Manual de instrucciones. Lavadora ZWQ 6129
|
|
- Ana Navarrete Marín
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 ES Manual de instrucciones Lavadora ZWQ 6129
2 Descripción del producto 1 Panel de control 2 Asa de la tapa 3 Cubierta de acceso al filtro 4 Patas de nivelación ajustables Panel de control Selector de programas 2 Teclas y sus funciones 3 Pantalla 4 Luz de bloqueo de la puerta 5 Tecla Inicio/Pausa" 6 Tecla "Inicio diferido" 2
3 Cubeta dispensadora Prelavado Lavado principal Suavizante (no llenar por encima del símbolo MÁX M ) Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. Seguridad de niños y personas vulnerables Advertencia Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapacidad permanente. Este aparato no debe ser usado por niños, ni por personas con capacidades físicas o mentales reducidas, ni por personas sin experiencia en el manejo del aparato, a menos que lo hagan bajo las instrucciones o la supervisión de la persona responsable de su seguridad. No deje que los niños jueguen con el aparato. Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. Mantenga todos los detergentes fuera del alcance de los niños. Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando la puerta se encuentre abierta. Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, se recomienda activarlo. 3
4 Seguridad general Antes de proceder con el mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la red. No cambie las especificaciones de este aparato. Respete la carga máxima de 6 kg (consulte el capítulo Tabla de programas ). Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio técnico o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. La presión de trabajo del agua (mínima y máxima) debe oscilar entre 0,5 bares (0,05 MPa) y 8 bares (0,8 MPa) Vigile que ninguna alfombra obstruya las aberturas de ventilación de la base (si existen). El aparato debe conectarse a la toma de agua utilizando los nuevos juegos de tubos suministrados. No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos. Instrucciones de seguridad Instalación Retire todo el embalaje y los pasadores de transporte. Guarde los pasadores de transporte. Cuando vuelva a mover el aparato debe bloquear el tambor. No instale ni utilice un aparato dañado. No instale ni utilice el aparato si la temperatura es inferior a 0 C o si está expuesto a la intemperie. Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato. Asegúrese de instalar el aparato en un suelo plano, estable, resistente al calor y limpio. No coloque el aparato donde la puerta no se pueda abrir completamente. El aparato es pesado, tenga cuidado siempre que lo mueva. Utilice siempre guantes de protección. Compruebe que el aire circula libremente entre el aparato y el suelo. Ajuste las patas para disponer del espacio necesario entre el aparato y la moqueta. Conexión eléctrica Advertencia Riesgo de incendios y descargas eléctricas. El aparato debe quedar conectado a tierra. Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de la placa coincidan con las del suministro eléctrico de su hogar. En caso contrario, póngase en contacto con un electricista. Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente instalada. No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores. Asegúrese de no provocar daños en el enchufe ni en el cable de red. Póngase en 4
5 contacto con un electricista o con el servicio técnico para cambiar un cable de red dañado. Conecte el enchufe a la toma de corriente únicamente cuando haya terminado la instalación. Asegúrese de tener acceso al enchufe del suministro de red una vez finalizada la instalación. No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe. No toque el cable de red ni el enchufe con las manos mojadas. Este aparato cumple las directivas CEE. Conexión de agua Asegúrese de no provocar daños en los tubos de agua. El aparato debe conectarse a la toma de agua utilizando los nuevos juegos de tubos suministrados. No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos. Antes de conectar el aparato a las nuevas tuberías o a tuberías que no se hayan usado durante mucho tiempo, deje correr el agua hasta que esté limpia. La primera vez que utilice el aparato, asegúrese de que no haya fugas. Uso Advertencia Podrían producirse lesiones, descargas eléctricas, incendios, quemaduras o daños en el aparato. Utilice este aparato en entornos domésticos solamente. Puesta en marcha de un ciclo de lavado Siga las instrucciones de seguridad del envase de detergente. No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro, cerca o encima del aparato. Asegúrese de sacar todos los objetos metálicos de la colada. No coloque ningún recipiente bajo el aparato para recoger el agua de posibles fugas. Póngase en contacto con el servicio técnico para asegurarse de los accesorios que puede utilizar. Mantenimiento y limpieza Advertencia Podría sufrir lesiones o dañar el aparato. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. Desecho Advertencia Existe riesgo de lesiones o asfixia. Desconecte el aparato de la red. Corte el cable de conexión a la red y deséchelo. Retire el pestillo de la puerta para evitar que los niños y las mascotas queden encerrados en el aparato. Primer uso Compruebe que las conexiones eléctricas y de agua cumplen las instrucciones de instalación. Retire todas las piezas de poliestireno y el material de embalaje del interior del tambor. Para limpiar el depósito de agua, ponga en marcha un ciclo de lavado a 90 C sin ropa y con detergente. 5
