Telefonillo a utilizar en instalaciones mixtas audio/vídeo Simplebus 1, Simplebus o en el kit Bravokit. Si se utliza en el Bravokit, el telfonillo dispone de la función intercomunicante. Con borna de derivación art. 114/. en este modelo es posible sustituir la cubierta. Dimensiones: 95x15x58 mm. 61 INTERFONO BÁSICO PARA IDEALKIT HILOS SERIE STYLE Teléfono adicional para el kit 870 con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, privacidad, pulsador abrepuertas y pulsador libre (contacto normalmente abierto). Dimensiones: 95x15x58 mm. 68

71 Alimentadores y accesorios 68 INTERFONO ELEGANCE SIST. SIMPLEBUS SERIE STYLE Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, ajuste volumen de llamada, servicio privado, secreto de conversación. Con pulsador abrepuerta, llamada central, mando actuador art. 156 y libre (C/N.O). Es posible añadir hasta pulsadores suplementarios de los cuales máx 3 led. Permite la gestión de la llamada fuera de la puerta y repetición de llamada. Con dipswitch de 8 posiciones para la selección del código usuario deseado. Telefonillo a utilizar en instalaciones mixtas audio/vídeo (Simplebus 1 e Simplebus ) o en instalaciones audio cuando se necesita la función de repetición de llamada. Con borna 114/. En este modelo es posible sustituir la cubierta. Dimensiones:95x15x58 mm. 19 SONERIA ADICIONAL Soneria adicional para repetición de llamada, conectada directamente a los bornes S - y S+. Montaje de superficie. Dimensiones: 110x75x9 mm. 14A CAMBIO AUDIO O AUDIO/VÍDEO PARA INSTALACIONES SIMPLEBUS COLOR Dispositivo conmutador para instalaciones audio o audiovideo de o más puertas. Con DIP SWITCH de 8 posiciones para la definición de rango usuarios del montante. Alimentación 1V AC o 0V DC. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 4833/A AMPLIFICADOR DE LÍNEA PARA INSTALACIONES VÍDEO SIMPLEBUS Amplificador para instalaciones vídeo Simplebus. Regenera la señal de montante relativamente a la componente vídeo. Con microcontrolador para una óptima gestión de funcionamiento. Para su uso atenerse a las indicaciones de la documentación técnica. Alimentación 1V AC o 0V DC. A montar solo en tramo de instalación en entrada en los mezcladores art (tramo Simplebus 1). Con borna de terminación de línea art Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). 4833C AMPLIFICADOR DE BUS PARA SIMPLEBUS COLOR Amplificador para instalaciones vídeo Simplebus Color. Regenera la señal de montante relativamente a la componente vídeo. Con microcontrolador para una óptima gestión de funcionamiento. Para su uso atenerse a las indicaciones de la documentación técnica. Alimentación 1V AC o 0V DC. A montar solo en tramo de instalación anterior a la entrada de los mezcladores art. 4888C (tramo Simplebus 1). Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). accessorios KIT sistemas CONTROL DE ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS 69

72 Alimentadores y accesorios 11/A RELE PARA USOS GENERALES 1-4Vdc-Vac Relé 1/4Vdc/Vac - 5A para usos generales. dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). 156 RELÉ ACTUADOR DIGITAL SISTEMA SIMPLEBUS Módulo digital programable con relé libre de tensión. Puede ser utilizado en cualquier tipo de instalación Simplebus. Para su uso y programación de la función deseada seguir las indicaciones del manual técnico. Alimentación 1V AC o 0V DC. Dimensiones: 65x85x35 (4 módulos DIN). 159/A CÍCLICO PARA TELECÁMARAS DESINCORPORADAS Módulo que permite la modulación y el envío de la señal vídeo que proviene de 3 telecámaras B/N visibles cíclicamente junto con la imagen que proviene de la unidad externa. La selección cíclica de la telecámaras es posible utilizando el pulsador actuador del monitor Bravo o Genius. Posibilidad de dirigir telecámaras privadas. Alimentación 1 V AC o 0 V DC. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 159C MÓDULO PARA VISUALIZACION DE CAMARAS CCTV POR EL MONITOR EN SISTEMA SIMPLEBUS COLOR Módulo que permite la modulación y el envío de la señal vídeo que proviene de 3 telecámaras a color visibles cíclicamente junto con la imagen que proviene de la unidad externa. La selección cíclica de la telecámaras es posible utilizando el pulsador actuador del monitor. Posibilidad de gestionar telecámaras privadas. Alimentación 1 V AC o 0 V DC. Dimensiones:60x85x35 mm (4 módulos DIN). 114/ BORNA DE DERIVACIÓN Borna necesaria en caso de expansión de la instalación con telefonillo adicional. 114/C BORNA DE DERIVACIÓN SIST. SIMPLEBUS COLOR Borna de derivación de línea. La borna se conecta en la columna hacia placas soportes o telefonillos. 116 BORNA DE TERMINACIÓN LÍNEA Borna de terminación de línea. Suministrado con el mezclador art. 4896, art y art. 4888C. A montar al final de la columna, según las indicaciones de la documentación técnica, para optimizar la distribución de las señales. 70

73 Alimentadores y accesorios 100 TRANSFORMADOR DE 1 Vac CON ENTRADA DE 30 Vac Transformador con entrada de 30V y salida de 1Vac/900 ma. Dimensiones: 53x95x65 mm (3 módulos DIN). 105/B ALIMENTADOR DOBLE SALIDA1 Vac - 0 Vcc Y ENTR. 30 Vac Transformador provisto de salidas: una para alimentar la unidad externa y la electro cerradura y una para alimentar el monitor. Dimensiones: 105x85x85 mm Fusible de protección 500mA retardado. 107 ALIMENTADOR DOBLE SALIDA 33-0 VCC Y ENTRADA 30 Vac Alimentador con protección contra sobrecarga y cortocircuito. Prevee dos salidas con tensión continua: una para alimentar la unidad externa y la electrocerradura y otra para alimentar el monitor. Dimensiones: 105x85x85 mm (6 módulos DIN). 11/B FUENTE ALIMENTACIÓN 0 Vdc/14 VA CON ENTRADA 30 Vca Alimentador con entrada de 30Vac, salida de 0Vdc/ 15VA. Transformador equipado con protección interna. Dimensiones: 87,5x105x65 mm (5 módulos DIN). 4576/100 CABLE COMELIT X0,5 MM + X1,5 MM SIST. SIMPLE- BUS M Cable específico para instalaciones simplebus 1 compuesto de dos conductores de alimentación (1,5 mm) y de un trenzado para los datos(0,5mm). rollo de 100 m. 4576/500 CABLE COMELIT X0,5 MM + X1,5 MM SIST. SIMPLE- BUS M Cable específico para instalaciones simplebus 1 compuesto de dos conductores de alimentación (1,5 mm) y de un trenzado para los datos(0,5mm). rollo de 500 m. accessorios KIT sistemas CONTROL DE ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS 71

74 .06

75 INTERNAS EXTERNAS ikall p.74 UNINADES EXTERNAS accessorios KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS roma p.86 73

76 uninades EXTERNAS ikall La nueva placa ikall se distingue por sus prestaciones: - elevada resistencia a los agentes atmosféricos - elevada resistencia a las nieblas salinas - elevada resistencia al agua - elevada resistencia a las oscilaciones climatológicas ( ) - audio inteligente - iluminación telecámara potenciada para una visión optima también en condiciones de visibilidad críticas 74 74

77 Unidades externas ikall 3110 CAJA DE EMPOTRAR PARA PLACA DE CALLE N. Mod. Articulo Dimensiones /1 118x118x45 mm 3110/ 118x07x45 mm /3 118x97x45 mm /4 118x397x45 mm 3311 SOPORTE PLACA IKALL Realizado con aluminio fundido a presión, se ha pintado con pinturas especiales para exteriores. N.Mod. Blanco Silver Antracita Dimensiones /1W 3311/1S 3311/1A 15x15x37,5mm 3311/W 3311/S 3311/A 15x15x37,5mm /3W 3311/3S 3311/3A 15x305x37,5mm /4W 3311/4S 3311/4A 15x395x37,5mm 3311/AL L BASTIDOR CON MARCO DE ALUMINIO ANODIZADO Realizado con aluminio fundido a presión y marco de aluminio anodizado, es adecuado para emplearse en condiciones duras, como ambientes marinos. N. Mod. Articulo Dimensiones /1AL 15x15x37,5 mm 3311/AL 15x15x37,5 mm /3AL 15x305x37,5 mm /4AL 15x395x37,5 mm VISERA ANTILLUVIA DE ALUMINIO NATURAL ANODIZADO N. Mod. articulo Dimensiones x15x44 mm x4x44 mm x33x44 mm x4x44 mm 4L* 3114l 154x4x44 mm x33x44 mm x33x44 mm * 4 modulos alineados verticalmente. KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS accessorios 3313 KIT TORNILLOS ANTIVANDALISMO CON LLAVE INCLUIDA Kit de tornillos antimanipulación para fijar el marco de la placa de calle. Llave de fijación especial incluida. 75

78 Unidades externas ikall L MARCO ENBELLECEDOR DE ALUMINIO NATURAL ANODIZADO. N. Mod. Articulo Dimensiones x149x3 mm x39x3 mm x39x3 mm x39x3 mm 4L* 31144L 149x419x3 mm x39x3 mm x39x3 mm * 4 modulos alineados verticalmente L CAJA DE SUPERFICIE CON VISERA ANTILLUVIA DE ALUMINIO NATURAL N. Mod. Articulo Dimensiones x15x85 mm x4x85 mm x33x85 mm x4x85 mm 4L* 31164l 154x4x85 mm x33x85 mm x33x85mm * 4 modulos alineados verticalmente CAJA ANGULADA 45 PLACA DE CALLE Adaptador realizado en aluminio que permite la angulación de 45 de la placa calle Articulo Descripción Dimensiones 3649/1 1 módulo 183x130x100 mm 3649/ módulos 183x4x100 mm 3649/3 3 módulos 183x354x100 mm 3639 POSTE PARA PLACA DE CALLE ALTURA 170 CM Poste de aluminio extrudido y acabado de color acero con techo antilluvia de aluminio y base para la fijación al suelo con los tacos suministrados de serie. Articulo Descripción Dimensiones 3639/1 Poste 1 módulo 18x170x7,5 cm 3639/ Poste módulos 18x170x7,5 cm 3639/3 Poste 3 módulos 18x170x7,5 cm 76

