PROGRAMACION DE INVIERNO 2009 / 2010

Transcripción

1 PROGRAMACION DE INVIERNO 2009 / 2010

2 INFORMACION GENERAL CANADIAN TOURS es una division de la corporacion CANADIAN TOURS COACH LINES LTD. Esta ubicada en el 5045 Orbitor Drive, Building # 7, Suite 100, Mississauga, Ontario L4W - 4Y4. S E RVICIOS A PASAJEROS INDIVIDUALES: Se operan todo el ano, sin importar el numero de pasajeros, sujeto a la confirmacion de los hoteles y servicios solicitados. Servicios privados, solicitar cotizacion. Nuestro telefono (416) esta en servicio las 24 horas. Trataremos de contestar cualquier solicitud en un maximo de 48 Hrs. Las oficinas estan abiertas de 9AM a 530PM de lunes a viernes. CUALQUIER COMUNICACION URGENTE, DESPUES DE LAS HORAS DE TRABAJO, DEBERA HACERSE POR TELEFONO PA R A ASEGURARSE QUE SE RECIBE A T I E M P O. Todos los servicios son proporcionados por guias experimentados, multilingues. PA R A L A T R A N S P O RTACION SE UTILIZARAN VEHICULOS DE MODELO RECIENTE, DE ACUERDO A L N U M E R O DE PA S A J E R O S : 1 a 4 PA X A U TO DE 4 PUERTA S 5 a 20 PA X M I N I VAN, VAN, o MINIBUS 21 + PA X A U TOBUSES DE 35 + A S I E N TO S Se podra transportar UNA P I E Z A DE EQUIPAJE POR PERSONA. AQUELLOS PASAJEROS QUE VIAJEN CON MAS, CORREN EL RIESGO, Sl NO HAY MAS CUPO, DE TENER QUE ENVIAR LAS PIEZAS EXTRAS POR OTRO MEDIO DE T R A N S P O RTE, CAU- SANDO ESTO UN GASTO A D I C I O N A L POR CUENTA D E L PASAJERO. Ademas, en hoteles y aeropuertos, tendra que pagar una propina adicional a maleteros, a no ser que prefiera hacerse cargo de su acarreo personalmente. ES INDISPENSABLE QUE TODOS LOS PASAJEROS T E N G A N SIEMPRE NUESTRO NUM PA R A QUE NOS LLA- MEN EN EL M O M E N TO QUE TENGAN ALGUN PROBLEMA e n aeropuertos, hoteles, etc. Una llamada a tiempo nos dara la oportunidad de solucionar cualquier contratiempo que puedan tener los clientes: si no encuentran al trasladista en el aeropuerto, si no los recogen a tiempo para su excursion, si el hotel no les tiene la reserva, etc. NO A C E P TAREMOS NINGUNA RECLAMACION si el cliente no hizo la llamada que es sin costo alguno, desde cualquier ciudad de los Estados Unidos o Canada. C I R C U I TOS: Tienen salidas garantizadas, segun sus respectivos calendarios y se operan con un minimo de dos pasajeros. Sin embargo, teniendo en cuenta la capacidad maxima de los autobuses tenemos reservados un cierto numero de habitaciones para cada salida. Por lo tanto, es muy conveniente hacer las reservas con tiempo, especialmente en los meses de julio y agosto cuando tenemos mas demanda, para evitar que la salida que soliciten este ya cerrada. CANCELACIONES O CAMBIOS DE ULT I M A H O R A Se aceptara cualquier cancelacion para servicios individuales, sin cargo, cuando el aviso se reciba DENTRO DE LAS HORAS DE T R A- BAJO, con un minimo de tres dias antes del inicio de los servicios A NO SER QUE SE T R ATE DE UN HOTEL CON RESTRICCIONES ESPECIALES, LAS CUALES LES SERAN INFORMADAS A L A H O R A DE CONFIRMAR LA R E S E RVA. Cuando el pasajero no llegue de acuerdo con la reserva (NO SHOW) se le cobrara el importe del primer servicio y/o una noche de hotel ya que todas nuestras reservas son garantizadas a los hoteles. CONDICIONES DE PA G O Para poder mantener nuestros costos BAJOS, es requisito indispensable trabajar a base de P R E PA G O. el cual debera hacerse por medio de GIRO BANCARIO EN DOLARES CANADIENSES SOBRE CUALQUIER BANCO DE CANADA O LOS ESTADOS UNIDOS. Para reservas de ultima hora, el pago debera hacerse por transferencia bancaria a: CANADIAN TOURS COACH LINES LT D. c/o TD CANADA T R U S T 666 BURNHAMTHORPE ROAD E TOBICOKE, ONT. M9C 2Z4 CDN ACCOUNT NO US ACCOUNT NO R E S E RVACIONES Y CONDICIONES GENERALES: Aunque contamos con corresponsales en cada ciudad, LAS RESER- VACIONES DEBERAN DIRIGIRSE SIEMPRE A N U E S T R A O F I C I N A DE TO R O N TO. SWIFT CODE NO. Tel. (416) T D O M C AT T TO R 2

