Catálogo general General catalogue.

Transcripción

1 E S C A L E R A S L A D D E R S 06 Catálogo general General catalogue

2 L A D D E R S

3 A un nivel superior en calidad, diseño y seguridad Tras casi cincuenta años fabricando escaleras para la industria, la construcción, el comercio, el taller y la oficina, la sociedad KTL-Ladders, heredera de KETTAL Escaleras, pretende, desde la especialización, dinamizar e impulsar el negocio de taburetes, escaleras y plataformas de aluminio manteniendo unos estándares de calidad y un nivel de servicio a un nivel superior, mejorando la competitividad y las prestaciones del producto. Desarrollo, innovación y esfuerzo inversor a un nivel superior, como demuestra el hecho de haber lanzado al mercado más de 50 nuevas referencias en los últimos tres años: las escaleras de almacén XL, XL-S y KASTLE, los taburetes plegables KARLO, las plataformas de trabajo plegables KARLA, las escaleras de tijera industrial XL y XL-S, las escaleras de plataforma de y accesos, así como la serie MAX de taburetes fijos, escaleras de plataforma, pasarelas, escaleras de acceso y escaleras a medida. Todos estos productos están fabricados en nuestra planta de Valencia por personal cualificado y con la colaboración de los principales fabricantes y proveedores nacionales de materias primas y materiales. Todos los taburetes, escaleras y plataformas incluidos en el catálogo general que les presentamos a continuación cumplen los requisitos de seguridad de las respectivas Normativas Europeas, responden a las más estrictas exigencias en calidad certificada y están pensados y diseñados específicamente para un uso profesional o industrial. To a higher level in quality, design and safety After more than nearly 50 years manufacturing and marketing ladders for the industry, the construction, the commerce, the workshop and the office, the aim of the society KTL-Ladders, heiress of KETTAL Ladders, is from the specialization, to stimulate and promote the business of the aluminium stools, ladders and platforms by keeping the highest standards of quality and an optimum service to a higer level, by improving the competitiveness and the performance of the product. Development, innovation and investment effort to a higher level, as evidenced by the fact of having launched more than 50 new references in the last three years: the warehouse ladders ranges XL, XL-S and KASTLE, the folding stools KARLO, the folding work platforms range KARLA, industrial scissor ladders XL and XL-S, the and accesses platform ladders, and the range MAX for fixed stools, platform ladders, walkways, access ladders and ladders upon request. All these products are manufactured at our plant in Valencia by qualified personnel in collaboration with manufacturers and suppliers of raw materials and materials, leaders in the sector. All the products included in the general catalogue we are presenting you now, meet safety requirements of the respective European Standards, respond to the more stringent requirements concerning certified quality and planned and specifically designed for an intensive professional or industrial use.

4 E S C A L E R A S PROFIONAL 5 GARANTÍA 5 AÑOS PROFSIONAL 5 YEARS INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS A un nivel superior en soporte y garantía La Norma Europea 3-3 determina la provisión de la Información Destinada al Usuario por parte del fabricante, el distribuidor y el propietario de la escalera. Cada escalera de KTL-Escaleras acompaña unas instrucciones básicas que pueden suministrarse separadas de la escalera e incorporan o pueden incorporar el manual de montaje, los puntos a inspeccionar y verificar, las recomendaciones antes del uso, de colocación, izado y durante el uso de la escalera, así como algunos consejos relativos al mantenimiento, almacenamiento y conservación de la misma. Esta información, junto a las Condiciones Particulares de la Garantía de hasta 0 años contra defectos de fabricación, están a disposición del propietario de la escalera a través del código QR que se incorpora en el propio producto y en la sección soporte de Del mismo modo, en la Declaración de Conformidad de Producto se incluyen las Normas Europeas, los R.D. y las disposiciones que cumple cada modelo de KTL-Escaleras disponible también en la sección soporte de nuestra web o contactando telefónicamente con nosotros en el teléfono To a higher level in support and warranty The European Standard 3-3 determines the provision of the Information for the End-user from the manufacturer, the distributor and the owner of the ladder. Each ladder KTL- Ladders accompanies some basic instructions that may be provided separate from the ladder and incorporate or may incorporate the assembly manual, the points to be inspected and verified, the recommendations before use, placement, hoisting and while using the ladder as well as some tips regarding the maintenance, storage and conservation of the same. This information, together with the Special Conditions of Warranty up to 0 years against manufacturing defects are to the disposition of the owner of the ladder through the QR code that is embedded in the product itself and the support section In the same way, in the Declaration of Product Conformity we find European standards, the RD and provisions that meets each model from KTL-Ladders, also available in the support section of our website or contact us by telephone There are stools, ladders and platforms at a higher level. Son taburetes, escaleras y plataformas a un nivel superior.

5 L A D D E R S SERIE INDUSTRIAL INDUSTRIAL RANGE P8/9/0/ CALERAS DE ALMACÉN WAREHOUSE LADDERS P/3 CALERAS DE PELDAÑO ANCHO WIDE STEPLADDERS P4 P5 P6 P7 TABURET FIJOS FIXED STOOLS TABURET PLEGABL FOLDABLE STOOLS PLATAFORMAS DE TRABAJO WORK PLATFORMS PLATAFORMAS MÓVIL MOBILE PLATFORMS P8/9/0 CALERAS DE PLATAFORMA PLATFORM LADDERS P P P3 P4 P5 P6 P7 CALERAS A MEDIDA CUSTOM LADDERS PASARELAS BRIDG CALERAS DE ACCO ACCS LADDERS CALERAS DE APOYO SINGLE LADDERS CALERAS DE APOYO EXTSIBLE EXTSION LADDERS CALERAS TRANSFORMABL COMBINATION LADDERS CALERAS DE DOBLE ACCO DOUBLE SIDED STEPLADDERS SERIE PROFIONAL PROFSIONAL RANGE P30 CALERAS DE APOYO SINGLE LADDERS P3 CALERAS TRANSFORMABL COMBINATION LADDERS P3/33 CALERAS MULTIFUNCIÓN MULTI-PURPOSE LADDERS P34/35 CALERAS DE TIJERA STEPLADDERS

6 E S C A L E R A S L A D D E R S SERIE INDUSTRIAL INDUSTRIAL RANGE Con 0 años de garantía contra defectos de fabricación los taburetes, las escaleras y las plataformas de la serie INDUSTRIAL están diseñadas para un uso continuado e intensivo. Máxima seguridad al servicio del mantenimiento industrial y la construcción. With 0 years warranty against manufacturing defects, the stools, ladders and platforms from the INDUSTRIAL range have been designed for a continuous and intensive use. Maximum security to the service of the industrial and construction maintenance. INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS 3 Escaleras portátiles Portable ladders 3-7 Escaleras móviles con plataforma Mobile ladders with platform 483 Taburetes de peldaños Stools ISO 4 Seguridad de las máquinas. Medios de acceso permanente a máquinas e instalaciones industriales Safety of machinery. Permanent means of access to machines and industrial plants A un nivel superior To a higher level 06 / 07 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