6 Uso diario Cargar la colada Abra la tapa del aparato. Abra el tambor pulsando la tecla de bloqueo A: los A dos obturadores se desbloquean automáticamente. Cargue la colada, cierre el tambor y la tapa de la lavadora. Advertencia Antes de cerrar la tapa del aparato, asegúrese de que el tambor está cerrado correctamente: Si los dos obturadores están cerrados Si se ha soltado la tecla de bloqueo A Dosificación de detergentes Vierta la cantidad de detergente en los compartimientos de lavado principal y prelavado si ha seleccionado la opción Prelavado Vierta el suavizante en el compartimiento si fuera necesario Selección del programa Gire el selector hasta el programa que desee. La tecla Marcha/Pausa parpadea en verde. Si selecciona otro programa mientras hay un ciclo en marcha, la lavadora pasará por alto el nuevo programa seleccionado. La tecla "Err" parpadea y el botón Marcha/Pausa parpadea en rojo durante unos segundos. Selección de la velocidad de centrifugado Pulse la tecla "Centrifugado para cambiar la velocidad de centrifugado. Las velocidades máximas son: para Algodón : 1200 rpm, para Sintéticos, Lana, Lavado a mano, Mix 20 : 900 rpm, para Delicados: 700 rpm. Al final del programa, si ha seleccionado "Agua en la cuba", es necesario seleccionar el programa "Centrifugado" o "Descarga" para finalizar el ciclo y vaciar el agua. Selección de las opciones Las diferentes opciones se deben seleccionar una vez seleccionado el programa y antes de pulsar la tecla Marcha/Pausa (véase Tabla de programas ). Pulse las teclas deseadas; se encenderán las luces correspondientes. Si se vuelven a pulsar, los pilotos se apagan. Si una de las opciones no es compatible con el programa seleccionado, en la pantalla parpadeará la palabra Err y la luz roja de la tecla Marcha/Pausa. Opción Prelavado El aparato realiza un prelavado a una temperatura máxima de 30 C. Opción Corto La duración del lavado se reducirá en función del programa seleccionado. Opción Eco Esta opción le permite elegir un programa de temperatura más baja que es tan eficaz como otro de lavado de temperatura superior. Opción Plancha Fácil Si selecciona esta opción, se aplican ciclos de lavado y centrifugado suaves para evitar que la ropa se arrugue. Esto facilita el planchado. Opción Aclarado plus La lavadora añade uno o más aclarados durante el ciclo. Esta opción se recomienda para personas con pieles sensibles y en zonas en las que el agua es muy blanda. Inicio diferido Esta opción le permite retrasar el inicio de un programa de lavado 30, 60, 90 y 2 de horas hasta 20 horas. El tiempo seleccionado aparece durante unos segundos en la pantalla. Puede modificar o cancelar el tiempo del inicio diferido en cualquier momento antes de pulsar la tecla Marcha/Pausa volviendo a pulsar la tecla Inicio Diferido (0 indica el comienzo inmediato). Si ya ha pulsado la tecla Marcha/Pausa y desea modificar o cancelar el inicio diferido, proceda de la siguiente manera: 6
7 Para cancelar el inicio diferido e iniciar el ciclo inmediatamente, pulse Marcha/Pausa y, a continuación, "Inicio Diferido". Pulse Marcha/Pausa para iniciar el ciclo. Para modificar el periodo de inicio diferido, debe pasar por la posición Parada y reprogramar el ciclo. La tapa permanecerá bloqueada durante el tiempo del inicio diferido. Si desea abrirla, debe poner primero en pausa el aparato pulsando la tecla Marcha/Pausa. Después de cerrar de nuevo la tapa, pulse la tecla "Marcha/ Pausa". Inicio del programa Pulse la tecla "Marcha/Pausa para iniciar el ciclo; se encenderá la luz verde correspondiente y la luz Puerta Bloqueada. Es normal que el selector de programas permanezca fijo durante el ciclo. El tiempo restante aparece en la pantalla. Si se ha seleccionado un inicio diferido, en la pantalla aparece la cuenta atrás. La bomba de desagüe puede funcionar un momento cuando el aparato llena agua. Interrupción de un programa Adición de ropa durante los 10 primeros minutos Cuando la luz Puerta Bloqueada" esté apagada, puede añadir ropa de la siguiente manera. Pulse la tecla "Marcha/Pausa": la luz verde del piloto correspondiente parpadea mientras se Tabla de programas pone en pausa el aparato. La tapa sólo se puede abrir aprox. 2 minutos después de detenerse la lavadora. Vuelva a pulsar la tecla Marcha/Pausa para continuar el programa. Modificación del programa en marcha Antes de realizar cualquier modificación en el programa actual, es necesario poner en pausa la lavadora pulsando la tecla "Marcha/Pausa". Si la modificación no es posible, "Err parpadea en la pantalla y la tecla "Marcha/Pausa parpadea en rojo durante unos segundos. Si aun así decide modificar el programa, debe cancelar el programa actual (véase más abajo). Cancelación de un programa Si desea cancelar el programa, gire el selector de programas a la posición Parada". Fin del programa La lavadora se detiene automáticamente; la tecla "Marcha/Pausa se apaga y en la pantalla parpadea 0. La tapa sólo se puede abrir aprox. 2 minutos después de detenerse la lavadora. La luz Puerta Bloqueada se apaga. Gire el selector de programas a la posición Parada. Retire la colada. Desenchufe el electrodoméstico y cierre el grifo de entrada de agua. En espera : una vez finalizado el programa, al cabo de unos minutos se activa el sistema de ahorro de energía. Se reduce el brillo de la pantalla. Al pulsar cualquier tecla, el aparato abandona el estado de ahorro de energía. Programa / tipo de colada Carga Posibles opciones Algodón 1) (frío - 90 ): blanco o de color, por ejemplo, ropa de trabajo con suciedad normal, ropa de cama, mantelería, ropa interior, toallas. Sintéticos (frío - 60 ): tejidos sintéticos, ropa interior, tejidos de color, camisas sin plancha, blusas. Delicados (frío - 40 ): para todas las prendas delicadas, como, por ejemplo, cortinas. 6,0 kg Agua en la cuba, Prelavado, Corto 2), Eco 3), Plancha Fácil, Aclarado plus, Inicio Diferido 2,5 kg Agua en la cuba, Prelavado, Corto 2), Eco 3), Plancha Fácil, Aclarado plus, Inicio Diferido 2,5 kg Agua en la cuba, Prelavado, Corto, Aclarado plus, Inicio Diferido 7
