TA R I FA R I O CO N F I D E N C I A L C O N T E N I D O

Transcripción

1

2 TA R I FA R I O CO N F I D E N C I A L C O N T E N I D O INFORMACION GENERAL: R E S E RVACIONES Y CONDICIONES GENERALES CANCELACIONES - SERVICIOS INDIVIDUALES - CIRCUITO S CONDICIONES DE PAGO - RESPONSABILIDADES S E RVICIOS Y HOTELES POR CIUDAD: C A N A D A O N TA R I O TO R O N TO, NIAGARA, OTTAWA Q U E B E C MONTREAL, QUEBEC BRITISH COLUMBIA VANCOUVER, VICTO R I A C I R C U I TOS Y EXCURSIONES CON SALIDAS GARANTIZADAS, A C O M PANADOS POR GUIA DE HABLA H I S PA N A. Dias DESDE TO R O N TO: EXPRESO CANADIENSE I n v i e r n o 08 EXPRESO 1 TO R O N TO / TO R O N TO Invierno 08 EXPRESO 2 TO R O N TO / TO R O N TO Invierno 08 EXPRESO 3 TO R O N TO / TO R O N TO Invierno 09 EXPRESO CANADIENSE Ve r a n o 08 EXPRESO 1 TO R O N TO / TO R O N TO Verano 08 EXPRESO 2 TO R O N TO / TO R O N TO Ve r a n o 08 C A N A D A con BALLENAS 08 C A N A D A C L A S I C O 09 C A N A D A FA N TA S T I C A CON BALLENAS 09 EXPRESO 3 TO R O N TO / TO R O N TO Invierno 09 DESDE MONTREAL: F R A N C O - C A N A D I E N S E 08 FRANCO-CANADIENSE Y B A L L E N A S 08 DESDE VANCOUVER: VANCOUVER ESPECTACULAR ( Diario ) 04 S E RVICIOS DE CRUCERO ( Diario ) 05 VANCOUVER INOLVIDABLE EXPRESO ( Diario ) 05 VANCOUVER INOLV I D A B L E ( Diario ) 07 TODOS LOS COSTOS EN ESTE TA R I FARIO SON NETOS EN DOLARES CANADIENSES