79 Unidades externas ikall 3640 POSTE PARA PLACA DE CALLE ALTURA 117 CM Poste de aluminio extrudido y acabado de color acero con techo antilluvia de aluminio y base para la fijación al suelo con los tacos suministrados de serie. Articulo Descripción Dimensiones 3640/1 Poste 1 módulo 18x117x7,5 cm 3640/ Poste módulos 18x117x7,5 cm 3640/3 Poste 3 módulos 18x117x7,5 cm 16 GRUPO FONICO AUDIO SISTEMA SIMPLEBUS PARA PLA- CA DE CALLE IKALL Portero eléctrico para sistema simplebus con regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Eco-canceling, altavoz hermético y micrófono electret; el volúmen del altavoz se regula desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Alimentación 33 Vcc mediante alimentador dedicado art Función electrónica abrepuertas a bordo (3A) y, además, contactos C, NC, NO de relé de 10A. Por montar en los módulos art , y Dimensiones: 10x55x38 mm. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Entrada del abrepuertas temporizado e indicación de puerta abierta. 16V 16VC GRUPO FONICO AUDIO PARA TELECÁMARA SEPARADA EN B/N SIST. SIMPLEBUS Grupo fónico con entrada de video desincorporado en B/N para sistema Simplebus con regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Eco-canceling, altavoz hermético y micrófono electret, el volumen del altavoz se regula desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switch. GRUPO FONICO AUDIO PARA TELECÁMARA SEPARADA EN COLOR SIST. SIMPLEBUS COLOR Módulo que permite modular y enviar señales vídeo en color en la columna montante. Prevé, en entrada, la señal de vídeo compuesto de una telecámara en color. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Alimentación 33 Vcc mediante alimentador dedicado art Función electrónica abrepuertas a bordo (3A) y, además, contactos C, NC, NO de relé de 10A. Por montar en los módulos art , y Dimensiones:10x55x38 mm. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios.entrada del abrepuertas temporizado e indicación de puerta abierta. KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS accessorios 77

80 Unidades externas ikall MÓDULO AUDIO DE 0 PULSADORES CON TAPA NEGRA Módulo preparado para grupo fónico con frontal en policarbonato negro. Se tiene que completar con el correspondiente portero eléctrico, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm W/A MÓDULO AUDIO DE 0 PULSADORES CON TAPA BLANCA Módulo preparado para grupo fónico con frontal en policarbonato blanco. Se tiene que completar con el correspondiente portero eléctrico, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm MÓDULO AUDIO DE 1 PULSADOR CON TAPA NEGRA Módulo preparado para grupo fónico con frontal en policarbonato negro. Tarjeteros con iluminación led, seleccionable entre azul, blanca y apagada. Se tiene que completar con el correspondiente portero eléctrico que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones 11x89,5x3 mm W/A MÓDULO AUDIO DE 1 PULSADOR CON TAPA BLANCA Módulo preparado para grupo fónico con frontal en policarbonato blanco. Tarjeteros con iluminación led, seleccionable entre azul, blanca y apagada. Se tiene que completar con el correspondiente portero eléctrico, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm MÓDULO AUDIO DE PULSADORES CON TAPA NEGRA Módulo preparado para grupo fónico con frontal en policarbonato negro. Tarjeteros con iluminación led, seleccionable entre azul, blanca y apagada. Se tiene que completar con el correspondiente portero eléctrico que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones 11x89,5x3 mm. 3340W/A MÓDULO AUDIO DE PULSADORES CON TAPA BLANCA Módulo preparado para grupo fónico con frontal en policarbonato blanco. Tarjeteros con iluminación led, seleccionable entre azul, blanca y apagada. Se tiene que completar con el correspondiente portero eléctrico, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm. 78

81 Unidades externas ikall MÓDULO AUDIO Y VÍDEO DE 0 PULSADORES CON TAPA NEGRA Módulo preparado para grupo cámara con frontal en policarbonato negro. Se tiene que completar con el correspondiente videoportero, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm W/A MÓDULO AUDIO Y VÍDEO DE O PULSADORES CON TAPA BLANCA Módulo preparado para grupo cámara con frontal en policarbonato blanco. Se tiene que completar con el correspondiente videoportero, que depende del sistema utilizado. Dimensiones: 11x89,5x 3mm MÓDULO AUDIO Y VÍDEO DE 1 PULSADOR CON TAPA NEGRA Módulo preparado para grupo cámara con frontal en policarbonato negro. Tarjeteros con iluminación led, seleccionable entre azul, blanca y apagada. Se tiene que completar con el correspondiente portero eléctrico que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones 11x89,5x3 mm. KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS 33411W/A MÓDULO AUDIO Y VÍDEO DE 1 PULSADOR CON TAPA BLANCA Módulo preparado para grupo cámara con frontal en policarbonato blanco. Tarjeteros con iluminación led, seleccionable entre azul, blanca y apagada. Se tiene que completar con el correspondiente vídeo portero, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm. EXTERNAS 3341 MÓDULO AUDIO Y VÍDEO DE PULSADORES CON TAPA NEGRA Módulo preparado para grupo cámara con frontal en policarbonato negro. Tarjeteros con iluminación led, seleccionable entre azul, blanca y apagada. Se tiene que completar con el correspondiente portero eléctrico que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones 11x89,5x3 mm. INTERNAS 3341W/A MÓDULO AUDIO Y VÍDEO DE PULSADORES CON TAPA BLANCA Módulo preparado para grupo cámara con frontal en policarbonato blanco. Tarjeteros con iluminación led, seleccionable entre azul, blanca y apagada. Se tiene que completar con el correspondiente vídeo portero, que depende del sistema de cableado utilizado. Dimensiones: 11x89,5x3 mm. accessorios 79

82 Unidades externas ikall MÓDULO DE 3 PULSADORES PLACA IKALL SISTEMA SIMPLEBUS Módulo de 3 pulsadores para placa de calle IKALL para sistema Simplebus. Iluminación de los tarjeteros seleccionable entre los colores azul/blanco/apagado. Dimensiones: 11x89,5x40 mm MÓDULO DE 4 PULSADORES PLACA IKALL SISTEMA SIMPLEBUS Módulo de 4 pulsadores para placa de calle IKALL para sistema Simplebus. Iluminación de los tarjeteros seleccionable entre los colores azul/blanco/apagado. Dimensiones: 11x89,5x40 mm MÓDULO DE 6 PULSADORES PLACA IKALL SISTEMA SIMPLEBUS Módulo de 6 pulsadores para placa de calle IKALL para sistema Simplebus. Iluminación de los tarjeteros seleccionable entre los colores azul/blanco/apagado. Dimensiones: 11x89,5x40 mm MÓDULO CIEGO CON TAPA NEGRA PLACA IKALL Módulo ciego con tapa negra. Dimensiones: 11x89,5x mm. 3334W/A MÓDULO CIEGO CON TAPA BLANCA PLACA IKALL Módulo ciego con tapa blanca. Dimensiones: 11x89,5xmm MÓDULO ILUMINADO PLACA IKALL módulo iluminado con leds para varias señalizaciones. Iluminación del tarjetero seleccionable entre los colores azul/ blanco/apagado. Contiene la etiqueta para escribir los nombres y los códigos de usuario (1 como máx.). Dimensiones 11x89,5x MÓDULO PTT CON TAPA NEGRA Módulo preparado para el montaje de cerradura con llave o antena de lectura. Dimensiones: 11x89,5x mm. 80

83 Unidades externas ikall 3345W/A MÓDULO PTT CON TAPA BLANCA Módulo preparado para el montaje de cerradura con llave o antena de lectura. Dimensiones: 11x89,5x mm CONTROL DE ACCESO NUMÉRICO PARA PLACA IKALL Módulo llave electrónica digital con retroiluminación del teclado. Iluminación con led seleccionable entre azul, blanco y apagada. marcando un número de 1 a 8 cifras en el teclado, se activan dos relés (10 A), que permiten accionar cerraduras eléctricas u otros dispositivos alimentación 1 Vca/cc. Dimensiones: 11x89,5x40 mm MÓDULO SIMPLEKEY CON TAPA NEGRA PARA PLACA IKALL Módulo embellecedor formato Ikall para alojar la unidad SimpleKey Art. SK9000I, SK9001I, SK9030I. Dimensiones: 11x89,5x mm. KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS 3349W/A SK9000I EXTERNAS INTERNAS accessorios MÓDULO SIMPLEKEY CON TAPA BLANCA PARA PLACA IKALL Módulo embellecedor formato Ikall para alojar la unidad Simplekey Art. SK9000I, SK9001I, SK9030I. Dimensiones: 11x89,5x mm. MODULO LECTOR/CONTROLADOR SIMPLEKEY BASIC PARA PLACA IKALL Unidad dotada con dispositivo para el control de accesos SimpleKey Basic Módulo de unidad de control independiente + lector Mifare(R) integrado. Caja hermética de PVC. Capacidad: 1500 llaves. Programación mediante una única tarjeta maestra. El sistema se pone en marcha cuando se pasa la primera tarjeta delante de la unidad que aún no se ha utilizado. Se convierte en tarjeta maestra a la cual se le pueden añadir otras. Cierre del relé regulable mediante temporizador: de 1 a 60 segundos, por defecto se ha configurado en 5 segundos. Para cancelar una llave utilizar el software SK9093. Alimentador de 1-4 Vca/cc y 33 Vcc 81

84 Unidades externas ikall SK9001I SK9050B/A SK9050G/A SK9050GB/A SK9050GG/A SK9050GO/A SK9050GR/A SK9050GY/A SK9050O/A SK9050R/A SK9050Y/A LECTOR/CONTROLADOR SIMPLEKEY ADVANCED PARA IKALL Módulo central independiente + lector Mifare para su introducción en la caja Comelit. Caja hermética de PVC. Capacidad: fichas por módulo. Programación: Codificación de fichas mediante software de PC y codificador USB. Temporizador ajustable: de 1 a 60 segundos, prefijado en 5 segundos. Indicador LED de funcionamiento y diagnosis. Almacena los eventos anteriores. Opción de disponer de transmisores de pase y de gestionar puertas principales y secundarias. 1 alarma en entrada y 1 en salida. Fuente de alimentación de 1-4 V CA/CC. TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO AZUL TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO VERDE TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-AZUL TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-VERDE TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-NARANJA TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-ROJO TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO GRIS-AMARILLO TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO NARANJA TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO ROJO TARJETA ESTÁNDAR FORMATO LLAVERO AMARILLO 8