8 Programa / tipo de colada Carga Posibles opciones Lavado a mano (frío - 30 ): prendas muy delicadas 1,0 kg Agua en la cuba, Inicio Diferido con la etiqueta lavado a mano. Lana (30 ) : lana lavable a máquina con las etiquetas pura lana, lavado a máquina, no encoge". 1,0 kg Agua en la cuba, Inicio Diferido Mix 20 (20 ) : Tejidos de algodón, sintéticos y mixtos con suciedad ligera. Ajuste este programa para reducir el consumo de energía. Remojo (30 ): remojo para ropa muy sucia. El tambor se detiene lleno de agua. Aclarado : en este programa se pueden aclarar prendas lavadas a mano. Descarga: realiza un ciclo en vacío después de la opción de agua en la cuba. Centrifugado: un ciclo de centrifugado de 500 a después de la opción Agua en la cuba. 2,5 kg Agua en la cuba, Aclarado plus, Inicio Diferido 6,0 kg Inicio Diferido 6,0 kg Agua en la cuba, Plancha Fácil, Aclarado plus, Inicio Diferido 6,0 kg 6,0 kg Inicio Diferido 1) Programas estándar para los valores de consumo de etiqueta energética] según la norma 1061/2010, las opciones Algodón + Eco y Algodón + Eco son respectivamente el programa estándar de algodón a 60 y el programa estándar de algodón a 40. Son los programas más eficientes en cuanto a consumo de agua y energía para el lavado de algodón de suciedad normal. 2) No disponible con el programa ECO. 3) Disponible para programas con temperaturas de lavado de 40 C como mínimo. Valores de consumo Los datos de esta tabla son aproximados. Los datos pueden cambiar por varios motivos: la cantidad y tipo de colada, el agua y la temperatura ambiente. Programas Carga (kg) Consumo energético (KWh) Consumo de agua (litros) Duración aproximada del programa (minutos) Humedad restante (%) 1) Algodón 60 C Algodón 40 C Sintéticos 40 C Delicados 40 C Lana/Lavado a mano 30 C Programa de algodón estándar Algodón estándar 60 C Algodón estándar 60 C
9 Programas Carga (kg) Consumo energético (KWh) Consumo de agua (litros) Duración aproximada del programa (minutos) Humedad restante (%) 1) Algodón estándar C 1) Al finalizar la fase de centrifugado. Modo apagado (W) Modo encendido (W) La información indicada en las tablas anteriores se ofrece en cumplimiento de la regulación 1015/2010 de la Comisión de la UE que implementa la directiva 2009/125/EC Mantenimiento y limpieza Desenchufe el aparato antes de su limpieza. Desincrustación Para la desincrustación, utilice un producto adecuado no corrosivo y diseñado para lavadoras. Lea la etiqueta del producto para averiguar las cantidades recomendadas y la frecuencia con la que se debe realizar la desincrustación. Exterior Utilice agua jabonosa templada para limpiar el exterior del aparato. No utilice nunca alcohol, disolventes o productos similares. Cubeta dispensadora Proceda como se indica a continuación: Filtros de entrada de agua Proceda como se indica a continuación: Filtro de desagüe Limpie regularmente el filtro situado en la base del aparato: Problemas de funcionamiento El aparato se ha sometido a numerosos controles antes de abandonar la fábrica. No obstante, si usted advierte un fallo de funcionamiento, consulte los siguientes apartados antes de ponerse en contacto con el servicio postventa. 9
10 Problemas La lavadora no arranca o no se llena de agua: El aparato se llena de agua pero se vacía al instante: La lavadora no aclara o no se vacía: Ha encontrado agua alrededor de la lavadora: El lavado es insatisfactorio: El aparato vibra o hace mucho ruido: El ciclo de lavado es demasiado largo: Causas el aparato no está enchufado correctamente, la instalación eléctrica no funciona, hay un corte del suministro eléctrico, la tapa del aparato y los obturadores del tambor no están bien cerrados, el mando de inicio de programa no se ha seleccionado correctamente, se ha cortado el suministro de agua, el grifo de entrada de agua está cerrado, los filtros de entrada de agua están sucios, En la manguera de entrada de agua aparece una lengüeta roja 1). la pieza en U del desagüe se ha fijado a baja altura (véase el apartado de instalación). la manguera de desagüe está bloqueada o doblada, el filtro de desagüe está obstruido, se ha activado el detector de desequilibrios: la colada está distribuida irregularmente en el tambor, se ha seleccionado el programa Descarga o las opciones Nocturno silencio plus o Agua en la cuba, la altura de la pieza en U del desagüe es inadecuada. un exceso de detergente ha provocado que la espuma se desborde, el detergente es inadecuado para el lavado a máquina, la pieza en U del desagüe no está fijada correctamente, el filtro de desagüe no se ha colocado de nuevo en su lugar, la manguera de entrada de agua tiene alguna fuga. el detergente es inadecuado para el lavado a máquina, hay demasiada colada en el tambor, el ciclo de lavado es inadecuado, no hay suficiente detergente. no se ha retirado todo el embalaje del aparato (véase el apartado de instalación), el aparato no está nivelado y se encuentra desequilibrado, el aparato está demasiado cerca de la pared o el mueble, la colada está distribuida irregularmente en el tambor, la carga es demasiado escasa. los filtros de entrada de agua están sucios, se ha cortado la corriente eléctrica o el suministro de agua, se ha activado el detector de sobrecalentamiento del motor, la temperatura de entrada de agua es más baja de lo normal, se ha activado el sistema de seguridad de detección de espuma (demasiado detergente) y la lavadora ha comenzado a descargar la espuma, se ha activado el detector de desequilibrios: se ha añadido una fase adicional para distribuir la colada de una manera más uniforme en el tambor. 10