7 Serie industrial Industrial range

8 E S C A L E R A S SERIE INDUSTRIAL INDUSTRIAL RANGE CALERAS DE ALMACÉN WAREHOUSE LADDERS Escalera móvil con plataforma, plegable, XL Mobile ladder with platform, foldable, XL Construida con perfiles de aluminio de extrusión, largueros de 79x8 mm. y 58x5 mm. y peldaños de 80 mm. con relieves antideslizantes, atornillados. Distancia entre peldaños de 50 mm. Plataforma de trabajo de 40x45 cm., zócalo y guardacuerpos de 95 cm. Bisagras de seguridad en acero de 4 mm. de espesor, y tirantes de seguridad en aluminio según modelo. Bandeja para herramientas. Ruedas de desplazamiento de ø5 mm. Grandes tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 50. de acuerdo a la Norma Europea 3-7. Doble cierre de seguridad opcional x 45 cm. Constructed with extrusion aluminium profiles, rails of 79x8 mm. and 58x5 mm. and steps of 80 mm., with anti-slip relieves and being screwed. Distance between steps is 50 mm. Work platform of 40x45 cm., toe board and guardrails of 95 cm. Hinges made of steel of 4 mm. thick, and alumminium security tie rods according to the model. Tool holder. Mobile wheels ø5 mm. Big anti-slip PVC tips. Designed to support 50. according to the European Standard 3-7. Optional double safety closure. INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS Steps 68º 95 cm ,09 0,94,,94 0,9/0,5 0,68,00 8, ,59,40,33 3,40 0,9/0,5 0,73,05, ,09,86,54 3,86 0,9/0,5 0,78,0 5, ,59,33,75 4,33 0,9/0,5 0,83,5 8, * 4,09,79,96 4,79 0,9/0,5 0,88,0 33, ,09 0,94 0,99,94 0,/0,5 0,68,00 9, ,59,40,0 3,40 0,4/0,5 0,73,05, ,09,86,4 3,86 0,4/0,5 0,78,0 6, * 0 3,59,33,6 4,33 0,4/0,5 0,83,5 9, * 4,09,79,83 4,79 0,4/0,5 0,88,0 34,4 08 / 09 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

9 Doble cierre de seguridad con sistema de posicionamiento de aluminio. Double safety closure with aluminium positioning system. Tope antiatrapamientos. Antientrapment top. OPCIONAL / OPTIONAL INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS Escalera móvil con plataforma, plegable, XL-S Mobile ladder with platform, foldable, XL-S Construida con perfiles de aluminio de extrusión, largueros de 79x8 mm. y 58x5 mm. y peldaños de 80 mm. con relieves antideslizantes, atornillados. Distancia entre peldaños de 50 mm. Plataforma de trabajo de 40x45 cm., zócalo y guardacuerpos de 95 cm. Pasamanos a ambos lados a partir de m. de altura de plataforma. Bisagras de seguridad en acero de 4 mm. de espesor, y tirantes de seguridad en aluminio según modelo. Bandeja para herramientas. Cuatro ruedas giratorias con freno: dos delanteras de ø80 mm. y dos traseras de ø5 mm. Grandes tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 50. de acuerdo a la Norma Europea 3-7. Doble cierre de seguridad opcional. Constructed with extrusion aluminium profiles, rails of 79x8 mm. and 58x5 mm. and steps of 80 mm., with anti-slip relieves and being screwed. Distance between steps is 50 mm. Work platform of 40x45 cm., toe board and guardrails of 95 cm. Hinges made of steel of 4 mm. thick, and aluminium security tie rods, according to the model. Double-sided handrails from m. of platform height. Tool holder. Four casters with brake: two front ø80 mm. and two rear of ø5 mm. Big anti-slip PVC tips. Designed to support 50. according to the European Standard 3-7. Optional double safety closure. Peldaño súper-ancho de 50 mm. de huella. Extra wide rung. 50 mm. of step Estabilizadores telescópicos. * Telescopic stabilizers. OPCIONAL / OPTIONAL PLUS 50 mm

10 L A D D E R S SERIE INDUSTRIAL INDUSTRIAL RANGE 3 Escalera móvil con plataforma, plegable, KASTLE KASTLE, foldable mobile ladder with platform Construida con perfiles de aluminio de extrusión, largueros de 79x8 mm. y 73x5 mm. y peldaños de 80 mm. con relieves antideslizantes, atornillados. Distancia entre peldaños de 50 mm. Plataforma de trabajo de 5x60 cm., zócalo y guardacuerpos de 95 cm. Bisagras de seguridad en acero de 4 mm., y tirantes de seguridad en aluminio, según modelo. Bandeja para herramientas. Ruedas de desplazamiento de ø5 mm. Grandes tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 50. de acuerdo a la Norma Europea 3-7. Doble cierre de seguridad opcional. Constructed with extrusion aluminium profiles, rails of 79x8 mm. y 73x5 mm. and steps of 80 mm., with anti-slip relieves and being screwed. Distance between steps is 50 mm. Work platform of 5x60 cm., toe board and guardrails of 95 cm. Hinges made of steel of 4 mm. thick,and aluminium tie rods, according to the model. Tool holder. Mobile wheels ø5 mm. Big anti-slip PVC tips. Designed to support 50. according to the European Standard 3-7. Optional double safety closure. INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS 95 cm Rungs 68º ,09 0,94,,94 0,9/0,6 0,60,00 0, ,59,40,33 3,40 0,9/0,6 0,60,05 4, ,09,86,54 3,86 0,9/0,6 0,60,5 7, * 0 3,59,33,75 4,33 0,9/0,6 0,60,5 30, * 4,09,79,96 4,79 0,9/0,6 0,60,5 35,0 0 / CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

11 Doble cierre de seguridad con sistema de posicionamiento de aluminio. Double safety closure with aluminium positioning system. Tope antiatrapamientos. Antientrapment top. OPCIONAL / OPTIONAL Tirante de seguridad en aluminio. Aluminium security tie rod x 60 cm. PLUS 50 mm OPCIONAL / OPTIONAL Peldaño súper-ancho de 50 mm. de huella. Extra wide rung. 50 mm. of step. Estabilizadores telescópicos. * Telescopic stabilizers.