85 KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS accessorios INTERNAS EXTERNAS Unidades externas ikall 3360 MÓDULO DIGITAL DE LLAMADA CON AGENDA ELECTRÓNICA - ACABADO NEGRO Incluye pantalla LCD gráfica de 18x64 dots y teclado con 1 pulsadores retroiluminados con leds azules. Funciona también con llave electrónica de código. Posee un módulo agenda de tipo electrónico, Incluye un módulo agenda electrónica que memoriza hasta 3800 nombres de usuarios y 6400 contraseñas abrepuertas. Los nombres se desplazan mediante los dos pulsadores de búsqueda o escribiendo directamente la inicial del nombre. Una vez visualizado el nombre, basta presionar el pulsador de llamada. Es posible enviar la llamada marcando directamente el código de usuario. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Además, permite personalizar un mensaje inicial de bienvenida y el funcionamiento de la interfaz del usuario en dos idiomas. Se puede combinar con las llaves electrónicas SimpleKey para la actualización automática de los nombres de la agenda. Incluye Cd-ROM con el software de descarga en serie art. 149B que se ha de instalar en el ordenador personal y cable USB de conexión. Permite programar rápidamente la agenda en sus diferentes modalidades de llamada, introducir la contraseña de apertura de la puerta y el mensaje inicial de bienvenida. Permite gestionar los archivos en el ordenador personal. Dimensiones: 11x180x40 mm. 83

86 Unidades externas ikall 3360W MÓDULO DIGITAL DE LLAMADA CON AGENDA ELECTRÓNICA - ACABADO BLANCO Incluye pantalla LCD gráfica de 18x64 dots y teclado con 1 pulsadores retroiluminados con leds azules. Funciona también con llave electrónica de código. Posee un módulo agenda de tipo electrónico. Incluye un módulo agenda electrónica que memoriza hasta 3800 nombres de usuarios y 6400 contraseñas abrepuertas. Los nombres se desplazan mediante los dos pulsadores de búsqueda o escribiendo directamente la inicial del nombre. Una vez visualizado el nombre, basta presionar el pulsador de llamada. Es posible enviar la llamada marcando directamente el código de usuario. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Además, permite personalizar un mensaje inicial de bienvenida y el funcionamiento de la interfaz del usuario en dos idiomas. Se puede combinar con las llaves electrónicas SimpleKey para la actualización automática de los nombres de la agenda. Incluye Cd-ROM con el software de descarga en serie art. 149B que se ha de instalar en el ordenador personal y cable USB de conexión. Permite programar rápidamente la agenda en sus diferentes modalidades de llamada, introducir la contraseña de apertura de la puerta y el mensaje inicial de bienvenida. Permite gestionar los archivos en el ordenador personal. Dimensiones: 11x180x40 mm GRUPO AUDIO Y VÍDEO SIMPLEBUS CON TELECAMERA BN PARA IKALL Grupo audio y vídeo para sistema Simplebus con regleta de conexiones y telecámara CCD gran angular de 1/4 en blanoc y negro, orientable frontalmente e iluminación con leds. Incluye regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Eco-canceling, altavoz hermético y micrófono electret; el volúmen del altavoz se regula desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Señalizaciones audio y vídeo de ayuda para personas discapacitadas, activadas mediante programación. Alimentación 33 Vcc mediante alimentador dedicado art Función electrónica abrepuertas a bordo (3A) y, además, contactos C, NC, NO de relé de 10A. Por montar en los módulos art , y Dimensiones: 10x55x38 mm. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Entrada del abrepuertas temporizado e indicación de puerta abierta. 84

87 Unidades externas ikall 4680C GRUPO AUDIO Y VÍDEO SIMPLEBUS CON TELECAMERA COLOR PARA IKALL Grupo audio y vídeo para sistema Simplebus Color con regleta de conexiones y telecámara CCD gran angular de 1/4 en color, orientable frontalmente e iluminación con leds. Incluye regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Ecocanceling, altavoz hermético y micrófono electret; el volúmen del altavoz se regula desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Señalizaciones audio y vídeo de ayuda para personas discapacitadas, activadas mediante programación. Alimentación 33 Vcc mediante alimentador dedicado. Función electrónica abrepuertas a bordo (3A) y, además, contactos C, NC, NO de relé de 10A. Por montar en los módulos art , y Dimensiones: 10x55x38 mm. Entrada del abrepuertas temporizado. KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS 3309 CABLE ACCESORIO DE PROGRAMACIÓN POWERCOM/ IKALL Cable accesorio de programación. EXTERNAS INTERNAS accessorios 135 KIT PARA IMPRIMIR LAS ETIQUETAS DE LOS TARJETEROS IKALL El kit está formado por 0 folios tamaño A4 de poliéster y por el software especial que permite imprimir rápidamente los nombres en las etiquetas de los tarjeteros ALIMENTADOR DE 33 VCC PARA PLACA DE CALLE IKALL Alimentador con primario de V y salida de 33 Vcc de 500 ma continuos y 1, A de arranque para placa de calle IKALL. Dotado con protección interna contra sobrecorrientes y cortacircuitos. Dimensiones: 71,7x90x6 mm (4 módulos DIN). 85

88 UNINADES EXTERNAS ROMA La elegancia clásica y los valores estilísticos de la tradición encuentran la más moderna funcionalidad. Roma de Comelit es la unidad externa destinada a los palacios históricos y edificios más prestigiosos

89 Unidades externas ROMA PLACA SOLO AUDIO SERIE ROMA DE LATON Caja de pulsadores con placa frontal realizada con placas de latón de industria relojera espesor 3 mm con tratamiento al Pvd. con caja de empotrar y tornillos antivandálicos. Todas las cajas de pulsadores constan de porta lámparas (sin lámpara) para lámparas de plafón diámetro 6,3x39. La caja de pulsadores se completa con el grupo fónico que depende del tipo de cableado. Art. n. Puls. n. Arc. Dim. Placa Dim. Caja n. portalámp. 3001/RI x47x3 mm 115x181x55 mm 1 300/RI 1 135x47x3 mm 115x181x55 mm /RI x93x3 mm 115x7x55 mm /RI x93x3 mm 115x7x55 mm /RI x339x3 mm 115x73x55 mm /RI x339x3 mm 115x73x55 mm 3006//RI 6 180x93x3 mm 160x36x55 mm 3008//RI 8 180x316x3 mm 160x59x55 mm 3010//RI x339x3 mm 160x8x55 mm 301//RI 1 180x36x3 mm 160x305x55 mm 3014//RI x385x3 mm 160x38x55 mm //RI x408x3 mm 160x351x55 mm //RI x431x3 mm 160x374x55 mm 4 300//RI 0 180x454x3 mm 160x397x55 mm 4 30//RI 180x477x3 mm 160x40x55 mm 4 304/4/RI x36x3 mm 30x96x55 mm 3 308/4/RI x385x3 mm 30x319x55 mm 6 303/4/RI x408x3 mm 30x34x55 mm /4/RI x431x3 mm 30x365x55 mm /4/RI x454x3 mm 30x388x55 mm /4/RI x477x3 mm 30x411x55 mm /4/RI x500x3 mm 30x434x55 mm 9 KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS accessorios Bajo pedido, se encuentran disponibles placas de calle de porteros eléctricos y videoporteros con acabo gris antracita o bronce (para el pedido, añadir la sigla /A o la sigla /B al código de la placa de calle Roma). Para los diferentes acabados, diríjase a comelit Group SPA suc. en España. 87

90 Unidades externas ROMA PLACA AUDIO/VIDEO SERIE ROMA DE LATON Caja de pulsadores audio/vídeo con placa frontal realizada con placas de latón de industria relojera espesor 3 mm con tratamiento al PVD. Con caja de empotrar y tornillos antivandálicos. Todos las cajas de pulsadores constan de porta lámparas (sin lámpara) para lámparas de siluro diámetro 6,3x39. La caja de pulsadores se completa con el grupo audio/vídeo que depende del tipo de cableado. Art. n. Puls. n. Arc. Dim. Placa Dim. Caja n. portalámp. 301/RI x47x3 mm 115x181x55 mm 1 30/RI 1 135x47x3 mm 115x181x55 mm 1 303/RI x93x3 mm 115x7x55 mm 1 304/RI x93x3 mm 115x7x55 mm 1 305/RI x339x3 mm 115x73x55 mm 1 306/RI x339x3 mm 115x73x55 mm 306//RI 6 180x93x3 mm 160x36x55 mm 308//RI 8 180x316x3 mm 160x59x55 mm 310//RI x339x3 mm 160x8x55 mm 31//RI 1 180x36x3 mm 160x305x55 mm 314//RI x385x3 mm 160x38x55 mm 4 316//RI x408x3 mm 160x351x55 mm 4 318//RI x431x3 mm 160x374x55 mm 4 30//RI 0 180x454x3 mm 160x397x55 mm 4 3//RI 180x477x3 mm 160x40x55 mm 4 34/4/RI x36x3 mm 30x96x55 mm 3 38/4/RI x385x3 mm 30x319x55 mm 6 33/4/RI x408x3 mm 30x34x55 mm 6 336/4/RI x431x3 mm 30x365x55 mm 6 340/4/RI x454x3 mm 30x388x55 mm 6 344/4/RI x477x3 mm 30x411x55 mm 9 348/4/RI x500x3 mm 30x434x55 mm 9 88