11 Problemas La lavadora se detiene durante un ciclo de lavado: La tapa no se abre al final del ciclo: En la pantalla aparece el código de error E40 2) y la luz roja de la tecla Inicio/Pausa parpadea 3) : En la pantalla aparece el código de error E20 2) y la luz roja de la tecla Inicio/Pausa parpadea 3) : En la pantalla aparece el código de error E10 2) y la luz roja de la tecla Inicio/Pausa parpadea 3) : En la pantalla aparece el código de error EF0 2) y la luz roja de la tecla Inicio/ Pausa parpadea 3) : El suavizante entra directamente en el tambor al llenar la cubeta dispensadora: Causas el suministro de agua o electricidad es defectuoso, se ha seleccionado la opción de agua en la cuba, los obturadores del tambor están abiertos. la temperatura en el interior del tambor es demasiado elevada, la tapa se desbloquea 1-2 minutos después del final del ciclo. la tapa no se ha cerrado correctamente el filtro de desagüe está obstruido, la manguera de desagüe está bloqueada o doblada, la manguera de desagüe está fijada demasiado alta (véase el apartado "Instalación"), la bomba de desagüe está bloqueada, los tubos de subida están bloqueados. el grifo está cerrado, se ha cortado el suministro de agua. En la manguera de entrada de agua aparece una lengüeta roja 1). el filtro de desagüe está obstruido, se ha activado el sistema de seguridad anti inundación; haga lo siguiente: - cierre la toma de agua, - descargue la lavadora durante 2 minutos antes de desenchufarla, - llame al servicio postventa. ha superado el indicador MÁX. 1) Según el modelo. 2) En algunos modelos pueden sonar las señales acústicas 3) Después de solucionar cualquier problema, pulse la tecla "Inicio/Pausa" para reiniciar el programa interrumpido. Detergentes y aditivos Utilice sólo detergentes y aditivos diseñados para su uso en lavadoras. No recomendamos mezclar diferentes tipos de detergente. Esto puede estropear la colada. No existen restricciones en el uso de detergentes en polvo. No se deben utilizar detergentes líquidos si se ha seleccionado un prelavado. Para ciclos sin prelavado, se deben añadir mediante una bola dosificadora. Las pastillas o dosis de detergente se deben colocar en el compartimiento de detergente de la cubeta dispensadora del aparato. 11
12 Especificaciones técnicas MEDIDAS VOLTAJE/FRECUENCIA CONSUMO DE ENERGÍA PRESIÓN DE AGUA Alto Ancho Largo Mínima Máxima 890 mm 400 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W 0,05 MPa (0,5 bares) 0,8 MPa (8 bares) Conexión al suministro de agua Tipo 20/27 Instalación Retire todo el embalaje protector de transporte antes de utilizar el aparato por primera vez. Guarde el material de embalaje para transportes futuros: transportar un aparato sin protección puede dañar sus componentes internos y provocar fugas y fallos de funcionamiento. El aparato también se puede dañar por contacto físico. Desembalaje 1 2 Desenganche de conexiones A B C A C Para instalar la lavadora al mismo nivel que los muebles contiguos, proceda tal y como se indica en la Figura D. Suministro de agua Instale la manguera para entrada de agua suministrada en la parte trasera de la lavadora como se indica a continuación. No reutilice los tubos viejos. La manguera de entrada de agua no se puede prolongar. Si es demasiado corta, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. 90 O C D 2 B 1 Abra el grifo de entrada de agua. Compruebe que no existan fugas
13 min 70 cm max 100 cm Desagüe Encaje la pieza en U en la manguera de desagüe. Coloque todo en un punto de desagüe (o en un fregadero) a una altura de entre 70 y 100 cm. Asegúrese de que los elementos están bien fijados. Para evitar el efecto sifón es necesario que el aire pueda entrar por el extremo de la manguera. La manguera de desagüe no debe estar nunca tensa. Si es demasiado corta, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. Conexión eléctrica La lavadora sólo se debe conectar a una red monofásica de 230 V. Compruebe el tamaño del fusible: 10 A para 230 V. El aparato no se debe conectar con un cable de prolongación o adaptador múltiple. Asegúrese de que el enchufe esté conectado a tierra y que cumpla las normativas vigentes. Colocación Coloque el aparato sobre una superficie plana y dura en un lugar ventilado. Asegúrese de que el aparato no entra en contacto con la pared ni otros muebles. Una nivelación precisa evita vibraciones y ruidos e impide que el aparato se mueva durante el funcionamiento. Medio ambiente Eliminación del aparato Todos los materiales que llevan el símbolo son reciclables. Deséchelos en un punto limpio de recogida y reciclaje (solicite información a las autoridades locales). Retire todas las piezas que puedan resultar peligrosas para otras personas: corte el cable de corriente eléctrica en la base del aparato. El símbolo que aparece en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico, sino que debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de sus componentes eléctricos y electrónicos. La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. Si desea más información sobre el reciclaje de este producto, solicítela a las autoridades municipales, al servicio de eliminación de desechos urbanos o al comercio donde lo adquirió. Protección del medio ambiente Para ahorrar agua y energía y colaborar en la protección del medio ambiente, recuerde: En la medida de lo posible, utilice el aparato a plena capacidad y evite cargas parciales. Utilice los programas de prelavado y remojo sólo para prendas muy sucias. Utilice la cantidad de detergente adecuada a la dureza del agua, el tamaño de la carga y el grado de suciedad de la colada. 13