12 E S C A L E R A S SERIE INDUSTRIAL INDUSTRIAL RANGE Tirante de seguridad en aluminio. * Aluminium security tie rod. CALERAS DE PELDAÑO ANCHO WIDE STEPLADDERS Escalera de tijera XL XL stepladder Construida con perfiles de aluminio de extrusión. Bandeja para herramientas, largueros de 79x8 mm. y 58x5 mm., plataforma de 30x30 cm. y peldaños de 80 mm. con relieves antideslizantes, atornillados. Distancia entre peldaños de 50 mm. Bisagras en acero cincado de 4 mm. de espesor y tirantes de seguridad en aluminio, según modelo. Grandes tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 50. Constructed with extrusion aluminium profiles. Bricobox, rails of 79x8 mm. and 58x5 mm. platform of 30x30 cm. and steps of 80 mm., with anti-slip relieves and being screwed. Distance between steps is 50 mm. Hinges of zinc-plated steel, 4 mm. thick, and aluminium security tie rods, according to the model. Big anti-slip PVC tips. Designed to support 50. Escalera de tijera XL-S XL-S stepladder Construida con perfiles de aluminio de extrusión. Bandeja para herramientas, largueros de 79x8 mm. y 58x5 mm., plataforma de 30x30 cm. y peldaños de 80 mm. con relieves antideslizantes, atornillados. Distancia entre peldaños de 50 mm. Bisagras en acero cincado de 4 mm. de espesor y tirantes de seguridad en aluminio, según modelo. Grandes tapafinales de PVC antideslizante. Barandilla de seguridad, y ruedas de ø80 mm. Diseñada para soportar 50. Constructed with extrusion aluminium profiles. Bricobox, rails of 79x8 mm. and 58x5 mm. platform of 30x30 cm. and steps of 80 mm., with anti-slip relieves and being screwed. Distance between steps is 50 mm. Hinges of zinc-plated steel, 4 mm. thick, and aluminium security tie rods, according to the model. Big anti-slip PVC tips. Security handrail and ø 80 mm. mobile wheels. Designed to support 50. INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS Peldaño súper-ancho de 50 mm. de huella. Extra wide rung. 50 mm. of step. OPCIONAL / OPTIONAL PLUS 50 mm 70 cm. 30 x 30 cm. Tope antiatrapamientos. Antientrapment top / 3 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

13 Ruedas de ø 80mm. para facilitar el transporte. Wheels ø 80mm. for an easier transport Rungs 68º ,53 0,68 0,77,68 0,6 0,5 7, ,78 0,9 0,94,9 0,6 0,53 9, ,03,6,0 3,6 0,6 0,55 0, ,8,40,7 3,40 0,6 0,58, ,53,63,43 3,63 0,6 0,6, * 8,78,87,59 3,87 0,6 0,63 5, * 0 3,8,33,9 4,33 0,6 0,68 7, * 3,78,8,3 4,8 0,6 0,73, ,78 0,9 0,94,9 0,7 0,53 9, ,03,6,0 3,6 0,7 0,55 0, ,8,40,7 3,40 0,7 0,58, ,53,63,43 3,63 0,7 0,6 3, * 8,78,87,59 3,87 0,7 0,63 5, * 0 3,8,33,9 4,33 0,7 0,68 8, * 3,78,8,3 4,8 0,7 0,73, INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS Tirante de seguridad en aluminio. Aluminium security tie rod Escalera Comfort doble acceso Double access Comfort ladder Construida con perfiles de aluminio de extrusión, largueros de 79x8 mm. y peldaños de 80 mm. con relieves antideslizantes, atornillados. Distancia entre peldaños de 50 mm. Bisagras en acero cincado de 4 mm. y tirantes de seguridad en aluminio. Grandes tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 50. Constructed with extrusion aluminium profiles, rails of 79x8 mm. and steps of 80 mm., with anti-slip relieves and being screwed. Distance between steps is 50 mm. Hinges made of zinc-plated steel of 4 mm. and aluminium security tie rods. Big anti-slip PVC tips. Designed to support 50. Steps ,50 0,56,96 0,8 0,4 4, ,75 0,75,0 0,8 0,45 5, ,00 0,94,43 0,8 0,48 6, ,50,69,89 0,8 0,53, ,00,06 3,35 0,8 0,58 4, ,50,43 3,8 0,8 0,63 7, ,00,80 4,7 0,8 0,68 0,5

14 L A D D E R S SERIE INDUSTRIAL INDUSTRIAL RANGE TABURET FIJOS FIXED STOOLS INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS Taburetes fijos MAX de 45º y 60º MAX fixed stools 45º and 60º Construidos con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. de 00 mm. de huella. Altura entre peldaños de 00 mm. en 45º y de 50 mm. en 60º. Plataforma de 60x60 cm. Escuadras de aluminio. Ruedas de desplazamiento de ø5 mm. Diseñados para soportar 50. según Norma 483. Asideros opcionales. Constructed with trustworthy aluminium profiles. Very large rungs 00 mm. wide. Height between steps 00 mm. in 45º and 50 mm. at 60º. Platform 60x60 cm. Guardrails with toe board. Aluminium squares. Mobile wheels ø5 mm. Designed to support 50. according to the Standard 483. Optional handles x 60 cm. SERIE MAX STRUCTURE 45º 00 mm. OPCIONAL / OPTIONAL Steps ,40,40,05 45º, ,60,60,6 45º 3, ,80,80,47 45º 5, ,00 3,00,68 45º 8, ,50,50,0 60º 0, ,75,75,4 60º, ,00 3,00,7 60º 5, º 4 / 5 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

15 TABURET PLEGABL FOLDABLE STOOLS Taburete plegable KARLO KARLO foldable stool OPCIONAL / OPTIONAL PLUS 50 mm 5 cm. Construido con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. Altura entre peldaños de 50 mm. Plataforma de 45x44 cm. de 80 mm. con relieves antideslizantes. Bisagras de acero con sistema de bloqueo. Tirantes de seguridad de aluminio. Tapafinales de PVC antideslizante. Diseñados para soportar 50. según Norma 483. Constructed with trustworthy aluminium profiles. Height between rungs 50 mm. Platform 45x44 cm. Steps of 80 mm. with non-slip relieves. Steel hinges with locking system. Aluminium security tie rods. Non-slip PVC tips. Designed to support 50. according to the Standard x 44 cm Kg Steps Kg ,88 0,50,50 0,36 0,5 5, ,3 0,75,75 0,66 0,56 6, ,38,00 3,00 0,96 0,60 7, INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS Taburete plegable K-FOLD K-FOLD foldable stool 60 cm. Construido con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. de 3 cm. de huella y de 37 cm. de anchura con relieves antideslizantes. Barandilla de seguridad telescópica. Tapafinales de PE antideslizante. Diseñados para soportar 50. según norma 483. Barandilla de seguridad telescópica. Telescopic security handrail. Constructed with trustworthy aluminium profiles. Steps of 3 cm. wide and 37 cm. length, with anti-slip relieves. Telescopic security handrail. Anti-slip PE tips. Designed to support 50. according to the standard cm. 45º 85º Kg Steps 45º Kg * 3,9 0,75 0,79,75 0, 0,4 7, * 4,5 0,98,04,98 0, 0,4 9, ,87 0,5 0,55,5 0,08 0,4 4, ,9 0,75 0,79,75 0,08 0,4 6,5 cm