91 Unidades externas ROMA 16 GRUPO FÓNICO SISTEMA SIMPLEBUS PARA PLACA DE CALLE IKALL/ROMA/I-Nox Grupo fónico para sistema simplebus con regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Eco-canceling, altavoz hermético y micrófono electret, el volúmen del altavoz se regula desde la parte frontal. Incluye microprocesador y dip switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. alimentación 33 vcc mediante alimentador dedicado art Función electrónica abrepuertas a bordo (3a) y, además, contactos c, Nc, No de relé de 10a. dimensiones: 10x55x38 mm. compatible con todas las prestaciones y productos SBToP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Entrada del abrepuertas temporizado e indicación de puerta abierta. 16V GRUPO FÓNICO ENTRADA VIDEO SEPARADO SIST. SIM- PLEBUS PARA PLACA IKALL/ROMA/I-Nox Grupo fónico con entrada de video desincorporado en B/N para sistema Simplebus con regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Eco-canceling, altavoz hermético y micrófono electret, el volumen del altavoz se regula desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switch. EXTERNAS accessorios KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS INTERNAS 16VC GRUPO FÓNICO ENTRADA VIDEO SEPARADO SIST. SIM- PLEBUS PARA PLACA IKALL/ROMA/I-Nox Grupo fónico con entrada de vídeo desincoporado en color para sistema Simplebus con regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Eco-canceling, altavoz hermético y micrófono electret, el volumen del altavoz se regula desde la parte frontal.incluye microprocesador y DIP switch. 89

92 Unidades externas ROMA 4680 GRUPO AUDIO/VÍDEO SIMPLEBUS CON TELECAMERA B/N PARA IKALL/ROMA/I-Nox Grupo audio y vídeo para sistema Simplebus con regleta de conexiones y telecámara CCD gran angular de 1/4 en blanoc y negro, orientable frontalmente e iluminación con leds. Incluye regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Eco-canceling, altavoz hermético y micrófono electret, el volúmen del altavoz se regula desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Señalizaciones audio y vídeo de ayuda para personas discapacitadas, activadas mediante programación. alimentación 33 Vcc mediante alimentador dedicado art Función electrónica abrepuertas a bordo (3A) y, además, contactos c, Nc, No de relé de 10A. Dimensiones: 10x55x38 mm. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite direccionar la llamada hasta usuarios. Entrada del abrepuertas temporizado e indicación de puerta abierta. 4680C GRUPO AUDIO/VÍDEO SIMPLEBUS CON TELECAMERA COLOR PARA IKALL/ROMA/I-Nox Grupo audio y vídeo para sistema Simplebus Color con regleta de conexiones y telecámara CCD gran angular de 1/4 en color, orientable frontalmente e iluminación con leds. Incluye regleta de conexiones y sistema digital de gestión del audio con Ecocanceling, altavoz hermético y micrófono electret, el volúmen del altavoz se regula desde la parte frontal. Incluye microprocesador y DIP switches de 8 posiciones para programar las llamadas a los usuarios. Señalizaciones audio y vídeo de ayuda para personas discapacitadas, activadas mediante programación. Alimentación 33 Vcc mediante alimentador dedicado. Función electrónica abrepuertas a bordo (3A) y, además, contactos c, Nc, No de relé de 10A. Dimensiones: 10x55x38 mm. Entrada del abrepuertas temporizado. 117 BOMBILLA DE PLAFÓN DE REPUESTO DE 4 V 3 W Bombilla de plafón de 4V/3W para iluminar las etiquetas de los nombres. Paquete de C MÓDULO DE 8 BOTONES PARA SIMPLEBUS Y VIP DE PLACA ÚNICA Módulo de gestión de botones. Funciona en combinación con los módulos de audio/vídeo o con el módulo de audio. Permite la gestión de 8 botones. Dimensiones: 45 x 55 x 30 mm. 90

93 KIT CONTROL DE sistemas ACCESSOS accessorios INTERNAS EXTERNAS NOTAS 91

94

95 UNINADES INTERNAS Audio Easycom p.94 style p.98 video planux lux p.104 planux wood p.108 planux p.110 smart p.118 MAGIS p.1 GENIUS p.18 93

96 UNINADES INTERNAS easycom Easycom de Comelit es uno de los telefonillos de pared más evolucionados, gracias a sus dimensiones reducidas y facilidad de empleo. Con sus formas lineales desarrolladas en vertical, Easycom es adecuado para cualquier ambiente doméstico y puede instalarse incluso en espacios estrechos; realizado en dos versiones, blanco o negro, sobresale por el elegante marco plateado y la retroiluminación azul de las teclas, signo de modernidad y alto contenido tecnológico. Easycom da un toque vanguardista a cualquier rincón de la casa. 94

97 Unidades internas audio Easycom 68W INTERFONO MANOS LIBRES SIMPLEBUS/KIT EASYCOM - BLANCO Telefonillo manos libres con llamada electrónica, regulación del volumen de llamada, función Privacidad, regulación del volumen del altavoz y secreto de conversación. Suministrado de serie con tres pulsadores, uno para el audio con led de señalización de activación, uno abrepuertas y uno para el actuador art La configuración de los pulsadores se puede modificar para dedicar uno de ellos a la llamada a la centralita. Permite gestionar la llamada desde el timbre de planta y la repetición de la llamada. Incluye DIP switches de ocho posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Telefonillo para instalaciones mixtas audio/ vídeo Simplebus 1, Simplebus o kits Simplebus. Función intercomunicante (hacia aparatos con la misma dirección) en los sistemas en kit y Simplebustop. Se suministra con borne de derivación art. 14/C. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite la intercomunicación directa entre usuarios con la misma dirección, sin necesitar de la interfaz o de la centralita de conserjería, así como distinguirentre llamadas a la centralita principal, a la centralita secundariay al telefonillo del vigilante. Color blanco. Dimensiones:90x160x8 mm. INTERNAS sistemas CONTROL DE ACCESSOS KIT 68WBM INTERFONO MANOS LIBRES/BUCLE IND. SIMPLEBUS EASYCOM BLANCO Como art. 68W pero con inducción magnética EXTERNAS accessorios 95

98 Unidades internas audio Easycom 68B INTERFONO MANOS LIBRES SIMPLEBUS/KIT EASYCOM - NEGRO Telefonillo manos libres con llamada electrónica, regulación del volumen de llamada, función Privacidad, regulación del volumen del altavoz y secreto de conversación. Suministrado de serie con tres pulsadores, uno para el audio con led de señalización de activación, uno abrepuertas y uno para el actuador art La configuración de los pulsadores se puede modificar para dedicar uno de ellos a la llamada a la centralita. Permite gestionar la llamada desde el timbre de planta y la repetición de la llamada. Incluye DIP switches de ocho posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Telefonillo para instalaciones mixtas audio/ vídeo Simplebus 1, Simplebus o kits Simplebus. Función intercomunicante (hacia aparatos con la misma dirección) en los sistemas en kit y Simplebustop. Se suministra con borne de derivación art. 114/C. Compatible con todas las prestaciones y productos SBTOP. Permite la intercomunicación directa entre usuarios con la misma dirección, sin necesitar de la interfaz o de la centralita de conserjería, así como distinguirentre llamadas a la centralita principal, a la centralita secundaria y al telefonillo del vigilante. Color negro. Dimensiones:90x160x8 mm. 68BBM INTERFONO MANOS LIBRES/BUCLE INDUCC. AUDITIVA EASYCOM - NEGRO Como art. 68B pero con inducción magnética 603B 603BBM INTERFONO MANOS LIBRES MOD. EASYCOM PARA SISTE- MA VIP-NEGRO Interfono con manos libres dúplex que incorpora llamadas electrónicas, ajuste de volumen de llamadas, privacidad, ajuste de volumen de altavoz y privacidad de conversación. Equipado de serie con botón pulsador de activación de audio con señalización LED de audio activo, comando de bloqueo de puertas y 6 botones pulsadores configurables. Color negro. Dimensiones: 90 x 160 x 8 mm INTERFONO CON MANOS LIBRES/BUCLE DE INDUCCIÓN VIP Como art. 603B pero con inducción magnética 96

99 sistemas INTERNAS CONTROL DE ACCESSOS KIT EXTERNAS Unidades internas audio Easycom 603W 603WBM INTERFONO MANOS LIBRES MOD. EASYCOM PARA SISTE- MA VIP-BLANCO Interfono con manos libres dúplex que incorpora llamadas electrónicas, ajuste de volumen de llamadas, privacidad, ajuste de volumen de altavoz y privacidad de conversación. Equipado de serie con botón pulsador de activación de audio con señalización LED de audio activo, comando de bloqueo de puertas y 6 botones pulsadores configurables. Color blanco. Dimensiones: 90 x 160 x 8 mm INTERFONO CON MANOS LIBRES/BUCLE DE INDUCCIÓN VIP. Como art. 603W pero con inducción magnética accessorios 97

100 UNINADES INTERNAS style La línea estética y la posibilidad de personalizar la cubierta hacen al telefonillo Style único y adaptable a cualquier ambiente. Dimensiones reducidas, regulación del volumen de llamada con la posibilidad de exclusión de la misma (función servicio privado por una referencia color rojo arriba a la derecha del telefonillo), cable de conexión entre microteléfono y la base de acoplamiento plug. Disponible en dos versiones: Basic y Elegance. 98

101 Unidades internas audio Style 608 INTERFONO BÁSICO SISTEMA SIMPLEBUS SERIE STYLE Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación volumen de llamada y secreto de conversación, servicio privado, pulsador abrepuerta y pulsador suplementario para llamada central o libre (C/N.O). El segundo pulsador, mediante jumper de seleción, puede utilizarse para mando actuador art Permite la gestión de la llamada fuera de la puerta y la repetición de la llamada. Con dip-switch de 8 posiciones para la selección del código usuario deseado. En este modelo no se pueden añadir pulsadores o led suplementarios. Dimensiones: 95x15x58 mm. 60 INTERFONO BÁSICO SISTEMA TRADICIONAL 4 +1 SERIE STYLE Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación volumen de llamada y servicio privado, pulsador abrepuerta y pulsador suplementario para servicios añadidos con común independiente. En este modelo no se pueden añadir pulsadores o led suplementarios. Dimensiones: 95x15x58 mm. 60E INTERFONO ELEGANCE SISTEMA TRADICIONAL 4 +1 SERIE STYLE Telefonillo con llamada electrónica, teclado de conversación en labaee, regulación volumen de llamada, servicio provado, secreto de conversación, pulsador abrepuerta y pulsador suplementario para servicios adicionales con común independiente, es posible añadir hasta 8 pulsadores de los 4 led suplementarios. En este modelo es posible sustituir la cubierta. Dimensiones: 95x15x58 mm sistemas CONTROL DE ACCESSOS KIT EXTERNAS 603U INTERFONO BÁSICO SISTEMA UNIVERSAL SERIE STYLE Telefonillo universal compatible con la mayoría de telefonillos producidos por los principales productores mundiales. Ideal en las sustituciones y en las reparaciones de instalaciones de telefonillo.tecla de conversación en la base, ajuste de volumen de llamada y servicio privado. Dispone de pulsador de llamada abrepuerta y pulsador suplementario para sevicios adicionales con común independiente, dispone de regulador de volumen para altavoz y regulador de volumen para micrófono para satisfacer cualquier exigencia, se puede utilizar con común positivo y para instalaciones con común negativo, puede sustituir telefonillos de condensador o con cápsula de carbón, dispone de llamada electrónica o llamada mecánica mediante zumbador. En este modelo no se pueden añadir pulsadores o led suplementarios. Dimensiones: 95x15x58 mm INTERNAS accessorios 99