3 CANCELACIONES DE CIRCUITO S CANCELACIONES RECIBIDAS DE 10 a 6 DIAS HABILES A N T E S DE LA SALIDA, TIENEN UN CARGO DE CDN DLS POR PERSONA. SI EL AVISO SE RECIBE DE 5 a 2 DIAS HABILES ANTES DE INICIAR EL PROGRAMA, EL CARGO ES DE CDN DLS POR PERSONA. CANCELACIONES RECIBIDAS DENTRO DE LAS 24 HORAS ANTERIORES A L A SALIDA, O PASAJEROS QUE NO SE PRESEN- TEN A L INICIO DEL PROGRAMA, TIENEN 100% DE CARGOS... N O TA: Dias habiles son de lunes a viernes el horario de oficina es de 9 A M - 5 : 30 P M. Cualquier aviso que se reciba despues de las 5:30P M se considerara recibido al dia siguiente... si el aviso se recibe despues de las 5:30P M en viernes, se dara por recibido el lunes siguiente. TODOS NUESTROS COSTOS SON NETOS Y E S TAN COTIZADOS EN DOLARES CANADIENSES. R E S P O N S A B I L I D A D E S CANADIAN TOURS y sus agentes colaboradores declaran que actuan como intermediarios entre los pasajeros y las empresas transportistas, hoteles, restaurantes, atracciones, etc., declinando por consecuencia toda responsabilidad por cualquier accidente, dano, robo, perdida del equipaje y demas objetos personales, asi como tambien por retrasos o irregularidades que pudieran ocurrir por causas ajenas a esta empresa. Es muy conveniente ofrecer a los pasajeros SEGURO DE EQUIPA J E mientras estan viajando. NO HABRA NINGUN REEMBOLSO POR SERVICIOS QUE EL CLIENTE DECIDA NO TOMAR Y QUE SEAN PA RTE DEL P R O- GRAMA, ASI COMO TAMPOCO SE PUEDEN SUBSTITUIR NOCHES DE HOTEL SI EL PASAJERO DECIDE A LTERAR EL P R O G R A M A. SISTEMA DE ALOJAMIENTO En Estados Unidos y Canada Sencillo Doble CANADIAN TOURS Canadian Tours Coach Lines Ltd. Twin 5045 Orbitor Avenue Building # 7, Suite 100 Mississauga, Ontario CANADA L4W-4Y4 TEL: FAX: WEB: Receptivo@CanadianTours.Com Triple Cuad 3

4 EXPRESO CANADIENSE I N V I E R N O Dia 01 DOM: TO R O N TO Traslado de llegada al hotel. Alojamiento y resto del dia libre. Dia 02 LUN: TO R O N TO - NIAGARA - TO R O N TO ( 250KM ) Cita en el lobby del hotel para iniciar nuestro recorrido. Este dia se recorrera la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, pasaremos frente a la famosa Torre C.N. y el parque de diversiones Ontario Place. Continuaremos el recorrido bordeando el lago Ontario, para llegar a NIAGARA donde podremos apreciar las bellisimas cataratas Velo de Novia y la Herradura. Se visitaran los tuneles escenicos. Por la tarde, continuando con el paseo, haremos una parada en el Carro Aereo Espanol, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Regreso a TO R O N TO al terminar la tarde. Dia 03 MAR: TO R O N TO - OTTAWA ( 399 KM ) Por la manana salida a OTTAWA, capital del pais y sede del gobierno. Esta tarde iniciaremos la visita de la ciudad donde apreciaremos el Parlamento, los edificios del gobierno y pasaremos frente a las residencias del Primer Ministro y el Gobernador General. Dia 04 MIE: OTTAWA - QUEBEC ( 457 KM ) Esta manana continuaremos nuestro viaje a la bellisima ciudad francesa, con su atmosfera del siglo XVIII, QUEBEC. A la llegada haremos la visita de la ciudad donde podremos apreciar la famosa Plaza de Armas, la Plaza Royal, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, etc., (el paseo se hace normalmente a pie) Dia 05 JUE: QUEBEC Manana libre para actividades personales... Por la tarde, despues del almuerzo (no incluido), haremos LA V I S I TA A L H O T E L DE HIELO (en operacion del 4 de enero al 29 de Abril, segun las condiciones del clima) Les serviran un cocktail de bienvenida en un vaso de hielo...y las personas que asi lo deseen, podran quedarse a dormir, pagando un suplemento. Dia 06 VIE: QUEBEC - MONTREAL ( 257 KM ) Por la manana saldremos a MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo la parte antigua, la Basilica de Notre Dame, el Monte Real con su mirador y el Oratorio a San Jose. Dia 07 SAB: MONTREAL Resto del dia libre para gozar de esta grandiosa ciudad, sus museos, parques, boutiques y centros comerciales, asi como sus magnificos restaurantes. Dia 08 DOM: MONTREAL Este dia termina nuestra excursion con su traslado al aeropuerto. INCLUYENDO: Admision a los Tu n e l e s Visita Hotel de Hielo La Basilica De Notre Dame en Montreal Oratorio a San Jose Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS EN DOMINGO N O V I E M B R E D I C I E M B R E E N E R O F E B R E R O M A R Z O A B R I L