3 INFORMACION GENERAL CANADIAN TOURS es una division de la corporacion CANADIAN TOURS COACH LINES LTD. Esta ubicada en el 5045 Orbitor Drive, Building # 7, Suite 100, Mississauga, Ontario L4W - 4Y4. S E RVICIOS A PASAJEROS INDIVIDUALES: Se operan todo el ano, sin importar el numero de pasajeros, sujeto a la confirmacion de los hoteles y servicios solicitados. Servicios privados, solicitar cotizacion. Nuestro telefono (416) esta en servicio las 24 horas. Trataremos de contestar cualquier solicitud en un maximo de 48 Hrs. Las oficinas estan abiertas de 9AM a 530PM de lunes a viernes. CUALQUIER COMUNICACION URGENTE, DESPUES DE LAS HORAS DE TRABAJO, DEBERA HACERSE POR TELEFONO PA R A ASEGURARSE QUE SE RECIBE A T I E M P O. Todos los servicios son proporcionados por guias experimentados, multilingues. PA R A L A T R A N S P O RTACION SE UTILIZARAN VEHICULOS DE MODELO RECIENTE, DE ACUERDO A L N U M E R O DE PA S A J E R O S : 1 a 4 PA X A U TO DE 4 PUERTA S 5 a 20 PA X M I N I VAN, VAN, o MINIBUS 21 + PA X A U TOBUSES DE 35 + A S I E N TO S Se podra transportar UNA P I E Z A DE EQUIPAJE POR PERSONA. AQUELLOS PASAJEROS QUE VIAJEN CON MAS, CORREN EL RIESGO, Sl NO HAY MAS CUPO, DE TENER QUE ENVIAR LAS PIEZAS EXTRAS POR OTRO MEDIO DE T R A N S P O RTE, CAU- SANDO ESTO UN GASTO A D I C I O N A L POR CUENTA D E L PASAJERO. Ademas, en hoteles y aeropuertos, tendra que pagar una propina adicional a maleteros, a no ser que prefiera hacerse cargo de su acarreo personalmente. ES INDISPENSABLE QUE TODOS LOS PASAJEROS T E N G A N SIEMPRE NUESTRO NUM PA R A QUE NOS LLA- MEN EN EL M O M E N TO QUE TENGAN ALGUN PROBLEMA e n aeropuertos, hoteles, etc. Una llamada a tiempo nos dara la oportunidad de solucionar cualquier contratiempo que puedan tener los clientes: si no encuentran al trasladista en el aeropuerto, si no los recogen a tiempo para su excursion, si el hotel no les tiene la reserva, etc. NO A C E P TAREMOS NINGUNA RECLAMACION si el cliente no hizo la llamada que es sin costo alguno, desde cualquier ciudad de los Estados Unidos o Canada. C I R C U I TOS: Tienen salidas garantizadas, segun sus respectivos calendarios y se operan con un minimo de dos pasajeros. Sin embargo, teniendo en cuenta la capacidad maxima de los autobuses tenemos reservados un cierto numero de habitaciones para cada salida. Por lo tanto, es muy conveniente hacer las reservas con tiempo, especialmente en los meses de julio y agosto cuando tenemos mas demanda, para evitar que la salida que soliciten este ya cerrada. CANCELACIONES O CAMBIOS DE ULT I M A H O R A Se aceptara cualquier cancelacion para servicios individuales, sin cargo, cuando el aviso se reciba DENTRO DE LAS HORAS DE T R A- BAJO, con un minimo de tres dias antes del inicio de los servicios A NO SER QUE SE T R ATE DE UN HOTEL CON RESTRICCIONES ESPECIALES, LAS CUALES LES SERAN INFORMADAS A L A H O R A DE CONFIRMAR LA R E S E RVA. Cuando el pasajero no llegue de acuerdo con la reserva (NO SHOW) se le cobrara el importe del primer servicio y/o una noche de hotel ya que todas nuestras reservas son garantizadas a los hoteles. CONDICIONES DE PA G O Para poder mantener nuestros costos BAJOS, es requisito indispensable trabajar a base de P R E PA G O. el cual debera hacerse por medio de GIRO BANCARIO EN DOLARES CANADIENSES SOBRE CUALQUIER BANCO DE CANADA O LOS ESTADOS UNIDOS. Para reservas de ultima hora, el pago debera hacerse por transferencia bancaria a: CANADIAN TOURS COACH LINES LT D. c/o TD CANADA T R U S T 666 BURNHAMTHORPE ROAD E TOBICOKE, ONT. M9C 2Z4 CDN ACCOUNT NO US ACCOUNT NO R E S E RVACIONES Y CONDICIONES GENERALES: Aunque contamos con corresponsales en cada ciudad, LAS RESER- VACIONES DEBERAN DIRIGIRSE SIEMPRE A N U E S T R A O F I C I N A DE TO R O N TO. SWIFT CODE NO. Tel. (416) T D O M C AT T TO R

4 CANCELACIONES DE CIRCUITO S CANCELACIONES RECIBIDAS DE 10 a 6 DIAS HABILES A N T E S DE LA SALIDA, TIENEN UN CARGO DE CDN DLS POR PERSONA. SI EL AVISO SE RECIBE DE 5 a 2 DIAS HABILES ANTES DE INICIAR EL PROGRAMA, EL CARGO ES DE CDN DLS POR PERSONA. CANCELACIONES RECIBIDAS DENTRO DE LAS 24 HORAS ANTERIORES A L A SALIDA, O PASAJEROS QUE NO SE PRESEN- TEN A L INICIO DEL PROGRAMA, TIENEN 100% DE CARGOS... N O TA: Dias habiles son de lunes a viernes el horario de oficina es de 9 A M - 5 : 30 P M. Cualquier aviso que se reciba despues de las 5:30P M se considerara recibido al dia siguiente... si el aviso se recibe despues de las 5:30P M en viernes, se dara por recibido el lunes siguiente. TODOS NUESTROS COSTOS SON NETOS Y E S TAN COTIZADOS EN DOLARES CANADIENSES. R E S P O N S A B I L I D A D E S CANADIAN TOURS y sus agentes colaboradores declaran que actuan como intermediarios entre los pasajeros y las empresas transportistas, hoteles, restaurantes, atracciones, etc., declinando por consecuencia toda responsabilidad por cualquier accidente, dano, robo, perdida del equipaje y demas objetos personales, asi como tambien por retrasos o irregularidades que pudieran ocurrir por causas ajenas a esta empresa. Es muy conveniente ofrecer a los pasajeros SEGURO DE EQUIPA J E mientras estan viajando. NO HABRA NINGUN REEMBOLSO POR SERVICIOS QUE EL CLIENTE DECIDA NO TOMAR Y QUE SEAN PA RTE DEL P R O- GRAMA, ASI COMO TAMPOCO SE PUEDEN SUBSTITUIR NOCHES DE HOTEL SI EL PASAJERO DECIDE A LTERAR EL P R O G R A M A. SISTEMA DE ALOJAMIENTO En Estados Unidos y Canada Sencillo Doble CANADIAN TOURS Canadian Tours Coach Lines Ltd. Twin 5045 Orbitor Avenue Building # 7, Suite 100 Mississauga, Ontario CANADA L4W-4Y4 TEL: FAX: WEB: Receptivo@CanadianTours.Com Triple Cuad

