BL-1353HS - USER MANUAL

Transcripción

1

2

3 BL-1353HS - USER MANUAL Thanks for purchasing PANACOM BL-1353HS. Please read this manual carefully before using the headset, which is the best guideline offering best service. GETTING STARTED Please read this user s manual carefully before using the product to make a correct use of all functions and know well about the system connection and usage. Please keep this manual in a safe place for future reference. INTRODUCTION This Bluetooth headphone will allow you to listen to your music wirelessly from your mobile phone, tablet or other Bluetooth enabled device. It delivers powerful and clear sound. The built-in microphone will allow you to answer calls from mobile phone. WARNING Prolonged use of headphones at high volume may cause irreparable hearing loss. We strongly advise you to adjust your listening volume to a reasonable level. The higher the volume, the more you risk damaging your hearing quickly. We also recommend you to use your headphones responsibly! It is dangerous or even illegal in some areas, to use headphones in situations that require your full attention, such as driving a car, motorcycle or bicycle, but also as a pedestrian when crossing the street, etc.. Pg. 3

4 PRECAUTIONS Please refer to this Users Manual before use to use it properly. The contents stated herein may be modified from time to time for better service as the product properties and functions are changed without prior notice For the sound performances of the product, never use it in too cold, too hot, too dusty or humid places, especially: 1. Moist or underwater conditions 2. Near the heater or hi-temperature services 3. Solarization 4. Places apt to fall 5. Never disassemble the combination audio; otherwise, it may invalidate the warranty. Pg. 4

5 Key description 1. Foldable and adjustable headband 2. Multi-function button (MFB) : Power on/power off/answer a call/end a call/reject a call/redial last number/pause/play 3. </V- button: Short press for Previous Track; Long press to decrease Volume 4. >/V+ button: Short press for Next track; Long press to increase Volume 5. LED indicator (see below for function details) 6. Built-in microphone mm Aux-in jack 8. Micro USB Charging port Pg. 5

6 Fonction of LED indicator A. When charging RED LED is on when the battery is charging. RED LED is off when battery charge is finished. B. When using the headphone RED and BLUE LED blink alternately when the headphone is in pairing mode. BLUE LED bright when there is no phone conversation. RED LED gradually turns on and off every 5 second during phone conversation. No battery sound alert when the battery has low power. CHARGING THE BATTERY The headset comes with a built in rechargeable battery. Before using it for the first time we recommend you charge the battery fully. Only use the supplied USB Cord to charge the headset. Please charge for 4 hours. Connect the micro USB connector of the charging cable into the micro USB port on the side of the headphone. Connect the other end of the USB cable to your computer s USB port or to an optional USB wall charger (not included) The RED LED indicator light is illuminated. The RED LED indicator light shuts off when the speaker is fully charged. (Approximately 4 hours). Pg. 6

7 OPERATION INSTRUCTIONS SWITCHING ON/OFF Switch ON : Press and hold the MFB for 5 seconds, until the LED flashes BLUE and you can heard waiting for a connection from headphone. Switch OFF: Press and hold the MFB for 3-5 seconds, until the LED stops flashing and you can heard power off from headphone. PAIRING INSTRUCTIONS You need to pair the headphone with your Bluetooth enabled device (smartphone, tablet, mp3 player, computer, etc.) before enjoying the music wirelessly with the headphone. Enter in pairing mode Be sure that the headphone is in power off status first, press and hold the MFB for 3-5 seconds, until red and blue led blink alternately and heard waiting for a connection from headphone. Then release the MFB button, the unit is now in paring mode. Pairing the headphone with Bluetooth devices Make the headphone enter into pairing mode (please refer to above section) After searched, select BL-1353HS in the device list on the Bluetooth device. Pg. 7