5 EXPRESO CANADIENSE I N V I E R N O C O S TO N E TO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: C AT E G O R I A ( Turista ) S E N C I L L O 1, D O B L E T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) INCLUYEN DESAYUNOS CONTINENTALES DIARIO TO R O N TO B E S T WESTERN PRIMROSE O T TAWA H O L I D AY INN H U L L Q U E B E C B E S T WESTERN CENTRE-VILLE M O N T R E A L H O L I D AY INN MIDTO W N S U P L E M E N TO N E TO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: E S TA N C I A EN EL H O T E L DE HIELO 1 NOCHE CAT E G O R I A T U R I S TA ( Sujeto a Confirmacion Sin Desayuno ) S E N C I L L O DOBLE ( 1 Cama ) DOBLE ( 2 Camas ) T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** C O S TO N E TO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: CAT E G O R I A ( Primera Sup. ) SE N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) NO INCLUYEN DESAY U N O S TO R O N TO S H E R ATON CENTRE O T TAWA H I LTON LAC LEAMY Q U E B E C H I LTO N M O N T R E A L H I LTON BONAV E N T U R E S U P L E M E N TO N E TO POR PERSONA, EN CDN. DLS.: E S TA N C I A EN EL H O T E L DE HIELO 1 NOCHE CAT E G O R I A P R I M E R A S U P. ( Sujeto a Confirmacion ) S E N C I L L O DOBLE ( 1 Cama ) DOBLE ( 2 Camas ) T R I P L E C U A D R U P L E MENOR ***

6 TODAY... our family portrait included grass stains Hilton Hotels Corporation. Experience affordable world-class accommodation with the Hilton Family of Hotels in Canada. Ideal for all seasons of travel, Hilton Family hotels are conveniently located in most major cities across Canada. For more information contact Canadian Tours Coach Ltd. FUN. TODAY. VANCOUVER & AREA WHISTLER KAMLOOPS CALGARY EDMONTON SASKATOON WINNIPEG WINDSOR LONDON Kitchener CAMBRIDGE NIAGARA FALLS Niagara-on-the-Lake TORONTO & AREA NAPANEE OTTAWA GATINEAU MONTREAL & AREA Mont Tremblant QUEBEC CITY SAINT JOHN HALIFAX

