ROOFTOP R410A MANUAL DE INFORMACIÓN DE PRODUCTO, SERVICE E INSTALACIÓN. midea.com.ar. Capacidad Nominal 6 TR a 20TR Calefacción por bomba

Transcripción

1 MANUAL DE INFORMACIÓN DE PRODUCTO, SERVICE E INSTALACIÓN ROOFTOP R40A Capacidad minal 6 TR a 0TR Calefacción por bomba MCCH-R0N--ACA MCCH-R00N--ACA MCCH-R0N--ACA MCCH-R40N--ACA MCCH-R80N--ACA MCCH-R40N--ACA midea.com.ar

2 ÍNDICE Presentación del Producto... Apariencia Externa... menclatura...4 Características...4 Especificaciones... Planos de Dimensiones...0 Diagramas del Cableado...4 Datos de Desempeño...0 Datos Eléctricos... Datos de Desempeño del Ventilador... Diagrama del Ciclo del Refrigerante...8 Límite de Operación...40 Instalación...4 Control Remoto con Cable...44 Código de Error...49 Mantenimiento y Cuidado...9 Apéndice...60 El fabricante se reserva el derecho a discontinuar o cambiar las especificaciones o diseños, en cualquier momento, sin previo aviso y sin originar obligación alguna. MCCH-R0-40N

3 PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Capacidad de enfriamiento nominal 6TR 8,TR 0TR TR TR 0TR Modelo mbre de Modelo MCCH-R0N--ACA MCCH-R00N--ACA MCCH-R0N--ACA MCCH-R40N--ACA MCCH-R80N--ACA MCCH-R40N--ACA Función Refrigerante Suministro de energía Bomba de calor R40A 80-4V, Ph,0Hz APARIENCIA EXTERNA 6 8, TR 0 TR TR 0 TR

4 NOMENCLATURA MCC H - R40N--ACA A: Versión de diseño C: Descarga lateral A: Configuración Standard utilizados N: Refrigerante R40A Capacidad minal de enfriamiento Btuh Tensión: H: Frío calor por bomba C: Frío solo Rooftop Midea CARACTERÍSTICAS. Alta confiabilidad y eficiencia Destacada confiabilidad Las unidades compactas de techo Midea se ensamblan en fábrica, cuentan con el cableado interno, carga del refrigerante completa y funcionamiento probado 00% para verificar la operación de frío y calor, rotación del ventilador y secuencia de control antes de abandonar la fábrica. El cableado interno en la unidad es de color y esta numerado para una fácil identificación. La unidad está provista de un panel de control integral resistente a las inclemencias climáticas. Las funciones múltiples de auto-protección garantizan seguridad en la unidad y un funcionamiento perfecto: protección de alta presión, protección de baja presión, protección de sobre-calentamiento, protección de sobre-corriente, etc. Excelente eficiencia Compresor en scroll de gran eficiencia. La expansión del área de la toma de aire contribuyen a una gran eficiencia. Construcción duradera Los paneles de la cabina exterior pre-pintada aprobaron las 000 horas de prueba de niebla salina para durabilidad. Construcción impermeable con uniones tapadas y paneles superiores inclinados. Placa de calibre pesado galvanizado G90 de acuerdo a ASTM-A-6, el contenido de zinc de la placa galvanizada es de gm. Componentes confiables Compresor de marca reconocida, motor clase IP superior, interruptor de presión confiable. 4 MCCH-R0-40N

5 Nuevo diseño del conducto del ventilador La forma mejorada de las paletas del ventilador reduce la pérdida de presión y mejoran la eficiencia de intercambio de calor.. Fácil instalación y servicio Flexibilidad del diseño, fácil de instalar. Diseño con nueva estructura, diseño compacto, tamaño pequeño del aparato, reducción del costo de traslado. Se puede seleccionar el techo o piso para la instalación. Se puede quitar de cualquier lugar según se requiera sin estar fijo. Polea ajustable Al cambiar el diámetro de la pendiente de funcionamiento de la polea montada en el eje de transmisión, las revoluciones por minuto, una por una del eje conductor aumentarán o disminuirán para cambiar el volumen de aire. Adecuado control del compresor El inicio-detención del compresor se controla directamente desde el tablero principal de control. Para evitar que el compresor arranque y detenga frecuentemente, la unidad primero reinicia el compresor y este demorará tres minutos en funcionar; cuando la temperatura interior sea menor a la temperatura fijada, o conversión de modo, o protección del sistema, el compresor se iniciará luego de una demora de siete minutos. Cuenta con un control de dos-fases para el sistema, el cual tiene dos compresores. El sistema cortará el funcionamiento de un compresor en condiciones de carga parcial. Operación debida del ciclo del compresor Cuando la temperatura de ajuste y la temperatura ambiente encuentran un compresor para el inicio, el compresor A se abre por primera vez, y el compresor B se inicia la próxima vez. Esto extiende la vida útil del compresor efectivamente. Desagüe fácil Puerto externo de desagüe reservado. La cañería de desagüe de caucho se conecta rápidamente y con exactitud. Puertos de manómetro externos La unidad brinda puertos de manómetro externos para un rápido y adecuado control sin quitar el panel. Puertas de acceso muy accesibles El instalador no necesita ingresar por la puerta. Solamente por fuera de las puertas. La unidad brinda un fácil acceso a los componentes del sistema para mantenimiento y servicio. La unidad cuenta con puertas de acceso extraíbles en el filtro, motor del ventilador y secciones de la caja de control. Caja de control Panel de acceso caja de control Motor interior