16 E S C A L E R A S SERIE INDUSTRIAL INDUSTRIAL RANGE PLATAFORMAS DE TRABAJO WORK PLATFORMS Plataforma de trabajo plegable KARLA KARLA foldable work platform Construida con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. Altura entre peldaños de 50 mm. Plataforma de hasta 50 cm. de largo, 60 cm. de ancho y 99 cm. de alto. Suelo y peldaños de 80 mm. de aluminio con relieves antideslizantes. Bisagras de acero con sistema de bloqueo tanto en posición de trabajo como plegada. Tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 50. Ruedas de desplazamiento de ø80 mm., base estabilizadora y guardacuerpos opcionales Constructed with trustworthy aluminium profiles. Height between rungs 50 mm. Platform up to 50 cm. length, 60 cm. wide and 99 cm. height. Aluminium floor and steps of 80 mm. with non-slip relieves. Steel hinges with locking system as well as in working position than folded. Non-slip PVC tips. Designed to support 50. Optional mobile wheels ø80 mm., stabilizing bar and guardrails El sistema de bloqueo previene cierres o aperturas accidentales. The locking system prevents accidental opening or unexpected closures. Steps ,4,4 0,30 0,33 0,90,09 5, ,4,4 0,30 0,33,0,39 7, ,4,4 0,45 0,48 0,90,09 7, ,4,4 0,45 0,48,0,39 9, ,49,49 0,30 0,37 0,90,30 7, ,49,49 0,30 0,37,0,60 8, ,49,49 0,45 0,5 0,90,30 9, ,49,49 0,45 0,5,0,60 0, ,49,49 0,45 0,5,50,90, ,49,49 0,60 0,67 0,90,30 0, ,49,49 0,60 0,67,0,60, ,49,49 0,60 0,67,50,90 4, ,74,74 0,45 0,56,0,80, ,74,74 0,45 0,56,50,0 3, ,74,74 0,60 0,7,0,80 4, ,74,74 0,60 0,7,50,0 6, ,99,99 0,45 0,60,50,30 5, ,99,99 0,60 0,75,50,30 8,0 OPCIONAL / OPTIONAL () Ruedas de desplazamiento de ø80 mm. Mobile wheels ø80 mm. () Base estabilizadora. Stabilizing bar. (3) Guardacuerpos con zócalo. Guardrails with toe board. 3 0 GARANTÍA INDUSTRIAL INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS 6 / 7 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

17 PLATAFORMAS MÓVIL MOBILE WORK PLATFORMS 45º Plataformas móviles de trabajo de 45º y 60º Mobile work platforms 45º and 60º Construidas con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. súper-anchos de 00 mm. Plataforma de 60x65 cm. Suelo de aluminio con relieves antideslizantes. Escuadras de aluminio. Ruedas de desplazamiento de ø50 mm. con freno. Guardacuerpos de aluminio. Pasamanos a ambos lados a partir de m. de altura de plataforma. Asideros y ruedas delanteras de ø80 mm., opcionales. Diseñadas para soportar 50. Constructed with trustworthy aluminium profiles. Very large rungs 00 mm wide. Platform 60x65 cm. Aluminium floor with non-slip relieves. Aluminium squares. Mobile wheels ø50 mm. with brake. Aluminium guardrails. Double sided handrail up m. platform height. Handles and optional front wheels ø80 mm. Designed to support º * OPCIONAL / OPTIONAL Pasamanos opcional hasta m. de altura de plataforma. Optional handrail up to m. platform height. INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS Steps * 4 0,8,8,96 0,87,55 45º 40, ,3 3,3,37,00,96 45º 47, ,64 3,64,78,0,37 45º 58, ,05 4,05 3,9,40,78 45º 7, ,46 4,46 3,60,45 3,9 45º 88, ,87 4,87 4,0,60 3,60 45º 03, ,8 5,8 4,4,70 4,0 45º, * 4,00 3,00,03 0,87,6 60º 6, ,50 3,50,63,6,55 60º 35, ,00 4,00 3,03,5,87 60º 45, ,50 4,50 3,53,8,3 60º 53, ,00 5,00 4,03,9,35 60º 65, ,50 5,50 4,53,,7 60º 73, ,00 6,00 5,03,9,99 60º 88,0 Por encargo. Consultar otras referencias. Custom made. Check other references.

18 L A D D E R S INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS SERIE INDUSTRIAL INDUSTRIAL RANGE CALERAS DE PLATAFORMA PLATFORM LADDERS Zócalo de aluminio de 50 mm. Aluminium toeboard of 50 mm. Escalera de plataforma móvil, EP- acceso Mobile platform ladder, EP- single access Construida con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. anchos de 80 mm. Distancia entre peldaños de 70 mm. Plataforma de 90 o 60 cm. de largo y 49 o 60 cm. de ancho. Suelo y peldaños de aluminio con relieves antideslizantes. Zócalo de aluminio. Escuadras de acero. Ruedas de desplazamiento de ø5 mm. Guardacuerpos de aluminio. Pasamanos a ambos lados a partir de m. de altura de plataforma. Diseñada para soportar 50. Doble cierre de seguridad opcional Constructed with trustworthy aluminium profiles. Rungs being 80 mm wide. Distance between rungs 70 mm. Platform with 90 or 60 cm. length, and 49 or 60 cm. wide. Aluminium floor and rungs with non-slip relieves. Aluminium toe board. Steel squares. Mobile wheels ø5 mm. Aluminium guardrails. Double sided handrails from m. platform height. Designed to support 50. Optional double safety clousure. 0 cm Steps * 3 0,74,74,84 0,75,00 0,49 x 0,60 8, * 3 0,74,74,84 0,85,00 0,60 x 0,60 9, * 3 0,74,74,84 0,85,30 0,60 x 0,90, * 4 0,99,99,09 0,85,0 0,49 x 0,60 9, * 4 0,99,99,09 0,94,0 0,60 x 0,60, * 4 0,99,99,09 0,94,40 0,60 x 0,90 3, ,4 3,4,34 0,94,0 0,49 x 0,60 0, ,4 3,4,34,05,0 0,60 x 0,60, ,4 3,4,34,05,50 0,60 x 0,90 5, ,49 3,49,59,05,30 0,49 x 0,60 3, ,49 3,49,59,5,30 0,60 x 0,60 4, ,49 3,49,59,5,60 0,60 x 0,90 7, ,99 3,99 3,09,5,50 0,49 x 0,60 7, ,99 3,99 3,09,30,50 0,60 x 0,60 8, ,99 3,99 3,09,30,80 0,60 x 0,90 3, ,49 4,49 3,59,30,70 0,49 x 0,60 3, ,49 4,49 3,59,50,70 0,60 x 0,60 34, ,49 4,49 3,59,50,00 0,60 x 0,90 37,0 68º 8 / 9 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

