Condensación por aire Serie R Enfriadora con compresor de tornillo

Transcripción

1 Condensación por aire Serie R Enfriadora con compresor de tornillo Modelo RTAD a 630 kw (50 Hz) Versión con recuperación de calor Unidades fabricadas para los mercados industrial y comercial

2 Introducción Modelo de enfriadora Trane RTAD de condensación por aire con compresor de tornillo y recuperación de calor: Una solución que permite a los usuarios ahorrar energía mediante la recuperación de calor procedente de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, y utilizarla en otras partes del edificio. Al igual que el modelo estándar RTAD, las versiones de recuperación parcial de calor () y de recuperación total de calor (RTC) de esta misma gama hacen uso también del reconocido diseño de los compresores de tornillo de Trane. Para obtener más información acerca del modelo RTAD, puede solicitar el catálogo de productos RLC-PRC015-ES a su representante de Trane. El modelo RTAD con la opción de recuperación de calor proporciona una alta fiabilidad, una planta difícilmente superable y unos óptimos niveles acústicos gracias a su avanzado diseño, al compresor de accionamiento directo y baja velocidad, así como al rendimiento probado de las enfriadoras Serie R. Las principales ventajas del modelo RTAD con la opción de recuperación de calor son: Un control del equipo centralizado Una amplia gama de potencias Una amplia gama de aplicaciones El modelo RTAD de la serie R que incorpora la opción de recuperación de calor está diseñado para aplicaciones en las que se puede recuperar una cantidad de calor significativa del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado para calentar o precalentar el agua caliente sanitaria o en aplicaciones industriales con necesidades simultáneas de frío y calor. 2

3 Índice Introducción 2 Información sobre la aplicación 4 Procedimiento de selección 5 Información general 6 Datos de rendimiento - Recuperación parcial de calor 10 Datos de rendimiento - Recuperación total de calor 25 Datos eléctricos 42 Especificaciones mecánicas 46 3

4 Información sobre la aplicación Deben tenerse en cuenta algunas restricciones al calcular las dimensiones, seleccionar e instalar las enfriadoras de condensación por aire Series R. La fiabilidad del sistema y de la unidad suele depender de si se cumplen correctamente y en su totalidad las consideraciones siguientes. Si la aplicación difiere de las pautas que se incluyen en esta publicación, debe ponerse en contacto con su agente de ventas de Trane. La recuperación de calor se presenta cada vez más como una respuesta eficaz para compensar los costes de energía cada vez más crecientes. La opción de recuperación de calor de la gama RTAD de TRANE combina el ahorro de energía procedente de la recuperación de calor con el ahorro derivado de la instalación y el mantenimiento de enfriadoras de líquido de condensación por aire totalmente compactas y probadas en fábrica. El modelo RTAD con recuperación de calor funciona como una enfriadora estándar siempre que no sea necesario calor, o bien puede producir simultáneamente agua enfriada y caliente para aplicaciones tales como: Figura 1 - Rendimiento Calentamiento o precalentamiento de los sistemas de caldera o de agua doméstica: En conjunción con una caldera, la enfriadora con recuperación de calor permite reducir los costes de compra e instalación y el coste de funcionamiento de una caldera (de reducidas dimensiones). Si se instala con un calentador auxiliar, puede reemplazar al sistema calefactor utilizado en aplicaciones que requieran sistemas de calefacción de baja temperatura como, por ejemplo, los empleados para el calentamiento del suelo. Aire acondicionado y precalentamiento del aire para ventilación: Incluso en invierno, en los edificios de oficinas, las salas de servidores requieren refrigeración, mientras que las oficinas necesitan sistemas de calefacción. Una enfriadora con recuperación de calor puede desempeñar ambas tareas. Procesos industriales: Un enfriadora de recuperación de calor se puede utilizar para todos aquellos procesos industriales que requieran el uso caliente y enfriada. Rendimiento de las unidades de recuperación de calor Los intercambiadores de calor poseen un tamaño suficiente como para recuperar hasta el 80 % de la capacidad de refrigeración nominal en la unidades RTC y hasta el 25 % de la capacidad de refrigeración nominal en las unidades. Potencia frigorífica nominal (kw) Recuperación parcial de calor Recuperación total de calor CC PF = Potencia frigorífica PC = Potencia calorífica PF PC PF PC 4

