PEQUEÑO MANUAL PARA EL CUIDADO DEL SUELO LOS MEJORES CONSEJOS PARA UN PERFECTO CUIDADO DEL SUELO

Transcripción

1 PEQUEÑO MANUAL PARA EL CUIDADO DEL SUELO LOS MEJORES CONSEJOS PARA UN PERFECTO CUIDADO DEL SUELO

2 2

3 RÁPIDO, SENCILLO, NATURAL: ASÍ ES EL CUIDADO DE LOS SUELOS HOY EN DÍA. Cómo cuidar sencillamente el suelo El cuidado correcto del suelo hace que este conserve toda su belleza y valor y es un requisito importante para hacer valer posibles derechos de garantía. En la actualidad, cuidar perfectamente el suelo ya no es algo mágico: sobre todo los revestimien- calidad, porque se limpian a la perfección rápida y fácilmente. en seco pasando la escoba, la mopa o la aspiradora. Si hay que eliminar suciedad más persistente o si se desea aplicar una protección adicional a la impregnado del producto de limpieza recomendado. Y listo! Para mantener a largo plazo el valor del suelo recomendamos medidas preventivas como protec- de policarbonato para ruedas de sillas, así como alfombrillas en las áreas de acceso. También es importante mantener una temperatura ambiente constante. Esto crea un ambiente sano, tanto para el suelo como para las personas: 20 grados para suelos de madera con una humedad relativa del aire de entre un 50 y un 60 %. Naturalmente, limpiar el suelo correctamente desde el principio es también muy importante. En particular para los revestimientos de suelo de alta calidad, como el parquet, el laminado o el y cuidado compatibles desde el punto de vista técnico y que hayan sido recomendados por especialistas en suelos como HARO. El cuidado de los revestimientos de suelos en áreas comerciales (utilización industrial) dependerá de la utilización que se haga de ellos (adaptando el tratamiento a las condiciones tomarse de común acuerdo con el instalador o el proveedor especializado de HARO. Nuestra sugerencia Para la limpieza regular en seco de los revestimientos de suelo HARO recomendamos los aspiradores Kärcher (p. ej. VC 6300 con boquilla para parquet). 3

4 EL CUIDADO PERFECTO PARA TODOS LOS SUELOS Página HARO Nombre del producto Nombre general Limpiador intensivo active Producto de limpieza natural para parquet 12 Suelo de parquet PERMADUR de parquet Limpieza básica Limpieza periódica 14 Suelo de parquet biotec con aceite y rayos ultravioleta Limpieza básica Limpieza periódica 16 Suelo de parquet naturalin plus Limpieza básica Limpieza periódica 18 Parquet Spa Limpieza básica Limpieza periódica 20 CELENIO by HARO Limpieza básica Limpieza periódica 22 Suelo laminado Limpieza básica, limpieza periódica 24 DISANO by HARO Limpieza básica Limpieza periódica 26 Suelo de corcho PERMADUR selladas Limpieza básica Limpieza periódica 4

5 aqua oil HARO Clean HARO Care naturalin oil Aceite Spa Natura Cuidado intensivo Cuidado intensivo (sin pulidora)* Cuidado intensivo con pulidora realizado por un profesional* Cuidado intensivo, tratamiento inicial Limpieza básica en zonas o áreas comerciales sometidas a fuerte desgaste Tratamiento inicial y limpieza periódica en zonas o áreas sometidas a fuerte desgaste plus puede optarse además por un primer tratamiento con aqua oil o, si se desea, con naturalin oil, que será realizado por un profesional. 5

6 clean & green EL CUIDADO DEL SUELO SENCILLO Y NATURAL, LOS PRODUCTOS La revolución en el cuidado natural de los suelos Limpieza y cuidado de todas con tan solo dos productos. El tratamiento de belleza para tratadas con aceite clean & green, la gama ecológica para cuidar y limpiar los suelos Nuestras décadas de experiencia con distintos tipos de suelos ha sido decisiva para desarrollar los productos de la gama clean & green. Limpiador intensivo active Limpiador para parquet natural Cuidado del parquet aqua oil Limpiador intensivo active para la limpieza básica de suelos laminados de diseño DISANO y de parquet Limpiador para parquet natural Para todos los suelos naturales Cuidado del parquet aqua oil Tratamiento inicial y posterior con aceite Suelo laminado Limpieza periódica Suelo de PVC/materia plástica Limpieza periódica Suelo de vinilo Limpieza periódica Limpieza periódica Gres Limpieza periódica DISANO Limpieza básica Limpieza periódica Suelo de parquet (sellado) Limpieza básica Limpieza periódica Suelo de corcho (sellado) Limpieza básica Limpieza periódica Suelo de linóleo Limpieza básica Limpieza periódica Baldosa de madera CELENIO Limpieza básica Limpieza periódica Suelo de piedra porosa Limpieza básica Limpieza periódica Suelo de parquet (al aceite) Limpieza básica Limpieza periódica Cuidado intensivo Suelo de corcho (al aceite) Limpieza básica Limpieza periódica Cuidado intensivo 6