19 OPCIONAL / OPTIONAL Doble cierre de seguridad con sistema de posicionamiento de aluminio. Double safety closure with aluminium positioning system. 50 mm. Para accesos permanentes a máquinas e instalaciones las escaleras pueden ser marcadas conforme a la norma ISO 4. For permanent access to machines and systems, our ladders can be marked in accordance with ISO 4. OPCIONAL / OPTIONAL ISO 4 OPCIONAL / OPTIONAL 60x0 mm. INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS Escalera de plataforma móvil, EP- accesos Mobile platform ladder, EP- double access OPCIONAL / OPTIONAL * Pasamanos opcional hasta m. de altura de plataforma. Optional handrail up to m. platform height. Construida con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. anchos de 80 mm. Distancia entre peldaños de 70 mm. Plataforma de 90 o 60 cm. de largo y 60 cm. de ancho. Suelo de aluminio con relieves antideslizantes. Zócalo de aluminio. Escuadras de acero. Ruedas de desplazamiento de ø 80 mm. Guardacuerpos de aluminio. Pasamanos a ambos lados a partir de m. de altura de plataforma. Diseñada para soportar 50. Doble cierre de seguridad opcional Constructed with trustworthy aluminium profiles. Rungs being 80 mm. wide. Distance between rungs 70 mm. Platform with 90 or 60 cm. length, 60 cm. wide. Aluminium floor with non-slip relieves. Aluminium toe board. Steel squares. Mobile wheels ø80 mm. Aluminium guardrails. Double sided handrails from m. platform height. Designed to support 50. Optional double safety clousure. 0 cm. 80 mm Steps * 3 0,74,74,84 0,85,5 0,6 x 0,6 7, * 3 0,74,74,84 0,85,55 0,6 x 0,9 0, * 4 0,99,99,09 0,94,45 0,6 x 0,6 9, * 4 0,99,99,09 0,94,75 0,6 x 0,9, ,4 3,4,34,05,65 0,6 x 0,6, ,4 3,4,34,05,95 0,6 x 0,9 3, ,49 3,49,59,5,85 0,6 x 0,6 3, ,49 3,49,59,5,5 0,6 x 0,9 6, ,99 3,99 3,09,30,5 0,6 x 0,6 7, ,99 3,99 3,09,30,55 0,6 x 0,9 30, º

20 E S C A L E R A S SERIE INDUSTRIAL INDUSTRIAL RANGE OPCIONAL / OPTIONAL 3 Escaleras de plataforma móviles MAX de 45º y 60º MAX mobile ladders platform 45º and 60º Construidas con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. de 00 mm. Altura entre peldaños de 00 mm. en 45º y de 50 mm. en 60º. Plataforma de 60x60 cm. Guardacuerpos con zócalo. Escuadras de aluminio. Pasamanos a ambos lados a partir de m. de altura de plataforma. Ruedas de desplazamiento de ø5 mm. Diseñadas para soportar 50. de acuerdo a la Norma 3-7. Asideros opcionales. Constructed with trustworthy aluminium profiles. Very large rungs 00 mm. wide. Height between steps 00 mm. in 45º and 50 mm. at 60º. Platform 60x60 cm. Guardrails with toe board. Aluminium squares. Double sided handrail up m. platform height. Mobile wheels ø5 mm. Designed to support 50. according to the European Standard 3-7. Optional handles. 0 cm. SERIE MAX STRUCTURE 45º 60 x 60 cm. ISO 4 Para accesos permanentes a máquinas e instalaciones las escaleras pueden ser marcadas conforme a la Norma ISO 4. For permanent access to machines and systems, our ladders can be marked in accordance with ISO 4. ISO 4 45º 30 mm. 00 mm º Steps * 0,40,40,50 0,75,05 45º 5, * 3 0,60,60,70 0,75,6 45º 7, * 4 0,80,80,90 0,85,47 45º 9, * 5,00 3,00,0 0,85,68 45º, * 6,0 3,0,30,00,75 45º 4, ,60 3,60,70,0,5 45º 8, ,00 4,00 3,0,40,55 45º 3, * 0,50,50,70 0,75,0 60º 4, * 3 0,75,75,90 0,85,4 60º 7, * 4,00 3,00,0 0,85,7 60º 9, * 5,5 3,5,30,00,35 60º, ,50 3,50,60,0,50 60º 3, ,00 4,00 3,0,40,80 60º 7, ,50 4,50 3,60,80,0 60º 3,0 * OPCIONAL / OPTIONAL Base estabilizadora con ruedas de desplazamiento de ø5 mm. con freno. Stabilizing bar with mobile wheels ø5 mm. with brake. Por encargo. Consultar otras referencias. Custom made. Check other references. INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS 0 / CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

21 CALERAS A MEDIDA CUSTOM LADDERS Escaleras a medida MAX MAX custom ladders La nueva Serie MAX de KTL-Escaleras nos permite producir, a partir de una gama con componentes estándar y por encargo, taburetes, escaleras de plataforma, pasarelas y escaleras de acceso para uso industrial, adaptadas a las Normas Europeas, de acuerdo a los requerimientos del cliente. Consúltenos!. The new MAX range from KTL-Ladders allows us to produce from a range of standard and custom components, stools, platform ladders, walkways and access ladders for industrial use adapted to the European standards, according to customer requirements. Contact us!. INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS SERIE MAX STRUCTURE Por encargo. Custom made.

22 L A D D E R S SERIE INDUSTRIAL INDUSTRIAL RANGE 30 mm. 00 mm. PASARELAS BRIDG Pasarelas de doble acceso MAX de 45º y 60º MAX double side access ladders, 45º and 60º 45º SERIE MAX STRUCTURE 60º Construidas con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. de 30 mm. en 45º y de 00 mm. en 60º. Altura entre peldaños de 00 mm. en 45º y de 50 mm. en 60º. Fijaciones de aluminio a pared y a suelo. Pasamanos a un lado en 45º, (segundo opcional), y pasamanos a ambos lados en 60º. Plataforma de 60x60 cm. Diseñadas para soportar 50. de acuerdo a la Norma ISO 4. Constructed with trustworthy aluminium profiles. Very large rungs 30 mm. wide in 45º and 00 mm. in 60º. Height between steps 00 mm. in 45º and 50 mm. at 60º. Aluminium wall and floor brackets for attachment. Single-sided handrail in 45º (second optional), and double handrail in 60º. Platform 60x60 cm. Designed to support 50. according with ISO 4. INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS Por encargo. Consultar otras referencias. Custom made. Check other references. ISO 4 50 Steps Fijaciones a suelo. Soil fixation ,7 3,7,85 45º 6, ,37 3,37 3,5 45º 9, ,57 3,57 3,65 45º 3, , 3,,9 60º, ,46 3,46,0 60º 4,3 / 3 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

