USA ESCAPADAS desde NUEVA YORK MINI WASHINGTON (2 días / 1 noche) Salidas Viernes

Transcripción

1 24 Ver MINI WASHINGTON (2 días / 1 noche) Viernes Día 1 (viernes): New York / Philadelphia / Washington. Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el an guo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Con nuación hacia Washington. Llegada y resto de la tarde libre. Alojamiento en el hotel Marrio Wardman Park Hotel (1ª). Día 2: Washington / New York. Desayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tiempo libre para almuerzo (no incluido). A la hora indicada regreso a New York. Incluye: desayuno americano y manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido (maletas adicionales tendrán suplemento) Sheraton New York Times ABRIL 2017: 14, 28 AGOSTO 2017: 04, 11, 18 y 25 MAYO 2017: 05, 19 y 26 SEPTIEMBRE 2017: 01, 08, 15, 22 y 29 JUNIO 2017: 02, 09, 16, 23 y 30 OCTUBRE 2017: 06, 13, 20, 27 JULIO 2017: 07, 14, 21 y 28 Precio por persona en habitación doble: 320. Suplemento Individual: 125 MINI WASHINGTON (2 días / 1 noche) Domingos Día 1 (domingo). New York / Washington D.C. Por la mañana salida del hotel Manha an at Times Square. Llegada a Washington D.C., visita de la ciudad, durante el cual se puede admirar Lincoln y Jefferson Memorials, el cementerio de Arlington, El Capitolio y la Casa Blanca. Alojamiento en el hotel Sheraton Silver Spring o similar (Turista). Día 2. Washington D.C. / New York City. Desayuno Grab & Go. Salida por la mañana a Nueva York. En el camino parada en Phildelphia, donde se puede ver la Campana de la Libertad y el Salón de la Independencia, donde se firmó la Declaración de Independencia luego con nuamos hacia Nueva York, llegada por la tarde. Circuito regular con guía mul lingüe. Incluye: desayuno grab & go y manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido (maletas adicionales tendrán suplemento) Salida del hotel Manhattan at Times Square ABRIL 2017: 16 AGOSTO 2017: 06, 13, 20 y 27 MAYO 2017: 21 SEPTIEMBRE 2017: 03, 10, 17 y 24 JUNIO 2017: 11, 18 y 25 OCTUBRE 2017: 01 y 08 JULIO 2017: 09, 16, 23, 30 Precio por persona en habitación doble: 315. Suplemento Individual: 80 WASHINGTON (3 días / 2 noches) Viernes Día 1. (viernes): New York / Philadelphia / Washington. Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el an guo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Con nuación hacia Washington. Llegada y resto de la tarde libre. Alojamiento en el hotel Marrio Wardman Park (Primera). Día 2. Washington. Desayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tiempo libre para almuerzo (no incluido). Tarde libre. Alojamiento hotel Marrio Wardman Park (Primera). Día 3. Washington / New York. Desayuno Americano. Mañana libre. Salida hacia New York a las 17:00 horas, llegando a las 22:00 aprox. Llegada y fin de nuestros servicios. Incluye: desayunos americanos y manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido (maletas adicionales tendrán suplemento) Sheraton New York Times ABRIL 2017: 14, 28 AGOSTO 2017: 04, 11, 18 y 25 MAYO 2017: 05, 19 y 26 SEPTIEMBRE 2017: 01, 08, 15, 22 y 29 JUNIO 2017: 02, 09, 16, 23 y 30 OCTUBRE 2017: 06, 13, 20, 27 JULIO 2017: 07, 14, 21 y 28 Precio por persona en habitación doble: 520. Suplemento Individual: 250

2 25 MINI NIÁGARA (2 días / 1 noche) Domingos Ver Día 1: (domingos) New York / Niagara Falls. Temprano en la mañana salida hacia Niagara Falls. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y New York cruzando los Montes Apalache. Llegada en las úl mas horas de la tarde. Acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) indis ntamente en este día o al siguiente. Alojamiento en el hotel Quality Hotel & Suites (Turista). Día 2: Niagara Falls / New York. Desayuno Americano. Pasajeros con Visa: Por la mañana cruzaremos la frontera para visitar: el Parque de la Reina Victoria, las cataratas de Niágara, el Reloj floral,table Rock. Pasajeros sin Visa: sugerimos aprovechar para recorrer: Isla de la Cabra, The Niagara Gorge Discovery Center, el Aerospace Museum. A la hora indicada el guía los buscará para regresar a la ciudad de New York en horas de la tarde. Fin de nuestros servicios. Incluye: desayuno americano, Crucero Maid of the Mist (de mayo a octubre; fuera de temporada túneles escénicos) y manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido (maletas adicionales tendrán suplemento) Sheraton New York Times ABRIL 2017: 16, 30 AGOSTO 2017: 06, 13, 20, 27 MAYO 2017: 07, 21 y 28 SEPTIEMBRE 2017: 03, 10, 17, 24 JUNIO 2017: 04, 11, 18, 25 OCTUBRE 2017: 01, 08, 15, 22, 29 JULIO 2017: 02, 09, 16, 23, 30 Precio por persona en habitación doble: 370. Suplemento Individual: 80 MINI NIÁGARA (2 días / 1 noche) Miércoles Día: 1 (miércoles) New York / Niagara Falls. Salida a las 7:15am desde Hotel Manha an at Times Square a las cataratas del Niágara. Se cruzará el estado de Nueva York, la Brecha de Delaware y el lado americano de las Cataratas del Niágara con un guía mul lingüe (que va a estar con usted hasta el regreso a Nueva York). Llegada en la tarde a las Cataratas del Niágara, Ontario. Alojamiento en el hotel Skyline Niagara o similar (turista). Día 2. Niagara Falls / New York. Desayuno Grab & Go. Antes de salir hacia el estado de Nueva York tomaremos el crucero en el Hornblower ( Journey Behind the falls si el barco no está disponible). En el camino parada en un outlet. Llegada tarde a Nueva York. Circuito regular con guía mul lingüe. Incluye: desayuno grab & go, crucero Hornblower según operación y manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido (maletas adicionales tendrán suplemento) Salida del hotel Manhattan at Times Square a las 07:15 AM ABRIL 2017: 12 AGOSTO 2017: 02, 09, 16, 23, 30 MAYO 2017: 17 SEPTIEMBRE 2017: 06, 13, 20, 27 JUNIO 2017: 07, 14, 21 OCTUBRE 2017: 04 JULIO 2017: 05, 12, 19, 26 Precio por persona en habitación doble: 390. Suplemento Individual: 55 WASHINGTON - NIÁGARA (4 días / 3 noches) Viernes Día 1: (viernes) New York / Philadelphia / Washington. Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Llegada y visita que incluye: El camino de Elfreth, el an guo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo para almorzar en el edificio donde funciono la bolsa de granos. Con nuación a Washington. Llegada y resto de la tarde libre. Alojamiento en el hotel Marrio Wardman Park (Primera). Día 2: Washington. Desayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Ins tuto Smithsonian. Alojamiento en el hotel Marrio Wardman Park (Primera). Día 3: Washington / Niagara Falls. Desayuno Americano. Temprano en la mañana salida hacia Canadá. Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y New York. Llegada en las úl mas horas de la tarde. Acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Hornblower (opera de Mayo a Octubre y fuera de temporada será sus tuido por los túneles escénicos). Alojamiento en el Niagara Falls Courtyard by Marrio (Primera). Día 4: Niagara Falls / New York. Desayuno Americano. (Pasajeros con Visa) Por la mañana visita panorámica: el Parque de la Reina Victoria, el Reloj floral y la Escuela de Hor cultura. (Pasajeros sin Visa: se les entregará boletos para tomar el barco Maid of the Mist (lado americano que opera de mayo a octubre) y/o sugerimos aprovechar para recorrer: Isla de la Cabra, The Niagara Gorge Discovery Center, el Aerospace Museum. A la hora indicada por el guía pasaremos a recogerlos por el hotel para iniciar el regreso a New York. Llegada por la noche. Fin de nuestros servicios. Incluye: 3 desayunos americanos, barco Hornblower Niagara (de mayo a octubre; fuera de temporada túneles escénicos) y manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido (maletas adicionales tendrán suplemento) Sheraton New York Times Square 7:55 Roosevelt Hotel 8:15 Pennsylvania Hotel ABRIL 2017: 14, 28 AGOSTO 2017: 04, 11, 18 y 25 MAYO 2017: 05, 19 y 26 SEPTIEMBRE 2017: 01, 08, 15, 22 y 29 JUNIO 2017: 02, 09, 16, 23 y 30 OCTUBRE 2017: 06, 13, 20, 27 JULIO 2017: 07, 14, 21 y 28 Precio por persona en habitación doble: 725. Suplemento Individual: 375