7 VANCOUVER INOLVIDABLE ( INVIERNO ) SALIDAS: Los Sabados, Domingos, Martes y Viernes, en base a 2 PERSONAS MINIMO Dia 01 VA N C O U V E R Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Dia 02 VANCOUVER Esta manana iniciaremos nuestro paseo visitando los principales puntos de interes en la ciudad de VANCOUVER, pasando por la zona de Gastown, Canada Place, las zonas financiera y comercial, el famoso Parque Stanley y el mercado en la Isla de la Gran Villa (Granville Island). Resto de la tarde, libre. Dia 03 VA N C O U V E R Dia Libre para actividades personales o Opcional Tour devancouver Norte. Dia 04 VANCOUVER - VICTO R I A - VANCOUVER Por la manana salida a la terminal de la peninsula de Tsawwassen, donde abordaremos el ferry en el que cruzaremos el estrecho de Georgia, hasta llegar a la Isla de Vancouver y visitar la ciudad de VICTORIA, capital de la Columbia Britanica. Pasaremos por el barrio chino, la zona del mercado, la zona Bastion, el Parlamento, el Museo Real y el famoso y tradicional Hotel Empress. Por la tarde, saldremos hacia la bahía de Brendwood, donde visitaremos los famosos Jardines Butchart, un mágico jardín en el bosque a las orillas de los fiordos canadienses. Posteriormente seguiremos hasta la Terminal de los feries de Swartz Bay, donde abordaremos un ferry que nos llevara navegando por el estrecho de Georgia hasta llegar a la Terminal de Tssawwassen y regresar a la ciudad de Va n c o u v e r. Dia 05 VANCOUVER - WHISTLER - VANCOUVER Por la manana salida bordeando la costa del brazo de mar Howe Sound, con unas vistas panoramicas de maravilla... Cruzaremos Horseshoe Bay para llegar a Squamish, donde veremos el imponente espectaculo de las Cataratas Shannon congeladas y el monolito de granito mas grande de Canada, Squamish Chief. Finalmente llegaremos a WHISTLER, el centro de Ski mas importante de Norteamerica, donde podremos realizar todo tipo de actividades invernales. Su guia les informara al respecto. Sugerimos tomar la gondola para subir a la cima de la montana y gozar de una panoramica alpina inolvidable, o pasar el dia esquiando en estas pistas de fama mundial. Por la tarde, regreso a VA N C O U V E R. Dia 06 VA N C O U V E R. Traslado al aeropuerto y fin del viaje. INCLUYENDO: F e r r i e s Butchart Gardens Traslados de Llegada y Salida C O S TO NETO POR PERSONA, EN CDN DLS.: Desde Noviembre 01, 2009Hasta Abril 25, 2010 ( Precios no applican entre Febrero 9-28, 2010 Inclusive ) C AT E G O R I A T U R I S TA Q U A L I T Y VA N C O U V E R S E N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** NOCHES ADICIONALES S E N C I L L O D O B L E T R I P L E C U A D R U P L E C AT E G O R I A P R I M E R A ROSEDALE ON ROBSON SUITE S E N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E C U A D R U P L E MENOR *** NOCHES ADICIONALES S E N C I L L O D O B L E T R I P L E C U A D R U P L E C AT E G O R I A L U J O FAIRMONT HOTEL VA N C O U V E R S E N C I L L O 1, D O B L E 1, T R I P L E 1, CUADRUPLE 1, MENOR *** NOCHES ADICIONALES S E N C I L L O D O B L E T R I P L E C U A D R U P L E TOUR OPCIONAL DE VANCOUVER NORTE - COSTO NETO POR PERSONA MINIMO 2 PERSONAS, EN CDN DLS.: $ Visitaremos la orilla norte de la Bahia de Burrard, para subir en funicular hasta la cima de la Montana Grouse desde donde podremos observar el panorama espectacular donde las montanas van del mar al cielo y se confunden con las nubes. Paraiso para los aficionados a la fotografia... Visitaremos tambien el famoso Puente Capilano. N O TA I M P O R TA N T E : E L ORDEN DE LOS PA S E O S / V I S I TAS, SE LOS CONFIRMARA E L GUIA, A SU LLEGADAA VANCOUVER.... PUDIENDO HABER CAMBIOS, PERO SIEMPRE INCLUYENDO TO D A S LAS VISITAS. LOS TRASLADOS DE LLEGADA ENTRE LAS 6 AM Y LAS 11 PM, Y DE SALIDA D E L H O T E L ENTRE 6 AM Y 10 PM, SON DE CORTESIA (1 POR CADA H A B I TA C I O N C O N F I R M A D A ). 7

8 VANCOUVER INOLVIDABLE con VICTO R I A ( INVIERNO ) En base a 2 PERSONAS MINIMO Dia 01 VA N C O U V E R Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Dia 02 VANCOUVER - VICTO R I A Por la manana salida a la terminal de la peninsula de Tsawwassen, donde abordaremos el ferry en el que cruzaremos el estrecho de Georgia, hasta llegar a la Isla de Vancouver y visitar la ciudad de VICTORIA, capital de la Columbia Britanica. Pasaremos por el barrio chino, la zona del mercado, la zona Bastion, el Parlamento, el Museo Real y el famoso y tradicional Hotel Empress. Resto del dia. Dia 03 VICTO R I A Dia Libre para actividades personales. Tour Opcional ; para visitar el Estrecho de Juan de Fuca y buscar los refugios de las orcas del Océano Pacifico, donde disfrutaremos de la riqueza de la flora y la fauna típicas de los mares del norte. Tarde libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad. Consulte a su Guía. Dia 04 VICTORIA- VANCOUVER Manana libre para disfrutar de esta hermosa ciudad. Por la tarde, saldremos hacia la bahía de Brendwood, donde visitaremos los famosos Jardines Butchart, un mágico jardín en el bosque a las orillas de los fiordos canadienses. Posteriormente seguiremos hasta la Terminal de los feries de Swartz Bay, donde abordaremos un ferry que nos llevara navegando por el estrecho de Georgia hasta llegar a la Terminal de Tssawwassen y regresar a la ciudad de Va n c o u v e r. Dia 05 VANCOUVER - WHISTLER - VANCOUVER Por la manana salida bordeando la costa del brazo de mar Howe Sound, con unas vistas panoramicas de maravilla... Cruzaremos Horseshoe Bay para llegar a Squamish, donde veremos el imponente espectaculo de las Cataratas Shannon congeladas y el monolito de granito mas grande de Canada, Squamish Chief. Finalmente llegaremos a WHISTLER, el centro de Ski mas importante de Norteamerica, donde podremos realizar todo tipo de actividades invernales. Su guia les informara al respecto. Sugerimos tomar la gondola para subir a la cima de la montana y gozar de una panoramica alpina inolvidable, o pasar el dia esquiando en estas pistas de fama mundial. Por la tarde, regreso a VA N C O U V E R. Dia 06 VANCOUVER Esta manana iniciaremos nuestro paseo visitando los principales puntos de interes en la ciudad de VANCOUVER, pasando por la zona de Gastown, Canada Place, las zonas financiera y comercial, el famoso Parque Stanley y el mercado en la Isla de la Gran Villa (Granville Island). Resto de la tarde, libre. Dia 07 VA N C O U V E R Dia Libre para actividades personales o Opcional Tour devancouver Norte. Dia 08 VA N C O U V E R. Traslado al aeropuerto y fin del viaje. INCLUYENDO: F e r r i e s Butchart Gardens Traslados de Llegada y Salida CALENDARIO DE SALIDAS GARANTIZADAS N O V I E M B R E D I C I E M B R E E N E R O F E B R E R O 01 M A R Z O A B R I L TOUR OPCIONAL DE VANCOUVER NORTE - COSTO NETO POR PERSONA MINIMO 2 PERSONAS, EN CDN DLS.: $ Visitaremos la orilla norte de la Bahia de Burrard, para subir en funicular hasta la cima de la Montana Grouse desde donde podremos observar el panorama espectacular donde las montanas van del mar al cielo y se confunden con las nubes. Paraiso para los aficionados a la fotografia... Visitaremos tambien el famoso Puente Capilano. N O TA I M P O R TA N T E : LOS TRASLADOS DE LLEGADA ENTRE LAS 6 AM Y LAS 11 PM, Y DE SALIDA D E L H O T E L ENTRE 6 AM Y 10 PM, SON DE CORTESIA (1 POR CADA H A B I TACION CONFIRMADA). 8