8 If a password is asked, enter the 0000 and press connect (only some Bluetoothiv devices will ask for a password) When the connection is successful, connected will be heard and the BLUE LED is illuminated while paired. Please note pairing mode on the headphone will last for around 3 minutes. If no devices are paired within around 5 minutes the headphone will automatically turn off and can heard power off. If pairing is unsuccessful, turn off the headphone first and then re-pair again following the above steps. Re-connecting to Bluetooth devices Every time the headphone is switched on, it will connect to the nearest and the last connected device automatically. LISTEN TO MUSIC When the headphone is correctly paired with your Bluetooth device, simply start to play music on your device and you can enjoy the sound wirelessly in your headphone. Volume up in music mode: Long press on volume + key. You will hear a beep tone when the maximum volume level is reached. Volume down in music mode: Long press on volume - key. You will hear a beep tone when the minimum volume level is reached. Go to next song of your playlist: Short press on the Next «+» key. Pg. 8

9 Go to previous song of your playlist: Short press on the Prey «+» key. Play/Pause music: Short press on the MFB to pause the music. Short press again to play again. HANDS-FREE FUNCTION You can answer calls from your mobile phone when the headphone is paired with your mobile phone. If you receive a call when listening to music, your music will pause automatically and you will hear your telephone ring tone in the headphone. Answer a call: Short press the multifunction button. Reject a call: Press and hold the MFB button for 3 seconds until an indication tone is heard. End a call: Short press the multifunction button. Volume up in conversation mode: Long press on volume + key. when the volume has reached the maximum level, you will hear an indication tone. Volume down in conversation mode: Long press on volume - key, when the volume has reached the minimum level, you will hear an indication tone. Redial the last number : when connected to a device in standby mode, short press the MFB button twice. Pg. 9

10 AUX FUNCTION You can use the 3.5mm cabled included in the kit to play music once your Bluetooth is turned off or once the battery of the device is out of power. Connect one end of the 3.5 mm aux cable into the Aux jack of the headset. The other end of the cable connects to the 3.5 mm jack of your mobile phone / computer / audio devices. (Note: Bluetooth mode should be turned of while using the AUX feature. Don t connect Bluetooth between your headset and your mobile phone when Aux is being used) MOBILE DEVICES SUPPORTED In theory, it can support all equipments with Bluetooth -enabled phone or music device that supports Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) and Audio Video Remote Control Profile (AVRCP). In order for Bluetooth devices to communicate with one another properly, they must utilize the same Bluetooth profile. To determine the profiles supported by your device, please refer to the device s user guide. Certain Bluetooth features including those listed may not be supported by all compatible Bluetooth enabled devices, and/or the functionality of such features may be limited in certain devices. Pg. 10

11 GUIDANCE ON SIMPLE TROUBLESHOOTING Bluetooth pair and connection fail Other cell phone or equipment has been connected before connection, and has not left yet and Bluetooth cannot be switched off. When connection feature is employed again, the Bluetooth unit will automatically search for this Bluetooth equipment for connection. First turn off the Bluetooth feature of Bluetooth equipment and the next Bluetooth equipment can search, pair and connect normally. The indicator lamp does not turn on and the Bluetooth unit is not available Bluetooth unit has not operated for a long time, and may come into dormant state, then press the MFB on the unit for a longer time to re-use it. Low Bluetooth volume Check the volume level of your Bluetooth device when playing the music and increase the volume if needed. Short Bluetooth connection distance There is a barrier between the cell phone and Bluetooth headphone, please clear it away. Bluetooth may be normally con- Pg. 11

12 nected and played, but sometimes, there is interrupted 1. There is a barrier between device phone and Bluetooth headphone, please clear it away. 2. The distance between the Bluetooth unit and connected device is too far away, out of normal connection range. Please put them nearer. SPECIFICATIONS - Working distance: up to 10 meters in open space Supporting -Profiles: HSPIHFP/A2DP and AVRCP Profiles Built-in microphone for answering calls from mobile - Aux in port for cable connection of audio device Built-in rechargeable lithium battery - Charging time 3 to 4 hours* Up to 6 hours playing and 8 hours talk time* * Battery life & charging time may vary, based on usage & types of devices used - Power: Micro USB cable - Unit size: 175 x 172 x 52 mm - Unit weight: 130 gr. - Box content : Bluetooth Headphone Micro USB cable Aux In cable User manual Pg. 12