6 Conexiones de baja tensión Todos los puertos de los cables de baja tensión están integrados al tablero PCB, por lo tanto es fácil y seguro para el instalador realizar el cableado. stema de auto-diagnóstico En el sistema de auto-diagnóstico, presione el botón verificar y el LED mostrará el código de verificación normal. Cuando la unidad muestre una operación anormal, el LED mostrará un código de error.. Características Opciones Accesorios Estándar Descripción Descarga horizontal Calentadores de cárter del compresor Evaporador accionado por correa del ventilador Motor del ventilador del evaporador - tipo ODP (tipo TEFC opcional) Ventilador de accionamiento directo del condensador, tipo hélice (excepto ton) Ventilador de accionamiento directo del condensador - tipo axial (solo ton) Motor del ventilador del condensador de tipo totalmente cerrado para movimiento de aire Protección de sobrecarga del compresor Interruptor de baja y alta presión Termostato de frío y calor Protección del ventilador del condensador Protección de la serpentina del condensador Control por cable KJR-B Características estándar 6 MCCH-R0-40N

7 ESPECIFICACIONES Tonelada nominal Modelo Alimentación eléctrica Enfriamiento Capacidad de calentamiento nominal Calentamiento Entrada de energía Entrada de consumo máximo Corriente máxima Desempeño Serpentina interior Ventilador interior Compresor Serpentina exterior Ventilador exterior Refrigerante Peso neto Peso bruto Dimensión neta Envoltorio Capacidad de enfriamiento nominal Entrada de energía Flujo de aire del ventilador interior ESP EER COP Cantidad de filas Espacio entre aletas Diámetro de la tubería Tipo Cantidad Tipo de accionamiento Cantidad de motores Modelo del motor Tipo Cantidad Modelo Marca Capacidad Carga de aceite del refrigerante Cantidad de filas Espacio entre aletas Diámetro de la tubería Tipo Cantidad Tipo de accionamiento Cantidad de motores Modelo del motor Tipo Volumen del refrigerante Control del refrigerante An. x Al. x Prof. An. x Al. x Prof. V, Ph, Hz Btuh kw kw Btuh kw kw kw A CFM Pa BtuW.h BtuW.h mm FPI mm pulg Btuh ml mm FPI mm pulg kg kg kg mm mm 6 MCCH-R0N--ACA 80~4V, Ph, 0Hz FC Centrífugo Directo YDK0-4E Scroll ZPKCE-TDF-E Copeland Hélice Directo YDK40-6C R40A Pistón x 840 x 0 49 x 86 x 8, MCCH-R00N--ACA 80~4V, Ph, 0Hz FC Centrífugo Directo YDK0-4E Scroll HCJ06 Danfoss Hélice Directo YDK80-6C R40A 4.8 Pistón x 840 x 0 49 x 86 x NOTA Los datos se basan en las siguientes condiciones: Enfriamiento: Temperatura interior: 6.ºC (80ºF) DB 9.4ºC (6ºF) WB; - Temperatura Exterior: ºC (9ºF) DB. Calentamiento y entrada de energía: Temperatura interior: 0ºC (68ºF) DB ºC (9ºF) WB; - Temperatura Exterior: ºC (44.6ºF) DB 6ºC (4.8ºF) DB.

8 Tonelada nominal Modelo Alimentación eléctrica Enfriamiento Capacidad de calentamiento nominal Calentamiento Entrada de energía Entrada de consumo máximo Corriente máxima Desempeño Serpentina interior Ventilador interior Compresor Serpentina exterior Ventilador exterior Refrigerante Peso neto Peso bruto Dimensión neta Envoltorio Capacidad de enfriamiento nominal Entrada de energía Flujo de aire del ventilador interior ESP EER COP Cantidad de filas Espacio entre aletas Diámetro de la tubería Tipo Cantidad Tipo de accionamiento Cantidad de motores Modelo del motor Tipo Cantidad Modelo Marca Capacidad Carga de aceite del refrigerante Cantidad de filas Espacio entre aletas Diámetro de la tubería Tipo Cantidad Tipo de accionamiento Cantidad de motores Modelo del motor Tipo Volumen del refrigerante Control del refrigerante An. x Al. x Prof. An. x Al. x Prof. V, Ph, Hz Btuh kw kw Btuh kw kw kw A CFM Pa BtuW.h BtuW.h mm FPI mm pulg Btuh ml mm FPI mm pulg kg kg kg mm mm 0 MCCH-R0N--ACA 80~4V, Ph, 0Hz FC Centrífugo Correa YE-90L-4-.KW Scroll E604DH-9DGx Hitachi 84x 00x.. 9 Hélice Directo YDK80-6C R40A.+. Pistón x 8 x 49 x 48 x 46 MCCH-R40N--ACA 80~4V, Ph, 0Hz FC Centrífugo Correa YE-90L-4-.KW Scroll E64DH-6DGx Hitachi 84x 00x.. 9 Hélice Directo YS00-6P R40A.6+.6 Pistón x 8 x 49 x 48 x 46 NOTA Los datos se basan en las siguientes condiciones: Enfriamiento: Temperatura interior: 6.ºC (80ºF) DB 9.4ºC (6ºF) WB; - Temperatura Exterior: ºC (9ºF) DB. Calentamiento y entrada de energía: Temperatura interior: 0ºC (68ºF) DB ºC (9ºF) WB; - Temperatura Exterior: ºC (44.6ºF) DB 6ºC (4.8ºF) DB. 8 MCCH-R0-40N