9 VANCOUVER INOLVIDABLE con VICTO R I A ( INVIERNO ) C O S TO NETO POR PERSONA, EN CDN DLS.: C AT E G O R I A T U R I S TA S E N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E 1, C U A D R U P L E 1, MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) VA N C O U V E R Q U A L I T Y V I C TO R I A FA I R M O N T E M P R E S S VA N C O U V E R Q U A L I T Y C O S TO NETO POR PERSONA, EN CDN DLS.: C AT E G O R I A P R I M E R A S E N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E 1, C U A D R U P L E 1, MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) VA N C O U V E R ROSEDALE ON ROBSON SUITE V I C TO R I A FA I R M O N T E M P R E S S VA N C O U V E R ROSEDALE ON ROBSON SUITE C O S TO NETO POR PERSONA, EN CDN DLS.: C AT E G O R I A L U J O S E N C I L L O 2, D O B L E 1, T R I P L E 1, C U A D R U P L E 1, MENOR *** HOTELES PROGRAMADOS (ó similares) VA N C O U V E R FA I R M O N T H O T E L VA N C O U V E R V I C TO R I A FA I R M O N T E M P R E S S VA N C O U V E R FA I R M O N T H O T E L VA N C O U V E R 9

10 Traslado entre Montreal ( Centro o Aeropuerto ) y Mont Tremblant TRE SW1 2 PAX 3 PAX 4 PAX 5 7 PAX 8 10 PAX ENTRE 7:00 y 20:00 Horas PRECIO DE SKI LIFTS POR PERSONA POR DIA Min. 3 DIAS ( Menores de 5 Años son gratiz ) ADULTO MENOR MENOR 6-12 APLICACION Nov 01/09 Dic 19/ Dic 20/09 Ene 03/ Ene 04/10 Abr 30/10 Renta de equipo de Ski Completo ( Botas, Palos y Skis ) por Dia Menor de 14 Años Mayor de 14 Años Equipo Regular Mayor de 14 Años Equipo Performance

11 COUNTRY INN SUITES o TOUR Des VOYAGEURS HOTEL ROOM ( Tarifas de Sencillo a Quadruple ) TOUR Des VOYAGEURS COUNTRY INN SUITES PLAZA ST. BERNARD ONE BEDROOM SUITE ( Tarifas de Sencillo a Quadruple ) LODGE de la MONTAGNE APLICACION Nov 17/09 Dic 17/ Minimo de 5 Noches Feb 21/10 Mar 11/ Mar 12/10 Abr 04/ Abr 05/10 Abr 30/10 TOUR Des VOYAGEURS COUNTRY INN SUITES PLAZA ST. BERNARD LODGE de la MONTAGNE APLICACION Nov 17/09 Dic 17/ Minimo de 5 Noches Feb 21/10 Mar 11/ Mar 12/10 Abr 04/ Abr 05/10 Abr 30/10 11

12 TRADITIONAL ROOM Nov 17/09 Dic 17/ Minimo de 5 Noches Feb 21/10 Mar 11/ Mar 12/10 Abr 30/10 SUITE DE UNA RECAMARA Nov 17/09 Dic 17/ Minimo de 5 Noches 1, , , , Feb 21/10 Mar 11/ Mar 12/10 Abr 30/10 SUITE DE DOS RECAMARAS 3 PERSONAS 4 PERSONAS 5 PERSONAS 6 PERSONAS APLICACION Nov 17/09 Dic 17/ Minimo de 5 Noches 1, , , , , , , , Feb 21/10 Mar 11/ Mar 12/10 Abr 30/10 12