7 Rápido, sencillo, natural: el cuidado para todos los suelos Solo dos productos para limpiar todos los suelos! Los productos de limpieza active y natural clean dar respuesta a las necesidades de los hogares modernos que se preocupan por el medio ambiente. Estos productos destacan por sus múltiples ventajas, ya que son fáciles de usar y respetuosos con el medio ambiente y cunden: una sola botella permite realizar 40 aplicaciones! La gama clean & green no solo es compatible con los suelos HARO, sino con todos los suelos. Todos los productos clean & green son ecológicos: su suelo lo notará por sus ingredientes de alta ecológica europea es el sello internacional de calidad que distingue a los productos y servicios que destacan por ser respetuosos con el medio ambiente y por presentar unos peligros mínimos para la salud. RÁPIDOS Y FÁCILES DE UTILIZAR CALIDAD ECOLÓGICA RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE CUNDEN MUCHO Y SON ASEQUIBLES Limpiador intensivo active para una limpieza básica La frecuencia de la limpieza dependerá de la intensidad de uso y del grado de suciedad. clean & green active permite eliminar sin esfuerzo las marcas dejadas por las suelas de goma de los la funda de la mopa en el agua, escúrrala bien y limpie el suelo con la funda húmeda. Limpiador para parquet natural para la limpieza y el cuidado periódicos funda de la mopa en el agua, escúrrala bien y limpie el suelo con la funda húmeda. - seco. Para cuidar los suelos con los productos active o natural clean & green recomendamos utilizar el dispositivo de limpieza extra o Premium 5 de la marca Vileda. 7

8 clean & green EL CUIDADO DEL SUELO SENCILLO Y NATURAL aqua oil el cuidado intensivo sencillo para aqua oil hace tan sencillo el cuidado de los suelos de parquet al aceite que cualquiera puede realizar el tratamiento, sin el coste que suponen las máquinas o los profesionales que realizan estos servicios. El aceite natural a base de materias primas como el aceite de lino no contiene ningún disolvente. NUESTRA SUGERENCIA: Para reavivar o rehabilitar parquet oscuro al aceite que esté muy castigado recomendamos aqua oil black. Para el parquet blanco al aceite recomendamos aqua oil white. Cuidado intensivo aqua oil Antes de comenzar el tratamiento hay que limpiar el suelo de suciedad y polvo (se recomienda utilizar active clean & green). Utilice una fregona tipo mopa para aplicar aqua oil: su funda especial y su formato ancho permiten aplicar perfectamente el producto. Agite bien aqua oil antes de usarlo y viértalo en un recipiente apropiado. Aplíquelo sin diluir con la mopa: distribuya aqua oil en líneas rectas que se superpongan siguiendo el tras aprox. dos horas. NUESTRA SUGERENCIA: El cuidado intensivo de parquet al aceite con estructura de relieve aceitada. Para ello, cambie simplemente la funda de la mopa por una de de la estructura. 8