5 Procedimiento de selección Trane le proporciona asistencia a la hora de poner en prácticas simulaciones de gran alcance, teniendo en cuenta las necesidades específicas de la instalación, que determinarán si será posible obtener beneficios de la implementación de una enfriadora RTAD de recuperación de calor. Se deben tener en cuenta los siguientes parámetros a la hora de seleccionar el tipo de alternativa y calcular la viabilidad financiera de su elección: Perfil de refrigeración: demanda de refrigeración diaria habitual para cada uno de los meses del año Perfil de calor: demanda de calor diaria habitual para cada uno de los meses del año Coste de energía: electricidad necesaria para hacer funcionar la enfriadora y una energía alternativa (gas o combustible) que se puede utilizar para la calefacción Obtendrá una amortización más favorable cuando la demanda de refrigeración y calefacción sean simultáneas y el número de horas de funcionamiento de la instalación sea elevado. No obstante, en el caso de carga alta de calor, la cantidad de energía que se puede recuperar de la enfriadora puede justificar la instalación de un sistema de almacenamiento caliente para equilibrar el desfase y tiempo entre la demanda de refrigeración y la de calefacción. Las tablas de potencia de las enfriadoras incluyen las temperaturas de salida de líquido más frecuentes. Estas tablas reflejan una caída de temperatura de 5 ºC en el evaporador. Para el resto de caídas de temperatura, aplique los factores de ajuste de los datos de rendimiento correspondientes. Procedimiento de selección (sistema métrico) Para seleccionar una enfriadora RTAD de condensación por aire de Trane se necesita la información que se indica a continuación: 1. Carga nominal en kw de refrigeración 2. Carga nominal en kw de calor En las unidades de recuperación parcial de calor es posible recuperar el 20 % aproximadamente de la potencia frigorífica (calor latente). En las unidades de recuperación total de calor es posible recuperar el 80 % aproximadamente de la potencia frigorífica (calor latente). 3. Caída de temperatura nominal del agua enfriada 4. Temperatura de salida nominal del agua enfriada 5. Los caudales del evaporador para la temperatura ambiente nominal pueden determinarse con la siguiente fórmula: l/s = kw (potencia) x 0,239 / caída de temperatura () Para determinar la pérdida del evaporador se utiliza el caudal y la pérdida del evaporador (figura 2). Los factores de ajuste de rendimiento de la tabla 113 deben aplicarse para seleccionar aquellas aplicaciones en las que la altitud es muy superior a la del nivel del mar o la caída de temperatura es distinta de 6 ºC. Para la selección de unidades de salmuera enfriada, póngase en contacto con el técnico de ventas de la oficina local de Trane. 6. La selección final en el modo de calor es: Cant. (1) RTAD 100 Potencia frigorífica = 332,6 kw Temperatura de entrada/salida de agua = 12/7 Temperatura ambiente de 35 Potencia calorífica = 84,6 kw Temperatura de entrada/salida de agua en el condensador de recuperación de calor = 40/50 enfriada = 15,6 l/s carga del evaporador = 46,3 kpa Potencia absorbida por el compresor = 108,8 kw Coeficiente de rendimiento de la unidad = 2,8 kw/kw Cant. (1) RTAD 100 RTC Potencia frigorífica = 312,4 kw Temperatura de entrada/salida de agua = 12/7 Temperatura ambiente de 35 Potencia calorífica = 251,6 kw Temperatura de entrada/salida de agua en el condensador de recuperación de calor = 40/50 enfriada = 15,4 l/s carga del evaporador = 44,8 kpa Potencia absorbida por el compresor = 111,2 kw Coeficiente de rendimiento de la unidad = 2,79 kw/kw Póngase en contacto con un técnico local de ventas de Trane para obtener información sobre una elección correcta considerando las condiciones de funcionamiento dadas. Procedimiento de selección (sistema imperial) 1 tonelada = 3,5168 kw l evaporador en gpm = 24 x toneladas / diferencia de temperatura ( F) Diferencia de temperatura ( F) = diferencia de temperatura () x 1,8 1 gpm = 0,06309 l/s 1 pie de WG = 3 kpa RE = / 0,29 5