13 CUARTO TRADICIONAL ( Incluye Desayuno Continental Diario ) Nov 17/09 Dic 17/ Minimo de 5 Noches Feb 21/10 Mar 11/ Mar 12/10 Mar 20/ SUITE DE UNA RECAMARA ( Incluye Desayuno Continental Diario ) Nov 17/09 Dic 17/ Minimo de 5 Noches , Feb 21/10 Mar 11/ Mar 12/10 Abr 30/10 SUITE DE DOS RECAMARAS ( Incluye Desayuno Continental Diario ) 3 PERSONAS 4 PERSONAS 5 PERSONAS 6 PERSONAS APLICACION Nov 17/09 Dic 17/ Minimo de 5 Noches 1, , , , Feb 21/10 Mar 11/ Mar 12/10 Abr 30/10 13

14 SUITE DE UNA RECAMARA Nov 17/09 Dic 17/ Minimo de 5 Noches Feb 21/10 Mar 11/ Mar 12/10 Abr 30/10 SUITE DE DOS RECAMARAS 3 PERSONAS 4 PERSONAS 5 PERSONAS 6 PERSONAS APLICACION Nov 17/09 Dic 17/ Minimo de 5 Noches 1, , , , Feb 21/10 Mar 11/ Mar 12/10 Abr 30/10 14

15 STUDIO ROOM ( Incluye Desayuno Buffet ) Tarifas de Domingo a Jueves Nov 01/09 Dic 23/ Dic 24/09 Ene 02/ Feb 21/10 Feb 27/ Feb 28/10 Mar 06/ Mar 07/10 Mar 12/ Mar 13/10 Mar 20/ SUITE DE UNA RECAMARA (Incluye Desayuno Buffet ) Tarifas de Domingo a Jueves Nov 01/09 Dic 23/ Dic 24/09 Ene 02/ Feb 21/10 Feb 27/ Feb 28/10 Mar 06/ Mar 07/10 Mar 12/ Mar 13/10 Mar 20/ SUITE DE DOS RECAMARAS ( Incluye Desayuno Buffet ) Tarifas de Domingo a Jueves 3 PERSONAS 4 PERSONAS 5 PERSONAS 6 PERSONAS APLICACION Nov 01/09 Dic 23/09 1, , , , Dic 24/09 Ene 02/ Feb 21/10 Feb 27/ Feb 28/10 Mar 06/ Mar 07/10 Mar 12/ Mar 13/10 Mar 20/

16 STUDIO ROOM ( Incluye Desayuno Buffet ) Tarifas en Viernes y Sabados Nov 01/09 Dic 23/ Dic 24/09 Ene 02/ Feb 21/10 Feb 27/ Feb 28/10 Mar 06/ Mar 07/10 Mar 12/ Mar 13/10 Mar 20/ SUITE DE UNA RECAMARA (Incluye Desayuno Buffet ) Tarifas en Viernes y Sabados Nov 01/09 Dic 23/ Dic 24/09 Ene 02/ Feb 21/10 Feb 27/ Feb 28/10 Mar 06/ Mar 07/10 Mar 12/ Mar 13/10 Mar 20/ SUITE DE DOS RECAMARAS ( Incluye Desayuno Buffet ) Tarifas en Viernes y Sabados 3 PERSONAS 4 PERSONAS 5 PERSONAS 6 PERSONAS APLICACION Nov 01/09 Dic 23/09 1, , , , Dic 24/09 Ene 02/ Feb 21/10 Feb 27/ Feb 28/10 Mar 06/ Mar 07/10 Mar 12/ Mar 13/10 Mar 20/ Minimo de 2 noches entrando en Sabado 16

17 ONE BEDROOM SUITE (Incluye Desayuno Buffet ) Tarifas en Viernes y Sabados Nov 01/09 Dic 23/ Dic 24/09 Ene 02/ Feb 21/10 Feb 27/ Feb 28/10 Mar 06/ Mar 07/10 Mar 12/ Mar 13/10 Mar 20/ ONE BEDROOM + LOFT (Incluye Desayuno Buffet ) Tarifas en Viernes y Sabados Nov 01/09 Dic 23/09 1, , , , Dic 24/09 Ene 02/ Feb 21/10 Feb 27/ Feb 28/10 Mar 06/ Mar 07/10 Mar 12/ Mar 13/10 Mar 20/ TWO BEDROOM SUITE ( Incluye Desayuno Buffet ) Tarifas en Viernes y Sabados 3 PERSONAS 4 PERSONAS 5 PERSONAS 6 PERSONAS APLICACION Nov 01/09 Dic 23/09 1, , , , Dic 24/09 Ene 02/ , Feb 21/10 Feb 27/ Feb 28/10 Mar 06/ Mar 07/10 Mar 12/ Mar 13/10 Mar 20/ Minimo de 2 noches entrando en Sabado 17