102 Unidades internas audio Style 610 INTERFONO ELEGANCE SIST. SIMPLEBUS/KIT SERIE STYLE Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, ajuste volumen de llamada, secreto de conversación y servicio privado. Dotado de serie de pulsadores abrepuerta, lamada central, mando actuador Art. 156 y led para funciones diferente (ocupado y función doctor). Es posible añadir hasta 6 pulsadores suplementarios de más 3 led. Permite la gestión de la llamada fuera de la puerta y repetición de llamada. Con dip-switch de 8 posiciones para la selección del código usuario deseado. Telefonillo a utilizar en instalaciones mixtas audio/vídeo Simplebus 1, Simplebus o en el kit Bravokit. Si se utliza en el Bravokit, el telfonillo dispone de la función intercomunicante. Con borna de derivación art. 114/. en este modelo es posible sustituir la cubierta. Dimensiones: 95x15x58 mm. 68 INTERFONO ELEGANCE SIST. SIMPLEBUS SERIE STYLE Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, ajuste volumen de llamada, servicio privado, secreto de conversación. Con pulsador abrepuerta, llamada central, mando actuador art. 156 y libre (C/N.O). Es posible añadir hasta pulsadores suplementarios de los cuales máx 3 led. Permite la gestión de la llamada fuera de la puerta y repetición de llamada. Con dipswitch de 8 posiciones para la selección del código usuario deseado. Telefonillo a utilizar en instalaciones mixtas audio/vídeo (Simplebus 1 e Simplebus ) o en instalaciones audio cuando se necesita la función de repetición de llamada. Con borna 114/. En este modelo es posible sustituir la cubierta. Dimensiones:95x15x58 mm. 638 INTERFONO BÁSICO SISTEMA SIMPLEBUS SERIE STYLE Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación volumen de llamada y secreto de conversación, servicio privado, pulsador abrepuerta y pulsador suplementario para llamada central o libre (C/N.O). El segundo pulsador, mediante jumper de selección, puede utilizarse para mando actuador art Permite la gestión de la llamada fuera de la puerta y la repetición de la llamada. Con dipswitch de 8 posiciones para la selección del código usuario deseado. Telefonillo para utilizar en instalaciones mixtas audio/vídeo Simplebus. Con borna 114/C. En este modelo no se pueden añadir pulsadores o led suplementarios. 100

103 Unidades internas audio Style 600/1 CARÁTULA AZUL INTERFONO STYLE ELEGANCE sistemas 600/ CARÁTULA VERDE INTERFONO STYLE ELEGANCE CONTROL DE ACCESSOS 600/3 CARÁTULA NEGRA INTERFONO STYLE ELEGANCE 600/4 CARÁTULA NARANJA INTERFONO STYLE ELEGANCE KIT 600/5 CARÁTULA ROJA INTERFONO STYLE ELEGANCE 64W/16 BASE SOBREMESA 16 TERMINALES PARA INTERFONO STYLE - BLANCO Base de mesa color blanco que permite transformar en versión sobremesa todos los telefonillos serie Style. Con 1,5 m de cable blanco y de junta de conexión con 16 bornas para conexión. Dimensiones 84x189x3 mm 64B/16 BASE SOBREMESA 16 TERMINALES PARA INTERFONO STYLE - NEGRO Base de mesa color negro que permite transformar en versión sobremesa todos los telefonillos serie Style. Con 1,5 m de cable blanco y de junta de conexión con 16 bornas para conexión. Dimensiones 84x189x3 mm 64W/8 BASE SOBREMESA 8 TERMINALES PARA INTERFONO STYLE - BLANCO Base de mesa color blanco que permite transformar en versión sobremesa todos los telefonillos serie Style. Con 1,5 m de cable blanco y de junta de conexión con 8 bornas para conexión. Dimensiones 84x189x3 mm EXTERNAS INTERNAS accessorios 101

104 Unidades internas audio Style 64B/8 BASE SOBREMESA 8 TERMINALES PARA INTERFONO STYLE - NEGRO Base de mesa color negro que permite transformar en versión sobremesa todos los telefonillos serie Style. Con 1,5 m de cable blanco y de junta de conexión con 8 bornas para conexión. Dimensiones 84x189x3 mm 166 ACCESORIO - 1 BOTÓN ADICIONAL PARA INTERFONO STYLE Pulsador a introducir en la base del telefonillo. Ocupa el espacio de un elemento. 167 ACCESORIO - 1 LED ADICIONAL PARA INTERFONO STYLE - BLANCO Led de color azul a introducir en la base del telefonillo. Ocupa el espacio de un elemento. Funcionamiento 1-4V AC-DC. 10

105 sistemas INTERNAS EXTERNAS NOTAS accessorios KIT CONTROL DE ACCESSOS 103

106 UNINADES INTERNAS PLANUX LUX Planux Lux es más que un videoportero. Es una forma nueva de entender la elegancia. El contenido tecnológico de Planux se suma a la exclusividad de la superficie de cristal para reflejar el prestigio de casa o de la oficina. La pureza de las líneas, el diseño inconfundible y la elegancia de la pantalla son el marco ideal para la tecnología sensible al tacto que permite activar las funciones con solo rozar los mandos. Porque la verdadera elegancia es una virtud sensible y transparente.. 104

107 Unidades Internas vídeo Planux Lux 6101W/C MONITOR EN COLOR MANOS LIBRES SERIE PLANUX LUX - WHITE Monitor en color con OSD de 3,5'' y frontal de Cristal. Dotado con tecnología táctil ''Sensitive-touch'' y función manos libres full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen siete melodías disponibles. Cuadro de mandos retroiluminadocon: un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación/ inhabilitacióndel audio, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú (con señalización luminosa de función activada mediante led rojo), un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. Dimensiones: 160x167x4 mm. sistemas CONTROL DE ACCESSOS 6101B/C 6114C 6114KC MONITOR EN COLOR MANOS LIBRES SERIE PLANUX LUX - BLACK Monitor en color con OSD de 3,5'' y frontal de Cristal. Dotado con tecnología táctil ''Sensitive-touch'' y función manos libres full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen siete melodías disponibles. Cuadro de mandos retroiluminado con: Un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación/ inhabilitación del audio, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú (con señalización luminosa de función activada mediante led rojo), un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. Dimensiones: 160x167x4 mm. PLACA SOPORTE MONITOR PLANUX SIMPLEBUS TOP COLOR Soporte para sistema Simplebus color, necesario para completar el monitor Planux. El monitor está dotado con la función secreto de conversación. Controla de serie la llamada desde fuera de puerta y la repetición de llamada. Dimensiones: 96X106X17 mm PLACA SOPORTE KIT MONITOR PLANUX Y PLANUX LUX Soporte para sistema Simplebus color, necesario para completar el monitor Planux. El monitor está dotado con la función secreto de conversación. Controla de serie la llamada desde fuera de puerta y la repetición de llamada. Dim.: 96X106X17 mm. KIT EXTERNAS INTERNAS accessorios 105

108 Unidades Internas vídeo Planux Lux 6117 CAJA DE EMPOTRAR PARA MONITORES PLANUX, PLANUX LUX Y SMART Caja de empotrar para monitor Planux, Planux Lux y Smart. Es posible usar el accesorio de inclinación art. 61. Dimensiones: 13X13X50 mm KIT DE FIJACIÓN EN PLADUR PARA MONITORES PLANUX Y SMART Accesorio que permite montar los monitores Planux en cartón yeso sin necesidad de utilizar una caja en la parte posterior. 106

109 sistemas INTERNAS EXTERNAS NOTAS accessorios KIT CONTROL DE ACCESSOS 107

110 UNINADES INTERNAS PLANUX WOOD Planux Wood es el nuevo monitor con acabado en esencia de madera nogal natural, elegante y fino. La excelencia tecnológica y del diseño se derriten junto en un producto innovador, perfecto por quien quiere dar al propio entorno un toque caliente y natural sin renunciar a los mejores performance del videoportero.

