[PRC] Comelit (Shanghai) [UK] Comelit Group UK Ltd. [USA] Comelit Cyrex

Transcripción

1 12472T09.08 [ B ] Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld Zellik ( Asse) Tel Fax info@comelit.be [NL] Comelit Nederland BV Aventurijn LB Dordrecht Tel Fax info@comelit.nl [ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee Erkelenz Tel / / Fax: info@comelit.de [ E ] Comelit España S.L. Josep Estivill Barcelona Tel Fax info@comelit.es [PRC] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /9737/3527 Fax comelit@comelit.com.cn [ F ] Comelit Immotec Siège: Parc d activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules CRETEIL CEDEX Tél Fax Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay SAINT PRIEST Tél Fax comelit.nh@wanadoo.fr [SG] Comelit Group Singapore Representative Office 54 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk 2, # Singapore Tel Fax office@comelit.sg [GR] Comelit Hellas 9 Epiru str Argiroupolis - Athens Greece Tel Fax telergo@otenet.gr [ I ] Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E Torino Tel. e Fax gino.brucceri@comelit.it roberto.tani@comelit.it luca.merlo@comelit.it [ I ] Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, Castel San Giorgio (Sa) Tel Fax info@comelitsud.it [IRL] Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel (0) Fax +353 (0) info@comelit.ie [UAE] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax scame@scame.ae [UK] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@comelitgroup.co.uk [USA] Comelit Cyrex 250 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA Tel Fax sales@cyrexnetworks.com Comelit Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel Fax info@comelit.it - Cod E

2 12472T09.08 Cat. 105 GENIUS kit Cod E Inventing Innovation

3 Geniuskit GE

4 ENIUS kit Elegancia y funcionalidad, también en color Sistema de vídeo porteros especialmente simple y versátil que incluye un teclado adecuado para la instalación de superficie o empotrada. El monitor, en blanco y negro o color, se caracteriza por una elegante tapa brillante y serigrafiada y posee tres pulsadores: abrepuertas, actuador (o libre con contacto normalmente abierto) y encendido interno (bajo pedido, vídeo). GeniusKit permite repetir la llamada empleando los correspondientes bornes así como un pulsador abrepuertas cerca de la unidad externa. Es posible variar fácilmente la configuración básica añadiendo monitores o teléfonos adicionales o una segunda unidad externa de llamada, audio o vídeo. Geniuskit también permite disponer de preinstalaciones para telecámaras y cerraduras adicionales.

5 GENIUS kit COLOR Unifamiliar y bifamiliar de superficie N 1 art GeniusKit UNIFAMILIAR N 1 art N 1 art N 1 art. 1205/B N 1 art N 1 art. 1214KC Geniuskit N 1 art. 5814KC

6 N 1 art GeniusKit BIFAMILIAR N 1 art N 1 art. 1205/B N 1 art N 2 art. 1214KC N 2 art COLOR N 2 art. 5814KC

7 Variante con cerradura adicional Variante con telecámaras adicionales KITS DE EXPANSIÓN Geniuskit ofrece numerosas posibilidad de expansión, por ejemplo, con una segunda unidad externa, teléfonos o monitores en paralelo y preinstalaciones para telecámaras y cerraduras adicionales. Variante con segunda entrada Variante con dos teléfonos adicionales Variante con dos monitores adicionales Tono de llamada suplementario llamada fuera de la puerta Variante con segunda entrada para Geniuskit bifamiliar Variante con conexión para llamada desde fuera de la puerta y timbre adicional y bifamiliar Variante con dos monitores y dos teléfonos adicionales para Geniuskit bifamiliares