5 NOTA MUY IMPORTANTE PARA PASAJEROS DE EXCURSIONES Y CIRCUITOS TELEFONOS DE EMERGENCIA: Es indispensable que los pasajeros tengan siempre nuestros numeros telefonicos a donde pueden llamar, desde cualquier ciudad de Canada o Estados Unidos, SIN COSTO. Estos numeros estan en servicio 24 horas 7 dias a la semana Si el pasajero tiene algun problema con su vuelo de llegada, o no encuentra al guia, o el hotel no encuentra su reserva, etc., EL PASAJERO DEBE COMUNICARSE DE INMEDIATO A ESTOS NUMEROS... NO SE PROCESARA NINGUN REEMBOLSO SI EL PASAJERO NO HIZO LA LLAMADA. Una llamada a tiempo puede evitar problemas al pasajero. TARIFAS DE MENORES: Los hoteles permiten un maximo de dos menores por habitacion compartida con dos adultos, sin derecho a cama extra. La edad minima es 1 ano ( no hay facilidades para infantes ), edad maxima 12 anos. Hay hoteles que solo permiten un menor con dos adultos en la misma habitacion. MANEJO DE EQUIPAJE: Se permite unicamente UNA PIEZA DE EQUIPAJE por persona, tanto en los circuitos como en los servicios individuales... El cliente que tenga mas equipaje, corre el riesgo de tener que enviarlo por alguna transportacion alterna, POR SU CUENTA. TRANSPORTACION: Todos los servicios son proporcionados por guias experimentados y multilingues. Para la transportacion se utilizaran vehiculos de modelo reciente, DE ACUERDO CON EL NUMERO DE PASAJEROS. 1 a 4 PAX - AUTO DE 4 PUERTAS 5 a 20 PAX - MINIVAN, VAN o MINIBUS 21+ PAX - AUTOBUSES DE 35+ ASIENTOS TRASLADOS - SIN CARGO ADICIONAL ENTRE 07:00 Y 22:00 HRS. FAVOR DE CON- SIDERAR QUE LAS SALIDAS AL AEROPUERTO SON 3 HORAS ANTES DEL VUELO.

6 EXPRESO CANADIENSE I N V I E R N O Dia 01 DOM: TO R O N TO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 LUN: TO R O N TO - NIAGARA - TO R O N TO ( 250KM ) Cita en el lobby del hotel para iniciar nuestro recorrido. Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se visitaran los tuneles escenicos. Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TO R O N TO al terminar la tarde. Dia 03 MAR: TO R O N TO - OTTAWA ( 399 KM ) Por la manana salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 04 MIE: OTTAWA - QUEBEC ( 457 KM ) Esta manana continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie) Dia 05 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Sugerimos tour el tour OPCIONAL a MONT SAINTE ANNE o EL H O T E L DE HIELO (abierto entre Enero 4 y Abril 29, segun las condiciones del clima) Dia 06 VIE: QUEBEC - MONTREAL ( 257 KM ) Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 07 SAB: MONTREAL Resto del dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Dia 08 DOM: MONTREAL Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Admision a los Tu n e l e s La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS EN DOMINGO M A R Z O A B R I L N O V I E M B R E D I C I E M B R E E N E R O F E B R E R O M A R Z O A B R I L

7 EXPRESO CANADIENSE I N V I E R N O C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 1, D O B L E T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE O T TAWA H O L I D AY INN H U L L Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE M O N T R E A L GRAND PLAZA ( DOUBLETREE ) CAT E G O R I A ( Primera Sup. ) SE N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S TO R O N TO S H E R ATON CENTRE O T TAWA H I LTON LAC LEAMY Q U E B E C H I LTO N M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E