13 BL-1353HS - MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar el PANACOM BL-1353HS. Lea atentamente este manual antes de usar el auricular, que es la mejor guía que ofrece el mejor servicio. EMPEZANDO Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar el producto para hacer un uso correcto de todas las funciones y conocer bien la conexión y el uso del sistema. Guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura. INTRODUCCIÓN Este auricular Bluetooth le permitirá escuchar su música de forma inalámbrica desde su teléfono móvil, tableta u otro dispositivo compatible con Bluetooth. Proporciona un sonido potente y claro. El micrófono incorporado le permitirá contestar llamadas desde un teléfono móvil. ADVERTENCIA El uso prolongado de auriculares con un volumen alto puede causar una pérdida auditiva irreparable. Le recomendamos que Pg. 13

14 ajuste su volumen de audición a un nivel razonable. Cuanto mayor sea el volumen, más arriesgará dañar su audición rápidamente. También le recomendamos que utilice sus auriculares de manera responsable! Es peligroso o incluso ilegal en algunas zonas, utilizar auriculares en situaciones que requieren toda su atención, como conducir un coche, moto o bicicleta, pero también como peatón al cruzar la calle, etc. PRECAUCIONES Consulte este manual de usuario antes de usarlo para usarlo correctamente. El contenido aquí indicado puede ser modificado de vez en cuando para un mejor servicio, ya que las propiedades y funciones del producto se cambian sin previo aviso. Para las interpretaciones de sonido del producto, nunca lo use en lugares demasiado fríos, demasiado calientes, polvorientos o húmedos, especialmente : 1. Condiciones húmedas o bajo el agua 2. Cerca del calentador o de los servicios de alta temperatura 3. Solarización 4. Lugares aptos para caer 5. Nunca desmonte la combinación de audio; De lo contrario, puede invalidar la garantía. Pg. 14

15 Pg. 15

16 Descripción clave 1: Cinta plegable y ajustable 2: Botón multifunción (MFB): Encender / apagar / contestar una llamada / finalizar una llamada / rechazar una llamada / volver a marcar último número / pausa / reproducción 3: Botón </ V- : Presione brevemente la pista anterior; Presión prolongada para disminuir el volumen 4: Botón > / V + : Presione brevemente para la siguiente pista; Presión prolongada para aumentar el volumen 5: Indicador LED (ver más abajo detalles de la función) 6: Micrófono incorporado 7: Conector auxiliar de 3,5 mm 8: Puerto de carga Micro USB Función del indicador LED A. Al cargar El LED ROJO está encendido cuando la batería se está cargando. El LED ROJO está apagado cuando la carga de la batería está terminada. B. Cuando utilice los auriculares El LED ROJO y AZUL parpadean alternativamente cuando el auricular está en modo de emparejamiento. LED BLUE brillante Pg. 16

17 cuando no hay conversación telefónica. El LED ROJO se enciende y apaga gradualmente cada 5 segundos durante la conversación telefónica. No hay batería alerta de sonido cuando la batería tiene poca potencia. CARGANDO LA BATERÍA El auricular viene con una batería recargable incorporada. Antes de utilizarlo por primera vez, le recomendamos que cargue completamente la batería. Utilice únicamente el cable USB suministrado para cargar el auricular. Por favor, cargue durante 4 horas. Conecte el conector micro USB del cable de carga al puerto micro USB del lado del auricular. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB del ordenador oa un cargador de pared USB opcional (no incluido) El indicador LED ROJO está iluminado. La luz indicadora LED ROJA se apaga cuando el altavoz está completamente cargado. (Aproximadamente 4 horas). INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ENCENDIDO / APAGADO Encendido: Mantenga presionado el MFB durante 5 segundos, hasta que el LED parpadee en color AZUL y pueda escuchar Pg. 17