8 kit GENIUS ACCESORIOS PARA VERSIONES EN COLOR 4882 Caja de pulsadores para instalaciones unifamiliares con monitor en color Unidad externa vídeo de empotrar / superficie (la unidad externa es de superficie pero se incluye la caja de empotrar art. 3554) con frontal de aluminio anodizado y amplio tarjetero retroiluminado con leds. Alimentación: 12 Vca Dimensiones de la unidad externa: 95x176x15 mm. Dimensiones de la caja de empotrar: 95,5x176x5x35 mm Caja de pulsadores para instalaciones bifamiliares con monitor en color Como el artículo 4882 pero con dos pulsadores Protección para caja de pulsadores Idea Protección con techo antilluvia para caja de pulsadores Idea. Dimensiones: 112x191x75 mm. 1224A Cambiador Se ha de utilizar si se añade una segunda unidad vídeo al kit básico. Alimentación: 12 Vca (utilizar el transformador art. 1200) Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 4833C Amplificador de línea Regenera la señal de la columna montante relativamente al componente vídeo. Con microcontrolador para una óptima gestión del funcionamiento. Para su uso, atenerse a las instrucciones de la documentación técnica. Alimentación: 12 Vca o 20 Vcc. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). 1122/A Relé de 12/24 Vcc/Vca para usos generales (4 módulos DIN) Relé de 12/24 Vcc/Vca y 10 A para usos generales. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). 1136/A Relé de 12/24 Vcc/Vca con 2 conmutaciones (4 módulos DIN) Relé de 12/24 Vcc/Vca y 10 A para usos generales con dos conmutaciones. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN) Relé actuador Dispositivo inteligente para mandar un relé a bordo de 10 A para usos generales. Se utiliza en cualquier tipo de instalación Simplebus. Para su uso y para la programación de la función deseada, atenerse a las instrucciones de la documentación técnica. Alimentación: 12 Vca o 20 Vcc. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). Borne art. 1214/2C no suministrado de serie. 1259C Selector de telecámaras Módulo que permite modular y enviar señales vídeo procedentes de tres telecámaras en color cuyas imágenes se visualizan alternándose con la imagen procedente de la unidad externa. Las telecámaras se pueden seleccionar cíclicamente utilizando el pulsador del actuador del monitor Bravo o Genius. Posibilidad de gestionar telecámaras privadas. Alimentación: 12 Vca o 20 Vcc. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 1212/B Transformador Transformador de alimentación para monitor adicional que se ha de utilizar si se desea que éste se encienda inmediatamente después de la llamada. Transformador para primario 230 V, secundario 20 Vcc. Dimensiones: 87,5x105x65 mm (5 módulos DIN). 1205/B Alimentador El transformador prevé dos salidas: una para alimentar la unidad externa y la electrocerradura y otra para alimentar el monitor. Dimensiones: 105x85x85 mm. Fusible de protección: 500 ma retardado. Regleta de conexiones: AC230V, entrada para tensión de red; ~~ salida de CA para unidad externa y electrocerradura; + - salida de 20 Vcc para alimentar el monitor. Dimensiones: 105x85x85 mm (6 módulos DIN) Timbre adicional Timbre adicional para la repetición de la llamada. Se controla directamente desde los bornes S- y S+ de los soporte y/o de los teléfonos. Montaje de superficie o con caja de la serie civil 503. Dimensiones: 110x75x29mm Monitor Genius versión en color Monitor Genius con pantalla de 3,5 en color, color blanco opaco. Dotado de serie con un pulsador abrepuertas de color azul y dos pulsadores de color gris. El auricular consta de cordón con conexión plug para el monitor. Dispone de mando de regulación del brillo y de selector de regulación del volumen de llamada de tres posiciones (alto, medio y bajo). Con el art puede transformarse en versión de sobremesa. Dimensiones: 204x225x63 mm. 5814KC Soporte Soporte para monitor Genius art Se suministra con borne de derivación 1214KC Base de sobremesa para monitores de la serie GENIUS Permite transformar en versión de sobremesa todos los monitores Genius, tanto en versión con auricular como en versión manos libres. Se suministra con dos metros de cable y módulo de conexión. Dimensiones: 173x186,5x174 mm. 1214KC Borne de derivación Borne necesario en caso de expansión de la instalación con teléfono adicional Teléfono versión básica Teléfono con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, secreto de conversación, privacidad, pulsador abrepuertas y pulsador adicional para llamada de la centralita o libre (contacto normalmente abierto). Mediante el puente de selección, el segundo pulsador puede utilizarse para mandar el actuador art Permite gestionar la llamada desde fuera de la puerta y la repetición de la llamada. Incluye interruptores DIP de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. En este modelo no se pueden añadir pulsadores ni leds adicionales. Dimensiones: 95x215x58 mm Teléfono versión Elegance Teléfono con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, privacidad y secreto de conversación. Se suministra con pulsador abrepuertas, llamada de la centralita, mando actuador art y libre (contacto normalmente abierto). Es posible añadir hasta 6 pulsadores adicionales de los cuales, como máximo, tres con led. Permite gestionar la llamada desde fuera de la puerta y la repetición de la llamada. Incluye interruptores DIP de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Se suministra con borne 1214/2C. En este modelo es posible sustituir la tapa. Dimensiones: 95x215x58 mm. 2628B Teléfono versión Elegance de color negro Como el artículo 2628 pero de color negro. 4576/100 Cable Comelit para instalaciones Simplebus 1 (100 m) Cable específico para instalaciones Simplebus 1 formado por dos conductores de alimentación (1,5 mm 2 ) y una trenza telefónica para señales. Rollo de 100 m. 4576/500 Cable Comelit para instalaciones Simplebus 1 (500 m) Cable específico para instalaciones Simplebus 1 formado por dos conductores de alimentación (1,5 mm 2 ) y una trenza telefónica para señales. Rollo de 500 m. 4578/100 Cable Comelit de superficie para instalaciones Simplebus 1 (100 m) Cable específico de superficie para instalaciones Simplebus 1 formado por dos conductores de alimentación (1,5 mm 2 ) y una trenza telefónica para señales. Rollo de 100 m. 4578/500 Cable Comelit de superficie para instalaciones Simplebus 1 (500 m) Cable específico de superficie para instalaciones Simplebus 1 formado por dos conductores de alimentación (1,5 mm 2 ) y una trenza telefónica para señales. Rollo de 500 m.