9 Tonelada nominal Modelo Alimentación eléctrica Enfriamiento Capacidad de calentamiento nominal Calentamiento Entrada de energía Entrada de consumo máximo Corriente máxima Desempeño Serpentina interior Ventilador interior Compresor Serpentina exterior Ventilador exterior Refrigerante Peso neto Peso bruto Dimensión neta Envoltorio Capacidad de enfriamiento nominal Entrada de energía Flujo de aire del ventilador interior ESP EER COP Cantidad de filas Espacio entre aletas Diámetro de la tubería Tipo Cantidad Tipo de accionamiento Cantidad de motores Modelo del motor Tipo Cantidad Modelo Marca Capacidad Carga de aceite del refrigerante Cantidad de filas Espacio entre aletas Diámetro de la tubería Tipo Cantidad Tipo de accionamiento Cantidad de motores Modelo del motor Tipo Volumen del refrigerante Control del refrigerante An. x Al. x Prof. An. x Al. x Prof. V, Ph, Hz Btuh kw kw Btuh kw kw kw A CFM Pa BtuW.h BtuW.h mm FPI mm pulg Btuh ml mm FPI mm pulg kg kg kg mm mm MCCH-R80N--ACA 80~4V, Ph, 0Hz FC Centrífugo Correa YE-00L-4-KW Scroll ZP6KCE-TFD-+ZPKCE-TFD- Copeland Hélice Directo YDK0-6E R40A.+.4 Pistón x 0 x x 60 x 40 0 MCCH-R40N--ACA 80~4V, Ph, 0Hz FC Centrífugo Correa YE-M-4-4KW Scroll ZPKCE-TDF-x Copeland 008x x.. 9 Hélice Directo YDK0-6E R40A.+. Pistón x 4 x 60 x 84 x 69 NOTA Los datos se basan en las siguientes condiciones: Enfriamiento: Temperatura interior: 6.ºC (80ºF) DB 9.4ºC (6ºF) WB; - Temperatura Exterior: ºC (9ºF) DB. Calentamiento y entrada de energía: Temperatura interior: 0ºC (68ºF) DB ºC (9ºF) WB; - Temperatura Exterior: ºC (44.6ºF) DB 6ºC (4.8ºF) DB. 9

10 PLANOS DE DIMENSIONES Modelos 6 y 8, TR minal 49 Ventilador del condensador 840 Orificio de mantenimiento para el motor del suministro de aire Agujero para la instalación inferior 8 - x 0 0 MCCH-R0-40N

11 Modelos 0 y TR minal 46 Ventilador del condensador Orificio de mantenimiento para el motor del suministro de aire Agujero para la instalación inferior 0-x

12 Modelo TR minal 9 Ventilador del condensador Orificio de mantenimiento para el motor del suministro de aire Agujero para la instalación inferior -x MCCH-R0-40N

13 Modelo 0 TR minal Ventilador del condensador 64 Orificio de mantenimiento para el motor del suministro de aire 4 Panel del compresor Abertura horizontal de suministro Abertura horizontal de retorno Panel de control Agujero para la instalación inferior

14 DIAGRAMAS DEL CABLEADO Aplicación T - MCCH-R0N--ACA AL CONTROL DE CABLE XT4 SOLO BOMBA DE CALOR VALVULA DE 4 VÍAS DIAGRAMA DEL CABLEADO CÓDIGO TÍTULO COMP VENT VENT Compresor Vent. interior Vent. exterior CAP CAP Vent. interior CAP Vent. exterior CAP XP- XS- Conectores Conectores RT-4 Sensor de Temp. KM AC Contactor T T6 Transformador(4V~) Transformador K Interr. de alta presión K Int. de temp. del compresor L-PRO Interr. de baja presión XT Terminal de 4 vías XT Terminal media XT4 Terminal de 6 vías T6 XT L CN4 CN CN 4V L T BLANCO L CN N ENERGIA CN AV TABLERO DE CONTROL PRINCIPAL XT CT VIOLETA B Y G C R CN CN4 RL4 CN6CNCN CN0 CN6 RY RT RT4 AV VENT AMARILLO BLANCO VERDE COM NO L-PRO VENT AV CAP CAP KM A A BLANCO 4 6 CN XP XS CALOR CN48 CN CN8 XSXP CN49 XSXP K RT K XP XS RT SOLO BOMBA DE CALOR W U COMP AV V BLANCO 4 MCCH-R0-40N

15 MCCH-R00N--ACA AL CONTROL DE CABLE SOLO BOMBA DE CALOR XT4 VALVULA DE 4 VÍAS CÓDIGO TÍTULO COMP VENT Compresor Vent. interior VENT Vent. exterior CAP Vent. interior CAP CAP Vent. exterior CAP XP- XS- RT-4 KM T T6 XT XT4 DIAGRAMA DEL CABLEADO K K L-PRO XT Conectores Conectores Sensor de Temp. AC Contactor Transformador(4V~) Transformador Interr. de alta presión Int. de temp. del compresor Interr. de baja presión Terminal de 4 vías Terminal media Terminal de 6 vías T6 XT L CN4 CN CN 4V L T BLANCO L CN N ENERGIA CN AV TABLERO DE CONTROL PRINCIPAL XT CT VIOLETA B Y G C R CN CN4 RL4 CN6CNCN CN0 CN6 RY RT RT4 AV VENT CAP AMARILLO BLANCO VERDE BLANCO COMNO L-PRO VENT A AV KM CAP A 4 6 CN XP XS CALOR CN CN8 XSXP W U COMP CN48 CN49 V BLANCO XSXP K RT K XP XS SOLO BOMBA DE CALOR AV RT