6 Información general Tabla 1 - Datos generales de la unidad RTAD estándar de recuperación de calor Tamaño de la unidad Número de compresores Capacidad nominal (1) (t) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Evaporador Modelo de evaporador EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Capacidad de almacenamiento (l) mínimo máximo Tipo de conexiones hidráulicas Victaulic Diámetro de las conexiones hidráulicas (pulg. - mm) 5"1/2 D.E " " " " " " " Recuperación de calor intercambiador de calor Tipo Placas soldadas Tipo de conexiones hidráulicas Victaulic Diámetro de conexión (pulg. - mm) 2" " " " " " " " Capacidad de almacenamiento (l) RTC Diámetro de conexión (pulg. - mm) - 2" " " " D.E " D.E " D.E " D.E Capacidad de almacenamiento (l) Condensador Número de baterías Series de aletas (aletas/pie) Número de filas 3/3 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ventiladores del condensador Cantidad (1) 3/3 3/3 3/3 3/3 5/4 5/5 6/5 6/6 Diámetro (mm) aire total (m 3 /s) Velocidad nominal (rpm) Potencia del motor (kw) amb. mín. arranque/funcionamiento (2) () RTC () Datos generales de la unidad Refrigerante HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a N.º de circuitos frigoríficos independientes % carga mín. (3) Peso. Volumen interior y dimensiones Carga de refrigerante (1) (kg) 26/26 33/35 38/39 39/40 47/51 47/51 65/63 65/65 Carga de aceite (1) (l) 6/6 7/7 9/9 10/10 10/10 10/10 15/11 15/15 Peso en funcionamiento (4) (kg) Peso de transporte (4) (kg) RTC Carga de refrigerante (1) (kg) - 55 / / / / / / / 98 Carga de aceite (1) (l) - 5 / 4 8 / 7 8 / 7 8 / 7 8 / 7 13 / 7 13 / 12 Peso en funcionamiento (4) (kg) Peso de transporte (4) (kg) Dimensiones Longitud (mm) Anchura (mm) Altura (mm) (1) Los datos que contienen información de dos circuitos se indican del modo siguiente: circuito 1/circuito 2. (2) Temperatura ambiente mínima de arranque/funcionamiento basada en una corriente de aire de 2,22 m/s por el condensador. (3) El porcentaje mínima es para toda la unidad a 10ºC de temperatura ambiente y 7ºC de temperatura de salida del agua enfriada, no para cada circuito. (4) Con aleta de aluminio 6

