2016 GUÍA DE PRODUCTOS

Transcripción

1 2016 GUÍA DE PRODUCTOS Más de 65 productos que aseguran las mejores prácticas de prevención en centros de salud OANIVERSARIO Gracias!

2 /////////////////////////////////////// 2 hygie.com EN LA PORTADA 04 / Kits pre-ensamblados de Cubiertas higiénicas y Soportes Hy21 03 / 03 / Mensaje del Presidente Nuestra prioridad n. 1 Descubra los productos identificados con estos símbolos Fabricado en Canadá Producto reciclable Elaborado con materiales reciclados 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13 / 15 / 16 / 17 / 18 / 22 / 24 / 26 / Soporte de cómodo Hy21 Cubiertas higiénicas - Cómodo y Silla con cómodo Soporte de orinal Hy21 para hombres y mujeres Cubiertas higiénicas - Orinal Soporte para vómito Hy21 Cubiertas higiénicas - Vómito Cubiertas higiénicas - Taza de inodoro Almohadillas súper absorbentes Bolsas para vómito GO VOM Kit HY-SO Báscula colgante, Cubiertas protectoras y Bandeja de accesorios Guante desechable para inodoros GO GLOV Silla con cómodo Hygie Classic - Acero Productos para la atención a domicilio Productos para viajes y actividades al aire libre NUEVO Almohadilla EXTRA absorbente Absorbe hasta 1000 ml Sistema de soporte de pared ajustable Polvo súper absorbente Hygienic Bolsas para desechos Hygienic Elaboradas con materiales reciclables Guante de baño húmedo con solución de aseo Silla con cómodo Hygie Alu-Classic 100% aluminio Fabricación sostenible Reducir, reutilizar, reciclar NUEVOS PRODUCTOS

3 Nuestra máxima prioridad: La prevención! Hygie, fundada en 2006, es una empresa innovadora que desarrolla, fabrica y comercializa productos especializados que disminuyen de manera eficiente la propagación de bacterias, reduciendo así el riesgo de infecciones en la atención médica. Estamos bien establecidos en Canadá, con productos en más de 700 establecimientos de salud y en servicios de atención a domicilio. Actualmente ofrecemos una línea completa de productos higiénicos para viajes y actividades al aire libre. En Hygie Canada entendemos las necesidades agudas de nuestros clientes. Ofrecemos una gama de productos revolucionarios en el área de la higiene, diseñados para facilitar y simplificar la vida para todos los usuarios. Nuestra empresa se ha distinguido de la competencia con su tecnología patentada Hy21. Nuestros productos constan de Soportes y de Cubiertas Higiénicas que se utilizan para el manejo de los líquidos corporales, los cuales son en parte responsables de las infecciones nosocomiales. Nuestra empresa, con sede en Quebec, posee patentes en 38 países y actualmente introduce sus productos en los mercados de Estados Unidos, Europa, Asia y América Latina, al tiempo que continúa ofreciendo un servicio excelente y fiable al mercado canadiense. Hygie Canada, junto a su filial Hy-Industrie, ha mantenido desde 2014 una integración vertical total, asegurando una producción canadiense así como un ensamblaje de calidad superior. Esto nos ha permitido mantener un firme control sobre la calidad de los productos que ofrecemos, mientras garantizamos el precio más competitivo del mercado. En este proceso de mejora continua, concentramos nuestros esfuerzos y recursos en el desarrollo, la comercialización y la posición que ocupan nuestros productos a escala global, para el beneficio de nuestros clientes en todo el mundo. Éric Tanguay, Presidente hygie.com 3

4 KITS PROHY21 KITS DE CONTENCIÓN PREENSAMBLADOS Kits pre-ensamblados de Cubiertas higiénicas y Soporte Hy21, para ayudar a ahorrar tiempo y dinero y, lo que es más importante, reducir la propagación de patógenos que pueden causar la contaminación cruzada o la contracción de infecciones nosocomiales. Cómodo2 Expansores 10x 10x + Orinal 10x + 20x Vómito 10x 4 hygie.com + 20x 200 Cubiertas higiénicas 10 Soportes de cómodo Hy21 (para personas con exceso de peso) Código: KT-PRO-HY21-B00 2x Expansor 200 Cubiertas higiénicas 20 Soportes de orinal Hy21 Código: KT-PRO 200 Cubiertas higiénicas 20 Soportes para vómito Hy21 LA TECNOLOGÍA HY21 Diseñada en Quebec, la tecnología Hy21 se basa en un principio: la prevención. Esta tecnología se basa en un sistema de soporte, hecho de plástico, y en Cubiertas higiénicas hechas de materiales reciclados. Esto facilita y hace más seguro el trabajo de los proveedores de atención médica, quienes deben atender a pacientes que presentan diferentes tipos de infecciones. Recomendados para el uso en un solo paciente, estos productos retienen las bacterias en un espacio cerrado, lo cual ayuda a evitar e impedir su proliferación. La gama de productos Hy21 ofrece una amplia variedad de funciones que permiten satisfacer mejor las necesidades de los pacientes, ya sea en un entorno hospitalario o en servicios de atención a domicilio. En la lista siguiente se presentan nuestros distintos Soportes Hy21 : Soporte de cómodo Hy21 Soporte de orinal Hy21 Soporte para vómito Hy21 Soporte Hy21 GOPEE ISO Garantizar la seguridad del paciente Contar con la certificación ISO es una prueba de nuestro compromiso con la calidad de nuestro material médico. Es evidencia de que las evaluaciones de nuestros sistemas de control de calidad demuestran su cumplimiento con los requisitos normativos y la satisfacción de las necesidades de nuestros clientes. Patentes registradas en 38 países Tiene preguntas sobre las patentes? Contáctenos! o info@hygie.com ISO 13485