16 CN40 MCCH-R0N--ACA PARA SER CONECTADO KJR-B CN CN9 XS XP- XS- (BLANCO) RT4 RT_ () RT_ RT RT_ RT_ CN0 CN CN CN4 CN S H-PRO L-PRO K CN S H-PRO L-PRO K NOTA: SI EL RELÉ DE PROTECCIÓN DE LA FUENTE ELÉCTRICA NO ESTÁ PRESENTE, EL CABLE A SE DEBE CONECTAR AL CABLE B. CN9 4 VIAS (B) AMARILLO BLANCO VERDE CN CN6 SW TABLERO PRINCIPAL CN8 A B 4 VIAS (A) NOTA R G Y B ( C) XT CN CN CN CN CN6 CN RY AL CONTROL DE CABLE T T VERDE SW MODO KJR-B KJR-B A A A CT KM A CT KM T(V) T(W) T(V) T(W) AV AV T(U) T(U) COMP_A COMP_B KM BLANCO AV VENT_EXT A A CT CT4 V U 4 6 VENT_IN KM4 W XT L L L N ENERGIA BLANCO R S T RELE DE PROTECCIÓN DE LA FUENTE ELÉCTRICA COM NC NO AV CÓDIGO TÍTULO COMP_A,COMP_B Compresor VENT_EXT Vent. exterior VENT_IN Vent. interior KM-KM4 Contactor T,T Transformador CT-CT4 Inductor de corriente XT Terminal de 4 vías XT Terminal pequeña de vías XT,XT4 Terminal de vías RT_,RT_ Sensor de temp. de la cañería de la unidad AB RT4 Sensor de Temp. exterior H-PRO Interruptor de alta presión L-PRO Interruptor de baja presión XS- XP- K,K RT RT_ RT_ VENT_O-PRO Conectores Conectores Interruptor de protección de temp. Sensor de Temp. interior habitación Sensor de Temp de la tubería interior. Interr. de protección Vent. exterior 6 MCCH-R0-40N

17 MCCH-R40N--ACA PARA SER CONECTADO KJR-B CN CN9 XS XP- XS- (BLANCO) RT4 RT_ () RT_ RT RT_ RT_ CN0 CN CN CN4 CN S H-PRO L-PRO K CN S H-PRO L-PRO K NOTA: SI EL RELÉ DE PROTECCIÓN DE LA FUENTE ELÉCTRICA NO ESTÁ PRESENTE, EL CABLE A SE DEBE CONECTAR AL CABLE B. CN9 4 VIAS (B) CN SW CN8 AMARILLO BLANCO VERDE CN6 TABLERO PRINCIPAL CN40 A B NOTA 4 VIAS (A) VENT_O-PRO R G Y B ( C) X T CN CN CN CN CN6 CN AL CONTROL DE CABLE T T VERDE AMARILLO SW MODO KJR-B KJR-B A A CT T(U ) KM 4 6 T(V) COMP_A A A T(W) A V CT T(U ) KM 4 6 T(V) COMP_B T(W) A V A A U V 4 6 W VENT_EXT KM Y G A CT CT4 4 V 6 U FAN_IN KM4 W X T L L L N ENERGIA BLANCO R S T RELE DE PROTECCIÓN DE LA FUENTE Y ELÉCTRICA COM NC NO AV CÓDIGO TÍTULO COMP_A,COMP_B Compresor VENT_EXT Vent. exterior VENT_IN Vent. interior KM-KM4 Contactor T,T Transformador CT-CT4 Inductor de corriente XT Terminal de 4 vías XT Terminal pequeña de vías RT_,RT_ Sensor de temp. de la cañería de la unidad AB RT4 Sensor de Temp. exterior H-PRO Interruptor de alta presión L-PRO Interruptor de baja presión XS- XP- K,K RT RT_ RT_ VENT_O-PRO Conectores Conectores Interruptor de protección de temp. Sensor de Temp. interior habitación Sensor de Temp de la tubería interior. Interr. de protección Vent. exterior

18 CN40 MCCH-R80N--ACA AMARILLO PARA SER CONECTADO KJR-B BLANCO VERDE CN CN6 CN CN9 XS XP- XS- RT4 (BLANCO) RT_ CN0 () RT_ CN RT CN RT_ CN4 RT_ CN S CN TABLERO PRINCIPAL H-PRO L-PRO K S H-PRO L-PRO K NOTA: SI EL RELÉ DE PROTECCIÓN DE LA FUENTE ELÉCTRICA NO ESTÁ PRESENTE, EL CABLE A SE DEBE CONECTAR AL CABLE B. CN9 CN8 A B NOTA 4 VIAS (B) 4 VIAS (A) VENT_O-PRO AL CONTROL DE CABLE A A CT R G Y B ( C) T(U) 4 6 T(V) KM 4 4 COMP_A A A T(W) AV CT T(U) XT 4 6 T(V) KM 4 4 COMP_B T(W) AV A A 4 6 U CN V T W VENT_EXT CN KM AV A A CN CN CN6 CN CT CT4 4 V T 6 U VENT_IN KM4 W X T AMARILLO VERDE L L L N ENERGIA BLANCO R S T RELE DE PROTECCIÓN DE LA FUENTE ELÉCTRICA COM NC NO AV K,K XT RT_,RT_ H-PRO L-PRO RT RT_ RT_ VENT_O-PRO Conectores Conectores SW MODE CÓDIGO TÍTULO COMP_A,COMP_B Compresor VENT_EXT Vent. exterior VENT_IN Vent. interior KM-KM4 Contactor T,T Transformador CT-CT4 Inductor de corriente XT Terminal de 4 vías Terminal pequeña de vías RT4 XS- XP- KJR-B KJR-B Sensor de temp. de la cañería de la unidad AB Sensor de Temp. exterior Interruptor de alta presión Interruptor de baja presión Interruptor de protección de temp. Sensor de Temp. interior habitación Sensor de Temp de la tubería interior. Interr. de protección Vent. exterior 8 MCCH-R0-40N