7 Información general Tabla 2 - Datos generales de la unidad RTAD de recuperación de calor de alto rendimiento Tamaño de la unidad Número de compresores Capacidad nominal (1) (t) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Evaporador Modelo de evaporador EG140 EG170 EG200 EG200 EG250 EG250 Capacidad de almacenamiento (l) mínimo máximo Tipo de conexiones hidráulicas Victaulic Diámetro de las conexiones hidráulicas (pulg. - mm) 6" " " " " " Recuperación de calor intercambiador de calor Tipo Placas soldadas Tipo de conexiones hidráulicas Victaulic Diámetro de conexión (pulg. - mm) 2" " " " " " Capacidad de almacenamiento (l) RTC Diámetro de conexión (pulg. - mm) 2" " " " " D.E " D.E Capacidad de almacenamiento (l) Condensador Número de baterías Series de aletas (aletas/pie) Número de filas 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ventiladores del condensador Cantidad (1) 3/3 4/4 4/4 5/5 6/5 6/6 Diámetro (mm) aire total (m 3 /s) Velocidad nominal (rpm) Potencia del motor (kw) amb. mín. arranque/funcionamiento (2) () RTC () Datos generales de la unidad Refrigerante HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a N.º de circuitos frigoríficos independientes % carga mín. (3) Peso. Volumen interior y dimensiones Carga de refrigerante (1) (kg) 35/37 38/39 45/48 45/48 63/65 63/65 Carga de aceite (1) (l) 6/6 7/7 10/10 10/10 11/11 11/11 Peso en funcionamiento (4) (kg) Peso de transporte (4) (kg) RTC Carga de refrigerante (1) (kg) 63 / / / / / / 95 Carga de aceite (1) (l) 5 / 4 5 / 4 8 / 7 8 / 7 8 / 7 8 / 7 Peso en funcionamiento (4) (kg) Peso de transporte (4) (kg) Dimensiones Longitud (mm) Anchura (mm) Altura (mm) (1) Los datos que contienen información de dos circuitos se indican del modo siguiente: circuito 1/circuito 2. (2) Temperatura ambiente mínima de arranque/funcionamiento basada en una corriente de aire de 2,22 m/s por el condensador. (3) El porcentaje mínima es para toda la unidad a 10ºC de temperatura ambiente y 7ºC de temperatura de salida del agua enfriada, no para cada circuito. (4) Con aletas de aluminio 7

8 Información general Tabla 3 - Datos generales de la unidad RTAD estándar de recuperación de calor y bajo nivel acústico Tamaño de la unidad Número de compresores Capacidad nominal (1) (t) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Evaporador Modelo de evaporador EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Capacidad de almacenamiento (l) mínimo máximo Tipo de conexiones hidráulicas Victaulic Diámetro de las conexiones hidráulicas (pulg. - mm) 5"1/2 D.E " " " " " " " Recuperación de calor intercambiador de calor Tipo Placas soldadas Tipo de conexiones hidráulicas Victaulic Diámetro de la conexión/tipo (pulg. - mm) 2" " " " " " " " Capacidad de almacenamiento (l) RTC Diámetro de la conexión/tipo (pulg. - mm) 2" " " " D.E " D.E " D.E " D.E Capacidad de almacenamiento (l) Condensador Número de baterías Series de aletas (aletas/pie) Número de filas 3/3 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ventiladores del condensador Cantidad (1) 3/3 3/3 3/3 3/3 5/4 5/5 6/5 6/6 Diámetro (mm) aire total (m 3 /s) Velocidad nominal (rpm) Potencia del motor (kw) amb. mín. arranque/funcionamiento (2) () RTC () Datos generales de la unidad Refrigerante HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a N.º de circuitos frigoríficos independientes % carga mín. (3) Peso. Volumen interior y dimensiones Carga de refrigerante (1) (kg) 26/26 33/35 38/39 39/40 47/51 47/51 65/63 65/65 Carga de aceite (1) (l) 6/6 7/7 9/9 10/10 10/10 10/10 15/11 15/15 Peso en funcionamiento (4) (kg) Peso de transporte (4) (kg) RTC Carga de refrigerante (1) (kg) - 55 / / / / / / / 98 Carga de aceite (1) (l) - 5 / 4 8 / 7 8 / 7 8 / 7 8 / 7 13 / 7 13 / 12 Peso en funcionamiento (4) (kg) Peso de transporte (4) (kg) Dimensiones Longitud (mm) Anchura (mm) Altura (mm) (1) Los datos que contienen información de dos circuitos se indican del modo siguiente: circuito 1/circuito 2. (2) Temperatura ambiente mínima de arranque/funcionamiento basada en una corriente de aire de 2,22 m/s por el condensador. (3) El porcentaje mínima es para toda la unidad a 10 ºC de temperatura ambiente y 7 ºC de temperatura de salida del agua enfriada, no para cada circuito. (4) Con aletas de aluminio 8