23 Fijaciones a suelo y pared. Soil and wall fixation. INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS CALERAS DE ACCO ACCS LADDERS Escaleras de acceso MAX de 45º y 60º MAX access ladders, 45º and 60º Construidas con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. de 30 mm. en 45º y de 00 mm. en 60º. Altura entre peldaños de 00 mm. en 45º y de 50 mm. en 60º. Fijaciones de aluminio a pared y a suelo. Pasamanos a un lado en 45º, (segundo opcional), y pasamanos a ambos lados en 60º. Diseñadas para soportar 50. de acuerdo a la Norma ISO SERIE MAX Constructed with trustworthy aluminium profiles. Very large rungs 30 mm. wide in 45º and 00 mm. in 60º. Height between steps 00 mm. in 45º and 50 mm. at 60º. Aluminium wall and floor brackets for attachment. Single-sided handrail in 45º (second optional), and double handrail in 60º. Designed to support 50. according with ISO 4. STRUCTURE Escaleras de acceso con plataforma MAX de 45º y 60º MAX access ladders with platform, 45º and 60º Construidas con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. de 30 mm. en 45º y de 00 mm. en 60º. Altura entre peldaños de 00 mm. en 45º y de 50 mm. en 60º. Fijaciones de aluminio a pared y a suelo. Pasamanos a un lado en 45º, (segundo opcional), y pasamanos a ambos lados en 60º. Plataforma de 60x60 cm. Diseñadas para soportar 50. de acuerdo a la Norma ISO 4. Constructed with trustworthy aluminium profiles. Very large rungs 30 mm. wide in 45º and 00 mm. in 60º. Height between steps 00 mm. in 45º and 50 mm. at 60º. Aluminium wall and floor brackets for attachment. Single-sided handrail in 45º (second optional), and double handrail in 60º. Platform 60x60 cm. Designed to support 50. according with ISO 4. ISO 4 Steps ,7 3,7,35 45º 8, ,57 3,57,75 45º, ,97 3,97,5 45º 4, ,37 4,37,55 45º 7, ,77 4,77,95 45º 0, , 3, 0,85 60º 5, ,46 3,46,00 60º 7, ,96 3,96,30 60º 0, ,46 4,46,60 60º, ,96 4,96,90 60º 5,7 45º 30 mm. 60º 00 mm ,7 3,7,80 45º 6, ,57 3,57,0 45º 9, ,97 3,97,60 45º, ,37 4,37 3,00 45º 6, ,77 4,77 3,40 45º 8, , 3,,30 60º 4, ,46 3,46,45 60º 6, ,96 3,96,73 60º 8, ,46 4,46,0 60º, ,96 4,96,3 60º 4,3 Por encargo. Consultar otras referencias. Custom made. Check other references.

24 E S C A L E R A S SERIE INDUSTRIAL INDUSTRIAL RANGE CALERAS DE APOYO SINGLE LADDERS OPCIONAL / OPTIONAL Opcional. Barra estabilizadora. Optional. Stabilizing bar. Escalera fija Single-section ladder Construida con tubos de aluminio de 58x5 y 73x5 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 80 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para soportar Constructed with 58x5 and 73x5 mm aluminium tube, according to the reference, and crimped rungs with non-slip reliefs. Distance between rungs is 80 mm. End tops made of non-slip PVC. Designed to support 50. Escalera fija peldaño ancho Single-section with wide rung Construida con tubos de aluminio de 58x5 mm. y peldaños de 60 mm. engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 80 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 50. Constructed with 58x5 mm. aluminium tube and rungs 60 mm. large crimped with non-slip reliefs. Distance between steps is 80 mm. End tops made of non-slip PVC. Designed to support º 60 mm. INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS º Rungs ,93,87 0,058 0,4 3, , 3,4 0,058 0,4 3, ,77 3,68 0,058 0,4 4, ,33 4, 0,058 0,4 5, 3 0 3,6 4,49 0,058 0,4 5, ,45 5,30 0,073 0,4 8, ,9 6, 0,073 0,4 9, ,93,75 0,058 0,4 4, , 3,0 0,058 0,4 5, ,77 3,53 0,058 0,4 6, ,33 4,05 0,058 0,4 8, ,6 4,3 0,058 0,4 8,8 4 / 5 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

25 INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS CALERAS DE APOYO EXTSIBL EXTSION LADDERS 3 0 Escalera doble extensión manual Manual extension -section ladder Construida con tubos de aluminio de 58x5, 73x5 y 84x5 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 80 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de 4 soportes y bloqueo de seguridad de aluminio. Sistema de deslizamiento de aluminio enclavado en los largueros. Diseñada para soportar 50. Constructed with aluminium tubes of 58x5, 73x5 and 84x5 mm., according to the model, and crimped rungs with anti-slip relieves. Distance between rungs is 80 mm. Anti-slip PVC tips. Provided with 4 blocking supports and aluminium security lock. Aluminium sliding system located inside the rails. Designed to support 50. Escalera doble extensión mecánica Rope-operated extension -section ladder Construida con tubos de aluminio de 73x5 y 84x5 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 80 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de sistema de deslizamiento mecánico por cuerda con bloqueo de seguridad. Diseñada para soportar 50. Constructed with aluminium tubes of 73x5 and 84x5 mm., according to the model, and crimped rungs with anti-slip relieves. Distance between rungs is 80 mm. Anti-slip PVC tips. Provided with mechanical slipping system by means of rope with security lock. Designed to support Rungs x,93,95 3,95 0, 0,4 / 0,35 6, x, 3,49 4,49 0, 0,4 / 0,35 7, x,77 4,57 5,57 0,3 0,4 / 0,35 0,4 3 0 x 3,33 5,65 6,65 0,3 0,4 / 0,35, 3 0 x 3,6 6,9 7,9 0,3 0,4 / 0,35, x 4,45 7,54 8,54 0,5 0,4 / 0,35 7,6 3 0 x 3,6 6,9 7,9 0,3 0,4 / 0,35 4, x 4,45 7,8 8,8 0,5 0,4 / 0,35 8, x 5,9 9,7 0,7 0,5 0,4 / 0,35 4, x 6,3 0,50,50 0,5 0,4 / 0,35 7,8 75º