19 CN40 MCCH-R40N--ACA PARA SER CONECTADO KJR-B CN9 XS JP CN XP- XS- RT_ RT4 ( WHI TE) CN0 ( BLACK) RT_ RT RT_ RT_ CN CN CN4 CN BL UE S H-PRO L-PRO K RED CN S H-PRO L-PRO K NOTA: SI EL RELÉ DE PROTECCIÓN DE LA FUENTE ELÉCTRICA NO ESTÁ PRESENTE, EL CABLE A SE DEBE CONECTAR AL CABLE B. CN9 4 VIAS (B) AMARILLO BLANCO VERDE CN CN6 SW TABLERO PRINCIPAL CN8 A B NOTA 4 VIAS (A) R G Y B ( C) XT CN CN CN CN CN6 CN AL CONTROL DE CABLE T T AMARILLO VERDE XT4 SW MODO KJR-B KJR-B A A CT BLANCO T(U) 4 6 T(V) KM COMP_A A A T(W) AV CT BLANCO T(U) KM 4 6 T(V) COMP_B T(W) AV A A 4 6 VENT_EXT KM AV XT VENT_EXT AV A A CT CT4 V U 4 6 W VENT_IN KM XT AV L L L N ENERGIA BLANCO R S T COMNC NO AV CÓDIGO TÍTULO COMP_A,COMP_B Compresor VENT_EXT Vent. exterior VENT_IN Vent. interior KM-KM T,T CT-CT4 Contactor Transformador Inductor de corriente XT Terminal de 4 vías XT XT, XT4 RT_,RT_ Terminal pequeña de vías Terminal de vías Sensor de temp. de la cañería de la unidad AB RT4 Sensor de Temp. exterior H-PRO Interruptor de alta presión L-PRO Interruptor de baja presión XS- Conectores XP- Conectores K,K Interruptor de protección de temp. RT RT_ RT_ VENT_O-PRO Jp Sensor de Temp. interior habitación Sensor de Temp de la tubería interior. Interr. de protección Vent. exterior Puente de conexión 9

20 DATOS DE DESEMPEÑO Aplicación T - Capacidad de enfriamiento para 6 toneladas nominal Temperatura ambiente Ent (DB) ( C) TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI NOTA. Todas las capacidades son en bruto y no se ha considerado el calor del ventilador interior. Para obtener la capacidad de enfriamiento NETA restar el calor del ventilador interior.. TC= capacidad total (Unidad: 000Btuh). SC= capacidad sensible (Unidad: 000Btuh) 4. PI= Potencia Entrada (Unidad: Watts) 0 MCCH-R0-40N

21 Capacidad de calentamiento para 6 toneladas nominal Temp. Exterior ( C) 0%RH Capacidades netas (kw)-800 CFM Pico de calent. (kw) indicado en el bulbo seco ( C) Pico de energía total (KW) indicado en el bulbo seco ( C) NOTA. Para otros flujos de aire, ver las tablas de factor de corrección de capacidades de calor.. Las capacidades de calentamiento y energía están integradas para incluir los efectos de descongelamiento en la zona de escarcha.

22 Aplicación T - Capacidad de enfriamiento para 8, toneladas nominal Temperatura ambiente Ent (DB) ( C) TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI NOTA. Todas las capacidades son en bruto y no se ha considerado el calor del ventilador interior. Para obtener la capacidad de enfriamiento NETA restar el calor del ventilador interior.. TC= capacidad total (Unidad: 000Btuh). SC= capacidad sensible (Unidad: 000Btuh) 4. PI= Potencia Entrada (Unidad: Watts) MCCH-R0-40N

23 Capacidad de calentamiento para 8, toneladas nominal Temp. Exterior ( C) 0%RH Capacidades netas (kw)-80 CFM Pico de calent. (kw) indicado en el bulbo seco ( C) Pico de energía total (KW) indicado en el bulbo seco ( C) NOTA. Para otros flujos de aire, ver las tablas de factor de corrección de capacidades de calor.. Las capacidades de calentamiento y energía están integradas para incluir los efectos de descongelamiento en la zona de escarcha.

24 Aplicación T - Capacidad de enfriamiento para 0 toneladas nominal Temperatura ambiente Ent (DB) ( C) TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI NOTA. Todas las capacidades son en bruto y no se ha considerado el calor del ventilador interior. Para obtener la capacidad de enfriamiento NETA restar el calor del ventilador interior.. TC= capacidad total (Unidad: 000Btuh). SC= capacidad sensible (Unidad: 000Btuh) 4. PI= Potencia Entrada (Unidad: Watts) 4 MCCH-R0-40N

25 Capacidad de calentamiento para 0 toneladas nominal Temp. Exterior ( C) 0%RH Capacidades netas (kw)-00 CFM Pico de calent. (kw) indicado en el bulbo seco ( C) Pico de energía total (KW) indicado en el bulbo seco ( C) NOTA. Para otros flujos de aire, ver las tablas de factor de corrección de capacidades de calor.. Las capacidades de calentamiento y energía están integradas para incluir los efectos de descongelamiento en la zona de escarcha.