8 EXPRESO 1 TO R O N TO / TO R O N TO INVIERNO Dia 01 DOM: TO R O N TO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 LUN: TO R O N TO - NIAGARA - TO R O N TO Cita en el lobby del hotel para iniciar nuestro recorrido. Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se visitaran los tuneles escenicos. Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TO R O N TO al terminar la tarde. Dia 03 MAR: TO R O N TO - OTTAWA Por la manana salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 04 MIE: OTTAWA - QUEBEC Esta manana continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie) Dia 05 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Sugerimos tour el tour OPCIONAL a MONT SAINTE ANNE o EL H O T E L DE HIELO (abierto entre Enero 4 y Abril 29, segun las condiciones del clima) Dia 06 VIE: QUEBEC - MONTREAL Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 07 SAB: MONTREAL - TO R O N TO Medio dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Por la tarde, regreso a TO R O N TO. Dia 08 DOM: TO R O N TO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Admision a los Tu n e l e s La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS EN DOMINGO M A R Z O A B R I L N O V I E M B R E D I C I E M B R E E N E R O F E B R E R O M A R Z O A B R I L

9 EXPRESO 1 TO R O N TO / TO R O N TO INVIERNO C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 1, D O B L E T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE O T TAWA H O L I D AY INN H U L L Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE M O N T R E A L GRAND PLAZA ( DOUBLETREE ) TO R O N TO DOUBLETREE by HILTON TO R O N TO A I R P O RT CAT E G O R I A ( Primera Sup. ) SE N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S TO R O N TO S H E R ATON CENTRE O T TAWA H I LTON LAC LEAMY Q U E B E C H I LTO N M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E TO R O N TO DOUBLETREE by HILTON TO R O N TO A I R P O RT

10 EXPRESO 2 TO R O N TO / TO R O N TO INVIERNO Dia 01 LUN: TO R O N TO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 MAR: TO R O N TO - OTTAWA Por la manana salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 03 MIE: OTTAWA - QUEBEC Esta manana continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie) Dia 04 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Sugerimos tour el tour OPCIONAL a MONT SAINTE ANNE o EL H O T E L DE HIELO (abierto entre Enero 4 y Abril 29, segun las condiciones del clima) Dia 05 VIE: QUEBEC - MONTREAL Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 06 SAB: MONTREAL - TO R O N TO Medio dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Por la tarde, regreso a TO R O N TO. Dia 07 DOM: TO R O N TO - NIAGARA - TO R O N TO Cita en el lobby del hotel para iniciar nuestro recorrido. Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se visitaran los tuneles escenicos. Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TO R O N TO al terminar la tarde. Dia 08 LUN: TO R O N TO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Admision a los Tu n e l e s Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS EN DOMINGO M A R Z O A B R I L N O V I E M B R E D I C I E M B R E E N E R O F E B R E R O M A R Z O A B R I L

11 EXPRESO 2 TO R O N TO / TO R O N TO INVIERNO C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 1, D O B L E T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE O T TAWA H O L I D AY INN H U L L Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE M O N T R E A L GRAND PLAZA ( DOUBLETREE ) TO R O N TO DOUBLETREE by HILTON TO R O N TO A I R P O RT CAT E G O R I A ( Primera Sup. ) SE N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S TO R O N TO S H E R ATON CENTRE O T TAWA H I LTON LAC LEAMY Q U E B E C H I LTO N M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E TO R O N TO DOUBLETREE by HILTON TO R O N TO A I R P O RT

12 EXPRESO 3 TO R O N TO / TO R O N TO INVIERNO Dia 01 SAB : TO R O N TO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 DOM: TO R O N TO - NIAGARA - TO R O N TO Cita en el lobby del hotel para iniciar nuestro recorrido. Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se visitaran los tuneles escenicos. Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TO R O N TO al terminar la tarde. Dia 03 LUN: TO R O N TO Dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales. Dia 04 MAR: TO R O N TO - OTTAWA Por la manana salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 05 MIE: OTTAWA - QUEBEC Esta manana continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie) Dia 06 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Sugerimos tour el tour OPCIONAL a MONT SAINTE ANNE o EL H O T E L DE HIELO (abierto entre Enero 4 y Abril 29, segun las condiciones del clima) Dia 07 VIE: QUEBEC - MONTREAL Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 08 SAB: MONTREAL - TO R O N TO Medio dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Por la tarde, regreso a TO R O N TO. Dia 09 DOM: TO R O N TO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Admision a los Tu n e l e s La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS EN DOMINGO M A R Z O A B R I L O C T U B R E 31 N O V I E M B R E D I C I E M B R E E N E R O F E B R E R O M A R Z O A B R I L