14 14
15 15
16 A
Min.60c m. Max.100cm
Min.60c m Max.100cm ANTES DE USAR LA LAVADORA Desenchufe la lavadora y desconecte su suministro de agua cuando no la use. Nunca se suba a la lavadora, aunque esté apagada. No se apoye ni ejerza presión
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesEWT 1276 EOW... INSTRUCCIONES
EWT 1276 EOW...... ES LAVADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 www.electrolux.com ÍNDICE DE MATERIAS 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD......................................... 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...........................................
Más detalleses Instrucciones de uso
es Instrucciones de uso Internet: http://www. bosch-hausgeraete.de Indice Puntos a tener en cuenta Su nueva lavadora Detergentes y aditivos Primera puesta en marcha Lavado Limpieza Cuidados Mantenimiento
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
Más detallesEWF 1281EOW. ES Lavadora Manual de instrucciones
EWF 1281EOW ES Lavadora Manual de instrucciones 2 www.electrolux.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO... 6 4. PANEL DE MANDOS...
Más detallesManual MINI LAVADORA MW1-S
Manual MINI LAVADORA MW1-S GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 3. INFORMACIÓN RELATIVA
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detallesES Manual de instrucciones
L 73480 VFL ES Manual de instrucciones 2 www.aeg.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...5 4. PANEL DE MANDOS...6 5. PROGRAMAS...8
Más detallesDeshumidificador Portátil
YL-2020EP Deshumidificador Portátil Estimados clientes, Agradecemos la confianza depositada en ARTROM y la compra de este deshumidificador Ha adquirido un producto de alta calidad que le proporcionará
Más detallesCENTRO DE PLANCHADO MODELO: JF-8650VC
CENTRO DE PLANCHADO MODELO: JF-8650VC ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVO CENTRO DE PLANCHADO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesLavadoras Teka, coladas por tí.
Lavadoras Teka, coladas por tí. El agua es fuente de vida pero también un recurso escaso al igual que nuestro tiempo. De todo esto somos conscientes en Teka y así nuestras lavadoras conjugan sistemas que
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesAR280P Clockradio Manual
AR280P Clockradio Manual Index 1. Uso previsto 2. Seguridad o 2.1. Símbolos en este manual o 2.2. Instrucciones generales de seguridad 3. Preparaciones para el uso o 3.1. Desembalaje o 3.2. Contenido del
Más detallesSoporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
Más detallesPart Names. Function button. Door handle. Porthole HW-F1280
HW-F1280 HW-F1280. HW-F1280 Part Names Function button Porthole Door handle K C J B A H HW-F1280 E I G F D 1400 Intensive button H B+E SAFE ON SAFE OFF Prewash Cold--90 40 1000rpm Cotton Cold--90
Más detallesLAVAMAT L78270TL. Manual de instrucciones Lavadora USER MANUAL
LAVAMAT L78270TL ES Manual de instrucciones Lavadora USER MANUAL 2 www.aeg.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...6 4. PANEL DE
Más detallesLeather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario
Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario ES Decoded, 15/02 Tabla de contenido 1 Uso previsto 3 2 Seguridad 4 2.1 Símbolos en este manual 4 2.2 Instrucciones generales de seguridad 4 3 Preparaciones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesManual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.
Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Partes de la bañera:... 3 Funcionamiento del panel de control táctil... 4 Instrucciones de montaje...
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Más detallesWMB M _ES/
WMB 61022 M Lavadora Manual del usuario Automatická pračka Používateľská príručka Pralni stroj Navodila za uporabo Veļas mazgājamā mašīna Lietošanas rokasgrāmata 2820522938_ES/080512.1553 1 Instrucciones
Más detallesManual de Usuario de Energía Multifunción de Emergencia para Arranque de Coche
Manual de Usuario de Energía Multifunción de Emergencia para Arranque de Coche A. La función de partes y descripción: B. La descripción de luz indicadora: Pulse el interruptor de alimentación, la cantidad
Más detallesDM 620 MANUAL DE USUARIO. Manual de usuario DM 620 Triton Blue Rev. Abril 2016
DM 620 MANUAL DE USUARIO Este manual contiene información importante. Por favor leer antes de poner el dispositivo en funcionamiento INTRODUCCION Por su propia seguridad, por favor lea este manual de usuario
Más detallesPLANCHA A VAPOR BA-390
PLANCHA A VAPOR BA-390 Manual de Instrucciones 1 Estimado Cliente Electron Felicitaciones por escoger un producto Electron. Al hacer esta elección de calidad, usted se ha asegurado un uso libre de problemas
Más detallesMini Pure Line. Modelos (56cm) & (86cm)
Mini Pure Line Modelos 810 811 (56cm) & 820 821 822-823 (86cm) 1 Instrucciones de instalación y montaje INFORMACIÓN GENERAL Por favor lea atentamente estas instrucciones. Contienen la información necesaria
Más detallesGHV1.