5 "de cada 20 pacientes sufre una infección nosocomial." hygie.com 5

6 SOPORTE DE CÓMODO TECNOLOGÍA HY21 Código del producto: BA-BASS-HY REFUERZA EL CUMPLIMENTO Utilizado con las Cubiertas higiénicas, el Soporte de cómodo Hy21 con asa sustituye tanto el cómodo estándar como el ortopédico. La innovadora tecnología Hy21 facilita la manipulación y el uso para cualquier paciente que necesite utilizar cómodos. Recomendado para el uso en un solo paciente, el Soporte de cómodo Hy21 combinado con la Cubierta higiénica reduce el tiempo necesario para eliminar los líquidos corporales, así como para lavar y desinfectar los equipos sucios (un soporte por paciente, por estadía en hospital). Los soportes están hechos totalmente de plástico polipropileno, un material duradero y reciclable. Se pueden apilar para optimizar el espacio de almacenamiento. ESPECIFICACIONES - Tamaño del soporte: 38.5 x 29.6 x 10.6 cm / 15.5 x x 4 pul. - Unidades por caja: 20 con Cubierta higiénica 6 hygie.com

7 CUBIERTAS HIGIÉNICAS PARA CÓMODO / SILLA CON CÓMODO Código del producto: SA-HYGI-CLBI-000 Las cubiertas higiénicas para cómodo y silla con cómodo constituyen la solución perfecta para manejar y contener los líquidos corporales en el centro de atención médica, al tiempo que reducen los riesgos de contaminación cruzada. En menos de 30 segundos, la almohadilla súper absorbente de la Cubierta higiénica convierte en gel hasta 600 ml de líquidos corporales, reduciendo así la necesidad de limpieza y las salpicaduras. Después del uso, solo átela y deséchela en el área designada. Cómodo Hygie OU Cómodo estándar Las Cubiertas higiénicas están hechas de material reciclado y la almohadilla súper absorbente está hecha de material 100 % reciclado. ESPECIFICACIONES Tamaño de la Cubierta higiénica : 62.2 x 45.7 cm / 24.5 x 18 pul. Tamaño de la caja: 20 x 11.4 x 11.4 cm / 8 x 4.5 x 4,5 pul. Unidades por caja: 400 (20 cajas de 20 Cubiertas higiénicas ) O Silla con Cómodo Expansor de cómodo para personas con exceso de peso Colocado en el cómodo para aumentar su altura BA-BASS-HY21-SFO - Unidades por caja: 10 Orificio Expansor Cubierta higiénica para cómodos ortopédicos SA-HYGI-CLSB Unidades por caja: 400 (20 cajas de 20 cubiertas) Parte de la tecnología de contención de Hygie Absorción 600 ml 30 seg Cómodo Hy21 + = ALMOHADILLA ABSORBENTE TAMPON ABSORBANT BANT hygie.com 7

8 SOPORTE DE ORINAL TECNOLOGÍA HY21 Código del producto: HY-SUPP-URI3-000 Diseño único Unisexo - Adecuado para hombres y mujeres REFUERZA EL CUMPLIMENTO 8 hygie.com con Cubierta higiénica Utilizado con las Cubiertas higiénicas, el Soporte de orinal Hy21 con asa permite el manejo y contención eficiente de la orina en el centro de atención médica. Un producto ideal para los pacientes enfermos o con pérdida de movilidad. De fácil manipulación para los hombres, este producto único está diseñado también para adaptarse a la anatomía femenina, con una abertura ancha para evitar los derrames y las fugas. Recomendado para el uso en un solo paciente, el Soporte de orinal Hy21 combinado con la Cubierta higiénica reduce el tiempo necesario para eliminar los líquidos corporales, así como para lavar y desinfectar los equipos sucios (un soporte por paciente, por estadía en hospital). El asa facilita la manipulación y permite colgar el soporte de orinal en la cama, manteniendo el orinal siempre cerca del paciente. Los soportes están hechos totalmente de plástico polipropileno, un material duradero y reciclable. ESPECIFICACIONES - Tamaño del soporte: 13 x 9.5 x 24.4 cm / 5.1 x 3.7 x 9.6 pul. - Unidades por caja: 20