9 GENIUS kit BLANCO Y NEGRO Unifamiliar y bifamiliar de superficie N 1 art GeniusKit UNIFAMILIAR N 1 art N 1 art N 1 art. 1205/B N 1 art N 1 art. 1214/2 Geniuskit N 1 art. 5814K

10 N 1 art GeniusKit BIFAMILIAR N 1 art N 1 art. 1205/B N 1 art N 2 art. 1214/2 N 2 art BLANCO Y NEGRO N 2 art. 5814K

11 Variante con cerradura adicional Variante con telecámaras adicionales KITS DE EXPANSIÓN Geniuskit ofrece numerosas posibilidad de expansión, por ejemplo, con una segunda unidad externa, teléfonos o monitores en paralelo y preinstalaciones para telecámaras y cerraduras adicionales. Variante con segunda entrada Variante con dos teléfonos adicionales Variante con dos monitores adicionales Tono de llamada suplementario llamada fuera de la puerta Variante con segunda entrada para Geniuskit bifamiliar Variante con conexión para llamada desde fuera de la puerta y timbre adicional y bifamiliar Variante con dos monitores y dos teléfonos adicionales para Geniuskit bifamiliares

12 kit GENIUS 4880 Caja de pulsadores para instalaciones unifamiliares con monitor en blanco y negro Unidad externa vídeo de empotrar / superficie (la unidad externa es de superficie pero se incluye la caja de empotrar art. 3554) con frontal de aluminio anodizado y amplio tarjetero retroiluminado con leds. Alimentación: 12 Vca Dimensiones de la unidad externa: 95x176x15 mm. Dimensiones de la caja de empotrar: 95,5x176x5x35 mm Caja de pulsadores para instalaciones bifamiliares con monitor en blanco y negro Como el artículo 4880 pero con dos pulsadores Protección para caja de pulsadores Idea Protección con techo antilluvia para caja de pulsadores Idea Dimensiones: 112x191x75 mm. 1224A Cambiador Se ha de utilizar si se añade una segunda unidad vídeo al kit básico. Alimentación: 12 Vca (utilizar el transformador art. 1200) Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 4833/A Amplificador de línea Regenera la señal de la columna montante relativamente al componente vídeo. Con microcontrolador para una óptima gestión del funcionamiento. Para su uso, atenerse a las instrucciones de la documentación técnica. Alimentación: 12 Vca o 20 Vcc. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). 1122/A Relé de 12/24 Vcc/Vca para usos generales (4 módulos DIN) Relé de 12/24 Vcc/Vca y 10 A para usos generales. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). 1136/A Relé de 12/24 Vcc/Vca con 2 conmutaciones (4 módulos DIN) Relé de 12/24 Vcc/Vca y 10 A para usos generales con dos conmutaciones. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN) Relé actuador Dispositivo inteligente para mandar un relé a bordo de 10 A para usos generales. Se utiliza en cualquier tipo de instalación Simplebus. Para su uso y para la programación de la función deseada, atenerse a las instrucciones de la documentación técnica. Alimentación: 12 Vca o 20 Vcc. Dimensiones: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). Borne art. 1214/2C no suministrado de serie. 1259/A Selector de telecámaras Módulo que permite modular y enviar señales vídeo procedentes de tres telecámaras en B/N cuyas imágenes se visualizan alternándose con la imagen procedente de la unidad externa. Las telecámaras se pueden seleccionar cíclicamente utilizando el pulsador del actuador del monitor Bravo o Genius. Posibilidad de gestionar telecámaras privadas. Alimentación: 12 Vca o 20 Vcc. Dimensiones: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 1212/B Transformador Transformador de alimentación para monitor adicional que se ha de utilizar si se desea que éste se encienda inmediatamente después de la llamada. Transformador para primario 230 V, secundario 20 Vcc. Dimensiones: 87,5x105x65 mm (5 módulos DIN). 