26 L A D D E R S SERIE INDUSTRIAL INDUSTRIAL RANGE CALERAS TRANSFORMABL COMBINATION LADDERS Escalera doble con base Combination -section ladder Escalera triple con base Combination 3-section ladder Construida con tubos de aluminio de 58x5, 73x5 y 84x5 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 80 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de soportes y bloqueo de seguridad de aluminio. Sistema de deslizamiento de aluminio enclavado en los largueros. Base estabilizadora. Diseñada para soportar 50. Constructed with aluminium tubes of 58x5, 73x5 and 84x5 mm., according to the model, and crimped rungs with anti-slip relieves. Distance between rungs is 80 mm. Anti-slip PVC tips. Provided with supports and aluminium security lock. Aluminium sliding system located inside the rails. Stabilizing base. Designed to support 50. Construida con tubos de aluminio de 73x5 y 84x5 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 80 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de 4 soportes y bloqueo de seguridad de aluminio. Triple sistema de deslizamiento de aluminio enclavado en los largueros. Base estabilizadora. Diseñada para soportar 50. Constructed with aluminium tubes of 73x5 and 84x5 mm., according to the model, and crimped rungs with anti-slip relieves. Distance between rungs is 80 mm. Anti-slip PVC tips. Provided with 4 supports and aluminium security lock. Triple aluminium sliding system located inside the rails. Stabilizing base. Designed to support 50. INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS 3 50 Rungs 75º 70º 70º x,93,95 3,95,40,84-0, 0,49 / 0,4 0,75 7, x, 3,49 4,49,59 3,0-0, 0,49 / 0,4 0,75 9, x,77 4,57 5,57,99 3,64-0,3 0,49 / 0,4 0,85 4, x 3,33 5,65 6,65,38 4,7-0,3 0,49 / 0,4,05 5, x 3,6 6,9 7,9,59 4,44-0,5 0,49 / 0,4,05 7, x 4,45 7,8 8,8 3,7 5,4-0,5 0,49 / 0,4,5 9, x 5,9 9,7 0,7 3,75 6,03-0,5 0,49 / 0,4,5 4, x 3,93 4,03 5,03,40,84 3,87 0,8 0,49 / 0,4 / 0,35 0,75, x 3, 4,84 5,84,59 3,0 4,39 0,8 0,49 / 0,4 / 0,35 0,75 3, x 3,77 6,46 7,46,99 3,64 5,44 0,8 0,49 / 0,4 / 0,35 0,85 6, x 3 3,33 8,09 9,09,38 4,7 6,50 0,8 0,49 / 0,4 / 0,35,05 9, x 3 3,6 8,36 9,36,59 4,44 6,76 0, 0,49 / 0,4 / 0,35,05 5, x 3 4,45 0,5,5 3,7 5,4 8,08 0, 0,49 / 0,4 / 0,35,5 7,8 6 / 7 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

27 INDUSTRIAL 0 GARANTÍA INDUSTRIAL 0 AÑOS 0 YEARS CALERA DE DOBLE ACCO DOUBLE SIDED STEPLADDERS Escalera de tijera de doble acceso Double access stepladder Construida con tubos de aluminio de 58x5 mm. y peldaños de 60 mm. engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 80 mm. Provista de base estabilizadora y tensores de seguridad. Tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 50. Constructed with aluminium tubes of 58x5 FR mm. and crimped rungs of 60 mm. with anti-slip relieves. Distance between steps is 80 mm. Provided with stabilizing base and security tie rods. Anti-slip PVC tips. Designed to support mm Rungs ,73,30,6 0, 0,4 0,75 9, ,57,87 3,4 0, 0,4 0,75 3, ,4,45 4,0 0, 0,4 0,75 7,

28 E S C A L E R A S L A D D E R S SERIE PROFIONAL PROFSIONAL RANGE Las escaleras de la serie PROFIONAL cuentan con 5 años de garantía contra defectos de fabricación y están diseñadas para un tipo de uso normal, periódico u ocasional en el taller, el comercio, la oficina y el bricolaje. The ladders from the PROFSIONAL range have a 5 years warranty against manufacturing defects and have been designed for normal, periodic or occasional use in the workshop, the commerce, the office and DIY. PROFIONAL 5 GARANTÍA 5 AÑOS PROFSIONAL 5 YEARS 3 Escaleras portátiles Portable ladders 3-4 Escaleras artículadas con bisagras simples o múltiples Articulated ladders with single or multiple hinges A un nivel superior To a higher level 8 / 9 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

29 Serie profesional Professional range

30 L A D D E R S SERIE PROFIONAL PROFSIONAL RANGE CALERAS DE APOYO SINGLE LADDERS Escalera fija Single-section ladder Construida con tubos de aluminio de 58x5 mm. y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 80 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 50. Constructed with 58x5 crimped rungs with non-slip reliefs. Distance between rungs is 80 mm. End tops made of non-slip PVC. Designed to support Escalera doble extensión manual Manual extension -section ladder Construida con tubos de aluminio de 58x5 y 64x5 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 80 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de 4 soportes y bloqueo de seguridad de aluminio. Diseñada para soportar 50. Constructed with aluminium tubes of 58x5 and 64x5 mm., according to the model, and crimped rungs with anti-slip relieves. Distance between rungs is 80 mm. Anti-slip PVC tips. Provided with 4 blocking supports and aluminium security lock. Designed to support Rungs 75º ,0,94,94 0,058 0,35 3, ,57,48 3,48 0,058 0,35 3, ,3 3,0 4,0 0,058 0,35 4, x,99 3,9 4,9 0, 0,4 6, x,55 4,4 5,4 0, 0,4 7, x 3, 5,5 6,5 0, 0,4 9,8 5 GARANTÍA PROFIONAL 5 AÑOS PROFSIONAL 5 YEARS 30 / 3 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

31 CALERAS TRANSFORMABL COMBINATION LADDERS PROFIONAL 5 GARANTÍA 5 AÑOS PROFSIONAL 5 YEARS Escalera doble con base Combination -section ladder Construida con tubos de aluminio de 58x5 y 64x5 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 80 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de soportes y bloqueo de seguridad de aluminio. Base estabilizadora. Diseñada para soportar 50. Constructed with aluminium tubes of 58x5 and 64x5 mm., according to the model, and crimped rungs with anti-slip relieves. Distance between rungs is 80 mm. Anti-slip PVC tips. Provided with supports and aluminium security lock. Stabilizing base. Designed to support 50. Escalera triple, múltiple con base Combination 3-section ladder Construida con tubos de aluminio de 58x5 y 64x5 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 80 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de 4 soportes y bloqueo de seguridad de aluminio. Base estabilizadora. Diseñada para soportar 50. Constructed with aluminium tubes of 58x5 and 64x5 mm., according to the model, and crimped rungs with anti-slip relieves. Distance between rungs is 80 mm. Anti-slip PVC tips. Provided with 4 supports and aluminium security lock. Stabilizing base. Designed to support Rungs 75º 70º 70º x,99 3,9 4,9,43,9-0, 0,4/0,35 0,75 6, x,55 4,4 5,4,84,55-0, 0,4/0,35 0,75 8, x 3, 5,5 6,5,6,9-0, 0,4/0,35 0,85 0, x 3,99 4,3 5,3,43,9 4,0 0,6 0,49/0,4/0,35 0,75 0, x 3,55 5,80 6,80,84,55 5,3 0,7 0,49/0,4/0,35 0,85 3,4