18 ONE BEDROOM SUITE (Incluye Desayuno Buffet ) Tarifas de Domingo a Jueves Nov 01/09 Dic 23/ Dic 24/09 Ene 02/ Feb 21/10 Feb 27/ Feb 28/10 Mar 06/ Mar 07/10 Mar 12/ Mar 13/10 Mar 20/ ONE BEDROOM + LOFT ( Incluye Desayuno Buffet ) Tarifas de Domingo a Jueves Nov 01/09 Dic 23/09 1, , , , Dic 24/09 Ene 02/ Feb 21/10 Feb 27/ Feb 28/10 Mar 06/ Mar 07/10 Mar 12/ Mar 13/10 Mar 20/ TWO BEDROOM SUITE ( Incluye Desayuno Buffet ) Tarifas de Domingo a Jueves 3 PERSONAS 4 PERSONAS 5 PERSONAS 6 PERSONAS APLICACION Nov 01/09 Dic 23/09 1, , , , Dic 24/09 Ene 02/ , Feb 21/10 Feb 27/ Feb 28/10 Mar 06/ Mar 07/10 Mar 12/ Mar 13/10 Mar 20/

19 TRANSPORTACION VANCOUVER - WHISTLER Traslado entre Vancouver y Whistler Servicio Regular en Autobus ( 3.5 Hrs ) Por Persona YVR TW1 ( Espacio sujeto a Confirmacion ) Salidas Programadas Vancouver Apto. - Whistler Salidas Programadas Vancouver Apto. - Whistler Salidas Programadas Whistler Vancouver Apto. Salidas Programadas Whistler Vancouver Apto. 8:00am 9:30am 11:30am 2:00pm 4:00pm 6:30pm Nov 01/09 Dic 10/09 8:30 am 10:0am -7:00pm Cada Hora y 9:00pm 11:00 pm Dic 11/09 Apr 11/10 8:00am 10:00am 12:30pm 2:00pm 4:00pm 6:30pm 8:30pm Nov 01/09 Dic 10/09 5:00am -11:00am Cada Hora y 12:30pm 2:00pm 3:30 pm 6 Pm Dic 11/09 Apr 11/10 Traslado entre Vancouver y Whistler Servico Compartido 2 Pax 3 Pax 4 Pax 5/6 Pax 7/10 Pax YVR TW

20 Standard Room Nov 19/09 Dic 18/ Dic 19/09 Dic 25/ Dic 26/09 Ene 02/10 5 Noches Minimo Ene 03/10 Feb 05/10 3 Noches Minimo Tarifa Se Cotizara Sobre Pedido Feb 06/10 Feb 28/ Mar 01/10 Mar 27/10 3 Noches Minimo Mar 28/10 Abr 04/10 3 Noches Minimo Abr 05/10 Abr 30/10 20

21 Delta Whistler Village Suites Delta Room N/A N/A Nov 21/09 Dic 18/ N/A N/A Dic 19/09 Ene 02/ N/A N/A Ene 03/10 Feb 07/10 Tarifa Se Cotizara Sobre Pedido Feb 8/10 Feb 28/ N/A N/A Mar 01/10 Mar 09/ N/A N/A Mar 10/10 Mar 21/ N/A N/A Mar 22/10 Abr 04/ N/A N/A Abr 05/10 Abr 30/10 One Bedroom Suite Nov 21/09 Dic 18/ Dic 19/09 Ene 02/ Ene 03/10 Feb 07/10 Tarifa Se Cotizara Sobre Pedido Feb 8/10 Feb 28/ Mar 01/10 Mar 09/ Mar 10/10 Mar 21/ Mar 22/10 Abr 04/ Abr 05/10 Abr 30/10 Two Bedroom Suite 1-3 Personas 4 Personas 5 Personas 6 Personas APLICACION Nov 21/09 Dic 18/09 1, , , , Dic 19/09 Ene 02/ Ene 03/10 Feb 07/10 Tarifa Se Cotizara Sobre Pedido Feb 8/10 Feb 28/ Mar 01/10 Mar 09/10 1, , , , Mar 10/10 Mar 21/ Mar 22/10 Abr 04/ Abr 05/10 Abr 30/10 7 Noches Minimo de Dic 26/09 Ene 01/10 21

22 HILTON ROOM Nov 01/09 Dic 17/ Noches Minimo Ene 03/10 Feb 04/10 Tarifa Se Cotizara Sobre Pedido Feb 05/10 Feb 28/ Mar 01/10 Mar 09/ Mar 10/10 Abr 1/ Abr 02/10 Abr 06/ Abr 07/10 Abr 13/ Abr 14/10 Abr 30/10 WHISTLER JUNIOR SUITE Nov 01/09 Dic 17/ , , Noches Minimo Ene 03/10 Feb 04/10 Tarifa Se Cotizara Sobre Pedido Feb 05/10 Feb 28/ Mar 01/10 Mar 09/ Mar 10/10 Abr 1/ Abr 02/10 Abr 06/ Abr 07/10 Abr 13/ Abr 14/10 Abr 30/10 Promocion Especial! Reserva 10 Noches Consecutivas y Paga por 7! No aplica entre Diciembre 19, 2009 y Enero 02,