111 Unidades internas VIDEO PLANUX WOOD 6101P MONITOR EN COLOR MANOS LIBRES SBTOP - PLANUX WOOD Monitor en color con OSD de 3,5 y frontal en esencia de madera nogal nacional. Dotado con tecnología táctil Sensitive-touch y función manos libres full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen siete melodías disponibles. Cuadro de mandos retroiluminado con: un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación/ inhabilitación del audio, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú (con señalización luminosa de función activada mediante led rojo), un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. Dimensiones: 160x167x4 mm. sistemas CONTROL DE ACCESSOS 6101R CARÁTULA PLANUX WOOD KIT 6114C PLACA SOPORTE MONITOR PLANUX SIMPLEBUS TOP COLOR Soporte para sistema Simplebus color, necesario para completar el monitor Planux. El monitor está dotado con la función secreto de conversación. Controla de serie la llamada desde fuera de puerta y la repetición de llamada. Dimensiones: 96X106X17 mm EXTERNAS 6117 CAJA DE EMPOTRAR PARA MONITORES PLANUX, PLANUX LUX Y SMART Caja de empotrar para monitor Planux, Planux Lux y Smart. Es posible usar el accesorio de inclinación art. 61. Dimensiones: 13X13X50 mm KIT DE FIJACIÓN EN PLADUR PARA MONITORES PLANUX Y SMART Accesorio que permite montar los monitores Planux en cartón yeso sin necesidad de utilizar una caja en la parte posterior. INTERNAS accessorios 109

112 UNINADES INTERNAS PLANUX Planux revoluciona el concepto de videoportero, tanto en la forma como en las prestaciones, gracias a una tecnología innovadora cuyos puntos fuertes son una increíble versatilidad y comodidad de gestión, y un monitor de pantalla táctil que permite gestionar todas las funciones, tocándola, simplemente, con un dedo. Un monitor de tan sólo 145x145mm y un display en color de 3,5 en varias versiones, proyectadas para satisfacer cualquier necesidad decorativa y de empleo. Tres versiones para la instalación de superficie: tradicional con espesor lateral de 33 mm, de empotrar, sobre-saliendo tan sólo 8 mm, y monitor basculante para facilitar el uso a personas discapacitadas, tal como establecen la normativas actuales. La versión de sobremesa es única por elegancia y funcionalidad, y se suministra con el soporte coordinado.todas las versiones se caracterizan por una fuerte personalidad, determinada por la origi-nalidad y belleza. Tres líneas coloreadas para tres modos de vivir y mirar el mundo: Classic, Prestige y Trendy. 110

113 Unidades Internas vídeo Planux 6101B MONITOR EN COLOR MANOS LIBRES SERIE PLANUX - ABSOLUTE BLACK Monitor en color con OSD de 3,5. Dotado con tecnología táctil Sensitivetouch y función manos libres full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen siete melodías disponibles. Cuadro de mandos retroiluminado con: un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación/ inhabilitación del audio, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú (con señalización luminosa de función activada mediante led rojo), un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art Dimensiones: 145x145x33 mm. sistemas CONTROL DE ACCESSOS 6101BBM MONITOR COLOR MANOS LIBRES/BUCLE INDUCCIÓN PLANUX NEGRO Como art. 6101B pero con inducción magnética KIT 6101W MONITOR EN COLOR MANOS LIBRES SERIE PLANUX - ALL WHITE Monitor en color con OSD de 3,5. Dotado con tecnología Sensitive-touch y función manos libres full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen siete melodías disponibles. Cuadro de mandos retroiluminado con: un pulsador abrepuertas, un pulsador de habilitación/ inhabilitación del audio, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú (con señalización luminosa de función activada mediante led rojo), un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art Dimensiones: 145x145x33 mm. EXTERNAS INTERNAS 6101WBM MONITOR COLOR MANOS LIBRES/BUCLE INDUCCIÓN PLANUX BLANCO Como art. 6101W pero con inducción magnética accessorios 111

114 Unidades Internas vídeo Planux 60B 60BBM MONITOR PLANUX COLOR MANOS LIBRES CON 8 PULS. PARA VIP-NEGRO Monitor en color con visualización en pantalla (OSD) de 3,5 pulgadas. Equipado con tecnología sensible al tacto, función de manos libres, audio, tono de llamada, y ajuste de color y contraste. El tono de llamada se puede personalizar a partir de una selección de tonos de llamada polifónicos. Monitor de audio dúplex equipado con una ranura de tarjeta SD. Con función de grabación de mensajes de vídeo y agenda telefónica interna para gestionar las llamadas de intercomunicación. El monitor se puede convertir en monitor de escritorio con el artículo 611. Se puede completar con el artículo 631 de placa trasera. Dimensiones: 145 x 145 x 33 mm MONITOR PLANUX COLOR MANOS LIBRES/BUCLE DE INDUCCIÓN VIP NEGRO Como art. 60B pero con inducción magnética 60W 60WBM MONITOR PLANUX COLOR MANOS LIBRES CON 8PULS. PARA VIP-BLANCO Monitor en color con visualización en pantalla (OSD) de 3,5 pulgadas. Equipado con tecnología sensible al tacto, función de manos libres, audio, tono de llamada, y ajuste de color y contraste. El tono de llamada se puede personalizar a partir de una selección de tonos de llamada polifónicos. Monitor de audio dúplex equipado con una ranura de tarjeta SD. Con función de grabación de mensajes de vídeo y agenda telefónica interna para gestionar las llamadas de intercomunicación. El monitor se puede convertir en monitor de escritorio con el artículo 611. Se puede completar con el artículo 631 de placa trasera. Dimensiones: 145 x 145 x 33 mm MONITOR PLANUX COLOR MANOS LIBRES/BUCLE DE INDUCCIÓN VIP BLANCO Como art. 60W pero con inducción magnética 11

115 Unidades Internas vídeo Planux 6101WM MONITOR COLOR MANOS LIBRES CON MEMOVIDEO PLANUX BLANCO Monitor Planux en color de 3,5 con pantalla táctil para gestionar y personalizar fácilmente todas las funciones, audio manos libres full-duplex, regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste, e indicación de la fecha y la hora. Dotado de un pulsador abrepuertas con led, un pulsador de habilitación/inhabilitación del audio con led, un pulsador para el autoencendido y dos pulsadores para varios usos. Incluye tonos de llamada polifónicos personalizables. Gracias a la función memovídeo, tras una llamada es posible grabar vídeos de corta duración desde la unidad externa. Se suministra con una tarjeta SD para memorizar las grabaciones y para personalizar ulteriormente los tonos de llamada. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art El monitor requiere alimentación adicional. Cada monitor se alimenta mediante un transformador (art. 11/B, 5 módulos DIN). También es posible emplear un alimentador centralizado para todos los monitores (art. 1536, 8 módulos DIN, máx. 8 monitores). Color All White. Dimensiones: 145x145x33 mm. sistemas CONTROL DE ACCESSOS KIT 6101BM 614C MONITOR COLOR MANOS LIBRES CON MEMOVIDEO PLANUX NEGRO Monitor PLANUX en color de 3,5 con pantalla táctil para gestionar y personalizar fácilmente todas las funciones, audio manos libres full-duplex, regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste, e indicación de la fecha y la hora. Dotado de un pulsador abrepuertas con led, un pulsador de habilitación/inhabilitación del audio con led, un pulsador para el autoencendido y dos pulsadores para varios usos. Incluye tonos de llamada polifónicos personalizables. Gracias a la función memovídeo, tras una llamada es posible grabar vídeos de corta duración desde la unidad externa. Se suministra con una tarjeta SD para memorizar las grabaciones y para personalizar ulteriormente los tonos de llamada. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art El monitor requiere alimentación adicional. Cada monitor se alimenta mediante un transformador (art. 11/B, 5 módulos DIN). También es posible emplear un alimentador centralizado para todos los monitores (art. 1536, 8 módulos DIN, máx. 8 monitores). Color ABSOLUTE BLACK. Dimensiones: 145x145x33 mm. PLACA SOPORTE SIMPLEBUS TOP PARA PLANUX MEMO Y PLANUX MANAGER Placa soporte para sistema Simplebus Color, necesaria para completar el monitor Planux Memovideo o Planux Manager. Controla de serie la llamada timbre de planta y la repetición de llamada. Dimensiones: 96X106X17 mm. EXTERNAS INTERNAS accessorios 113

116 Unidades Internas vídeo Planux 6114C 6114KC PLACA SOPORTE MONITOR PLANUX SIMPLEBUS TOP COLOR Soporte para sistema Simplebus color, necesario para completar el monitor Planux. El monitor está dotado con la función secreto de conversación. Controla de serie la llamada desde fuera de puerta y la repetición de llamada. Dimensiones: 96X106X17 mm PLACA SOPORTE MONITOR PLANUX PLANUX-KIT Soporte para sistema Simplebus color, necesario para completar el monitor Planux. El monitor está dotado con la función secreto de conversación. Controla de serie la llamada desde fuera de puerta y la repetición de llamada. Dim.: 96X106X17 mm. 631 PLACA SOPORTE DEL MONITOR PLANUX PARA SISTEMA VIP Se necesita la placa soporte del sistema VIP para completar el monitor Planux y el supervisor del Gestor de Planux. Permite la gestión de llamadas de planta local y la repetición de llamadas (disponible de serie). Audio dúplex. Con agenda telefónica interna para la gestión de llamadas de intercomunicación. Entrada del sistema de alarma y seguridad. Dimensiones: 116 x 110 x 19 mm 611 BASE DE SOBREMESA CON MÓDULO DE CONEXIÓN PARA MONITOR PLANUX Base de sobremesa para transformar en versión de sobremesa el monitor Planux dotada con dos cables de m con conector RJ45: uno para la conexión a la red de ViP y el otro para conectar los bornes suplementarios al módulo de conexión. Dimensiones: 145X190X10 mm CAJA DE EMPOTRAR PARA MONITORES PLANUX, PLANUX LUX Y SMART Caja de empotrar para monitor Planux, Planux Lux y Smart. Es posible usar el accesorio de inclinación art. 61. Dimensiones: 13X13X50 mm KIT DE FIJACIÓN EN PLADUR PARA MONITORES PLANUX Y SMART Accesorio que permite montar los monitores Planux Smart en pladur sin necesidad de utilizar una caja en la parte posterior. 114

117 Unidades Internas vídeo Planux 610 SOPORTE CORTO DE SUPERFICIE DEL MONITOR PLANUX Soporte corto para la instalación de superficie del monitor Planux. No es posible usar el accesorio de inclinación art. 61. Dimensiones: 145X145X6 mm. sistemas 611 SOPORTE LARGO DE SUPERFICIE DEL MONITOR PLANUX Soporte largo para la instalación de superficie del monitor Planux. Es posible usar el accesorio de inclinación art. 61. Dimensiones: 145X145X45 mm. CONTROL DE ACCESSOS 61 ACCESORIO DE INCLINACIÓN PARA MONITORES PLANUX Accesorio de inclinación para monitor Planux, que se debe utilizar con el soporte largo, artículo 611, o la caja de empotrar, artículo Dimensiones: 136 x 136 x 40 mm 6101D CARÁTULA VERDE VALLE PARA MONITOR PLANUX KIT 6101E CARÁTULA PERLA PARA MONITOR PLANUX 6101C CARÁTULA WENGE PARA MONITOR PLANUX EXTERNAS 6101J CARÁTULA DORADA PARA MONITOR PLANUX INTERNAS 6101F CARÁTULA VIOLETA ROCA PARA MONITOR PLANUX accessorios 115