26 Aplicación T - Capacidad de enfriamiento para toneladas nominal Ent (DB) ( C) TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI Temperatura ambiente 6 TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI NOTA. Todas las capacidades son en bruto y no se ha considerado el calor del ventilador interior. Para obtener la capacidad de enfriamiento NETA restar el calor del ventilador interior.. TC= capacidad total (Unidad: 000Btuh). SC= capacidad sensible (Unidad: 000Btuh) 4. PI= Potencia Entrada (Unidad: Watts) 6 MCCH-R0-40N

27 Capacidad de calentamiento para toneladas nominal Temp. Exterior ( C) 0%RH Capacidades netas (kw)-400 CFM Pico de calent. (kw) indicado en el bulbo seco ( C) Pico de energía total (KW) indicado en el bulbo seco ( C) NOTA. Para otros flujos de aire, ver las tablas de factor de corrección de capacidades de calor.. Las capacidades de calentamiento y energía están integradas para incluir los efectos de descongelamiento en la zona de escarcha.

28 Aplicación T - Capacidad de enfriamiento para toneladas nominal Ent (DB) ( C) TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI Temperatura ambiente 6 TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI NOTA. Todas las capacidades son en bruto y no se ha considerado el calor del ventilador interior. Para obtener la capacidad de enfriamiento NETA restar el calor del ventilador interior.. TC= capacidad total (Unidad: 000Btuh). SC= capacidad sensible (Unidad: 000Btuh) 4. PI= Potencia Entrada (Unidad: Watts) 8 MCCH-R0-40N

29 Capacidad de calentamiento para toneladas nominal Temp. Exterior ( C) 0%RH Capacidades netas (kw)-00 CFM Pico de calent. (kw) indicado en el bulbo seco ( C) Pico de energía total (KW) indicado en el bulbo seco ( C) NOTA. Para otros flujos de aire, ver las tablas de factor de corrección de capacidades de calor.. Las capacidades de calentamiento y energía están integradas para incluir los efectos de descongelamiento en la zona de escarcha. 9

30 Aplicación T - Capacidad de enfriamiento para 0 toneladas nominal Temperatura ambiente Ent (DB) ( C) TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI TC SC PI NOTA. Todas las capacidades son en bruto y no se ha considerado el calor del ventilador interior. Para obtener la capacidad de enfriamiento NETA restar el calor del ventilador interior.. TC= capacidad total (Unidad: 000Btuh). SC= capacidad sensible (Unidad: 000Btuh) 4. PI= Potencia Entrada (Unidad: Watts) 0 MCCH-R0-40N

31 Capacidad de calentamiento para 0 toneladas nominal Temp. Exterior ( C) 0%RH Capacidades netas (kw)-600 CFM Pico de calent. (kw) indicado en el bulbo seco ( C) Pico de energía total (KW) indicado en el bulbo seco ( C) NOTA. Para otros flujos de aire, ver las tablas de factor de corrección de capacidades de calor.. Las capacidades de calentamiento y energía están integradas para incluir los efectos de descongelamiento en la zona de escarcha.

32 DATOS ELÉCTRICOS Modelo MCCH-R0N--ACA MCCH-R00N--ACA MCCH-R0N--ACA MCCH-R40N--ACA MCCH-R80N--ACA MCCH-R40N--ACA Suministro de energía Compresor Motor del ventilador del evaporador Motor del ventilador del condensador MCA TOCA MFA STC RNC IPT Cant. RNC IPT Cant. RNC (cu) IPT (cu) Cant MCA: Aamperaje mínimo del circuito MFA: Amperaje máximo de fusible RNC: Corriente de funcionamiento TOCA: Amperaje total de sobre-corriente (A) STC: Corriente de encendido (A) IPT: Entrada (kw) DATOS DEL DESEMPEÑO DEL VENTILADOR Opciones del impulsor del ventilador Suministro de energía 80-4V N~ 0Hz MOTOR VENTILADOR HP RPM Diámetro de Rango de velocidad (RPM) inclinación de la polea (pulg.) Mín. Máx ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Capacidad nominal (Ton) Diámetro de inclinación de la polea (pulg.) Ejemplo para selección del proceso Los siguientes datos se refieren a los puntos de diseño nominal para el modelo de 8. toneladas nominal: =0CFM, Presión estática externa (ESP)=Pa Velocidad del ventilador (RPM)=86, Entrada de energía (W)=40, Numero de giros (N)= Para aumentar ESP a 00Pa, pero mantener el índice de flujo de aire a 00CFM, por favor siga los siguientes pasos: Paso : seleccione el punto nuevo deseado. De la tabla de datos, seleccione el punto que cumpla con ambos requisitos (ESP=00Pa e índice de flujo de aire (cercano o igual a)=00cfm). Paso : lea la velocidad del ventilador (RPM), Entrada de energía (W): =48CFM, Velocidad del ventilador (RPM)=89, Entrada de energía (W)=400 Paso : lea el número de giros para la inclinación variable de la polea. De manera similar, use esta válvula RPM para leer el número de giros (N) remitiéndose a la tabla de Datos de Inclinación Variable de la Polea del Motor. La inclinación variable de la polea para el motor se deberá ajustar a este N con el fin de lograr el punto deseado (ESP=00Pa e índice de flujo de aire=48cfm). Por ejemplo de la tabla, nº de giros (N)=0. con el fin de obtener 48CFM. Primero ajustar la polea del motor a giros 0. Luego, realizar un giro 0. en la polea. Comprobar la dimensión X que representa el espacio de regulación de la polea del motor. En este caso, X=mm. MCCH-R0-40N