9 CUBIERTAS HIGIÉNICAS PARA SOPORTE DE ORINAL Código del producto: SA-HYGI-URI0-000 Las Cubiertas higiénicas para los Soportes de orinal Hy21 constituyen una solución eficiente para eliminar la orina, al tiempo que evitan incomodidades tales como la limpieza, las salpicaduras y los derrames, y reducen los riesgos de contaminación cruzada. En menos de 30 segundos, la almohadilla súper absorbente de la Cubierta higiénica convierte en gel hasta 600 ml de líquidos corporales. Después del uso, solo átela y deséchela en el área designada Almohadilla súper absorbente hecha de materiales 100 % reciclados. 1 2 Uso óptimo Ajuste la posición de la cama para asegurar que el paciente esté totalmente cómodo. El producto es más eficiente si el paciente se encuentra en posición de semi-sentado, en lugar de estar totalmente acostado sobre su espalda. Coloque la almohadilla súper absorbente en posición horizontal sobre la Cubierta higiénica, o pliéguela en dos y colóquela en el fondo de la Cubierta higiénica. ESPECIFICACIONES -Tamaño de la Cubierta higiénica : 35 x 15.5 cm / 13.8 x 6.1 pul. -Tamaño de la caja: 25 x 5 x 15 cm / 9.8 x 2 x 6 pul. -Unidades por caja: 400 (20 cajas de 20 Cubiertas higiénicas ) Parte de la tecnología de contención de Hygie Absorción 600 ml 30 seg + = ALMOHADILLA ABSORBENTE ALMOHADILLA ABSORBENTE hygie.com 9

10 SOPORTE PARA VÓMITO TECNOLOGÍA HY21 Código del producto: HY-SUPP-VOMO-000 REFUERZA EL CUMPLIMENTO Utilizado con las Cubiertas higiénicas, el Soporte para vómito Hy21 con asa es la solución rápida y eficiente para eliminar los líquidos corporales, al tiempo que evita incomodidades tales como la limpieza, las salpicaduras y los derrames.. Es esencial para cualquier persona que necesite vomitar, ya sea en una institución, en su casa o mientras viaja. Se recomienda particularmente para las salas de oncología, de diálisis y de recuperación posoperatoria, y es ideal también para los pacientes de gastroenteritis. Recomendado para el uso en un solo paciente, el Soporte para vómito Hy21, combinado con la Cubierta higiénica, reduce el tiempo necesario para eliminar los líquidos corporales, así como para lavar y desinfectar los equipos sucios (un soporte por paciente, por estadía en hospital). Los soportes están hechos totalmente de plástico polipropileno, un material duradero y reciclable. Se pueden apilar para optimizar el espacio de almacenamiento. 10 hygie.com con Cubierta higiénica ESPECIFICACIONES -Tamaño del soporte: 19 x 11.5 x 13 cm / 7.5 x 4.5 x 5.1 pul. -Unidades por caja: 20

11 CUBIERTAS HIGIÉNICAS PARA SOPORTE PARA VÓMITO Código del producto: SA-HYGI-VOMO-000 Las Cubiertas higiénicas para el Soporte para vómito Hy21 constituyen la solución rápida y eficiente para cualquier persona que necesite vomitar y que desee evitar incomodidades tales como la limpieza y las salpicaduras, reduciendo con ello los riesgos de contaminación cruzada. En menos de 30 segundos, la almohadilla súper absorbente de la Cubierta higiénica convierte en gel hasta 600 ml de líquidos corporales, reduciendo así la necesidad de limpieza y las salpicaduras. Después del uso, solo átela y deséchela en el área designada. Almohadilla súper absorbente hecha de materiales 100 % reciclados. 1 ESPECIFICACIONES -Tamaño de la Cubierta higiénica : 25 x 25 cm / 9.8 x 9.8 pul. -Tamaño de la caja: 25 x 15 x 5 cm / 9.8 x 6 x 2 pul. -Unidades por caja: 400 (20 cajas de 20 Cubiertas higiénicas ) 2 3 Absorción 600 ml 30 seg Parte de la tecnología de contención de Hygie Absorción 600 ml 30 seg + = ALMOHADILLA ABSORBENTE ALMOHADILLA ABSORBENTE DENTRO hygie.com 11