9 HARO CLEAN/HARO CARE CONSERVADORES ESPECIALES DE HARO Ideal para el mantenimiento de suelos en zonas sometidas a un fuerte desgaste. HARO Clean para la limpieza básica Con HARO Clean han pasado a la historia los problemas que la suciedad persis- DISANO y en los revestimientos elásticos. Importante: después de cada limpieza básica con HARO Clean, deberá aplicarse al suelo un tratamiento inicial con HARO Care. Limpie los utensilios que haya utilizado con agua limpia inmediatamente después de su empleo. MODO DE EMPLEO: Dependiendo de la suciedad, vierta aprox ml de HARO Clean en 5 litros de agua fría. Distribuya a continuación por todo el suelo la solución de limpieza con un dispositivo de limpieza en húmedo. Deje que el producto actúe entre 5 y 10 minutos y elimine los restos con agua limpia. Repita este proceso en caso necesario. HARO Care para el tratamiento inicial y la limpieza habitual u otro revestimiento de suelo elástico, aplíquele un tratamiento inicial con HARO Care. Hacerlo es tan sencillo como rápido, y la excelencia del resultado está garantizada! TRATAMIENTO INICIAL MODO DE EMPLEO: Agite bien HARO Care antes de usarlo y viértalo sin diluir en un recipiente adecuado. A continuación aplique HARO Care a la mopa y extiéndalo uniformemente sobre el suelo en pasadas que se solapen. El producto debe aplicarse siempre en la dirección de las lamas. El suelo podrá pisarse tras aprox. dos horas! PARA LA LIMPIEZA DE MANTENIMIENTO o para el cuidado habitual recomendamos limpiar periódicamente en húmedo el suelo con HARO Care, dependiendo del grado de suciedad y del uso. Vierta aprox. 150 ml de HARO Care en 5 litros de agua fría, sumerja la mopa en la solución de limpieza, escúrrala bien y pásela húmeda por el básica del suelo con HARO Clean y para la limpieza de mantenimiento con HARO Care recomendamos utilizar el dispositivo de limpieza en húmedo HARO o el dispositivo 9

10 CONSERVADOR ESPECIAL DE HARO PARA EL CUIDADO PERFECTO DE SUELOS DE PARQUET AL ACEITE plus Tratamiento inicial y cuidado intensivo complementarios realizados con pulidora por un profesional. El aceite penetra en los poros de la madera e impregna así de forma duradera y profunda el suelo Aplicación de naturalin Oil: Una vez colocado el suelo de parquet con plus, se recomienda realizar el tratamiento inicial con naturalin Oil. naturalin Oil es un acabado que crea una película adicional y, con ello, la base para las tareas periódicas de limpieza y cuida- distribuyéndola homogéneamente y pula el parquet con una pulidora (30 kg como mínimo) )y una superalmohadilla beige procediendo por zonas. El tiempo de secado es de aprox. 12 horas NUESTRA SUGERENCIA: natural naturalin plus utilice naturalin Oil white para el cuidado intensivo. El aceite natural con secado por oxidación garantiza un impregnado duradero y profundo y un aspecto natural único. 10

11 Aceite Spa natura para suelos de parquet en cuartos Para obtener resultados brillantes y una protección especial en el parquet del cuarto de Spa natura con secado por oxidación: utilice un rodillo para pintar resistente a los disolventes para aplicarlo homogéneamente y en lo (60 70 ml/m 2 ), es decir, aplíquelo primero transversalmente a una lama y como si estuviera pintándola. A continuación, traslade el rodillo a 3/4 de su ancho y repita el proceso. Tiempo de secado una vez concluida la aplicación: entre 8 y 12 horas superalmohadilla verde y vuelva a aplicar el aceite. 11

12 EL CUIDADO DEL PARQUET HARO CON SELLADO PERMADUR suelo sea fácil de cuidar y muy resistente. 12

13 El barnizado resistente Limpieza básica intensivo active clean & green en 5 litros de agua fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en las páginas 6 a 8 Limpieza periódica suciedad y del uso, limpie el suelo periódicamente en húmedo con el limpiador limpiador natural clean & green para parquet en 5 litros de agua fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en las páginas 6 a 8 13

14 EL CUIDADO DEL PARQUET HARO CON ACABADO AL ACEITE Y A LA CERA BIOTEC Natural y fácil de cuidar que las hace brillar con toda su belleza natural con un esfuerzo mínimo. 14

15 aceite/cera práticamente natural Limpieza básica 5 litros de agua fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en las páginas 6 a 8 Limpieza periódica Dependiendo del grado de suciedad y del uso del suelo, límpielo periódicamente con el limpiador natural clean & green para parquet. Para ello, vierta 1/2 de agua fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en las páginas 6 a 8 Cuidado intensivo aqua oil clean & green: el producto se aplicará sin diluir con la mopa en pasadas marcas p. ej. de pisadas. Información detallada en las páginas 6 a 8 15

16 CUIDADO DEL PARQUET HARO CON SUPERFICIE DE ACEITE NATURAL NATURALIN PLUS naturalin plus es un protector natural de la madera a base de selectos aceites naturales y sustancias de contenido mineral. Ideal para quienes conceden gran importancia a un parquet con personalidad y especialmente natural. 16

