ES MANUAL TÉCNICO S2. LM LS LS LPin LPout + - Conmutador digital Art Passion.Technology.Design.

Transcripción

1 ES MNUL TÉCNICO MIN JP2 MX S S LM LM LS LS LPin LPout + - Conmutador digital rt Passion.Technology.Design.

2 dvertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto en edificios residenciales, comerciales e industriales como en edificios públicos o de uso público. Instalación Todos los productos Comelit deben ser instalados por personal técnicamente cualificado, siguiendo con atención las indicaciones de los Manuales / las Instrucciones proporcionados con cada producto. Conductores ntes de efectuar cualquier operación hay que cortar la alimentación. Utilizar conductores de sección adecuada teniendo en cuenta las distancias y respetando las instrucciones del manual de sistema. Se aconseja no colocar los conductores de la instalación en el mismo conducto eléctrico por donde pasan los cables de potencia (230 V o superiores). Uso seguro Para el uso seguro de los productos Comelit, es necesario: seguir con atención las indicaciones de los Manuales / las Instrucciones garantizar que la instalación realizada con los productos Comelit no pueda ser manipulada ni dañada. Mantenimiento Los productos Comelit no prevén intervenciones de mantenimiento, salvo las normales operaciones de limpieza, que se deben efectuar siempre según lo indicado en los Manuales / las Instrucciones. Las reparaciones deben ser efectuadas: exclusivamente por Comelit Group S.p.. cuando afecten a productos; por personal técnicamente cualificado cuando afecten a instalaciones. Descargo de responsabilidad Comelit Group S.p.. quedará libre de cualquier responsabilidad en caso de usos diferentes a los previstos incumplimiento de las indicaciones y advertencias proporcionadas en el Manual / las Instrucciones. Comelit Group S.p.. se reserva siempre el derecho de modificar en cualquier momento y sin preaviso el Manual / las Instrucciones. Índice dvertencias... 2 Descripción... 3 Conexión... 4 Funcionamiento y programación... 4 Modalidad estándar...4 Modalidad TOP 1 (modalidad predefinida)...5 Modalidad TOP Modalidad TOP Ejemplos:...6 Programaciones especiales...6 Tabla de programación de los DIP-switches y configuración de JP2..7 Características técnicas... 8 Prestaciones de la instalación y esquemas

3 Descripción El artículo 1424 es un módulo conmutador audio/vídeo que se utiliza en instalaciones audio y vídeo STOP y en instalación audio S1. Se tiene que utilizar en instalaciones con varias entradas JP JP3 S1 S2 S JP1 2 1 LM LM LS LS LPin LPout ornes de conexión de la instalación: LM LM Salida línea us de la columna montante LS LS Entrada línea us secundaria (normalmente conmutada en LM LM) LPin LPin Entrada línea us principal (normalmente abierta en LM LM) LPout LPout Salida línea us principal para distribución en cascada ~ + ~ - Entrada de alimentación 12Vac/20Vdc. 2 JP1 para gestionar la función de autoalimentación de la línea secundaria: en posición, la función está activada en posición, la función está deactivada (posición predefinida). 3 Microinterruptores S3 para seleccionar la modalidad de funcionamiento (valor predefinido TOP 1, véase Modalidad TOP 1). Modalidad DIP1 DIP2 Estándar OFF OFF TOP1 (predefinido) OFF TOP2 TOP3 OFF 4 Microinterruptores S1 y S2 para configurar las direcciones de usuario o de zona. 5 JP2 para gestionar las direcciones de zona: en posición para las direcciones de zona de 1 a 250 (posición predefinida) en posición para las direcciones de zona de 251 a JP3 Puente para el cierre del vídeo. Se tiene que dejar activado en el último conmutador en caso de instalación con distribución en cascada y en todos los conmutadores en caso de instalación con distribución en estrella (véase Sistema audio/vídeo STOP). 3