1205/B Alimentador El transformador prevé dos salidas: una para alimentar la unidad externa y la electrocerradura y otra para alimentar el monitor. Dimensiones: 105x85x85 mm. Fusible de protección: 500 ma retardado. Regleta de conexiones: AC230V, entrada para tensión de red; ~~ salida de CA para unidad externa y electrocerradura; + - salida de 20 Vcc para alimentar el monitor. Dimensiones: 105x85x85 mm (6 módulos DIN) Timbre adicional Timbre adicional para la repetición de la llamada. Se controla directamente desde los bornes S- y S+ de los soporte y/o de los teléfonos. Montaje de superficie o con caja de la serie civil 503. Dimensiones: 110x75x29mm. ACCESORIOS PARA VERSIONES EN BLANCO Y NEGRO 5801 Monitor Genius versión en B/N Monitor Genius con pantalla de 4 B/N, color blanco opaco. Dotado de serie con un pulsador abrepuertas de color azul y dos pulsadores de color gris. El auricular consta de cordón con conexión plug para el monitor. Dispone de mando de regulación del brillo y de selector de regulación del volumen de llamada de tres posiciones (alto, medio y bajo). Con el art puede transformarse en versión de sobremesa. Dimensiones: 204x225x63 mm. 5814K Soporte Soporte para el monitor art Se suministra con borne de derivación art. 1214/ Base de sobremesa para monitores de la serie GENIUS Permite transformar en versión de sobremesa todos los monitores Genius, tanto en versión con auricular como en versión manos libres. Se suministra con dos metros de cable y módulo de conexión. Dimensiones: 173x186,5x174 mm. 1214/2 Borne de derivación Borne necesario en caso de expansión de la instalación con teléfono adicional Citofono versione basic Teléfono con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, secreto de conversación, privacidad, pulsador abrepuertas y pulsador adicional para llamada de la centralita o libre (contacto normalmente abierto). Mediante el puente de selección, el segundo pulsador puede utilizarse para mandar el actuador art Permite gestionar la llamada desde fuera de la puerta y la repetición de la llamada. Incluye interruptores DIP de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. En este modelo no se pueden añadir pulsadores ni leds adicionales. Dimensiones: 95x215x58 mm Teléfono versión Elegance Teléfono con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación del volumen de llamada, privacidad y secreto de conversación. Se suministra con pulsador abrepuertas, llamada de la centralita, mando actuador art y libre (contacto normalmente abierto). Es posible añadir hasta 6 pulsadores adicionales de los cuales, como máximo, tres con led. Permite gestionar la llamada desde fuera de la puerta y la repetición de la llamada. Incluye interruptores DIP de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Se suministra con borne 1214/2C. En este modelo es posible sustituir la tapa. Dimensiones: 95x215x58 mm. 2628B Teléfono versión Elegance de color negro Como el artículo 2628 pero de color negro. 4576/100 Cable Comelit para instalaciones Simplebus 1 (100 m) Cable específico para instalaciones Simplebus 1 formado por dos conductores de alimentación (1,5 mm 2 ) y una trenza telefónica para señales. Rollo de 100 m. 4576/500 Cable Comelit para instalaciones Simplebus 1 (500 m) Cable específico para instalaciones Simplebus 1 formado por dos conductores de alimentación (1,5 mm 2 ) y una trenza telefónica para señales. Rollo de 500 m. 4578/100 Cable Comelit de superficie para instalaciones Simplebus 1 (100 m) Cable específico de superficie para instalaciones Simplebus 1 formado por dos conductores de alimentación (1,5 mm 2 ) y una trenza telefónica para señales. Rollo de 100 m. 4578/500 Cable Comelit de superficie para instalaciones Simplebus 1 (500 m) Cable específico de superficie para instalaciones Simplebus 1 formado por dos conductores de alimentación (1,5 mm 2 ) y una trenza telefónica para señales. Rollo de 500 m.