13 EXPRESO 3 TO R O N TO / TO R O N TO INVIERNO C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 1, D O B L E T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE O T TAWA H O L I D AY INN H U L L Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE M O N T R E A L GRAND PLAZA ( DOUBLETREE ) TO R O N TO DOUBLETREE by HILTON TO R O N TO A I R P O RT CAT E G O R I A ( Primera Sup. ) SE N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S TO R O N TO S H E R ATON CENTRE O T TAWA H I LTON LAC LEAMY Q U E B E C H I LTO N M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E TO R O N TO DOUBLETREE by HILTON TO R O N TO A I R P O RT

14 EXPRESO CANADIENSE V E R A N O Dia 01 DOM: TO R O N TO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 LUN: TO R O N TO - NIAGARA - TO R O N TO ( 250KM ) Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Al terminar la tarde regresaremos a TO R O N TO. Dia 03 MAR: TO R O N TO - MIL ISLAS - OTTAWA ( 399 KM ) Cita temprano para salir con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, OTTAWA. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad incluyendo una visita al Parlamento. Pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Se recorrera la zona de los edificios del gobierno. Dia 04 MIE: OTTAWA - QUEBEC ( 457 KM ) Esta manana terminando con la visita. A medio dia continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. Visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 05 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Dia 06 VIE: QUEBEC - MONTREAL ( 257 KM ) Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 07 SAB: MONTREAL Dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Dia 08 DOM: MONTREAL Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Paseo en Barco en Niagara Paseo en Barco en Mil Islas La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS M AY O J U N I O J U L I O A G O S TO S E P T I E M B R E O C T U B R E

15 EXPRESO CANADIENSE V E R A N O C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE O T TAWA H O L I D AY INN H U L L Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE M O N T R E A L GRAND PLAZA ( DOUBLETREE ) CAT E G O R I A ( Primera Sup. ) SE N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S TO R O N TO S H E R ATON CENTRE O T TAWA H I LTON LAC LEAMY Q U E B E C H I LTO N M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E

16 EXPRESO 1 TO R O N TO / TO R O N TO VERANO Dia 01 DOM: TO R O N TO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 LUN: TO R O N TO - NIAGARA - TO R O N TO Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Al terminar la tarde regresaremos a TO R O N TO. Dia 03 MAR: TO R O N TO - MIL ISLAS - OTTAWA Cita temprano para salir con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, OTTAWA. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad incluyendo una visita al Parlamento. Pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Se recorrera la zona de los edificios del gobierno. Dia 04 MIE: OTTAWA - QUEBEC Esta manana terminando con la visita. A medio dia continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. Visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 05 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Dia 06 VIE: QUEBEC - MONTREAL Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 07 SAB: MONTREAL - TO R O N TO Medio dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Por la tarde, regreso a TO R O N TO. Dia 08 DOM: TO R O N TO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Paseo en Barco en Niagara Paseo en Barco en Mil Islas La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS M AY O J U N I O J U L I O A G O S TO S E P T I E M B R E O C T U B R E

17 EXPRESO 1 TO R O N TO / TO R O N TO VERANO C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE O T TAWA H O L I D AY INN H U L L Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE M O N T R E A L GRAND PLAZA ( DOUBLETREE ) TO R O N TO DOUBLETREE by HILTON TO R O N TO A I R P O RT CAT E G O R I A ( Primera Sup. ) SE N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S TO R O N TO S H E R ATON CENTRE O T TAWA H I LTON LAC LEAMY Q U E B E C H I LTO N M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E TO R O N TO DOUBLETREE by HILTON TO R O N TO A I R P O RT