12 CUBIERTAS HIGIÉNICAS PARA TAZA DE INODORO Código del producto: SA-HYGI-PCWC-000 La Cubierta higiénica para taza de inodoro con almohadilla súper absorbente, transforma un inodoro tradicional en un inodoro seco, eliminando la necesidad de descargarlo. Se recomienda para la eliminación de orina y heces contaminadas con biocidas o con sustancias radioactivas o quimioterapéuticas. Son ideales cuando se deben recoger muestras para análisis o cuando no hay disponibilidad de agua. En menos de 30 segundos, la almohadilla súper absorbente de la Cubierta higiénica convierte en gel hasta 600 ml de líquidos corporales, reduciendo así la necesidad de limpieza y las salpicaduras. Después del uso, solo átela y deséchela en el área designada. Las Cubiertas higiénicas están hechas de material reciclado y la almohadilla súper absorbente está hecha de material 100 % reciclado. ESPECIFICACIONES Tamaño de la Cubierta higiénica : 71 x 45.7 cm / 28 x 18 pul. - Unidades por caja: 360 (20 rollos de 18 Cubiertas higiénicas ) FORMATO GRANDE TAMPON SUPER ABSORBANT Gelifica los líquidos para evitar las salpicaduras y los derrames. 600 ml Esencial durante: ALMOHADILLA SÚPER ABSORBENTE Protección ante emergencias Prevención Preparación Intervención Recuperación Falta de agua residencial Falta de agua en hoteles Misiones militares Desastres naturales Contáctenos para obtener información sobre estos productos o info@hygie.com 12 hygie.com

13 SÚPER Y EXTRA ABSORBENTE ALMOHADILLAS ABSORBENTES EN DOS TAMAÑOS - HASTA 1000 ML Código del producto: SA-TAMP-ABSO-020 (9,5 x 5 po) Código del producto: SA-PADS-8X (9,5 x 8 po) ALMOHADILLA SÚPER ABSORBENTE 9.5 x 5 pul. Gelifica hasta 600 ml Esta almohadilla súper absorbente convierte en gel hasta 600 ml de líquidos corporales en menos de 30 segundos. Se recomienda particularmente para las infecciones nosocomiales, reduciendo la necesidad de limpieza y el riesgo de salpicaduras y derrames. Práctica y eficiente, hace que la recogida, el transporte te y la eliminación sean actividades mucho más seguras. s. Fabricada a partir de materiales 100 % reciclados Se usa dentro de las Cubiertas higiénicas para cómodos, bolsas para vómito y orinales. Caja de 400 ESPECIFICACIONES: SA-TAMP-ABSO Tamaño de la almohadilla: 22.8 x 12.7 cm / 9.5 x 5 pul. - Unidades por caja: 400 (10 paquetes de 40 unidades) Caja de 600 ESPECIFICACIONES: SA-TAMP-ABSO Tamaño de la almohadilla: 22.8 x 12.7 cm / 9.5 x 5 pul. - Unidades por caja: 600 (20 paquetes de 30 unidades) 9.5 x 8 PUL. Más grande y más absorbente. La nueva almohadilla EXTRA absorbente convierte hasta 1000 ml de líquidos en gel. Este nuevo tamaño se recomienda particularmente para cantidades más abundantes de líquido, reduciendo así la necesidad de limpieza y los riesgos de salpicaduras y derrames. Práctica y eficiente, hace que la recogida, el transporte y la eliminación sean actividades mucho más seguras. Hecha de material 100% reciclado. ALMOHADILLA EXTRA ABSORBENTE 9.5 x 8 pul. Gelifica hasta 1000 ml Caja de 400 ESPECIFICACIONES: SA-PADS-8X Tamaño de la almohadilla: 22.8 x cm / 9.5 x 8 pul. - Unidades por caja: 400 (10 paquetes de 40 unidades) hygie.com 13

14 SISTEMA DE SOPORTE DE PARED SIEMPRE AL ALCANCE DE LA MANO Códigos del producto: HY-HOLD-PART-001, HY-HOLD-PART-002, HY-HOLD-PART-003, HY-HOLD-PART-004, DI-SACS NUEVO PRODUCTOO El sistema de soporte de pared se puede ajustar según las necesidades del cliente, es la solución perfecta para colgar cajas de Cubiertas higiénicas y Soportes Hy21 tales como los Soportes de cómodo, los Soportes de orinal, los Soportes para vómito y el exhibidor GO VOM. El Soporte está hecho de acero resistente laminado en frío, con un acabado duradero de pintura en polvo. No contiene ningún material poroso, lo cual simplifica la limpieza y la desinfección. Se incluyen los accesorios de fijación. 3 1 ESPECIFICACIONES: HY-HOLD-PART-001 Sistema de soporte para caja de Cubiertas higiénicas de cómodo o exhibidor GO VOM de 35 unidades x X cm / 8.75 x 9.75 x 5.25 pul. 2 ESPECIFICACIONES: HY-HOLD-PART-002 Sistema de soporte para caja de Cubiertas higiénicas de cómodo y Soporte de cómodo Hy x X cm / x 9.75 x 5.25 pul ESPECIFICACIONES: HY-HOLD-PART-003 Sistema de soporte para caja de Cubiertas higiénicas de orinal y bolsa para vómito, así como para el Soporte Hy21 de orinal y para vómito x X cm / x x 5.50 pul. ESPECIFICACIONES: HY-HOLD-PART-004 Sistema de soporte completo para la sujeción de todos los productos Hygie X x X cm / 26.5 x x 5.5 pul. ESPECIFICACIONES: DI-SACS Dispensador de Cubiertas higiénicas fijado a la pared Soporte de pared plástico resistente. De fácil instalación y extracción, puede contener hasta 20 Cubiertas higiénicas No se incluyen los accesorios de fijación. Unidades por caja: 6 Soporte de pared 2 14 hygie.com ygie com 1 5