33 Modelo 6 toneladas nominal Presión estática (Pa) Alta velocidad Velocidad Media Velocidad baja Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 04 9 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 06 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 9 6 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 6 Entrada de energía (W) 0 8 Modelo 8, toneladas nominal Presión estática (Pa) Alta velocidad Velocidad Media Velocidad baja Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 0 0 Entrada de energía (W) 8 6 Velocidad del ventilador (RPM) 6 00 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 6 0 Entrada de energía (W) 40

34 Modelo 0 toneladas nominal ESP (Pa) N X Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad Flujo de del aire ventilador (CFM) (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) NOTA. Leyenda: X: Espacio de regulación de la polea del motor (mm); N: número de giros; ESP: presión estática externa (Pa).. Punto de ajuste de fábrica de la INCLINACIÓN DE LA POLEA: la tabla, nº de giros (N)=.;. Los datos en negrita expresan los puntos de ajuste de prueba de desempeño; 4. Los datos sombreados representan el índice de flujo de aire. 4 MCCH-R0-40N

35 Modelo toneladas nominal ESP (Pa) N X Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 009 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 0 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 0 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 04 Entrada de energía (W) 9 Velocidad del ventilador (RPM) 06 Entrada de energía (W) NOTA. Leyenda: X: Espacio de regulación de la polea del motor (mm); N: número de giros; ESP: presión estática externa (Pa).. Punto de ajuste de fábrica de la INCLINACIÓN DE LA POLEA: la tabla, nº de giros (N)=.;. Los datos en negrita expresan los puntos de ajuste de prueba de desempeño; 4. Los datos sombreados representan el índice de flujo de aire.

36 Modelo toneladas nominal ESP N (Pa) X Velocidad del ventilador (RPM) 0 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 0 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 00 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 0 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 00 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) 0 Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) NOTA. Leyenda: X: Espacio de regulación de la polea del motor (mm); N: número de giros; ESP: presión estática externa (Pa).. Punto de ajuste de fábrica de la INCLINACIÓN DE LA POLEA: la tabla, nº de giros (N)=.;. Los datos en negrita expresan los puntos de ajuste de prueba de desempeño; 4. Los datos sombreados representan el índice de flujo de aire. 6 MCCH-R0-40N

37 Modelo 0 toneladas ESP (Pa) N X Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) Velocidad del ventilador (RPM) Entrada de energía (W) NOTA. Leyenda: X: Espacio de regulación de la polea del motor (mm); N: número de giros; ESP: presión estática externa (Pa).. Punto de ajuste de fábrica de la INCLINACIÓN DE LA POLEA: la tabla, nº de giros (N)=.;. Los datos en negrita expresan los puntos de ajuste de prueba de desempeño; 4. Los datos sombreados representan el índice de flujo de aire.

38 DIAGRAMA DEL CICLO DEL REFRIGERANTE 6 y 8, toneladas nominal Modelo bomba de calor T Interruptor de alta presión Válvula de 4 vías Condensador Pistón TP Evaporador Comp Interruptor de baja presión T 0,, y 0 toneladas nominal T Válvula de 4 vías Válvula de 4 vías Condensador T Interruptor de alta presión Interruptor de alta presión TP Comp A TP Interruptor de baja presión Comp B Interruptor de baja presión Evaporador T Pistón Pistón T TP: Sensor de temperatura de descarga del compresor en el sistema. T: Sensor de temperatura de la serpentina interior en el sistema. T: Sensor de temperatura de la serpentina exterior en el sistema. 8 MCCH-R0-40N

39 LÍMITE DE OPERACIÓN Aplicación T Temperatura exterior ( C DB) Condición operativa de frío Modo Temperatura interior ( C DB) Temperatura Temperatura exterior Modo Enfriamiento 0 C~46 C Temperatura interior C~ C 0 Temperatura exterior ( C DB) Condición operativa de calor Temperatura interior ( C DB) Temperatura Modo Modo Calentamiento Temperatura exterior Temperatura interior -9.4 C~4 C 0 C~ C NOTA La humedad relativa del ambiente es menor a 80%. la unidad opera por encima de este valor, la superficie de la unidad puede atraer con condensación. 9

40 INSTALACIÓN. Izaje Los cables de elevación deben tener la capacidad adecuada para resistir veces el peso de la unidad. Antes de levantarla, por favor verifique y asegúrese que los ganchos estén sostenidos firmemente a la unidad y los ángulos de elevación no sean menores a 60º. Se deberá utilizar paños o cartón como contacto entre la unidad y los cables de elevación. Los cables de elevación estarán enroscados al gancho para evitar que los cables se resbalen debido el peso desbalanceado. Durante la elevación, está prohibido permanecer debajo de la unidad. Unidad: mm Espacio de aire superior Esparcidor de barras. Espacio para el mantenimiento. El espacio recomendado para las instalaciones de una unidad se ilustran en la siguiente figura. Estos requerimientos mínimos no son solo una consideración importante al decidir la ubicación de la unidad, sino también son esenciales para garantizar un adecuado mantenimiento, capacidad máxima y eficiencia operativa pico.. Cualquier reducción en el espacio de la unidad indicada en estas ilustraciones pueden originar una falta de flujo de la serpentina del condensador o la re-circulación de aire cálido del condensador.. Unidades de techo Para las aplicaciones en el techo se deben utilizar una estructura y conductos fabricados de acuerdo al siguiente procedimiento:. La estructura se debe abulonar o soldar al techo. Se requieren tapajuntas.. El orificio del techo debe estar listo antes de la instalación de la unidad.. Asegurar los conductos al techo. 4. Colocar la unidad sobre la estructura o el borde del techo.. Asegurar la unidad a la estructura o borde del techo. 6. Aislar todo el trazado de conductos exteriores de la estructura con, por lo menos, () pulgadas de aislación y luego impermeabilizar. Deberá existir un sello impermeable en el lugar de entrada del conducto a la estructura.. Complete la instalación de acuerdo a las instrucciones. Aplicación típica de techo con estructura 40 MCCH-R0-40N