17 Limpieza básica agua fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en las páginas 6 a 8 Limpieza periódica green para parquet dependiendo del grado de suciedad y del uso. Para ello, vierta 1/2 fría. Sumerja la funda de la mopa, escúrrala y limpie el suelo con la mopa húmeda. Información detallada en las páginas 6 a 8 Tratamiento inicial (opcional) y cuidado intensivo sin pulidora Si se desea, tras la instalación del parquet puede realizarse un tratamiento inicial. desgaste utilice aqua oil clean & green: el producto se aplicará sin diluir con la mopa te marcas p. ej. de pisadas. Información detallada en las páginas 6 a 8 Tratamiento inicial y cuidado intensivo con pulidora Para el tratamiento inicial y el cuidado intensivo realizados con naturalin oil por un profesional: Como alternativa al tratamiento con aqua oil clean & green, si se desea puede realizarse un tratamiento inicial o intensivo profesional que será realizado por una empresa. Información detallada en la página 10 17

18 EL CUIDADO DEL PARQUET HARO SPA PARA EL BIENESTAR EN EL CUARTO DE BAÑO HARO Spa es el nombre del parquet especial para zonas húmedas: cuatro tipos de madera especialmente invulnerables al hinchamiento y la contracción. Este suelo es encolado por un profesional y tratado nada más instalarlo con el aceite especial 18

19 Tratamiento inicial Aplique el aceite Spa natura en dos fases, tal como se describe en la página 11. Tenga en cuenta el tiempo de secado. Información detallada en la página 11 Limpieza básica 5 litros de agua fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en la página 7 Limpieza periódica Dependiendo del grado de suciedad y del uso del suelo, límpielo periódicamente con el limpiador natural clean & green para parquet. Información detallada en la página 7 Cuidado intensivo Aplique el aceite Spa natura en dos fases, tal como se describe en la página 11. Tenga en cuenta el tiempo de secado. Información detallada en la página 11 19

20 EL CUIDADO DE CELENIO BY HARO Un suelo de madera diferente CELENIO hace realidad nuevos interiores. La baldosa de madera aúna calor y comodidad con un aspecto lujoso y extravagante. 20

21 Limpieza básica 5 litros de agua fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en la página 7 Limpieza periódica Dependiendo del grado de suciedad y del uso del suelo, límpielo periódicamente con el limpiador natural clean & green para parquet. Para ello, vierta 1/2 tapón fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en la página 7 21

22 EL CUIDADO DE SUELO LAMINADO HARO Las más bellas decoraciones de madera del especialista del parquet, resistentes y fáciles de mantener A primera vista los suelos laminados HARO apenas se pueden distinguir de los verdaderos suelos de madera. Se colocan fácilmente, tienen una larga vida útil y son especialmente resistentes. Los alérgicos ya pueden respirar hondo: adiós a los ácaros del polvo doméstico y a toda su camarilla. 22

23 Limpieza básica, limpieza periódica en 5 litros de agua fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en la página 7 23

24 EL CUIDADO DE DISANO BY HARO DISANO es el nombre de una inteligente combinación de innovadores materiales. Este suelo HARO tiene las propiedades positivas de utilización de los suelos de vinilo y cumple al mismo tiempo los requisitos en cuanto a ecología y estilo de vida sano. Con una longitud de las lamas de más de dos metros y un ancho de 24 centímetros, su formato es muy especial. 24

25 Limpieza básica 5 litros de agua fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en la página 7 Limpieza periódica Dependiendo del grado de suciedad y del uso del suelo, límpielo periódicamente con el limpiador natural clean & green para parquet. Para ello, vierta 1/2 tapón fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en la página 7 Nota sobre el cuidado en áreas comerciales o áreas sometidas a un fuerte desgaste: Realice la limpieza básica con HARO Clean y el tratamiento inicial y la limpieza de mantenimiento con HARO Care tal como se describe en la página 9. 25

26 EL CUIDADO DE SUELO DE CORCHO HARO Con los suelos de corcho HARO con el sellado de corcho mate natural, disfrutará de un suelo de corcho de fácil mantenimiento especialmente resistente. 26

27 Limpieza básica 5 litros de agua fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en la página 7 Limpieza periódica Dependiendo del grado de suciedad y del uso del suelo, límpielo periódicamente con el limpiador natural clean & green para parquet. Para ello, vierta 1/2 tapón fría. Humedezca la funda de la mopa, escúrrala y pásela húmeda por el suelo. Información detallada en la página 7 27

28 Parquet HARO lama Roble Sauvage retro cepillado 4V Hamberger Flooring GmbH & Co. KG Postfach Rosenheim Alemania Teléfono / Telefax / Correo electrónico: info@hamberger.com