18 EXPRESO 2 TO R O N TO / TO R O N TO VERANO Dia 01 LUN: TO R O N TO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 MAR: TO R O N TO - MIL ISLAS - OTTAWA Cita temprano para salir con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, OTTAWA. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad incluyendo una visita al Parlamento. Pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Se recorrera la zona de los edificios del gobierno. Dia 03 MIE: OTTAWA - QUEBEC Esta manana terminando con la visita. A medio dia continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. Visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 04 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Dia 05 VIE: QUEBEC - MONTREAL Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 06 SAB: MONTREAL - TO R O N TO Medio dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Por la tarde, regreso a TO R O N TO. Dia 07 DOM: TO R O N TO - NIAGARA - TO R O N TO Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Al terminar la tarde regresaremos a TO R O N TO. Dia 08 LUN: TO R O N TO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Paseo en Barco en Mil Islas La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Paseo en Barco en Mil Islas Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS M AY O J U N I O J U L I O A G O S TO S E P T I E M B R E O C T U B R E

19 EXPRESO 2 TO R O N TO / TO R O N TO VERANO C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE O T TAWA H O L I D AY INN H U L L Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE M O N T R E A L GRAND PLAZA ( DOUBLETREE ) TO R O N TO DOUBLETREE by HILTON TO R O N TO A I R P O RT CAT E G O R I A ( Primera Sup. ) SE N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S TO R O N TO S H E R ATON CENTRE O T TAWA H I LTON LAC LEAMY Q U E B E C H I LTO N M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E TO R O N TO DOUBLETREE by HILTON TO R O N TO A I R P O RT

20 C A N A D A CON BALLENAS Dia 01 DOM: TO R O N TO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 LUN: TO R O N TO - NIAGARA - TO R O N TO ( 250KM ) Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Al terminar la tarde regresaremos a TO R O N TO. Dia 03 MAR: TO R O N TO - MIL ISLAS - OTTAWA ( 399 KM ) Cita temprano para salir con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, OTTAWA. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad incluyendo una visita al Parlamento. Pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Se recorrera la zona de los edificios del gobierno. Dia 04 MIE: OTTAWA - QUEBEC ( 457 KM ) Esta manana terminando con la visita. A medio dia continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. Visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 05 JUE: QUEBEC - TADOUSSAC - QUEBEC ( 430 KM ) Por la manana, salida muy temprano a TADOUSSAC donde tomaremos un crucero que nos permitira llegar hasta el refugio de las ballenas. Paraiso de los aficionados a la fotografia. El espectaculo es fantastico. Regreso a Quebec por la noche. Dia 06 VIE: QUEBEC - MONTREAL ( 257 KM ) Por la manana salida a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 07 SAB: MONTREAL Dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Dia 08 DOM: MONTREAL Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Paseo en Barco en Niagara Paseo en Barco en Mil Islas Crucero Fotografico en Tadoussac La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS M AY O J U N I O J U L I O A G O S TO S E P T I E M B R E O C T U B R E

21 C A N A D A CON BALLENAS C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E 1, C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE O T TAWA H O L I D AY INN H U L L Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE M O N T R E A L GRAND PLAZA ( DOUBLETREE ) C AT E G O R I A ( Primera Superior ) S E N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E 1, C U A D R U P L E 1, MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S TO R O N TO S H E R ATON CENTRE O T TAWA H I LTON LAC LEAMY Q U E B E C H I LTO N M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E

22 FRANCO - CANADIENSE V E R A N O Dia 01 LUN: MONTREAL Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 MAR: MONTREAL Visita de la ciudad recorriendo el Viejo Montreal, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Resto de la tarde libre. Dia 03 MIE: MONTREAL - QUEBEC ( 257KM ) Se inicia nuestro recorrido con una parada en la Villa Olimpica para continuar a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 04 JUE: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Dia 05 VIE: QUEBEC - OTTAWA ( 457KM ) Por la manana, salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. A la llegada iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 06 SAB: OTTAWA - MIL ISLAS - TO R O N TO ( 399 KM ) Esta manana podremos presenciar el famoso Cambio de Guardia (unicamente durante julio y agosto). A media manana continuaremos nuestro viaje con destino a MIL ISLAS. Paseo en el barco ( desde fines de mayo hasta principios de octubre unicamente ). Por la tarde llegaremos a TO R O N TO, capital financiera del pais, con sus impresionantes rascacielos y la bellisima Torre C.N., la mas alta del mundo. Dia 07 DOM: TO R O N TO - NIAGARA - TO R O N TO ( 250KM ) Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el Lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un paseo en el barco Maid of the Mist (durante los meses que no opere este paseo, se visitaran los tuneles escenicos). Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TO R O N TO al terminar la tarde. Dia 08 LUN: TO R O N TO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Paseo en Barco en Mil Islas Paseo en Barco en Niagara Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS M AY O J U N I O J U L I O A G O S TO S E P T I E M B R E O C T U B R E 12 26