3 26 Ver FANTASIAS DEL NIAGARA: WASHINGTON Y NIÁGARA (5 días / 4 noches) Miércoles Día 1. New York / Niagara Falls. Por la mañana a primera hora, tras la recogida en los hoteles asignados, salida rumbo a las cataratas de Niágara, en la población del mismo nombre, Niágara Falls. Nuestro recorrido nos llevará a través de los estados de New Jersey y Pennsylvania, para de nuevo atravesar el estado de New York hasta su extremo oeste, frontera con Canadá, donde se encuentra nuestro des no. Por el camino podremos admirar el boscoso paisaje de la Costa Este. Niágara Falls no es sólo la ciudad de los enamorados, des no tradicional de viajes de Luna de Miel, sino también uno de los Parques Nacionales más importantes de Estados Unidos. Llegada a Niágara Falls-NY por la tarde. Según la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) indis ntamente a ese día o al siguiente. Alojamiento en el hotel Holiday Inn Niagara Falls, Sheraton at the Falls, Comfort Inn The Pointe o similar (categoría turista/turista superior). Día 2. Niagara Falls / Toronto / Niágara Falls. Desayuno Americano. PASAJEROS SIN VISA CANADIENSE: Sugerimos aprovechar para recorrer Goat Island o The Niágara Gorge Discovery Center o el Aerospace Museum. Alojamiento. PASAJEROS CON VISA CANADIENSE: Nos dirigimos hacia la frontera para cruzar el puente que nos llevará hacia el lado Canadiense con nuando hacia Toronto, la ciudad más grande de Canadá donde haremos la visita panorámica pasando por Dominion Centre, el Ayuntamiento, la Universidad de Toronto, Ontario Place. Nuestra visita con núa para llegar a Niágara donde habrá empo para almorzar ( no incluido) y con nuar con la visita panorámica de Niágara que incluye Table Rock, el área del reloj floral y el carro aéreo español. Realizaremos también un recorrido por la zona residencial y vi vinícola de Niágara para llegar a Niagara on the Lake, un bello pueblo victoriano, regresando por la tarde a Niágara US. Alojamiento. Día 3. Niagara Falls / Washington. Desayuno Americano. Salida temprano para emprender un largo recorrido hacia Washington,con la oportunidad para disfrutar del paisaje. Cruzando los Estados de New York, Pennsylvania y Maryland atravesaremos la cordillera de los Montes Apalaches, la más importante de todo el este de América del Norte. Los Montes Apalaches cruzan desde Terranova, en Canadá, hasta Alabama, en Estados unidos y durante este trayecto podrá contemplar sus impresionantes alturas, laderas plagadas de frondosos bosques y sus valles en un espectacular recorrido escénico. Con nuamos nuestro viaje hasta llegar a la ciudad capital de Washington DC en las úl mas horas de la tarde. Alojamiento en el hotel Renaissance Arlington Capitol View (Turista Superior) ubicado en Arlington. Día 4. Washington. Desayuno Americano. Por la mañana visita de Washington que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Ins tuto Smithsonian. Alojamiento. Día 5. Washington/ Philadelphia / New York. Desayuno Americano. Por la mañana iniciamos nuestro regreso hacia Nueva York pasando por Philadelphia ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una breve visita que incluye: El camino de Elfreth, el an guo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funciono la bolsa de granos. Parada frente al Museo de Arte. Con nuación del viaje a Nueva York. Llegada y fin de nuestros servicios. Incluye: 4 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares de categoría turista y turista superior, 4 desayunos americanos, Crucero Maid of the Mist (de mayo a octubre; fuera de temporada túneles escénicos) y manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido (maletas adicionales tendrán suplemento) Sheraton New York Times MAYO 2017: 10, 17, 24 y 31 OCTUBRE 2017: 04, 11, 18 y 25 JUNIO 2017: 07, 14, 21 y 28 NOVIEMBRE 2017: 01, 08 y 15 JULIO 2017: 05, 12, 19 y 26 DICIEMBRE 2017: 06 y 20 AGOSTO 2017: 02, 09, 16, 23, y 30 MARZO 2018: 14 y 28 SEPTIEMBRE 2017: 06, 13, 20 y 27 ABRIL 2018: 11 y 18 Precios por persona 31 May - 27Sep Resto salidas Doble Spto. Single JOYAS DEL ESTE: WASHINGTON, NIÁGARA, BOSTON (6 días / 5 Noches) Viernes Día 1: New York / Philadelphia / Washington. Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el an guo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo para almorzar (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Con nuación a Washington. Llegada y resto de la tarde libre. Alojamiento en el hotel Marrio Wardman Park Hotel. Día 2: Washington. Desayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Ins tuto Smithsonian. Alojamiento. Día 3: Washington / Niagara Falls. Desayuno Americano. Temprano en la mañana salida hacia Niagara. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y New York atravesando los montes Apalaches. Llegada a Niágara por la tarde y según la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist indis ntamente en este día o al siguiente. Alojamiento en el hotel Sheraton at the Falls, Comfort Inn The Pointe, Four Points by Sheraton Niagara Falls o Holiday Inn Niagara Falls. Día 4: Niagara Falls / Boston. Desayuno Americano. Por la manana completaremos la visita de las Cataratas del Niagara.A la hora indicada salida hacia la ciudad de Boston. Alojamiento en el hotel Lakeside Inn Wakefield o Four Points by Sheraton Wakefield Boston Hotel (ubicados en Wakefield). Día 5: Boston. Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Trinidad; el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial), el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Tarde Libre para visitas opcionales. Alojamiento. Día 6: Boston / New York. Desayuno Americano. Salida por la mañana rumbo a la ciudad de Nueva York. En el camino haremos una parada en Newport para ver esta ciudad encantadora conocida como la capital de los botes de vela de Estados Unidos. Después del almuerzo (no incluido) con nuaremos hacia a la ciudad de Nueva York donde llegaremos a media tarde. Fin de Nuestros servicios. Incluye: 5 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares de categoría turista y turista superior, 5 desayunos americanos, Crucero Maid of the Mist (de mayo a octubre; fuera de temporada túneles escénicos) y manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido (maletas adicionales tendrán suplemento) 26 May, 30 Jun y 01 Sep 14 Abr - 16 May 06 Oct - 16 Mar 18 Resto de Precio Pax Supl. Single Hoteles de Recogida: 7:00 Comfort Inn Midtown West 7:00 Holiday Inn Express Midtown West 7:10 Skyline Hotel 7:25 RIU Plaza New York Times Square 7:40 Sheraton New York Times Square 7:55 Roosevelt Hotel 8:10 Pennsylvania Hotel MES DÍAS DE SALIDA ABRIL , 28, MAYO , 19 y 26 JUNIO , 09, 16, 23 y 30 JULIO , 14, 21 y 28 AGOSTO , 11, 18 y 25 SEPTIEMBRE , 08, 15, 22 y 29 OCTUBRE , 13, 20 y 27 NOVIEMBRE y 10 DICIEMBRE ENERO y 19 FEBRERO y 16 MARZO y 16

4 27 CANADÁ EXPRESO: BOSTON, QUEBEC, MONTREAL, TORONTO, NIÁGARA (7 días / 6 noches) Sábados Sábados Día 1: New York / Boston. Por la mañana salida rumbo a Boston, vía el estado de Connec cut. Llegada a Boston y visita de la ciudad: la Plaza Copley donde se encuentran la iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Biblioteca de la ciudad, etc; la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Al terminar el tour nos dirigimos al Hotel. Alojamiento en el hotel Courtyard by Marrio Woburn/Boston North (ubicado en Woburn). Día 2: Boston / Quebec. Desayuno Americano. Por la mañana par mos hacia la ciudad amurallada de Quebec, acompañados por el bello paisaje que son los montes Apalaches a través de los Estados de New Hampshire y Vermont. Se llega a media tarde. Alojamiento en el hotel Pur Quebec. Día 3: Quebec City / Montreal. Desayuno Americano. Por la mañana visitaremos la histórica ciudad de Quebec, la más an gua de esta nación. Visita panorámica: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Después del almuerzo (no incluido) salida hacia la ciudad de Montreal. Alojamiento en el hotel Le Nouvel Montreal. Día 4: Montreal. Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad, la segunda ciudad más grande de habla francesa del mundo. Destaca el viejo Montreal: disfrute de un viaje en el empo, fundada en 1642, con sus calles empedradas es una atracción principal para los visitantes y lugareños por igual. En esta parte de la ciudad se encuentra la Basílica de Notre Dame (visita incluida). Distrito Financiero y comercial, calle Sainte- Catherine, Place ville Marie (centro comercial subterráneo), Universidad de Mc Gill, barrio oriental. Estadio Olímpico, construido para los juegos olímpicos de 1976, una obra maestra arquitectónica, con su torre de 165 metros, la más alta torre inclinada del mundo, Aquí se encuentran el Biodome y Jardín Botánico. Monte Real, este encantador parque ofrece muchas ac vidades al aire libre y vistas impresionantes de la ciudad desde sus miradores, pararemos en uno