15 BOLSA PARA VÓMITO GO VOM GRADUADA, CON ALMOHADILLA ABSORBENTE Código del producto: 1-PRBV1 (exhibidor de 50 unidades) Código del producto: SA-HYGI-GOVO-000 (exhibidor de 35 unidades) des) Se puede cerrar para evitar las fugas Transparente y graduada, con una almohadilla absorbente interior hecha de material 100 % 1 Exhibidor 50 unidades 1-PRBV1 2 Exhibidor 35 unidades SA-HYGI-GOVO-000 Higiénicas y prácticas, las bolsas para vómito GO VOM con almohadillas absorbentes son ideales para las intervenciones de urgencia (hospitales, clínicas, ambulancias), así como para los viajes en avión, automóvil, barco u otros medios. También se recomienda para el aislamiento en caso de infección nosocomial, en salas de oncología y de emergencia y durante los servicios de atención a domicilio. De uso práctico para adultos y niños. Las almohadillas súper absorbentes de cada GO VOM están diseñadas para convertir en gel hasta 300 ml de líquidos corporales en cuestión de segundos, lo cual reduce los derrames. Las líneas de graduación permiten realizar mediciones con facilidad. Las almohadillas están hechas de material 100% reciclado. FÁCIL DE UTILIZAR ESPECIFICACIONES: 1-PRBV1 - Bolsa transparente: 39.5 x 15 cm / 15.5 x 6 pul. - Exhibidor de 50 unidades: 18.7 x 14.5 x 20 cm / 7.5 x 5.5 x 8 pul. - Unidades por caja: 400 bolsas (8 exhibidores de 50 bolsas) ESPECIFICACIONES: SA-HYGI-GOVO Bolsa transparente: 39.5 x 15 cm / 15.5 x 6 pul. - Exhibidor de 35 unidades: 20 x 11.5 x 18.5 cm / 8 x 4.5 x 7.25 pul. - Unidades por caja: 420 bolsas (12 exhibidores de 35 bolsas) ALMOHADILLA ABSORBENTE ALMOHADILLA ABSORBENTE ALMOHADILLA ABSORBENTE ALMOHADILLA ABSORBENTE hygie.com 15

16 POLVO SÚPER ABSORBENTE GELIFICA LOS LÍQUIDOS EN CUESTIÓN DE SEGUNDOS Código del producto: SA-SAPB-450G-012 NUEVO PRODUCTOO Super aborbent Super Absorbent powder PowderPoudre super Poudre super absorbante absorbante 450g 450g - Convierte el líquido en gel en cuestión de segundos - Capaz de absorber hasta 400 veces su peso en líquidos y materia blanda - Limita la propagación de bacterias - Puede tener múltiples usos, por ejemplo en el hogar, en el sector médico o el sector industrial - Se aplica directamente sobre los líquidos ESPECIFICACIONES - Unidades por caja: 12 botellas de 450 g Kit HY-SO AISLAMIENTO DE BACTERIAS Código del producto: HY-HYSO El kit Hy-SO es una herramienta de prevención para aislar de manera proactiva a un paciente en cuanto este muestra los primeros síntomas de una infección nosocomial. El kit evita la propagación de patógenos y la consiguiente contaminación. Bolsa sellada 6 Cubiertas higiénicas El uso de las Cubiertas higiénicas permite al personal de atención médica finalizar de manera eficiente sus tareas de limpieza y desinfección. La tecnología de contención de Hygie contribuye a reducir los riesgos y costos asociados a las infecciones asociadas a la atención médica (IAAM). El asa permite al personal de atención médica manipular más fácilmente el soporte durante el cuidado del paciente. Los bordes del cómodo ofrecen mayor estabilidad y comodidad para los pacientes. 1 soporte para cómodo amarillo ESPECIFICACIONES - El kit Hy-SO incluye: 1 soporte de cómodo Hy21 amarillo + 6 Cubiertas higiénicas - Unidades por caja: 6 16 hygie.com