23 FRANCO - CANADIENSE V E R A N O C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO M O N T R E A L GRAND PLAZA ( DOUBLETREE ) Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE O T TAWA H O L I D AY INN H U L L TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE C AT E G O R I A ( Primera Superior ) S E N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E Q U E B E C H I LTO N O T TAWA H I LTON LAC LEAMY TO R O N TO S H E R ATO N

24 FRANCO - CANADIENSE y B A L L E N A S Dia 01 LUN: MONTREAL Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 MAR: MONTREAL Visita de la ciudad recorriendo el Viejo Montreal, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Resto de la tarde libre. Dia 03 MIE: MONTREAL - QUEBEC ( 257KM ) Se inicia nuestro recorrido con una parada en la Villa Olimpica para continuar a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie). Dia 04 JUE: QUEBEC - TADOUSSAC - QUEBEC ( 430 KM ) Por la manana, salida muy temprano a TADOUSSAC donde tomaremos un crucero que nos permitira llegar hasta el refugio de las ballenas. Paraiso de los aficionados a la fotografia. El espectaculo es fantastico. Regreso a Quebec por la noche. Dia 05 VIE: QUEBEC - OTTAWA ( 457KM ) Por la manana, salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. A la llegada iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 06 SAB: OTTAWA - MIL ISLAS - TO R O N TO ( 399 KM ) Esta manana podremos presenciar el famoso Cambio de Guardia (unicamente durante julio y agosto). A media manana continuaremos nuestro viaje con destino a MIL ISLAS. Paseo en el barco ( desde fines de mayo hasta principios de octubre unicamente ). Por la tarde llegaremos a TO R O N TO, capital financiera del pais, con sus impresionantes rascacielos y la bellisima Torre C.N., la mas alta del mundo. Dia 07 DOM: TO R O N TO - NIAGARA - TO R O N TO ( 250KM ) Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el Lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un paseo en el barco Maid of the Mist (durante los meses que no opere este paseo, se visitaran los tuneles escenicos). Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TO R O N TO al terminar la tarde. Dia 08 LUN: TO R O N TO Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Crucero Fotografico en Tadoussac Paseo en Barco en Mil Islas Paseo en Barco en Niagara Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS M AY O J U N I O J U L I O A G O S TO S E P T I E M B R E O C T U B R E 12 26

25 FRANCO - CANADIENSE y B A L L E N A S C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E 1, C U A D R U P L E 1, MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO M O N T R E A L GRAND PLAZA ( DOUBLETREE ) Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE O T TAWA H O L I D AY INN H U L L TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE C AT E G O R I A ( Primera Superior ) S E N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E 1, C U A D R U P L E 1, MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E Q U E B E C H I LTO N O T TAWA H I LTON LAC LEAMY TO R O N TO S H E R ATO N

26 C A N A D A CLASICO VERANO Dia 01 LUN: TO R O N TO Traslado de llegada al hotel y alojamiento.resto del dia libre. Dia 02 MAR: TO R O N TO - NIAGARA ( 125 KM ) Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. A l o j a m i e n t o. Dia 03 MIE: NIAGARA - MIL ISLAS - OTTAWA ( 524 KM ) Salida por la manana con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, O T TAWA. Resto del dia libre. Dia 04 JUE: OTTAWA - MT. TREMBLANT ( 145 KM ) Esta manana terminaremos el resto de la visita (**nota** durante los meses de julio y agosto podremos presenciar el impresionante Cambio de Guardia). Inmediatamente despues continuaremos el recorrido saliendo a las Montanas Laurentides para llegar a Mont Tremblant. Dia 05 VIE: MT. TREMBLANT - QUEBEC ( 390 KM ) Salida a QUEBEC, vieja ciudad amurallada con su tipico ambiente frances del siglo XVIII. A la llegada haremos un paseo por la ciudad para apreciar el Viejo Quebec con su antigua muralla y sus viejas puertas, la Plaza Real, la Plaza de Armas, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc. Resto del dia libre para disfrutar y apreciar la c i u d a d. Dia 06 SAB: QUEBEC Dia libre para actividades personales. Dia 07 DOM: QUEBEC - MONTREAL ( 256 KM ) Por la manana continuamos a MONTREAL, una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas del pais. A la llegada podremos ver la Villa Olimpica y continuar con la visita de ciudad. Se recorrera el Viejo Montreal, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el bellisimo Oratorio a San Jose. Dia 08 LUN: MONTREAL Dia libre para gozar la ciudad. Dia 09 MAR: MONTREAL Este dia terminamos nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Admision al Maid of The Mist Crucero por Mil Islas La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS M AY O J U N I O J U L I O A G O S TO S E P T I E M B R E O C T U B R E 05