GHV1 COMPONENTES PANTALLA TACTIL TABLERO DE MANDOS ANILLO DE ENTRADA DEL AIRE IONIZACION LUZ ULTRA VIOLETA TAPA DEFLECTOR DE AGUA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO PLACA ELECTRONICA VENTILADOR MOTOR ANILLA DE
Más detallesInstructivo de batería del computador portátil Canaima
Instructivo de batería del computador portátil Canaima Caracas, Marzo de 2010 Especificación: Battery Pack : E09-2S4400-G1B1 Rating: 7.4Vdc, 4400 mah CUIDADO: Existe peligro de explosión en caso de sustitución
Más detallesschegolux-aqua/aquacolor Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED
schegolux-aqua/aquacolor E Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED E Manual de instrucciones...28-33 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Resumen/Piezas
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones PAVA ELECTRICA PE5103E: 230V ~ 50Hz 2200W PE5713E: 220-240V ~ 50Hz 2000-2400W Advertencias Lea atentamente estas instrucciones: No sumerja el aparato o la base en agua ni en otros
Más detallesRADIADOR SECATOALLAS ELECTRÓNICO. Instrucciones de uso
RADIADOR SECATOALLAS ELECTRÓNICO Instrucciones de uso 1 Estimado cliente: Le agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir un radiador seca toallas. Estos aparatos son extremadamente seguros
Más detallesSteam Iron. User Manual. Model: PS74131
Steam Iron User Manual Model: PS74131 SAFE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HOUSEHOLD USE ONLY Plancha de Vapor Manual de Uso Modelo: PS74131 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones
Más detallesPaquete de programas adicionales:
Paquete de programas adicionales: Antiséptico & Kids Baby Deporte & Wellness Eco Hogar Hogar XL Medic es-es M.-Nr. 09 495 170 Indice Paquete de programa...3 Selección de programas...4 Centrifugado....5
Más detallesAdquirir accesorios, artículos de consumo y recambios originales para su aparato:
ÍNDICE DE MATERIAS ESPAÑOL 17 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.......................................... 18 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO........................................... 20 3. PANEL DE MANDOS....................................................
Más detallesManual de instrucciones Molino de café. Kaffeemühle CM 80-Serie
ES Manual de instrucciones Molino de café Kaffeemühle CM 80-Serie El indice Advertencias de seguridad... 3 Antes del primer uso... 4 Desembalaje... 4 Requisitos del lugar de instalación... 4 Selección
Más detallesGracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Más detallesInicio rápido. WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2
Inicio rápido WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Primeros pasos Los adaptadores Powerline proporcionan
Más detallesModelo Instrucciones de uso
Modelo 725068 Instrucciones de uso PLANCHA DE VAPOR Introducción Lea este manual y las instrucciones de seguridad adjuntas antes de usarla por primera vez. Guarde las instruciones por si necesitase consultarlas
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES SECADOR DE PELO PARA VIAJE SY-SC8
MANUAL DE INSTRUCCIONES SECADOR DE PELO PARA VIAJE SY-SC8 BIENVENIDOS Gracias por comprar el secador de pelo para viaje SY-SC8. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea las
Más detallesMSB1 Manual de usuario. MARS Gaming MANUAL DE USUARIO
MSB1 Manual de usuario MARS Gaming by MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción 2. Precauciones con la batería 3. Cómo empezar 4. Conexión del cable 5. Conexión del Bluetooth 6. Conexión NFC 7. Uso del
Más detallesE Regulador del vapor. G Botón spray
ADVERTENCIAS Después de haber desembalado el aparato, controle su integridad. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con personal profesionalmente cualificado. Elimine la bolsa de
Más detallesM25 megáfono. manual de instrucciones
M25 megáfono manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 24.01.2013
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2017 / 2027 PINZA AMPERIMÉTRICA 1 1. CARACTERÍSTICAS Mordazas en forma de gota de agua para facilitar su uso, principalmente en zonas de difícil acceso y en mangueras de cable.
Más detallesTL-20 N. Calefactor. Instrucciones de uso
TL-20 N Calefactor Instrucciones de uso Fig. 1 D A B C A - Mando termostato B - Mando selector C - Rejilla salida de aire D - Rejilla de entrada de aire (Superior e inferior) Fig. 2 Fig. 3 Mando Termostato
Más detallesMANUAL DE INSTALACION BANERA OLS BT R/L
MANUAL DE INSTALACION BANERA OLS BT 65101 R/L OLS BT 65101 Página 1 Gracias por elegir nuestra bañera ORANS BT-65101. A fin de garantizar su seguridad, por favor lea las siguientes instrucciones cuidadosamente
Más detallesESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N
ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N Muchas gracias por adquirir este producto. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad. CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...