41 .4 A nivel del piso Unidades horizontales Para las instalaciones a nivel del piso la unidad se deberá colocar sobre un pad del mismo tamaño o mayor al tamaño de la unidad. La unidad deberá estar nivelada sobre el pad. El pad no deberá estar en contacto con la estructura. Asegúrese que la porción exterior de los conductos de aire de suministro y retorno son los más cortos posibles. La instalación se realizará de acuerdo al siguiente procedimiento: ) Coloque la unidad sobre el pad. ) Coloque los conductos de aire de retorno y suministro a la unidad. ) Aísle todo el trazado exterior de conductos de la estructura con, por lo menos, pulgadas de aislación e impermeabilización. Deberá existir un sellado impermeable en el lugar donde los conductos ingresan a la estructura. 4) Complete la instalación de acuerdo a las instrucciones.. Instalación de la cañería de desagüe del condensador Orificio de conexión del desagüe Salida del desagüe Anillo elástico de fijación Cañería de desagüe Instalación típica sobre nivel del piso X mm 0 toneladas nominal 0<X 0 Otros 0 X 40.6 Trazado de conductos. Conectar el trazado de conductos horizontales a la unidad ) Todo el trazado de conductos del acondicionador de aire deben contar con aislación para reducir las pérdidas de calor y frío del conducto. Utilizar un mínimo de dos pulgadas de aislación con una barrera de vapor. El trazado de conductos exterior debe ser impermeable entre la unidad y el edificio. ) Cuando conecte el trazado de conductos a la unidad horizontal, realice una conexión hermética flexible para evitar la transmisión de ruido desde la unidad a los conductos. La conexión flexible debe ser interior y hecha de lona pesada. 4

42 NOTA coloque la lona tirante entre los conductos sólidos. Impermeabilice esta unión Unidad Conducto en el emplazamiento. Suministro de cableado Cableado en el lugar del emplazamiento Las unidades tienen cables interiores de fábrica de acuerdo a la tecnología eléctrica aceptada. Cableado requerido en el lugar del emplazamiento: Se requieren en el lugar del emplazamiento el cableado de energía principal al cableado de control de la unidad entre el centro de control y la unidad, el cableado a tierra. Selección del tamaño de los cables y el fusible para la fuente principal de energía. El tamaño del cable y el fusible se deberán seleccionar de acuerdo con el estándar nacional, teniendo en cuenta que la corriente máxima diseñada será el total de la corriente máxima del compresor, corriente del motor del ventilador del condensador y la corriente del motor del ventilador del evaporador (remítase a los datos eléctricos ). Tamaño del cable entre el termostato de la sala y la unidad. El tamaño del cable entre el termostato de la sala y la unidad deberá estar determinado de acuerdo a la siguiente tabla, ya que la fuente de energía de 4V se aplica al circuito de control. Tamaño mínimo del cable (mm ) Longitud del cableado entre el termostato de la sala y la unidad (unidireccional) 0m m 0m 0m 40m Componentes requeridos Se requieren los siguientes componentes: fusible de energía principal, acoplamiento de conductos y termostato de la sala suministrado en campo. 4

43 CONTROL REMOTO CON CABLE Control por cable estándar: KJR-BDP (T)-E Descripción de iconos Icono gnificado gnifica prohibido. El asunto prohibido se indica con este símbolo o con imágenes o caracteres a un lado. gnifica que el manejo innapropiado puede provocar muerte y daños severos. Advertencia ADVERTENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los siguientes contenidos se establecen en el producto y en el manual de operación, incluyendo el uso, las precauciones para evitar personas lastimadas y pérdida de la propiedad y los métodos de uso del producto de forma correcta y segura. Luego de entender completamente el siguiente contenido (identificadores e íconos), lea las precauciones y cumpla las siguientes reglas. Descripción del indicador Identificador PRECAUCIÓN CUIDADO gnificado gnifica que el manejo innapropiado puede provocar muerte y daños severos. gnifica que el manejo innapropiado puede provocar lesiones o pérdida de la propiedad. Instalación delegada Por favor encomiende a un profesional o distribuidor la instalación de la unidad. Estos profesionales deberán contar con el conocimiento necesario. La instalación incorrecta realizada solo por el usuario sin permiso puede provocar incendio, descarga eléctrica, daño a las personas o pérdida de agua. ADVERTENCIA DE USO Prohibido utilice aerosol inflamable directamente en el control por cable, de lo contrario se puede originar un incendio. opere la unidad con las manos húmedas o permita que el agua ingrese al control por cable, de lo contrario se puede originar una descarga eléctrica. Condiciones de uso. Suministro de energía: V CD.. Temperatura de operación: -ºC-+4ºC. Humdedad de operación: 40% - 90%, HR. NOTA. Daño significa lesiones, quemaduras, descarga eléctrica que requieren un tratamiento prolongado pero no la hospitalización.. Pérdida de la propiedad significa daños a la propiedad y materiales. 4 MCCH-R0-40N