118 Unidades Internas vídeo Planux 6101G CARÁTULA SOL NARANJA PARA MONITOR PLANUX 6101H CARÁTULA ROJO REAL PARA MONITOR PLANUX 6101I CARÁTULA AZUL CELESTE PARA MONITOR PLANUX 6101L CARÁTULA BLANCA PARA MONITOR PLANUX 116

119 sistemas INTERNAS EXTERNAS NOTAS accessorios KIT CONTROL DE ACCESSOS 117

120 UNINADES INTERNAS smart Smart posee una pantalla de 3,5 en color, tonos de llamada regulables, altavoz con manos libres Full-Duplex, pulsadores de conversación y abrepuertas (con led azul de señalización), dispositivo de llamada a centralitas y otros servicios adicionales, como la funciónprivacidad (con led rojo de señalización) y brillo de la imagen regulable. Smart también se encuentra disponible en la gama con audio de inducción magnética para personascon problemas auditivos, en sus tres versiones; de empotrar, de pared y de sobremesa 118

121 Unidades Internas vídeo Smart 630 MONITOR COLOR MANOS LIBRES SISTEMA SBC/KIT SERIE SMART Monitor en color de empotrar (en caja art. 6117) o de pared (con soporte art. 630) con pantalla de 3,5 y audio manos libres full-duplex. Permite regular el volumen del audio, el volumen del tono de llamada con indicación luminosa de privacidad activada, y el brillo de la imagen. Es posible personalizar el tono de llamada eligiendo entre melodías estándar o polifónicas. Se suministra de serie con pulsador abrepuertas, pulsador de habilitación/inhabilitación del audio, y correspondientes leds de señalización, y otros dos pulsadores programados para el autoencendido y la llamada a la centralita, pero que es posible modificar para otros usos. Gestiona de serie la llamada del timbre de la planta y la repetición de llamada y posee dos DIP switches de ocho posiciones, uno para programar el código de usuario y otro para gestionar las programaciones. Si se añade la tarjeta de pulsadores art es posible disponer de otros cinco pulsadores programables. El monitor se puede utilizar en instalaciones SBC, Simplebus TOP color o como monitor adicional para los kits Simplebus. Dimensiones 138x138x4 mm. 630/BM MONITOR EN COLOR, MANOS LIBRES/ INDUCCIÓN MAGNÉTICA, SISTEMA SBC/KIT SERIE SMART Como art. 630 pero con inducción magnética 6304 MONITOR MODELO SMART COLOR MANOS LIBRES PARA SISTEMA VIP Monitor modelo SMART a color manos libres, compatible para sistemas VIP. No requiere de placa soporte.instalación de empotrar mediante art. 6117, de superficie mediante art. 630 o de sobremesa mediante art Dotado de fábrica de pulsador abrepuertas, pulsador habilitar/deshabilitar audio con señalización led y dos pulsadores adicionales para usos diversos según programación. Gestiona de fábrica la llamada del timbre de planta y la repetición de llamada, provisto de llamada de alarma y pánico. Posibilidad de adjuntar la tarjeta de pulsadores adicionales art Dimensiones: 137x137x5mm. sistemas CONTROL DE ACCESSOS KIT EXTERNAS INTERNAS accessorios 119

122 Unidades Internas vídeo Smart 6304/BM MONITOR SMART CON BUCLE MAGNÉTICO. SISTEMA VIP Como art pero con inducción magnética 631 BASE DE SOBREMESA PARA MONITOR SMART Base de sobremesa con inclinación regulable que permite transformar en versión de sobremesa el monitor Smart. Posee un cable de dos metros con conector RJ45 para conectar los bornes del monitor al módulo de conexión o al enganche de la serie civil. Dimensiones: 145X190X10 mm. 630 CAJA DE SUPERFICIE PARA MONITOR SMART Soporte de plástico pintado para la instalación de pared del monitor Smart. Dimensiones: 138X138X19 mm ACCESORIO - 5 BOTONES ADICIONALES PARA MONITOR SMART Accesorio para monitor Smart que permite añadir cinco pulsadores para servicios digitales programables. Se instala rápidamente sin tener que abrir el monitor CAJA DE EMPOTRAR PARA MONITORES PLANUX, PLANUX LUX Y SMART Caja de empotrar para monitor Planux, Planux Lux y Smart. Es posible usar el accesorio de inclinación art. 61. Dimensiones: 13X13X50 mm KIT DE FIJACIÓN EN PLADUR PARA MONITORES PLANUX Y SMART Accesorio que permite montar los monitores Planux SMART en pladur sin necesidad de utilizar una caja en la parte posterior. 10

123 sistemas INTERNAS EXTERNAS NOTAS accessorios KIT CONTROL DE ACCESSOS 11

124 UNINADES INTERNAS Magis Magis interpreta la modernidad con la máxima simplicidad dando la bienvenida a sus invitados. Gracias a su diseño lineal, este monitor de videoportero, fácil de usar y de instalar, se integra con estilo en cualquier ambiente. Además de sus líneas elegantes, Magis brinda unas prestaciones tecnológicas de alto nivel con sus funciones de serie y opcionales: apertura de los accesos cuando se produce una llamada a la centralita, autoencendido, regulación del brillo de la pantalla, indicación visual del estado de privacidad, pulsadores programables adicionales. 1

125 Unidades Internas vídeo Magis 640B MONITOR MAGIS BASIC COLOR PARA SISTEMA SB EN COLOR Monitor de pared con pantalla en color de 3,5 y micro teléfono. Permite la regulación del volumen de llamada con activación de la privacidad mediante mando mecánico y regulación del brillo y del contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen diferentes melodías disponibles. Se suministra de serie con pulsador abrepuertas, led de señalización y otros dos pulsadores programados para el autoencendido y la llamada a la centralita (o mando actuador). Gestiona de serie la llamada del timbre de planta. Incluye un DIP switch de ocho posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. El monitor se puede utilizar en instalaciones Simplebus Color. Dimensiones 16x189x50mm. sistemas CONTROL DE ACCESSOS 640B/BM MAGIS BASIC COLOR CON INDUCCIÓN MAGNÉTICA SI- STEMA SB COLOR Como art. 640B pero con inducción magnética KIT 640E 640E/BM MONITOR MAGIS ELEGANCE COLOR PARA SISTEMAS SB1 Y SB COLOR Monitor de pared con pantalla en color de 3,5 y micro teléfono. Permite la regulación del volumen de llamada con activación de la privacidad mediante mando mecánico y regulación del brillo y del color. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen diferentes melodías disponibles. Se suministra de serie con pulsador abrepuertas, led de señalización y otros dos pulsadores programados para el autoencendido y la llamada a la centralita, pero que es posible modificar para otros usos. Un pulsador se puede dejar libre en la regleta de conexiones como contacto libre de potencial. Gestiona de serie la llamada del timbre de la planta y la repetición de llamada y posee dos DIP switches de ocho posiciones, uno para programar el código de usuario y otro para gestionar las programaciones. Añadiéndole tarjetas adicionales es posible disponer de otros cuatro pulsadores programables (art. 6433) o bien de otros tres pulsadores programables y un led (art. 6434). El monitor se puede utilizar en instalaciones Simplebus TOP color o como monitor adicional para los kits Simplebus. Dimensiones 16x189x50mm. MAGIS ELEGANCE COLOR INDUCCIÓN MAGNÉT. SISTE- MAS SB1 Y SB COLOR Como art. 640E pero con inducción magnética EXTERNAS INTERNAS accessorios 13

126 Unidades Internas vídeo Magis 641 BASE DE SOBREMESA CON MÓDULO DE CONEXIÓN PARA MONITOR MAGIS Base de sobremesa para transformar en versión de sobremesa el monitor Magis. Posee un cable de dos metros con conector RJ45. Para conectar los bornes del monitor al módulo de conexión o al enganche de la serie civil. Dimensiones: 173x186,5x174 mm ACCESORIO 4 PULSADORES ADICIONALES PARA MONI- TOR MAGIS Accesorio para monitor Magis arts. 6401E o 640E que permite añadir cuatro pulsadores para servicios digitales programables. Se instala rápidamente sin tener que abrir el monitor 6434 ACCESORIO 3 PULSADORES y 1 LED ADICIONALES PARA MONITOR MAGIS Accesorio para monitor Magis art. 640E que permite añadir tres pulsadores para servicios digitales programables y 1 led adicional disponible en la regleta de conexiones. Se instala rápidamente sin tener que abrir el monitor. 14

127 sistemas INTERNAS EXTERNAS NOTAS accessorios KIT CONTROL DE ACCESSOS 15

128 UNINADES INTERNAS GENIUS Chasis en ABS blanco satinado con posibilidad de elegir el monitor de 4 en blanco y negro (flat) o en color (LCD). Genius dispone de 3 pulsadores y está provisto de regulación de la luminosidad (mediante potenciometro correspondiente) y de regulación del volumen de llamada (con interruptor de 3 posiciones diferentes). Instalado en la pared o colocado en la mesa, Genius funciona con todo tipo de instalación. 16

129 Unidades Internas vídeo Genius 580 MONITOR COLOR CON AURICULAR SERIE GENIUS Monitor Genius con pantalla 3,5 en color, color blanco opaco. Está dotado de serie de pulsador abrepuerta de color gris y dos pulsadores de color blanco. El auricular consta de cordón con conexión plug para acoplamiento al monitor. Dispone de ruedecilla de regulación de la luminosidad y de selector para la regulación del volumen de llamada regulable en tres diferentes posiciones (alto, medio, bajo). Puede transformarse en la versión de sobremesa con art Dimensiones: 04x5x63 mm. sistemas CONTROL DE ACCESSOS 580BM MONITOR COLOR CON AURICULAR + BUCLE INDUCC. AUDITIVA GENIUS Como art. 580 pero con inducción magnética KIT 5714C 5714KC PLACA SOPORTE SIST. SIMPLEBUS SUPERIOR PARA MO- NITOR BRAVO Y GENIUS Placa soporte para sistema digital Simplebus Color necesaria para completar el monitor BRAVO y GENIUS versión auricular. Contactos de serie para la llamada timbre de planta y repetición de llamada. Con DIP SWITCH de 8 posiciones para la programación del código usuario. La adición de la tarjeta de pulsadores art permite disponer de 4 pulsadores suplementarios. Todos los pulsadores son programables mediante el programador art. 151/A que permite programar funcionesdiferentes. Con borna de derivación art. 114/. PLACA SOPORTE MONITOR BRAVOKIT COLOR Soporte para monitor BRAVO y GENIUS en color. El kit Bravokit se suministra con este tipo de placa soporte. Se suministra con borne de derivación art. 114KC. EXTERNAS INTERNAS accessorios 17