Más detallesR E...BAÑO DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS... 3 GB...ULTRASONIC CLEANER... 15
R-100140 E...BAÑO DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS... 3 GB...ULTRASONIC CLEANER... 15 R-100140 1. TAPA LID 2. MIRILLA VIEW WINDOW 3. CUBA DE ACERO INOX STAINLESS STEEL TANK 4. DISPLAY DIGITAL DIGITAL DISPLAY
Más detallesManual de instrucciones de la lavadora
Manual de instrucciones de la lavadora MANUAL DE INSTRUCCIONES DWD-MV, DWD-FV ÍNDICE Página ANTES DE UTILIZAR EL APARATO...2 VISTA GENERAL DEL APARATO...16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...21 INTRODUCCIÓN
Más detallesModelo: Número de Serie: Fecha de adquisición:
En caso de alguna duda o si su amasadora necesita mantenimiento, tenga a la mano la siguiente información. Le aconsejamos que conserve el manual de instrucciones, así como el recibo de compra. Modelo:
Más detallesInstrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO
Instrucciones de Instalación y Operación Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO * Antes de instalar, por favor lea detenidamente estas instrucciones Página Contenido 3 Líquidos bombeados 4 Instalación
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE PERRITOS CALIENTES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE PERRITOS CALIENTES MODELO: MX-PE2774 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN Este aparato funciona con una tensión de 230 v, para evitar una posible descarga
Más detallesGUÍA DE CONSULTA DIARIA
GUÍA DE CONSULTA DIARIA ES GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. Para recibir un asistencia más completa, registre su electrodoméstico en www.whirlpool.eu/register Antes de utilizar el electrodoméstico,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPUMERO DE LECHE MODELO SD 1055 MODELO SD1055 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. 2. Antes de conectar el electrodoméstico con la toma eléctrica, compruebe
Más detallesManual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES LIMPIADOR DE LENTILLAS POR ULTRASONIDOS MODELO: MX-LU2089 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura
Más detallesBomba sumergible IDRA 10 CARACTERISTICAS
Bomba sumergible IDRA 10 CARACTERISTICAS Tensión: 230V~50Hz Potencia: 900 W Caudal máx. : 5.500 l/h Altura máx.: 36m Inmersión máx.: 8m Diam máx.paso de sólidos: ø 2mm Altura de encendido por interruptor
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type E5901
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type E5901 1 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 3 4 5 6 7 DATOS TÉCNICOS Type E5901 220-240 V ~ 50/60 Hz 1680-2000 W I Manual de instrucciones para
Más detallesGUÍA DE CONSULTA DIARIA
GUÍA DE CONSULTA DIARIA ES GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. Con el fin de recibir una asistencia más completa, registre su aparato en http://www.whirlpool.eu/register Antes de utilizar el aparato,
Más detallesManual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4.
Más detallestermicheater CONVECTOR VERTICAL KPT B
NO CUBRIR termicheater CONVECTOR VERTICAL termicheater KPT-150 0577B 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos
Más detallesVentilador Eléctrico de Piso
Ventilador Eléctrico de Piso MODELOS: BPF1140B BPF1140B-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador INSTRUCCIONES IMPORTANTES 2 SEGURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES
Más detallesINSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation
GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento
Más detallesV /08/ Velleman nv
LABPS3005 EN NL FR ES DE PT PL DC LAB POWER SUPPLY 0-30 V LABORATORIUMVOEDING 0-30 V ALIMENTATION LABORATOIRE - 0-30 V FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LABORATORIO 0-30V DC LABORNETZGERÄT 0-30V DC FONTE DE ALIMENTAÇÃO
Más detallesHP Color LaserJet serie CP3525 Gestión y mantenimiento
Cargar papel y soportes de impresión Cargar la bandeja 1 1 Abra la bandeja 1. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan atascos, no coloque papel en la bandeja 1 ni lo quite de ella durante la impresión.
Más detallesistrucciones para el uso PLANCHA DE PELO PLANCHA DE PELO ES página Type E6902
istrucciones para el uso PLANCHA DE PELO PLANCHA DE PELO ES página 1 Type E6902 GUÍA ILUSTRATIVA [Z] 5 4 3 2 1 DATOS TÉCNICOS TYPE E6902 100-240 V 50/60 Hz 20-25 W I Manual de instrucciones para el uso
Más detallesGeneralidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso
Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa
Más detallesMANUAL CONTROL REMOTO VENTILADOR DE PIE DIGITAL 20 PE-VP350. DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE PIE DIGITAL 20 PE-VP350 CONTROL REMOTO www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor
Más detallesMotor de persiana electrónico de 45mm 50Nm (90kg) PREMIUM
Motor de persiana electrónico de 45mm 50Nm (90kg) PREMIUM Tabla de contenido. Advertencias: 2 Averías comunes y soluciones: 2 Descripción del producto. 3 Características técnicas. 3 Montaje y puesta en
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO
GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO 1. Componentes: 1. BYPASS 7. SALIDA AGUA 2. VÁLVULA 8. REGULACIÓN DUREZA RESIDUAL 3. BOTELLA DE RESINAS 9. REGULACIÓN DUREZA INICIAL 4. CONTENEDOR PARA EL EQUIPO Y
Más detallesNEXT 40 IRON GENERADOR DE VAPOR
NEXT 40 IRON GENERADOR DE VAPOR Manual de instrucciones IMPORTANTE Por motivos de seguridad, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez. Guarde las instrucciones
Más detallesLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Más detallesFUSION + _ modelos FUSION _ modelos Libro de instrucciones, uso y mantenimiento
FUSION + _ modelos 780-786 FUSION _ modelos 680 685 686 Libro de instrucciones, uso y mantenimiento 1 INFORMACIÓN GENERAL Por favor lea atentamente estas instrucciones. Contienen la información necesaria
Más detallesInstrucciones PRECAUCIÓN
Maquina de Algodón de Azúcar K-CCM500 MANUAL DE USUARIO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva MAQUINA DE ALGODÓN
Más detallesEl número en el recipiente de lavado indica la temperatura máxima de lavado recomendada.