17 Producto: Escala BA-KCY Producto: Cubiertas protectoras EN-PRBA-KCY0-100 Producto: CH-PLAQ-DIST-000 (Para la silla con cómodo estándar Hygie Classic ) CH-PLAQ-DIST-XL0 (Para la silla con cómodo XL Hygie Classic ) CH-PLAQ-DIST-ALU (Para la silla con cómodo Alu-Classic ) BÁSCULA COLGANTE KCY01 Un método para medir la orina utilizando las Cubiertas higiénicas - Capacidad máxima 1.1 kg / 2.7 lb. - Escala: 10 g / 0.5 oz cm (11.75 pul.) de altura - Graduada con dos escalas (kg y lb.) - Unidades por caja: 1 CUBIERTAS PROTECTORAS Cubiertas protectoras transparentes para la báscula colgante. - Sin látex - Unidades: 100 Soporte para el recipiente de toallitas desinfectantes BANDEJA DE ACCESORIOS PARA SILLA CON CÓMODO - Bandeja plástica para facilitar el montaje y desmontaje. - Para colgar en la parte trasera de una silla con cómodo. - Puede contener hasta 20 Cubiertas higiénicas - Tapa resistente con cierre - Abertura superior para permitir una distribución fácil - Soporte metálico incluido para toallitas desinfectantes - Unidades por caja: 1 Producto SA-HYGI-BAG1-400 BOLSAS PARA DESECHOS HYGIENICTM ELABORADAS CON MATERIAL RECICLADO - Bolsas blancas para desechos con cuerdas de cierre, ultra resistente para cualquier tipo de desecho. - Fabricación con material reciclable - Sin almohadilla súper absorbente en el interior - Puede tener múltiples usos, por ejemplo en el hogar, en el sector médico o el sector industrial - Una película plástica más gruesa confiere a las bolsas mayor resistencia contra el desgarre o las cargas pesadas. - Tamaño de la bolsa: 62.2 x 45.7 cm x 24.5 x 18 pul. - Unidades por caja: 400 (10 rollos de 40 bolsas) 400 bolsas 10 rollos de 40 bolsas hygie.com 17

18 GUANTES DE BAÑO HÚMEDOS CON SOLUCIÓN DE ASEO USO ÚNICO Código del producto: 1-GLOV15 Disponibleible 2016 Sin fragancia Sin látex Los Guantes de baño húmedos Hygienic, hechos de poliéster, son tanto suaves como resistentes. Sin contenido de jabón ni de alcohol, estos guantes son perfectos para los pacientes postrados, los pacientes incontinentes y los que requieren atención a domicilio, y se pueden incluso utilizar durante las actividades de ocio. Los guantes están empapados en solución de aseo a base de aloe, son hipoalergénicos y están probados dermatológicamente. Para mayor confort, los guantes de baño se pueden calentar en un horno de microondas. En las instituciones de salud, el inodoro sin taza ayuda a reducir los riesgos de transmisión de patógenos de los pacientes al personal de atención médica o incluso a otros pacientes. ESPECIFICACIONES - Tamaño del guante: 23 x 17 cm / 9 x 6.75 pul. - Unidades por caja: 210 (15 paquetes de 14 guantes) GUANTE DESECHABLE GO GLOV SUSTITUYE LAS TOALLITAS HÚMEDAS USO ÚNICO Código del producto: GA-SEC-01 Costuras reforzadas Listo para el uso, el GO GLOV puede sustituir las toallitas desechables para la higiene personal del paciente en las instituciones de salud, en los hogares de ancianos, durante los servicios de atención a domicilio y en las salas de maternidad. Este producto de uso único ofrece un nivel -superior de higiene y reduce la propagación de patógenos, lo cual es causa de contaminación cruzada y de infecciones asociadas a la atención médica (IAAM). Moje, lave y deseche Está hecho de una tela muy suave que no tiene pelusas, y es resistente e hipoalergénico. Sus fibras cumplen con los requisitos de la norma OEKO-EX 100 Clase 1, lo cual indica que el uso del producto en la piel de los niños es seguro. ESPECIFICACIONES - Tamaño del GO GLOV : 16 x 22 cm / 6.25 x 8.5 pul. - Unidades por caja: 1000 (20 paquetes de 50 unidades) 18 hygie.com

19 El uso de Cubiertas higiénicas es la única forma de manipular los líquidos corporales cumpliendo plenamente con todos los principios básicos documentados. Informe del proyecto piloto realizado con Cubiertas higiénicas en 2015 Centro de atención médica y servicios sociales

20 HYGIE ALU-CLASSIC SILLA CON CÓMODO 100% DE ALUMINIO Nueva tecnología para prevenir las infecciones A la vanguardia de la lucha contra las infecciones nosocomiales, Hygie se enorgullece de presentar su nueva Silla con cómodo Alu-Classic, la cual no contiene ninguna superficie porosa. Hecha en Canadá, este modelo se diseñó específicamente para los hospitales y los centros de atención médica a largo plazo. Diseño de aluminio Ultraligera, resistente y estable Ajustable a 3 alturas diferentes pul. de altura del asiento al suelo Apoyabrazos pivotantes Superficies no porosas Gira sobre sí misma Resistente a la corrosión Fácil de limpiar Modelos de 15, 16 y 17 pulgadas Modelos de 18, 19 y 20 pulgadas Ancho total 57 cm 22,5 pul 57 cm 22,5 pul Largo total 76 cm 30,0 pul 76 cm 30,0 pul Altura de asiento ajustable 38 cm 40 cm 43 cm 15,0 pul 16,0 pul 17,0 pul 47 cm 49.5 cm 52 cm 18,5 pul 19,5 pul 20,5 pul Altura más baja de los apoyabrazos 92,7 cm 36,5 pul 101,6 cm 40 pul Tamaño del asiento Ancho 48,3 cm 19,0 pul 48,3 cm 19,0 pul Profundidad 44,5 cm 17,5 pul 44,5 cm 17,5 pul Carga máxima 400 lb kg 400 lb 181,4 kg CHAISE D AISANCE ALU-CLASSIC Contáctenos o visite nuestro sitio web para obtener más información sobre los diferentes tipos de Sillas con cómodo Hygie Alu-Classic y sus opciones. 20 hygie.com NOUVELLE TECHNOLOGIE NUEVO CATÁLOGO Visite hygie.com o contacte a su representante de Hygie