9 Información general Tabla 4 - Datos generales de la unidad RTAD de recuperación de calor de alto rendimiento y bajo nivel acústico Tamaño de la unidad Número de compresores Capacidad nominal (1) (t) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Evaporador Modelo de evaporador EG140 EG170 EG200 EG200 EG250 EG250 Capacidad de almacenamiento (l) mínimo máximo l/s) Tipo de conexiones hidráulicas Victaulic Diámetro de las conexiones hidráulicas (pulg. - mm) 6" " " " " " Recuperación de calor intercambiador de calor Tipo Placas soldadas Tipo de conexiones hidráulicas Victaulic Diámetro de conexión (pulg. - mm) 2" " " " " " Capacidad de almacenamiento (l) RTC Diámetro de conexión (pulg. - mm) 2" " " " " D.E " D.E Capacidad de almacenamiento (l) Condensador Número de baterías Series de aletas (aletas/pie) Número de filas 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ventiladores del condensador Cantidad (1) 3/3 4/4 4/4 5/5 6/5 6/6 Diámetro (mm) aire total (m 3 /s) Velocidad nominal (rpm) Potencia del motor (kw) amb. mín. arranque/funcionamiento (2) () RTC () Datos generales de la unidad Refrigerante HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a N.º de circuitos frigoríficos independientes % carga mín. (3) Peso. Volumen interior y dimensiones Carga de refrigerante (1) (kg) 35/37 38/39 45/48 45/48 63/65 63/65 Carga de aceite (1) (l) 6/6 7/7 10/10 10/10 11/11 11/11 Peso en funcionamiento (4) (kg) Peso de transporte (4) (kg) RTC Carga de refrigerante (1) (kg) 63 / / / / / / 95 Carga de aceite (1) (l) 5 / 4 5 / 4 8 / 7 8 / 7 8 / 7 8 / 7 Peso en funcionamiento (4) (kg) Peso de transporte (4) (kg) Dimensiones Longitud (mm) Anchura (mm) Altura (mm) (1) Los datos que contienen información de dos circuitos se indican del modo siguiente: circuito 1/circuito 2. (2) Temperatura ambiente mínima de arranque/funcionamiento basada en una corriente de aire de 2,22 m/s por el condensador. (3) El porcentaje mínima es para toda la unidad a 10ºC de temperatura ambiente y 7ºC de temperatura de salida del agua enfriada, no para cada circuito. (4) Con aletas de aluminio 9

10 Recuperación parcial de calor Recuperación parcial de calor La cantidad de recuperación de calor depende de: - el porcentaje de refrigeración disponible - la temperatura ambiente (véanse las tablas sobre calor que se muestran a continuación). Nota: Las potencias frigoríficas no se ven afectadas por el funcionamiento de la recuperación parcial de calor. Recuperación parcial de calor - Unidades de rendimiento estándar Tabla 5 - RTAD 085 rendimiento estándar - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 6 - RTAD 085 rendimiento estándar - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del IC PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del agua / / / / / Los datos se basan en la altitud al nivel del mar y en un factor de obstrucción del evaporador de 0,044 m² K/kW. 3. PF = Potencia frigorífica, PC = Potencia calorífica, IC = Intercambiador de calor 4. = Potencia absorbida (compresor + ventiladores + tensión de control) 5. = coeficiente de rendimiento (PF/PA). 6. La interpolación entre los valores indicados está permitida. Sin embargo, no se permite la extrapolación. 10