4 Conexión SLID DE L LÍNE US DE L COLUMN MTNTE SLID DE L LÍNE US PRINCIPL L M L M L S L S LP IN LP OUT ENTRD DE L LÍNE US SECUNDRI ENTRD DE L LIMENTCIÓN 12Vac/20Vdc ENTRD DE L LÍNE US PRINCIPL Funcionamiento y programación El conmutador art permite realizar instalaciones Simplebus de 240 a usuarios y optimizar la topología de conexiones de la parte de la instalación ubicada antes de los mezcladores art y art. 4888C. También permite efectuar instalaciones con varios chalés con puertas y centralita de conserjería centralizando hasta 500 KIT Simplebus Comelit. demás, permite implementar, en la instalación, la gestión de varias centralitas y la función de señalización de alarma hacia las centralitas. El conmutador art puede funcionar según 4 modalidades, que se han de elegir en función de la tipología y de la posición del conmutador en la instalación: ESTÁNDR idéntica a la del art TOP 1 conmutador de una sola zona en instalaciones sin centralita o con una única centralita TOP 2 conmutador de una sola zona en instalaciones con varias centralitas TOP 3 conmutador de varias zonas Modalidad estándar Para configurar la modalidad ESTÁNDR, colocar los DIP switches de S3 en OFF. Todos los conmutadores poseen un par de DIP switches de 8 selectores: 4 S1 define el valor mínimo MIN del rango S2 define el valor máximo MX del rango de códigos de usuario gestionados por cada columna montante. Para configurar los valores deseados, véase la Tabla de programación de los DIP-switches. TENCIÓN! Cada conmutador debe gestionar un intervalo de códigos diferente, de manera que no se sobrepongan.

5 Modalidad TOP 1 (modalidad predefinida) Para configurar la modalidad TOP 1, colocar los DIP switches de S3 de la siguiente manera: DIP 1- DIP 2- OFF El conmutador define un área de la instalación (llamada Z), que se identifica por la dirección configurada mediante los selectores del DIP switch S1 y la posición del puente JP2. La dirección es un número comprendido entre 1 y 500 y no puede ser un rango; la dirección de zona se configura mediante el DIP switch S1 (según se ilustra en la Tabla de programación de los DIP-switches) y JP2, que se deben colocar en para gestionar direcciones de 1 a 250 o en para direcciones de 251 a 500. la salida LM-LM del conmutador es posible conectar, de manera similar a una instalación normal Simplebus Color, hasta 240 usuarios con mezcladores art. 4888C y accesorios art. 1256, 1259C, 1224 y 1257; NO la centralita de conserjería art o 1998VC. la entrada LS-LS del conmutador es posible conectar puertas en modalidad ESTÁNDR y accesorios art. 1256, 1259C, 1224 o En la entrada LPin-LPin, las puertas conectadas se deben configurar en modalidad TOP; se puede instalar una única centralita art o art. 1998VC, en modalidad ÚNIC, SERIE o PRLELO. Todas las llamadas a la centralita procedentes de los telefonillos o los monitores se envían a la única centralita presente en la instalación. NO se puede gestionar el encendido