32 E S C A L E R A S Sistema telescópico de bloqueo, en aluminio de fundición. Cast aluminium locking telescopic system. SERIE PROFIONAL PROFSIONAL RANGE CALERAS MULTIFUNCIÓN MULTI-PURPOSE LADDERS Escalera-andamio multiusos Scaffold + -section ladder Construida con tubos de aluminio de 58x5 mm. y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 80 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de soportes y bloqueo de seguridad de aluminio, y tensores de seguridad ajustables. Sistema de deslizamiento de aluminio enclavado en los largueros. Base estabilizadora. Plataforma de,8x0,33 m. Diseñada para soportar 50. Constructed with aluminium tubes of 58x5 mm. and crimped rungs with anti-slip relieves. Distance between rungs is 80 mm. Anti-slip PVC tips. Provided with supports and aluminium security lock, and adjustable security tie rods. Aluminium sliding system located inside the rails. Stabilizing base. Platform of,8x0,33 m. Designed to support 50. Escalera telescópica Telescopic ladder Construida con perfiles de aluminio y peldaños engastados con doble superficie antideslizante. Distancia entre peldaños de 80 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Muy versátil gracias a su sistema de anclaje múltiple que permite su utilización en varias posiciones de uso, apoyo, tijera doble acceso y combinada. Sistema telescópico de bloqueo de aluminio de fundición. Pensada para un uso periódico y diseñada para soportar 50. Constructed with aluminium profiles and crimped rungs with double anti-slip surface. Distance between rungs is 80 mm. Anti-slip PVC tips. Very versatile thanks to its multiple anchor system which allows to use it in different use positions, support, double access scissors and combined. Cast aluminium locking telescopic system. Designed for an intensive use and to support PROFIONAL 5 GARANTÍA 5 AÑOS PROFSIONAL 5 YEARS 3 50 Rungs 75º 70º x,80,64 3,64,,7 3,00 0, 0,4/0,35, x,08 3,36 4,36,8,97 3,00 0, 0,4/0,35, x,64 4,7 5,7,63 3,5 3,00 0, 0,4/0,35 4, ,0,80 3,80,6,45-0,3 0,54, ,0 3,90 4,90,5,95-0,3 0,58 4, ,50 5,00 6,00,88 3,45-0,3 0,65 6,6 + Tensores de seguridad ajustables. Adjustable security tie rods / 33 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

33 PROFIONAL 5 GARANTÍA 5 AÑOS PROFSIONAL 5 YEARS Escalera articulada multiposiciones Articulated multi-purpose ladder 4 Construida con perfiles de aluminio de 60x mm. y peldaños engastados de 8x8 mm. con superficie antideslizante. Distancia entre peldaños de 80 mm. bases estabilizadoras con conteras de PVC antideslizante. Muy versátil gracias a su sistema de anclaje que permite su utilización en varias posiciones de uso; apoyo, tijera doble acceso y andamio. Diseñada para soportar 50. Constructed with aluminium profiles 60x mm. and crimped rungs 8x8 mm. with anti-slip surface. Distance between rungs is 80 mm. stabilizer bars with non-slip PVC tips. Very versatile thanks to its multiple anchor system which allows to use it in different use positions ; support, double access scissors and scaffold. Designed to support 50. Escalera articulada telescópica multiposiciones Articulated telescopic multi-purpose ladder Construida con perfiles de aluminio de 60x mm. y peldaños engastados de 8x8 mm. con superficie antideslizante. Distancia entre peldaños de 70 mm. bases estabilizadoras con conteras de PVC antideslizante. Parte telescópica para varias alturas de trabajo. Muy versátil gracias a su sistema de anclaje que permite su utilización en varias posiciones de uso; apoyo, tijera doble acceso y andamio. Diseñada para soportar 50. Constructed with aluminium profiles 60x mm. and crimped rungs 8x8 mm. with anti-slip surface. Distance between rungs is 70 mm. stabilizer bars with non-slip PVC tips. Telescopic part for various working heights. Very versatile thanks to its multiple anchor system which allows to use it in different use positions ; support, double access scissors and scaffold. Designed to support mm. Se puede utilizar en desniveles gracias a su parte telescópica. It can be used on unequal levels thanks to its telescopic part ! MÁX 0 OPCIONAL / OPTIONAL Rungs 75º 70º Plataforma de acero galvanizado. Galvanized steel platform x 4 0,94 3,35 4,35,70,5,9 0, 0,35, x 4 0,9 3,3 4,3,65,0,86 0,6 0,34,

34 L A D D E R S EXCLUSIVO / EXCLUSIVE SERIE PROFIONAL PROFSIONAL RANGE CALERAS DE TIJERA STEPLADDERS 80 mm. Escalera de aluminio PLUS PLUS aluminium step ladder Construida con tubos rectangulares de aluminio de 50x0 y 40x0, y hasta,4 mm. de espesor, según modelo. Plataforma de PP con sistema de bloqueo exclusivo. compactos súper anchos de cm. en aluminio. Articulaciones de acero. Conteras de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 50., aporta gran seguridad y comodidad en el acceso hasta 3,65 m. de altura. Constructed with aluminium rectangular tubes of 50x0 and 40x0, and up to,4 mm. thickness, according to the reference. PP platform with exclusive locking system. Aluminium compact steps, very large i.e. cm. wide. Steel articulations. Non-slip PVC tips. Designed to support 50., it gives a great security and comfort to access up to 3,65 m. height. Escalera de aluminio ADVANCED ADVANCED aluminium step ladder Construida con tubos rectangulares de aluminio de 50x0 y 40x0, y hasta,4 mm. de espesor, según modelo. Plataforma de PP con sistema de bloqueo exclusivo. anchos de 8 cm. en aluminio. Articulaciones de acero. Conteras de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 50., aporta gran seguridad y comodidad en el acceso hasta 3,65 m. de altura. Constructed with aluminium rectangular tubes of 50x0 and 40x0, and up to,4 mm. thickness according to the model. PP platform with exclusive locking system. Aluminium steps being 8 cm. wide. Steel articulations. Non-slip PVC tips. Designed to support 50., it gives a great security and comfort to access up to 3,65 m. height Plataforma de acero. Steel platform. OPCIONAL / OPTIONAL OPCIONAL / OPTIONAL 3 50 Bandeja para herramientas. Bricobox tray for tools. 0 mm. Steps 70º ,30 0,60 0,63,60 0, 0,38 3, ,5 0,80 0,76,80 0, 0,4 4, ,7,0 0,84 3,0 0, 0,45 5, ,93,3,03 3,3 0, 0,48 6, ,5,45,7 3,45 0, 0,5 7, ,35,65,9 3,65 0, 0,54 8, ,30 0,60 0,63,60 0, 0,38 3, ,5 0,80 0,76,80 0, 0,4 4, ,7,0 0,89 3,0 0, 0,45 4, ,93,3,03 3,3 0, 0,48 5, ,5,45,7 3,45 0, 0,5 6, ,35,65,9 3,65 0, 0,54 6,9 PROFIONAL 5 GARANTÍA 5 AÑOS PROFSIONAL 5 YEARS 34 / 35 CATÁLOGO GERAL / GERAL CATALOGUE

35 CALERAS VERTICAL VERTICAL LADDERS Y ANDAMIOS AND SCAFFOLDS

36 Catálogo general General Catalogue Cno. Vell de Liria Pol. Industrial Los Vientos 469 Náquera Valencia España Tel [email protected]