11 Recuperación parcial de calor Tabla 7 - RTAD 100 rendimiento estándar - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 8 - RTAD 100 rendimiento estándar - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Tabla 9 - rendimiento estándar RTAD Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 10 - RTAD 115 rendimiento estándar - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Los datos se basan en la altitud al nivel del mar y en un factor de obstrucción del evaporador de 0,044 m² K/kW. 3. PF = Potencia frigorífica, PC = Potencia calorífica, IC = Intercambiador de calor 4. = Potencia absorbida (compresor + ventiladores + tensión de control) 5. = coeficiente de rendimiento (PF/PA). 6. La interpolación entre los valores indicados está permitida. Sin embargo, no se permite la extrapolación. 11

12 Recuperación parcial de calor Tabla 11 - RTAD 125 rendimiento estándar - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 12 - RTAD 125 rendimiento estándar - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Tabla 13 - RTAD 145 rendimiento estándar - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 14 - RTAD 145 rendimiento estándar - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Los datos se basan en la altitud al nivel del mar y en un factor de obstrucción del evaporador de 0,044 m² K/kW. 3. PF = Potencia frigorífica, PC = Potencia calorífica, IC = Intercambiador de calor 4. = Potencia absorbida (compresor + ventiladores + tensión de control) 5. = coeficiente de rendimiento (PF/PA). 6. La interpolación entre los valores indicados está permitida. Sin embargo, no se permite la extrapolación. 12

13 Recuperación parcial de calor Tabla 15 - RTAD 150 rendimiento estándar - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 16 - RTAD 150 rendimiento estándar - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Tabla 17 - RTAD 165 rendimiento estándar - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 18 - RTAD 165 rendimiento estándar - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Los datos se basan en la altitud al nivel del mar y en un factor de obstrucción del evaporador de 0,044 m² K/kW. 3. PF = Potencia frigorífica, PC = Potencia calorífica, IC = Intercambiador de calor 4. = Potencia absorbida (compresor + ventiladores + tensión de control) 5. = coeficiente de rendimiento (PF/PA). 6. La interpolación entre los valores indicados está permitida. Sin embargo, no se permite la extrapolación. 13

14 Recuperación parcial de calor Tabla 19 - RTAD 180 rendimiento estándar - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 20 - RTAD 180 rendimiento estándar - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Los datos se basan en la altitud al nivel del mar y en un factor de obstrucción del evaporador de 0,044 m² K/kW. 3. PF = Potencia frigorífica, PC = Potencia calorífica, IC = Intercambiador de calor 4. = Potencia absorbida (compresor + ventiladores + tensión de control) 5. = coeficiente de rendimiento (PF/PA). 6. La interpolación entre los valores indicados está permitida. Sin embargo, no se permite la extrapolación. 14

15 Recuperación parcial de calor Recuperación parcial de calor - Unidades de alto rendimiento Tabla 21 - RTAD 085 alto rendimiento - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 22 - RTAD 085 alto rendimiento - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Tabla 23 - RTAD 100 alto rendimiento - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 24 - RTAD 100 alto rendimiento - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Los datos se basan en la altitud al nivel del mar y en un factor de obstrucción del evaporador de 0,044 m² K/kW. 3. PF = Potencia frigorífica, PC = Potencia calorífica, IC = Intercambiador de calor 4. = Potencia absorbida (compresor + ventiladores + tensión de control) 5. = coeficiente de rendimiento (PF/PA). 6. La interpolación entre los valores indicados está permitida. Sin embargo, no se permite la extrapolación. 15

16 Recuperación parcial de calor Tabla 25 - RTAD 115 alto rendimiento - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 26 - RTAD 115 alto rendimiento - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Tabla 27 - RTAD 125 alto rendimiento - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 28 - RTAD 125 alto rendimiento - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Los datos se basan en la altitud al nivel del mar y en un factor de obstrucción del evaporador de 0,044 m² K/kW. 3. PF = Potencia frigorífica, PC = Potencia calorífica, IC = Intercambiador de calor 4. = Potencia absorbida (compresor + ventiladores + tensión de control) 5. = coeficiente de rendimiento (PF/PA). 6. La interpolación entre los valores indicados está permitida. Sin embargo, no se permite la extrapolación. 16