130 Unidades Internas vídeo Genius 5814C 5814KC PLACA SOPORTE BÁSICA SISTEMA SIMPLEBUS COLOR PARA MONITOR GENIUS Placa soporte para sistema digital Simplebus Color necesaria para completar el monitor Genius. Los pulsadores en el monitor asumen la función de pulsador abrepuerta, pulsador de llamada central o control del actuador genérico (relé art. 156) y pulsador de encendido interno o solicitud vídeo. Con DIP SWITCH de 8 posiciones para la programación del código usuario. Con borna de derivación art. 114/G. PLACA SOPORTE MONITOR GENIUSKIT COLOR Soporte para monitor Genius art Se suministra con borne de derivación 114KC. 571 BASE DE SOBREMESA PARA MONITOR BRAVO Y GENIUS Permite la transformación sobre mesa de todos los monitores BRAVO y Genius tanto en versión B/N como en versión en color. Con metros de cable y de junta para la conexión. Dimensiones: 173x186,5x174 mm. 18

131 sistemas INTERNAS EXTERNAS NOTAS accessorios KIT CONTROL DE ACCESSOS 19

132

133 ACCESSORIOS CONTROL DE KIT sistemas ACCESSOS INTERNAS EXTERNAS El uso de alimentadores y accesorios Comelit permite realizar instalaciones que presentan una elevada calidad técnico-funcional. Todos los productos, soluciones o dispositivos nacen del compromiso del Centro de Investigación y Desarrollo Comelit de facilitar el trabajo del instalador. accessorios 131

134 Alimentadores y accesorios 11/A RELE PARA USOS GENERALES 1-4Vdc-Vac Relé 1/4Vdc/Vac - 5A para usos generales. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). 1136/A RELE USO GENERAL CON CONMUTACIONES Relé como art. 11/A pero con dos conmutaciones. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN) TRANSFORMADOR DE 1/4 Vac/60 VA CON ENTRADA DE 30 Vac Transformador con entrada de 30V y salida de 0-1-4Vac/60VA.Función principal alimentar central de conserjería sist. SIMPLEBUS.Dimensiones: 87,5x100x65 mm (5 módulos DIN). 100 TRANSFORMADOR DE 1 Vac CON ENTRADA DE 30 Vac Transformador con entrada de 30v y salida de 1Vac/900 ma. Dimensiones: 53x95x65 mm (3 módulos DIN). 11/B FUENTE ALIMENTACIÓN 0 Vdc/14 VA CON ENTRADA 30 Vca Alimentador con entrada de 30Vac, salida de 0Vdc/ 15VA. Transformador equipado con protección interna. Dimensiones: 87,5x105x65 mm (5 módulos DIN). 114/C DERIVADOR DE CONEXIÓN COLOR SIMPLEBUS Y SIMPLE- BUS Borna de derivación de línea. La borna se conecta en la columna hacia placas soportes o telefonillos. 116 BORNA DE TERMINACIÓN LÍNEA Borna de terminación de línea. suministrado con el mezclador art y art. 4888c. a montar al final de la columna, según las indicaciones de la documentación técnica, para optimizar la distribución de las señales. 14A CONMUTADOR DIGITAL PARA PLACAS SISTEMA SIMPLEBUS Dispositivo conmutador para instalaciones audio o audiovideo de o más puertas. con dip switch de 8 posiciones para la definición de rango usuarios del montante. alimentación 1Vac o 0Vdc. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 13

135 Alimentadores y accesorios 19 SONERIA ADICIONAL Soneria adicional para repetición de llamada, conectada directamente a los bornes S - y S+. Montaje de superficie. Dimensiones: 110x75x9 mm KIT PARA IMPRIMIR LAS ETIQUETAS DE LOS TARJETEROS IKALL El kit está formado por 0 folios tamaño A4 de poliéster y por el software especial que permite imprimir rápidamente los nombres en las etiquetas de los tarjeteros. 136 ALIMENTADOR BUS Módulo a utilizar en el tramo de instalación antes del mezclador art. 4888C o en instalaciones audio para extender el número de usuarios o accesorios conectables a una puerta. Alimentación 1V AC o 0 V DC. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 15 INTERFAZ EXPANSIÓN NÚMERO INTERNAS DE UN MISMO USUARIO SISTEMA SIM-PLEBUS Interfaz a la cual es posible conectar hasta 16 placas soportes o telefonillos de manera que el timbre y el vídeo pueden activarse al mismo tiempo en todos los aparatos conectados a la interfaz. La interfaz no alimenta los monitores. Dimensiones 6 módulos. Alimentación 10-30Vac. 153 INTERFAZ AUDIO VÍDEO DOOR MAN Interfaz audio sistema Simplebus. Permite convertir la comunicación del sistema Simplebus en una salida de altavoz amplificada y una entrada de micrófono. Con interruptor dip para definir el rango de activación, contacto de activación efectuada y entrada para mando de apertura de la puerta. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 156 RELÉ ACTUADOR DIGITAL SISTEMA SIMPLEBUS Módulo digital programable con relé libre de tensión. Puede ser utilizado en cualquier tipo de instalación Simplebus. Para su uso y programación de la función deseada seguir las indicaciones del manual técnico. Alimentación 1V AC o 0V DC. Dimensiones: 65x85x35 (4 módulos DIN). CONTROL DE KIT sistemas ACCESSOS EXTERNAS INTERNAS accessorios 133

136 Alimentadores y accesorios 157 INTERFAZ PARA VER IMAGEN PLACA EXTERIOR POR LA TV Permite ver la señal vídeo de la línea BUS, procedente de unidades externas o de telecámaras separadas, por monitores externos, televisores,... El dispositivo se puede utilizar en sistemas con cableado Simplebus 1, Simplebus, Simplebus Color. 159C MÓDULO PARA VISUALIZACION DE CAMARAS CCTV POR EL MONITOR EN SISTEMA SIMPLEBUS COLOR Módulo que permite la modulación y el envío de la señal vídeo que proviene de 3 telecámaras a color visibles cíclicamente junto con la imagen que proviene de la unidad externa. La selección cíclica de la telecámaras es posible utilizando el pulsador actuador del monitor. Posibilidad de gestionar telecámaras privadas. Alimentación 1 V AC o 0 V DC. Dimensiones:60x85x35 mm (4 módulos DIN) TRANSFORMADOR DE 1 V CA 60 VA, CON ENTRADA DE 30 C CA Transformador de corriente primaria de 30 V y secundaria de 0-1 V CA/60 VA para uso intermitente. El transformador está equipado con protección PTC interna. Dimensiones: 71,7 x 90 x 6 mm (4 módulos DIN) ALIMENTADOR DE 33 VCC PARA PLACA DE CALLE IKALL Alimentador con primario de V y salida de 33 Vcc de 500 ma continuos y 1, A de arranque para placa de calle IKALL. Dotado con protección interna contra sobrecorrientes y cortacircuitos. Dimensiones: 71,7x90x6 mm (4 módulos DIN) DERIVADOR DE MONTATE SISTEMA SIMPLEBUS Permite derivar una segunda columna montante a partir de la línea BUS que sale del mezclador. También puede emplearse para proteger la línea aunque esta función sale desactivada de fábrica. El dispositivo se puede utilizar en sistemas con cableado Simplebus y Simplebus Color y no requiere alimentación adicional ya que está alimentado por el BUS de dos hilos. Es posible conectar 100 usuarios como máximo por cada mezclador (art o 4888C) con independencia del número de derivadores (art. 1414) empleados 134

137 Alimentadores y accesorios 1415 MÓDULO DERIVADOR DE USUARIO, PROTECCIÓN DE LÍNEA INTEGRADA Permite derivar de la columna montante hasta 4 uninades internos (con dirección diferente para cada salida) y, además, desarrolla la función de protección de línea aislando las extensiones en caso de absorción excesiva o cortocircuito. El dispositivo se puede utilizar en sistemas con cableado Simplebus y Simplebus Color. 144 CONMUTADOR DIGITAL SIMPLEBUS TOP Permite realizar instalaciones Simplebus hasta usuarios. También permite efectuar instalaciones con varios chalets con puertas de accesos, conectando hasta 500 kits Simplebus Comelit. Además, permite implementar, en la instalación, la gestión de varias centralitas principales y secundarias que se pueden llamar de manera diferenciada y la función de señalización de alarma hacia las centralitas. Permite distribuir en cascada la línea bus, en alternativa a la distribución en estrella, y optimizar, así, la topología de conexión de la parte de la instalación antes de los mezcladores art y 4888C. Dispone de función de autoalimentación de la entrada LS-LS que permite gestionar la columna montante sin tener que instalar una unidad externa secundaria. Alimentación: 1 Vca (se puede utilizar el art.100) -0 Vcc. Contenido en una caja de 4 módulos DIN. Dimensiones 60x85x35 mm DERIVADOR DE PLANTA PARA SISTEMA VIP Derivador al suelo con una entrada, una salida (10/100 Mb) y 4 derivaciones (10 MB). Dimensiones: 66 x 85 x 35 mm CONTROL DE KIT sistemas ACCESSOS EXTERNAS 1441 TRANSFORMADOR DE LÍNEA PARA SISTEMA VIP Fuente de alimentación de 30V CA/110V CA a 100W - 55V CC con barra DIN (6 módulos). Dimensiones: 99 x 93 x 53 mm 1441A FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL CONDUCTOR ASCEN- DENTE DE 10 W PA. Fuente de alimentación de 30V CA/110V CA a 10W - 55V CC con barra DIN (4 módulos). Dimensiones: 65 x 15 x 107 mm 1443 MÓDULO DE RELÉ ACTUADOR PARA EL SISTEMA VIP Dispositivo inteligente para el control de un relé 10A (local) de uso general. Para su uso y programación, siga las instrucciones de la documentación técnica. Dimensiones del conector RJ 45: 66 x 85 x 35 mm (4 módulos DIN). INTERNAS accessorios 135