HOGAR/LAVANDERIA/ TEXTO DE INTRODUCCIÓN: ANEXO 3 www.agrupaciontextil.org www.ginetex.net Explicación de los símbolos para el mantenimiento de prendas textiles La etiqueta de mantenimiento de sus prendas,
Más detallesJHS MANUAL DEL USUARIO
JHS MANUAL DEL USUARIO SERIE A011A-12KRH AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL Gracias por haber elegido el aire acondicionado de calidad extra. Asegúrese de haber leído y entendido este manual antes de poner en
Más detallesModelo: Lenx9700 Instrucciones de funcionamiento del panel de la lavadora Función Presione el botón para seleccionar el tiempo de lavado Presione el botón para seleccionar el tiempo de enjuague Presione
Más detallesGuía del usuario QL-700. Impresora de etiquetas
Guía del usuario Impresora de etiquetas QL-700 Lea esta guía y asegúrese de entenderla antes de utilizar la máquina. Le recomendamos tener esta guía siempre a mano para futuras consultas. www.brother.com
Más detallesFUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Puede encontrar información adicional (incluida la solución de problemas y el mantenimiento) en los capítulos individuales de las instrucciones de uso. Clasificar la ropa
Más detallesES Manual de instrucciones 2. Lavavajillas ZDS Downloaded from DishWasher-Manual.com Manuals
ES Manual de instrucciones 2 Lavavajillas ZDS 2010 Downloaded from DishWasher-Manual.com Manuals Índice de materias Información sobre seguridad _ 2 Panel de mandos _ 3 Programas de lavado _ 4 Uso del aparato
Más detalles3003D 3005D 6003D CONTENIDOS
3003D 3005D 6003D CONTENIDOS 1. INTRODUCCION 2. MODELOS 3. ESPECIFICACIONES 4. CONTROLES E INDICADORES a. Panel frontal del modelo MPS-3003/3005/6003 b. Panel posterior del modelo MPS-3003/3005/6003 4.1
Más detallesConcentrador fijo Respironics EverFlo. Manual para el paciente
Concentrador fijo Respironics EverFlo Manual para el paciente 02 EverFlo Precauciones generales El concentrador de oxígeno EverFlo está diseñado para obtener del aire oxígeno en concentraciones mayores
Más detallesEnfriador de Aire Modelo HLF-666B V 50/60Hz. Antes de usar
Antes de usar Enfriador de Aire Modelo HLF-666B 220-240V 50/60Hz GRACIAS por adquirir este enfriador de aire KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type L _L4301.indd 1 24/04/15 16:4
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type L4301 1 01844_L4301.indd 1 24/04/15 16:4 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 7 6 3 4 5A 5B 5 5C DATOS TÉCNICOS I 01844_L4301.indd 1 24/04/15 16:4
Más detallesRouter Wi-Fi N300 (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N300 (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.
Más detallesHORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN
HORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION
Más detallesSeguridad del usuario
Seguridad del usuario El sistema y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Preste atención a la información siguiente garantizará
Más detallesE S P A Ñ O L. Manual de instrucciones. Agitador magnético con calefacción unistirrer 3
E S P A Ñ O L Manual de instrucciones Agitador magnético con calefacción unistirrer 3 1. Instrucciones de seguridad Antes del funcionamiento Leer el manual de instrucciones detalladamente previamente a
Más detallesDK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS
DK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS MASARDI AUTOMATISMOS SL. 1. Instrucciones de seguridad 3 2. Caracteristicas principales 3 3. Parametros Principales
Más detallesConversor digital para discos de vinilo TX-43
Technaxx Conversor digital para discos de vinilo TX-43 Usted puede digitalizar directamente los viejos discos de vinilo a USB Manual de usuario Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/
Más detalles(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.
Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesBH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario
BH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario Exención de responsabilidad BenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de este documento.
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detallescómo funciona una lavadora?
El lavado a máquina cómo funciona una lavadora? Las lavadoras domésticas tienen un tambor giratorio con tres salientes para arrastrar la ropa y dejarla caer desde una altura de 30 a 50 cm.el tambor gira
Más detallesES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU EQUIPO.
PLANCHA PARA CABELLO Instructivo KT3057MA ADVERTENCIA: Este es un dispositivo eléctrico, no un juguete! Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios, descargas eléctricas, quemaduras y lesiones
Más detallesDatos Técnicos del Motor
Leer el manual antes de comenzar la instalación. Si esto no se respeta, no se admitirán reclamaciones sobre la garantía. Además, esto puede afectar el funcionamiento del motor. Los niños no reconocen los
Más detalles