17 Recuperación parcial de calor Tabla 29 - RTAD 145 alto rendimiento - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 30 - RTAD 145 alto rendimiento - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Tabla 31 - RTAD 150 alto rendimiento - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 32 - RTAD 150 alto rendimiento - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Los datos se basan en la altitud al nivel del mar y en un factor de obstrucción del evaporador de 0,044 m² K/kW. 3. PF = Potencia frigorífica, PC = Potencia calorífica, IC = Intercambiador de calor 4. = Potencia absorbida (compresor + ventiladores + tensión de control) 5. = coeficiente de rendimiento (PF/PA). 6. La interpolación entre los valores indicados está permitida. Sin embargo, no se permite la extrapolación. 17

18 Recuperación parcial de calor Recuperación parcial de calor - Unidades de rendimiento estándar y bajo nivel acústico Tabla 33 - RTAD 085 rendimiento estándar y bajo nivel acústico - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 34 - RTAD 085 rendimiento estándar y bajo nivel acústico - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del agua del / / / / / Tabla 35 - RTAD 100 rendimiento estándar y bajo nivel acústico - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 36 - RTAD 100 rendimiento estándar y bajo nivel acústico - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Los datos se basan en la altitud al nivel del mar y en un factor de obstrucción del evaporador de 0,044 m² K/kW. 3. PF = Potencia frigorífica, PC = Potencia calorífica, IC = Intercambiador de calor 4. = Potencia absorbida (compresor + ventiladores + tensión de control) 5. = coeficiente de rendimiento (PF/PA). 6. La interpolación entre los valores indicados está permitida. Sin embargo, no se permite la extrapolación. 18

19 Recuperación parcial de calor Tabla 37 - RTAD 115 rendimiento estándar y bajo nivel acústico - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 38 - RTAD 115 rendimiento estándar y bajo nivel acústico - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del / / / / / Tabla 39 - RTAD 125 rendimiento estándar y bajo nivel acústico - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 40 - RTAD 125 rendimiento estándar y bajo nivel acústico - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del agua del / / / / / Los datos se basan en la altitud al nivel del mar y en un factor de obstrucción del evaporador de 0,044 m² K/kW. 3. PF = Potencia frigorífica, PC = Potencia calorífica, IC = Intercambiador de calor 4. = Potencia absorbida (compresor + ventiladores + tensión de control) 5. = coeficiente de rendimiento (PF/PA). 6. La interpolación entre los valores indicados está permitida. Sin embargo, no se permite la extrapolación. 19

20 Recuperación parcial de calor Tabla 41 - RTAD 145 rendimiento estándar y bajo nivel acústico - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 42 - RTAD 145 rendimiento estándar y bajo nivel acústico - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en PC kw agua del PC kw agua del PC kw agua del agua del / / / / / Tabla 43 - RTAD 150 rendimiento estándar y bajo nivel acústico - Frío Temperatura del aire de entrada al condensador en Tabla 44 - RTAD 150 rendimiento estándar y bajo nivel acústico - Calor PC kw Temperatura del aire de entrada al condensador en agua del IC agua PC kw agua del IC agua PC kw agua del IC agua PC kw agua del IC agua / / / / / Los datos se basan en la altitud al nivel del mar y en un factor de obstrucción del evaporador de 0,044 m² K/kW. 3. PF = Potencia frigorífica, PC = Potencia calorífica, IC = Intercambiador de calor 4. = Potencia absorbida (compresor + ventiladores + tensión de control) 5. = coeficiente de rendimiento (PF/PA). 6. La interpolación entre los valores indicados está permitida. Sin embargo, no se permite la extrapolación. 20