21 HYGIE ALU-CLASSIC SILLA CON CÓMODO 100% DE ALUMINIO Apoyabrazos pivotantes Los apoyabrazos robustos y seguros se pueden bajar presionando un botón. También pivotan a lo largo del eje del asiento, lo cual libera esa área y facilita el traspaso del paciente. Fácil de limpiar Esta silla con cómodo está especialmente diseñada para minimizar los intersticios y los espacios de difícil acceso, lo cual asegura la desinfección rápida y fácil. Distancia entre ejes La distancia entre ejes del chasis proporciona mayor estabilidad y seguridad a la Silla con cómodo Hygie Alu-Classic, reduciendo el riesgo de vuelco del paciente. Asientos monopaciente Los asientos reducen el tiempo necesario para la eliminación de los líquidos y sólidos corporales. Manipulados fácilmente desde la parte superior de la Silla con cómodo, simplifican el trabajo del personal de atención médica. Se recomienda el uso con Cubiertas higiénicas. (Se utiliza con la Silla con cómodo Alu-Classic y la Silla con cómodo Classic, ver la página 22). «Al no contener ningún material poroso, esta silla con cómodo satisface eficazmente las necesidades de control de infecciones en las instituciones de salud pública, lo cual facilita la limpieza y la desinfección.» France - Enfermera especializada en la prevención de infecciones 1 2 Altura ajustable El extensor de patas permite un ajuste óptimo y a la medida del paciente. Con cinco alturas disponibles, este ajuste proporciona confort adicional para el paciente y una postura más cómoda para el personal. Ruedas de caucho Las ruedas de caucho de 4 pulgadas ofrecen una acción pivotante de 360 y están equipadas con frenos manuales individuales que permiten inmovilizar totalmente la silla con cómodo. El caucho también aumenta la fricción con el suelo sin dejar rayones. Hecha en Canadá La ligereza del chasis de la silla con cómodo se debe a su estructura de -aluminio. La ligera inclinación del respaldo proporciona mayor confort para el paciente. 1 2 CH-SIRO-OUSC-001 Asiento redondo abierto CH-CUVE-HYAL-000 Cubeta con orificios 2 AC-SIEG-HY Asiento de cómodo con orificios Asiento de cómodo con orificios y Cubierta higiénica AC-SIEG-HY21-SFO Asiento de cómodo sin fondo AC-SIEG-CUVE-000 Asiento de cómodo con fondo hygie.com 21

22 HYGIE CLASSIC SILLA CON CÓMODO DE ACERO, CON RECUBRIMIENTO E-COAT desde 1990 Robusta y clásica La Silla con cómodo Hygie Classic fue diseñada para satisfacer la necesidad de controlar las infecciones en las instituciones de salud. Es posible utilizar las Cubiertas higiénicas con la Silla con cómodo Hygie Classic, para limitar la propagación de patógenos y prevenir la contaminación del entorno. El chasis de la Silla con cómodo Hygie Classic presenta una distancia entre ejes más profunda que la mayoría de las sillas con cómodo disponibles en el mercado, lo cual la hace más segura y estable. Cubo de PVC anti-salpicaduras (se vende por separado) Hecha de acero con recubrimiento E-COAT Robusta y estable Altura ajustable Fácil de limpiar Apoyabrazos pivotantes Superficies no porosas Disponible en tamaños grandes (24 pulgadas de ancho) Asientos para la Silla con cómodo Hygie Classic Se incluyen los soportes para cubeta (rieles) Contáctenos o visite nuestro sitio web para obtener más información sobre los diferentes tipos de Sillas con cómodo. Hygie Classic, tales como los tamaños XL y otras opciones. CH-SIRO-OUSC-001 Asiento redondo y abierto sin tapa Se recomienda para las Cubiertas higiénicas CH-SIAL-OUAC-001 Asiento abierto y alargado con cubierta CH-SIAL-FEAC-001 Asiento cerrado y alargado con cubierta Modelos de 16 y 17 pulgadas Modelos de 18, 19 y 20 pulgadas Ancho total 54,5 cm 21,5 pul 54,5 cm 21,5 pul Largo total 76 cm 30,0 pul 76 cm 30,0 pul Altura de asiento ajustable 40,5 cm 43 cm 16,0 pul 17,0 pul 47 cm 48,5 cm 51 cm 18 pul 19 pul 20 pul Altura más baja de los apoyabrazos 23 cm 9 pul 23 cm 9 pul Tamaño del asiento Ancho 48,3 cm 19,5 pul 48,3 cm 19,5 pul Profundidad 40,5 cm 16 pul 40,5 cm 16 pul Carga máxima 400 lb kg 400 lb 181,4 kg Opciones de Asiento de cómodo: página hygie.com 1 2 3