de ellos para apreciar una vista panorámica de la ciudad antes de regresar al hotel. Tarde libre. Alojamiento. Día 5: Montreal / Ottawa / Toronto. Desayuno Americano. Salida a primera hora de la mañana para llegar a la ciudad de O awa. Llegada y tour de la ciudad, visitando el Parlamento, barrios residenciales, mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, las residencias de los embajadores, la Corte Suprema y otros puntos de interés. Luego del almuerzo (no incluido) salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las Mil Islas del Rio St. Lawrence. Esta región es el lugar donde se creó el popular aderezo Thousand Islands, es también una de las regiones del este de Canadá preferidas como des no turís co. El crucero, que ene una duración aproximada de 1 hora, muestra las espectaculares vistas panorámicas de la zona y brinda información sobre la historia del área, sus leyendas y su gente. También se pueden ver en este lugar barcos de todo el mundo que navegan cautelosamente por las angostas secciones del rio St.Lawrence, el canal de agua dulce más largo del mundo. Con nuación del viaje en autobús hacia Toronto. Llegada y alojamiento en el hotel Chelsea Toronto. Día 6: Toronto / Niagara Falls. Desayuno Americano. Por la mañana recorrido por la ciudad: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville :el barrio bohemio, la zona residencial de Forest Hill y el área donde se encuentra la muy conocida torre CN. Con nuación hacia Niágara que se encuentra a una hora aproximadamante, en la ruta visita al pueblo de ensueño que es Niagara on the Lake, la primera capital que tuvo Canadá. Recorremos el área vi vinícola del Niágara y comienzo del tour por la zona, visitando el reloj floral, el remolino sobre el cual viaja el carro aéreo español, Paseo en el barco Hornblower (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octubre a mayo). Alojamiento en el hotel Radisson Hotel & Suites Fallsview. Día 7: Niagara Falls / New York. Desayuno Americano. Por la mañana salida hacia New York llegando a úl mas horas de la tarde. Fin de los servicios. 10 Jun Resto de Precio Pax Supl. Single MES DÍAS DE SALIDA MAYO , 13, 20 y 27 JUNIO , 10, 17 y 24 JULIO , 08, 15, 22 y 29 AGOSTO , 12, 19 y 26 SEPTIEMBRE , 09, 16, 23 y 30 OCTUBRE , 14, 21 y 28 NOVIEMBRE y 11 DICIEMBRE y 16 Sheraton New York Times MARZO y 24 ABRIL y 14 Incluye: 6 noches de alojamiento en hoteles turista y turista superior, 6 desayunos americanos. Visitas según i nerario incluyendo: barco Hornblower Niagara (opera de Mayo a Octubre; fuera de temporada será sus tuido por los túneles escénicos) y admisión al barco de Mil Islas (opera de Mayo a Octubre; fuera de temporada se visita el Museo de la Civilización en O awa). Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido (maletas adicionales tendrán suplemento).

5 28 Domingos CANADÁ PANORÁMICO: NIÁGARA, TORONTO, OTTAWA, QUEBEC, MONTREAL, BOSTON (8 días / 7 noches) Domingos Día 1: New York / Niagara Falls. Temprano en la mañana salida hacia Canadá. Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y New York. Cruzando la frontera se llega a Canadá en las úl mas horas de la tarde. Alojamiento en el hotel Courtyard by Marrio Niagara Falls. Día 2: Niagara Falls / Toronto. Desayuno Americano. Paseo en el barco Hornblower (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octubre a mayo) que nos lleva hasta la misma caída de las cataratas. Después visita: Table Rock, el área de el reloj floral, el carro aéreo español, etc. Realizamos un recorrido por la zona residencial y vinícola del Niágara, hasta llegar a Niagara on the Lake, un bello pueblo que fue la primera capital de Canadá. Llegada a Toronto por la ruta que acompaña el Lago Ontario. Visita de la ciudad. Alojamiento en el hotel Sheraton Centre Toronto. Día 3: Toronto / Mil Islas / Ottawa. Desayuno Americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, se toma el crucero por el archipiélago de las Mil Islas, donde nace el Rio Saint Lawrence. Con nuación del viaje hacia O awa. Llegada y visita de la ciudad. Alojamiento en el hotel Four Points Sheraton Ga nea-o awa (ubicado en Hull). Día 4: Ottawa / Parque Omega / Quebec. Desayuno Americano. Esta mañana observaremos el cambio de guardia en el parlamento y luego salida hacia al parque Omega, donde tendrán la oportunidad de ver de cerca la fauna de la zona. Llegada a Quebec a úl ma hora de la tarde. Alojamiento en el hotel Delta Quebec. Día 5: Quebec / Montreal. Desayuno Americano. Por la mañana visitaremos la histórica ciudad de Quebec, las más vieja de esta nación. Visita panorámica: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Después del almuerzo (no incluido) salida hacia la ciudad de Montreal. Llegada y alojamiento en el hotel Marrio Chateau Champlain. Día 6: Montreal. Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad, la segunda ciudad más grande de habla francesa del mundo. Entre los puntos más destacados se encuentran el viejo Montreal: disfrute de un viaje en el empo, fundada en 1642, con sus calles empedradas es una atracción principal para los visitantes y lugareños por igual. En esta parte de la ciudad se encuentra la Basílica de Notre Dame (visita incluida). Distrito Financiero y Comercial, calle Sainte- Catherine, Place ville Marie (centro comercial subterráneo), Universidad de Mc Gill, barrio oriental. Estadio Olímpico, construido para los juegos olímpicos de 1976, es una obra maestra arquitectónica, con su torre de 165 metros, es la más alta torre inclinada del mundo. Aquí se encuentran el Biodome y Jardín Botánico. Monte Real, encantador parque, ofrece muchas ac vidades al aire libre y vistas impresionantes de la ciudad desde sus miradores, pararemos en uno de ellos para apreciar una vista panorámica de la ciudad antes de regresar a nuestro hotel. Tarde libre. Alojamiento. Día 7: Montreal / Boston. Desayuno Americano. Regreso hacia los Estados Unidos. Nuestro des no, Boston, donde nació la aristocracia americana. Llegada por la tarde. Alojamiento en el hotel Boston Marrio Quincy (ubicado en Quincy). Día 8: Boston / New York. Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial), el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Regreso a New York vía el estado de Connec cut. Llegada a úl ma hora de la tarde. Fin de nuestros servicios. 04 Jun Resto de Precio Pax Supl. Single MES DÍAS DE SALIDA ABRIL , 30 MAYO , 21 y 28 JUNIO , 11, 18 y 25 JULIO , 09, 16, 23 y 30 AGOSTO , 13, 20 y 27 SEPTIEMBRE , 10, 17 y 24 OCTUBRE , 08, 15, 22 y 29 Sheraton New York Times Incluye: 7 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares de categoría primera y primera superior, 7 desayunos americanos, barco Hornblower Niagara (de mayo a octubre; fuera de temporada túneles escénicos), Barco de Mil Islas (de Mayo a Octubre; fuera de temporada se visita el Museo de la Civilización en O awa) y admisión al Parque Omega. Incluye el manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido (maletas adicionales tendrán suplemento). Consultar suplemento para la salida que coincida con el Gran Prix de Montreal.

6 29 CANADÁ MAGNÍFICO: BOSTON, QUEBEC, MONTREAL, TORONTO, NIAGARA, WASHINGTON (9 días / 8 noches) Sábados Sábados Día 1: New York / Boston. Por la manaña salida rumbo a Boston, vía el estado de Connec cut. Llegada y visita de la ciudad: la Plaza Copley donde se encuentran la iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Biblioteca de la ciudad, etc; la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Finalizado el tour nos dirigimos al Hotel. Alojamiento en el hotel Courtyard by Marrio Woburn/Boston North (ubicado en Woburn). Día 2: Boston / Quebec. Desayuno Americano. Por la mañana salida hacia la ciudad amurallada de Quebec, acompañados por el bello paisaje que son los montes Apalaches a través de los Estados de New Hampshire y Vermont. Llegada a media tarde. Alojamiento en el hotel Pur Quebec. Día 3: Quebec City / Montreal. Desayuno Americano. Por la mañana visitaremos la histórica ciudad de Quebec, la más vieja de esta nación. Visita panorámica: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Después del almuerzo salida hacia la ciudad de Montreal. Alojamiento en Le Nouvel Hotel Montreal. Día 4: Montreal. Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad, la segunda ciudad más grande de habla francesa del mundo. Entre los puntos más destacados se encuentran el viejo Montreal: disfrute de un viaje en el empo, fundada en 1642, con sus calles empedradas es una atracción principal para los visitantes y lugareños por igual. En esta parte de la ciudad se encuentra la Basílica de Notre Dame (visita incluida). Distrito Financiero y Comercial, calle Sainte- Catherine, Place ville Marie (centro comercial subterráneo), Universidad de Mc Gill, barrio oriental. Estadio Olímpico, construido para los juegos olímpicos de 1976, una obra maestra arquitectónica con su torre de 165 metros, es la más alta torre inclinada del mundo. Aquí se encuentran el Biodome y Jardín Botánico. Monte Real, este encantador parque ofrece vistas impresionantes de la ciudad desde sus miradores, parada en uno de ellos para apreciar una vista panorámica de la ciudad antes de regresar al 10 Jun Resto de Precio Pax Supl. Single hotel. Tarde libre. Alojamiento. Día 5: Montreal / Ottawa / Toronto. Desayuno Americano. Salida a primera hora de la mañana hacia O awa. Llegada y tour de la ciudad, visitando El Parlamento, barrios residenciales, mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, las residencias de los embajadores, la Corte Suprema y otros puntos de interés. Después del almuerzo (no incluido), salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las Mils Islas del Rio St. Lawrence. Esta región es el lugar donde se creó el popular aderezo Thousand Islands, es también una de las regiones del este de Canadá preferidas como des no turís co. El crucero, que ene una duración aproximada de 1 hora, muestra las espectaculares vistas panorámicas de la zona y brinda información sobre la historia del área, sus leyendas y su gente. También se pueden ver en este lugar barcos de todo el mundo que navegan cautelosamente por las angostas secciones del rio St.Lawrence, el canal de agua dulce más largo del mundo. Con nuación del viaje en autobús hacia Toronto. Llegada y alojamiento en el hotel Chelsea Toronto. Día 6: Toronto / Niagara Falls. Desayuno Americano. Por la mañana recorrido por la ciudad: la Alcaldíoa, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville :el barrio bohemio, la zona residencial de Forest Hill y el área donde se encuentra la muy conocida torre CN. Con nuación hacia Niágara que se encuentra a una hora aproximadamente, en la ruta visitaremos el pueblo de ensueño que es Niagara on Sheraton New York Times the Lake, la primera capital que tuvo Canadá. Recorremos el área vi vinícola del Niágara y comienzo del tour por la zona, visitando el reloj floral, el remolino sobre el cual viaja el carro aéreo español, Paseo en el barco Hornblower (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octubre a mayo). Alojamiento en el hotel Radisson Hotel & Suites Fallsview. Día 7: Niagara Falls / Washington. Desayuno Americano. Salida hacia Washington. El camino nos llevará por los Estados de New York, y Pennsylvania atravesando los montes Apalaches. Con nuación para llegar a la capital de Washington DC a úl ma hora de la tarde. Alojamiento en el hotel Renaissance Arlington Capitol View (ubicado en Arlington) Día 8: Washington. Desayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (por fuera), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Ins tuto Smithsonian. Alojamiento. Día 9: Washington/ Philadelphia / New York. Desayuno Americano. Por la mañana iniciamos nuestro regreso hacia la Gran Manzana pasando por Philadelphia ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Llegada y breve visita que incluye: El camino de Elfreth, el an guo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Parada frente al Museo de Arte. Con nuación hacia New York. Llegada y fin de nuestros servicios. MES DÍAS DE SALIDA MAYO , 13, 20 y 27 JUNIO , 10, 17 y 24 JULIO , 08, 15, 22 y 29 AGOSTO , 12, 19 y 26 SEPTIEMBRE , 09, 16, 23 y 30 OCTUBRE , 14, 21 y 28 NOVIEMBRE y 11 DICIEMBRE y 16 MARZO y 24 ABRIL y 14 Incluye: 8 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares de categoría turista y turista superior, 8 desayunos americanos, Barco de Mil Islas (de Mayo a Octubre; fuera de temporada se visita el Museo de la Civilización en O awa) y barco Hornblower Niagara (de mayo a octubre; fuera de temporada túneles escénicos). Incluye el manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido (maletas adicionales tendrán suplemento).