27 C A N A D A CLASICO VERANO C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E 1, C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE N I A G A R A H I LTON O T TAWA H O L I D AY INN H U L L T R E M B L A N T HOMEWOOD SUITES Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE M O N T R E A L GRAND PLAZA ( DOUBLETREE ) C AT E G O R I A ( Primera Superior ) S E N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E 1, C U A D R U P L E 1, MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S TO R O N TO S H E R ATON CENTRE N I A G A R A H I LTO N O T TAWA H I LTON LAC LEAMY T R E M B L A N T HOMEWOOD SUITES Q U E B E C H I LTO N M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E

28 FA N TA S I A C A N A D I E N S E Dia 01 LUN: TO R O N TO Traslado de llegada al hotel y alojamiento.resto del dia libre. Dia 02 MAR: TO R O N TO - NIAGARA ( 125 KM ) Cita en el lobby del hotel por la manana para poder iniciar el paseo. Recorreremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Posteriormente continuaremos bordeando el Lago Ontario para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas Cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se hara un breve paseo en el barco Maid of the Mist. Por la tarde, continuando con el paseo haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. A l o j a m i e n t o. Dia 03 MIE: NIAGARA - MIL ISLAS - OTTAWA ( 524 KM ) Salida por la manana con destino a MIL ISLAS donde podremos realizar un paseo en barco (en operacion desde fines de mayo hasta principios de octubre). Por la tarde seguiremos el viaje llegando a la capital del pais y sede del gobierno, O T TAWA. Resto del dia libre. Dia 04 JUE: OTTAWA - MT. TREMBLANT ( 145 KM ) Esta manana terminaremos el resto de la visita (**nota** durante los meses de julio y agosto podremos presenciar el impresionante Cambio de Guardia). Inmediatamente despues continuaremos el recorrido saliendo a las Montanas Laurentides para llegar a Mont Tremblant. Dia 05 VIE: MT. TREMBLANT - QUEBEC ( 390 KM ) Salida a QUEBEC, vieja ciudad amurallada con su tipico ambiente frances del siglo XVIII. A la llegada haremos un paseo por la ciudad para apreciar el Viejo Quebec con su antigua muralla y sus viejas puertas, la Plaza Real, la Plaza de Armas, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc. Resto del dia libre para disfrutar y apreciar la c i u d a d. Dia 06 SAB: QUEBEC - TADOUSSAC - QUEBEC ( 430 KM ) Por la manana, salida muy temprano a TADOUSSAC donde tomaremos un crucero que nos permitira llegar hasta el refugio de las ballenas. Paraiso de los aficionados a la fotografia. El espectaculo es fantastico. Regreso a Quebec por la noche. Dia 07 DOM: QUEBEC - MONTREAL ( 256 KM ) Por la manana continuamos a MONTREAL, una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas del pais. A la llegada podremos ver la Villa Olimpica y continuar con la visita de ciudad. Se recorrera el Viejo Montreal, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el bellisimo Oratorio a San Jose. Dia 08 LUN: MONTREAL Dia libre para gozar la ciudad. Dia 09 MAR: MONTREAL Este dia terminamos nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Admision al Maid of The Mist Crucero por Mil Islas Crucero Fotografico en Tadoussac La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS M AY O J U N I O J U L I O A G O S TO S E P T I E M B R E O C T U B R E 05

29 FA N TA S I A C A N A D I E N S E C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E 1, C U A D R U P L E 1, MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE N I A G A R A H I LTON O T TAWA H O L I D AY INN H U L L T R E M B L A N T HOMEWOOD SUITES Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE M O N T R E A L GRAND PLAZA ( DOUBLETREE ) C AT E G O R I A ( Primera Superior ) S E N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E 1, C U A D R U P L E 1, MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S TO R O N TO S H E R ATON CENTRE N I A G A R A H I LTO N O T TAWA H I LTON LAC LEAMY T R E M B L A N T HOMEWOOD SUITES Q U E B E C H I LTO N M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E