23 LIMPIEZA MANUAL ALTO RIESGO DE CONTAMINACIÓN La eliminación de los desechos orgánicos en los inodoros o el uso de tubos de rociado son prácticas inaceptables debido al riesgo de contaminación y transmisión de infecciones nosocomiales. ADVERTENCIA! Alto Riesgo de contaminación Uso de tubos de rociado Demostración fluorescente de salpicaduras y contaminación hygie.com 23

24 PRODUCTOS DE ATENCIÓN A DOMICILIO QUE SATISFACEN LAS CRECIENTES NECESIDADES DE LA POBLACIÓN Hygie ofrece a los pacientes, o a los familiares que los cuidan, su gama de productos de atención a domicilio para satisfacer todas sus necesidades específicas. Esta gama de productos incluye los kits y las Cubiertas higiénicas para Cómodos, Orinales y Soportes para vómito, así como los Guantes de baño húmedos. Algunos productos son necesarios para la recuperación; otros están previstos para hacer más fácil la vida de los usuarios. No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta, de manera que podamos satisfacer mejor sus necesidades y proporcionarle las explicaciones necesarias sobre el uso de nuestros productos. Los productos están disponibles en farmacias, tiendas especializadas y en nuestra tienda en línea en Cubiertas higiénicas con almohadilla súper absorbente 24 hygie.com

25 Kits para cómodo, vómito y orinal Sencillo, fácil y eficiente Cada kit contiene 1 Soporte y 6 Cubiertas higiénicas Código: 1-KBJ04, 1-KVM06, 1-KUL04 Guantes de baño húmedos Una solución perfecta para la atención a domicilio y para las personas ocupadas Código: 1-GLOV15 Disponible 2016 Cubiertas higiénicas Simplifique la atención a domicilio Cómodo/Silla con cómodo, bolsa para vómito, Orinal Caja de 10 Cubiertas higiénicas Código: 1-EVB10, 1-EVM12, 1-EUR12 hygie.com 25

26 PRODUCTOS ADAPTADOS PARA VIAJES Y ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE Ya sea un viaje en auto con sus hijos, una escalada, una expedición, una acampada en parques nacionales o un via je a lo desconocido, es esencial para su confort contar con productos de buena calidad. Estos productos nuevos y fáciles de usar lo ayudarán a evitar momentos desagradables y a hacer su vida más fácil! NUEVO Bolsa para vómito GO VOM Ideal para el mareo causado por el movimiento. Contiene una almohadilla súper absorbente Código: 1-GOVOM16 (Caja de 16 Para toda la familia! NUEVO Kit de orina GO PEE Permite efectuar la micción en cualquier lugar, de manera rápida, fácil y eficiente Código del Kit GO PEE : 1-ENSURS-5 (Caja de 5 kits) Kit de repuesto GO PEE, Código: 1-RECUR16 (Caja de (16 x 3) kits de repuesto GO PEE ) Los productos están disponibles en farmacias, tiendas especializadas y en nuestra tienda en línea en hygie.com

27 FABRICACIÓN SOSTENIBLE REDUCIR. REUTILIZAR. RECICLAR La fabricación sostenible se define como la elaboración de productos utilizando únicamente métodos que reducen el impacto negativo sobre el medio ambiente. Esto ahorra energía y recursos naturales y no causa ningún peligro a los empleados, ni a las comunidades ni a los consumidores. ALMOHADILLA SÚPER ABSORBENTE MATERIAL 100% RECICLADO Las almohadillas súper absorbentes están hechas de material 100% reciclado. No contienen cloruro, ni aluminio, ni alcohol, ni perfume. CUBIERTAS HIGIÉNICAS ELABORADAS CON MATERIAL RECICLADO Las Cubiertas higiénicas están hechas a partir de una rica mezcla de resinas de polietileno reciclado de alta calidad. Son muy resistentes y ofrecen un mayor nivel de higiene. SOPORTES HY21 MATERIAL 100% RECICLABLE Todos los Soportes H21 de Hygie, como el Soporte de cómodo, el Soporte para vómito y el Soporte de orinal están hechos completamente de plástico polipropileno, un material duradero y reciclable. ENVASE 100% ECOLÓGICO El envase y las cajas de transporte están elaborados con papel reciclado y tinta a base de agua. 100% reciclable hygie.com 27

28 NUEVO Guante de baño húmedo Para el baño diario Ideal para instituciones de salud, servicios s de atención a domicilio y actividades de ocio. Código: 1-GLOV15 Disponible 2016 Hygie Canada inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Canadá. ZES-GUID-PROD boul. Leduc suite 230 Brossard (Québec) J4Y 0L2 Teléfono: Teléfono: Fax: info@hygie.com EMPRESA CANADIENSE