interno hacia puertas conectadas a la entrada LPin-LPin del conmutador art TENCIÓN! En una misma instalación no pueden haber 2 conmutadores art con la misma dirección de Z. Modalidad TOP 2 Para configurar la modalidad TOP 2, colocar los DIP switches de S3 de la siguiente manera: DIP 1- DIP 2- El conmutador define un área de la instalación (llamada Z), que se identifica por la dirección configurada mediante los selectores del DIP switch S1 y la posición del puente JP2. La dirección es un número comprendido entre 1 y 500 y no puede ser un rango; la dirección de zona se configura mediante el DIP switch S1 (según se ilustra en la Tabla de programación de los DIP-switches) y JP2, que se deben colocar en para gestionar direcciones de 1 a 250 o en para direcciones de 251 a 500. la salida LM-LM del conmutador es posible conectar hasta 240 usuarios art. 4888C, accesorios art. 1256, 1259, 1224 y 1257) y una centralita de conserjería art o 1998VC. la entrada LS-LS del conmutador es posible conectar puertas secundarias en modalidad ESTÁNDR y accesorios. En la entrada LPin-LPin, las puertas cableadas se deben configurar en modalidad TOP; se pueden instalar hasta dos centralitas principales art o 1998VC en modalidad SERIE o PRLELO. Los telefonillos y monitores pueden llamar de manera diferenciada a la centralita secundaria de su columna montante o a la centralita principal. NO se puede gestionar el encendido interno hacia puertas conectadas a la entrada LPin-LPin del conmutador art TENCIÓN! En una misma instalación no pueden haber 2 conmutadores art con la misma dirección de Z. Modalidad TOP 3 Para configurar la modalidad TOP 3, colocar los DIP switches de S3 de la siguiente manera: DIP 1- OFF DIP 2- El conmutador se utiliza para conectar todas las puertas principales en la parte de la instalación que entra a los bornes LPin- LPin de los conmutadores art en modalidad TOP 1 o TOP 2. El conmutador art en modalidad TOP 3 gestiona las ZS comprendidas en el rango configurado. Los rangos se configuran utilizando el DIP switch S1 y S2 (según se ilustra en la Tabla de programación de los DIP-switches) y JP2. El rango puede ser EXTENDIDO (de 1 a 500 configurando los DIP switches de S1 en OFF, los DIP switches de S2 en y JP2 en ) o LIMITDO, ya sea en el intervalo entre 1 y 250 (configurando el valor MIN del rango en S1, el valor MÁX del rango en S2 y JP2 en ) o en el intervalo entre 251 y 500 (configurando el valor MIN del rango en S1, el valor MÁX del rango en S2 y JP2 en ). TENCIÓN! Cada conmutador debe gestionar un intervalo de códigos diferente, de manera que no se sobrepongan. Con el conmutador en TOP 3, sólo se pueden conectar unidades externas en modalidad TOP. Si se han instalado centralitas de conserjería art o art. 1998VC principales, el conmutador TOP 3 se debe instalar exclusivamente NTES de la centralita principal. NO se puede gestionar el encendido interno hacia puertas conectadas a la entrada LPin-LPin del conmutador art