23 One Bedroom Suite Nov 01/09 Dic 17/ , , , , Noches Minimo Ene 03/10 Feb 04/10 Tarifa Se Cotizara Sobre Pedido Feb 05/10 Feb 28/ Mar 01/10 Mar 09/ Mar 10/10 Abr 1/ Abr 02/10 Abr 06/ Abr 07/10 Abr 13/ Abr 14/10 Abr 30/10 Two Bedroom Suite Nov 01/09 Dic 17/09 1, , , , , , , , Noches Minimo 1, , , , Ene 03/10 Feb 04/10 Tarifa Se Cotizara Sobre Pedido Feb 05/10 Feb 28/ , , Mar 01/10 Mar 09/10 1, , , , Mar 10/10 Abr 1/ , , Abr 02/10 Abr 06/ Abr 07/10 Abr 13/ Abr 14/10 Abr 30/10 Promocion Especial! Reserva 10 Noches Consecutivas y Paga por 7! No aplica entre Diciembre 19, 2009 y Enero 02,

24 Fairmont Room Nov 01/09 Nov 23/ Nov 24/09 Dic 17/ , , , , Ene 03/10 Feb 10/10 Tarifa Se Cotizara Sobre Pedido Feb 11/10 Feb 28/ Mar 01/10 Mar 27/ Mar 28/10 Abr 05/ Abr 06/10 Abr 30 /10 Deluxe Room Nov 01/09 Nov 23/ Nov 24/09 Dic 17/ , , , , , Ene 03/10 Feb 10/10 Tarifa Se Cotizara Sobre Pedido Feb 11/10 Feb 28/ , Mar 01/10 Mar 27/ Mar 28/10 Abr 05/ Abr 06/10 Abr 30 /10 Fairmont Gold Room Nov 01/09 Nov 23/ Nov 24/09 Dic 17/09 1, , , , , , , , Ene 03/10 Feb 10/10 Tarifa Se Cotizara Sobre Pedido Feb 11/10 Feb 28/10 1, , , , Mar 01/10 Mar 27/ Mar 28/10 Abr 05/ Abr 06/10 Abr 30 /10 24

25 POLITICA DE CANCELACIONES COUNTRY INN SUITES o TOUR Des VOYAGEURS, LE WESTIN RESORT, LE SOMMET DES NEIGES, o ERMITAGE DU LAC Cancelación sin cargo hasta 9 días HABILES antes de la fecha de llegada... 8 días HABILES antes, el cargo es $75 CAD por persona... Entre 7 y 3 días HABILES antes, se aplicara gastos de la primer noche de hotel.. CANCELACIONES RECIBIDAS DENTRO DE LAS 48 HRS ANTERIORES A LA FECHA DE LLEGADA O PAX NO SHOW, TIENEN CARGOS DEL 100% HOME WOOD SUITES, o RESIDENCE INN MARRIOTT Cancelación sin cargo hasta 16 días HABILES antes de la fecha de llegada. Cancelaciones recibidas 15 días antes, tienen cargo de $75 CAD por persona... Dentro de los 14 días anteriores a la fecha de llegada, el cargo es de $100 CAD por persona MAS EL IMPORTE DE LA PRIMER NOCHE DE HOTEL.. CHATEAU WHISTLER Prepago NO REEMBOLSABLE con la reservacion. DELTA VILLAGE SUITES DIC 24 AL Prepago NO REEMBOLSABLE a mas tardar NOV Resto de la temporada, cancelaciones dentro de los 30 días anteriores a la fecha de llegada, tienen cargos 100%... HILTON WHISTLER DIC 24/ENE 01.. Prepago total 45 días antes de la llegada Cancelaciones entre 45 y 25 días antes de la llegada, tienen cargo 50%... Cancelaciones recibidas dentro de los 24 días anteriores a la llegada tienen cargos 100%... Resto de la temporada. PREPAGO 30 DIAS.. Cancelaciones entre 30 y 25 días antes 50%... y 100% si se cancela dentro de las 24 Horas. LISTEL WHISTLER DIC 26 A ENE Prepago NO REEMBOLSABLE a mas tardar NOV Resto de la temporada, cancelaciones dentro de los 25 días anteriores a la fecha de llegada, tienen cargos 100%... NOTA IMPORTANTE: Días HABILES son de lunes a viernes... Cancelaciones recibidas en viernes, después de las 5pm hora de Toronto, se darán por recibidas hasta al lunes siguiente... NO HABRA NINGUN REEMBOLSO POR SERVICIOS QUE EL CLIENTE DECIDA NO TOMAR Y QUE SEA PARTE DEL PROGRAMA CONFIRMADO... ASI COMO TAMPOCO SE PUEDEN SUBSTITUIR NOCHES DE HOTEL, SI EL PASAJERO DECIDE ALTERAR SU PROGRAMA.