7 30 Viernes FANTASIAS DEL ESTE: WASHINGTON, NIÁGARA, TORONTO, OTTAWA, QUEBEC, MONTREAL, BOSTON (10 días / 9 noches) Viernes Día 1: New York / Philadelphia / Washington. Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el an- guo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Se prosigue hacia Washington. Llegada y resto de la tarde libre. Alojamiento en el hotel Marrio Wardman Park Hotel. Día 2: Washington. Desayuno Americano. Salida para realizar la visita de la ciudad que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (por fuera), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Ins tuto Smithsonian. Alojamiento. Día 3: Washington / Niagara Falls. Desayuno Americano. Temprano en la mañana salida hacia Canadá. Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches.La ruta recorre los estados de Pennsylvania y New York y llegaremos a Niágara al atardecer. Alojamiento del lado Canadiense en el Courtyard by Marrio Niagara Falls. Día 4: Niagara Falls / Toronto. Desayuno Americano. Paseo en el barco Hornblower (de mayo a octubre) que nos lleva hasta la misma caída de las cataratas, o resto de meses los túneles escénicos. Después visitamos: Table Rock, el área del reloj floral, el carro aéreo español. Realizamos un recorrido por la zona residencial y vi vinícola de Niágara, hasta llegar a Niagara on the Lake, un bello pueblo que fue la primera capital de Canadá. Llegada a Toronto por la ruta que acompaña el Lago Ontario. Visita de la ciudad. Alojamiento en el hotel Sheraton Centre Toronto. Día 5: Toronto / Mil Islas / Ottawa. Desayuno Americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, se toma el crucero por el archipiélago de las Mil Islas, donde nace el Rio Saint Lawrence. Con nuación del viaje hacia O awa. Donde al llegar procederemos a nuestra visita de la ciudad. Alojamiento en el hotel Four Points Sheraton Ga nea-o awa ubicado en Hull. Día 6: Ottawa / Parque Omega / Quebec. Desayuno Americano. Esta mañana observaremos el cambio de guardia en el parlamento y salida hacia al parque Omega, donde tendrán la oportunidad de ver de cerca la fauna de la zona. Llegada a Quebec a úl mas horas de la tarde. Alojamiento en el hotel Delta Quebec. Día 7: Quebec/ Montreal. Desayuno Americano. Por la mañana visita a la histórica ciudad de Quebec, la más vieja de esta nación. Visita panorámica: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Después del almuerzo (no incluido) salida hacia la ciudad de Montreal. Llegada y alojamiento en el hotel Marrio Chateau Champlain. Día 8: Montreal. Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad. Conocerá la segunda ciudad más grande de habla francesa del mundo. Entre los puntos más destacados se encuentran el viejo Montreal: disfrute de un viaje en el empo, fundada en 1642, con sus calles empedradas es una atracción principal para los visitantes y lugareños por igual. En esta parte de la ciudad se encuentra la Basílica de Notre Dame (visita incluida). Distrito Financiero y Comercial, calle Sainte- Catherine, Place ville Marie (centro comercial subterráneo), Universidad de Mc Gill, barrio oriental. Estadio Olímpico, construido para los juegos olímpicos de 1976, una obra maestra arquitectónica, con su torre de 165 metrps, es la torre inclinada más alta del mundo. Aquí se encuentran el Biodome y Jardín Botánico. Monte Real, este encantador parque ofrece muchas ac vidades al aire libre y vistas impresionantes de la ciudad desde sus miradores, parada en uno de ellos para apreciar una vista panorámica de la ciudad antes de regresar a nuestro hotel. Tarde libre. Alojamiento. Día 9: Montreal / Boston. Desayuno Americano. Regreso hacia los Estados Unidos. Llegada a Boston por la tarde. Alojamiento en el hotel Boston Marrio Quincy (ubicado en Quincy). Día 10: Boston / New York. Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial), el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Regreso a New York en horas de la tarde. Fin de nuestros servicios. MES DÍAS DE SALIDA ABRIL y 28 MAYO , 19 y 26 JUNIO , 09, 16, 23 y 30 JULIO , 14, 21 y 28 AGOSTO , 11, 18 y 25 SEPTIEMBRE , 08, 15, 22 y 29 OCTUBRE , 13, 20 y 27 Precio Sup. Single Sheraton New York Times Suplemento salida 02 junio: 575 /pax. Consultar suplemento para la salida que coincida con el Gran Prix de Montreal. Incluye: 9 noches de alojamiento en hoteles indicados o similares de primera y primera superior con desayunos americanos. Visitas según i nerario incluyendo: barco Hornblower Niagara(opera de Mayo a Octubre; fuera de temporada será sus tuido por los túneles escénicos), admisión al barco de Mil Islas (opera de Mayo a Octubre; fuera de temporada se visita el Museo de la Civilización en O awa) y admisión al Parque Omega. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido (maletas adicionales tendrán suplemento).