6 Ejemplos: STNDRD RNGO 1 10 MIN MX TOP 1 Z 2 Z 260 TOP 2 Z 3 Z 261 RNGO EXTENDIDO TOP 3 ZS 2 10 ZS Programaciones especiales Para cada una de las 4 modalidades precedentes también es posible: la distribución en cascada de la línea bus ff El JP3 se debe dejar conectado exclusivamente en el último conmutador la función de 19 de la entrada LS-LS, que permite gestionar la columna montante en la salida de los bornes LM-LM sin tener que instalar una unidad externa secundaria. ff El JP1 se tiene que colocar en para activar la función. 6

7 Tabla de programación de los DIP-switches y configuración de JP2 Cód. usuario/zona DIP SWITCH Cód. usuario/zona DIP SWITCH Cód. usuario/zona DIP SWITCH Cód. usuario/zona DIP SWITCH ,2,3,4,5,6, ,3,4,5,6, , ,2,3,4,5,6, , , , , ,2, , ,7, , , ,2, ,7, , ,3, , ,2,7, ,2, ,3, ,3, ,7, ,2,3, ,3, ,3,7, , , ,2,3, ,3,7, , ,4, , ,2,3,7, ,2, ,4, ,4, ,7, , ,2,4, ,4, ,4,7, ,3, ,4, ,2,4, ,4,7, ,3, ,3,4, ,4, ,2,4,7, ,2,3, ,3,4, ,3,4, ,4,7, ,2,3,4, ,3,4, ,3,4,7, , , ,2,3,4, ,3,4,7, , ,5, , ,2,3,4,7, ,2, ,5, ,5, ,7, , ,2,5, ,5, ,5,7, ,3, ,5, ,2,5, ,5,7, ,3, ,3,5, ,5, ,2,5,7, ,2,3, ,3,5, ,3,5, ,5,7, , ,2,3,5, ,3,5, ,3,5,7, ,4, ,5, ,2,3,5, ,3,5,7, ,4, ,4,5, ,5, ,2,3,5,7, ,2,4, ,4,5, ,4,5, ,5,7, ,4, ,2,4,5, ,4,5, ,4,5,7, ,3,4, ,4,5, ,2,4,5, ,4,5,7, ,3,4, ,3,4,5, ,4,5, ,2,4,5,7, ,2,3,4, ,3,4,5, ,3,4,5, ,4,5,7, ,2,3,4,5, ,3,4,5, ,3,4,5,7, , , ,2,3,4,5, ,3,4,5,7, , ,6, , ,2,3,4,5,7, ,2, ,6, ,6, ,7, , ,2,6, ,6, ,6,7, ,3, ,6, ,2,6, ,6,7, ,3, ,3,6, ,6, ,2,6,7, ,2,3, ,3,6, ,3,6, ,6,7, , ,2,3,6, ,3,6, ,3,6,7, ,4, ,6, ,2,3,6, ,3,6,7, ,4, ,4,6, ,6, ,2,3,6,7, ,2,4, ,4,6, ,4,6, ,6,7, ,4, ,2,4,6, ,4,6, ,4,6,7, ,3,4, ,4,6, ,2,4,6, ,4,6,7, ,3,4, ,3,4,6, ,4,6, ,2,4,6,7, ,2,3,4, ,3,4,6, ,3,4,6, ,4,6,7, , ,2,3,4,6, ,3,4,6, ,3,4,6,7, ,5, ,6, ,2,3,4,6, ,3,4,6,7, ,5, ,5,6, ,6, ,2,3,4,6,7, ,2,5, ,5,6, ,5,6, ,6,7, ,5, ,2,5,6, ,5,6, ,5,6,7, ,3,5, ,5,6, ,2,5,6, ,5,6,7, ,3,5, ,3,5,6, ,5,6, ,2,5,6,7, ,2,3,5, ,3,5,6, ,3,5,6, ,5,6,7, ,5, ,2,3,5,6, ,3,5,6, ,3,5,6,7, ,4,5, ,5,6, ,2,3,5,6, ,3,5,6,7, ,4,5, ,4,5,6, ,5,6, ,2,3,5,6,7, ,2,4,5, ,4,5,6, ,4,5,6, ,5,6,7, ,4,5, ,2,4,5,6, ,4,5,6, ,4,5,6,7, ,3,4,5, ,4,5,6, ,2,4,5,6, ,4,5,6,7, ,3,4,5, ,3,4,5,6, ,4,5,6, ,2,3,4,5, ,3,4,5,6, ,3,4,5,6,8 7

8 Características técnicas CRCTERÍSTICS PRINCIPLES ltura del producto (mm) 85 nchura del producto (mm) 60 Profundidad del producto (mm) 35 Temperatura de funcionamento ( C) 5-40 Montaje con guía DIN Sí Módulos DIN (n ) 4 bsorción máxima de corriente (m) 80 COMPTIILIDD Sistema audio/video Simplebus Top Sistema audio Simplebus 1 Sí Sí CRCTERÍSTICS UDIO/VÍDEO Sistema audio Sistema audio/vídeo Sí Sí Prestaciones de la instalación y esquemas Para más información sobre las prestaciones de la instalación y para visualizar los esquemas de instalación, hacer clic en el tipo de instalación que mejor responde a las propias exigencias: Sistema audio/vídeo STOP para realizar instalaciones de audio y vídeo en complejos residenciales. Sistema audio S1 para la realización de instalaciones de audio en complejos residenciales. 8

9 9

10 4ª edizione 06/2018 cod. 2G CERTIFIED MNGEMENT SYSTEMS Via Don rrigoni, Rovetta (G) - Italy