18 esperando una conexión de los auriculares. Interruptor OFF: Mantenga presionado el MFB durante 3-5 segundos, hasta que el LED deje de parpadear y pueda escuchar apagado de los auriculares. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Necesita emparejar los auriculares con su dispositivo habilitado para Bluetooth (smartphone, tableta, reproductor de mp3, computadora, etc.) antes de disfrutar de la música de forma inalámbrica con los auriculares. Entrar en el modo de emparejamiento Asegúrese de que los auriculares estén apagados en primer lugar, mantenga pulsado el MFB durante 3-5 segundos, hasta que los indicadores rojo y azul parpadeen alternativamente y escuchen esperando una conexión de los auriculares. A continuación, suelte el botón MFB, la unidad está ahora en modo paring. Emparejamiento de los auriculares con dispositivos Bluetooth Haga que los auriculares entren en modo de emparejamiento (consulte la sección anterior) Después de buscar, seleccione BL-1353HS en la lista de dispositivos del dispositivo Bluetooth. Pg. 18

19 Si se le pide una contraseña, ingrese 0000 y presione connect (solo algunos dispositivos Bluetoothi le pedirán una contraseña) Cuando la conexión se realiza correctamente, se escuchará conectado y el LED AZUL se iluminará mientras esté emparejado. Tenga en cuenta que el modo de sincronización en los auriculares durará unos 3 minutos. Si no se emparejan dispositivos en aproximadamente 5 minutos, el auricular se apagará automáticamente y se escuchará apagado. Si el emparejamiento no tiene éxito, apague primero los auriculares y luego vuelva a emparejarlos siguiendo los pasos anteriores. Re-conexión a dispositivos Bluetooth Cada vez que el auricular esté encendido, se conectará automáticamente al dispositivo más cercano y al último conectado. ESCUCHAR MÚSICA Cuando los auriculares estén correctamente sincronizados con su dispositivo Bluetooth, simplemente empiece a reproducir música en su dispositivo y podrá disfrutar del sonido de forma inalámbrica en los auriculares. Aumentar volumen en el modo de música: Pulsar prolongadamente la tecla de volumen +. Se escuchará un pitido cuando se Pg. 19

20 alcance el nivel máximo de volumen. Bajar volumen en el modo de música: Pulsar prolongadamente la tecla de volumen -. Escuchará un pitido cuando se alcance el nivel mínimo de volumen. Vaya a la siguiente canción de su lista de reproducción: Presione brevemente la tecla Siguiente «+». Vaya a la canción anterior de su lista de reproducción: Pulse brevemente la tecla Prey «+». Reproducir / pausar música: Pulse brevemente el MFB para pausar la música. Pulse brevemente de nuevo para reproducir. FUNCIÓN MANOS LIBRES Puede contestar llamadas desde su teléfono móvil cuando los auriculares estén emparejados con su teléfono móvil. Si recibe una llamada al escuchar música, la música se detendrá automáticamente y oirá el tono de llamada del teléfono en los auriculares. Contestar una llamada: Pulse brevemente el botón multifunción. Rechazar una llamada: Mantenga presionado el botón MFB durante 3 segundos hasta que se oiga un tono de indicación. Finalizar una llamada: Pulse brevemente el botón multifunción. Aumentar el volumen en el modo de conversación: Presione larga- mente la tecla de volumen +. Cuando el volumen haya alcanzado el nivel máximo, oirá un tono de indicación. Pg. 20

21 Bajar volumen en el modo de conversación: Presione largamente la tecla de volumen -, cuando el volumen haya alcanzado el nivel mínimo, oirá un tono de indicación. Volver a marcar el último número: cuando esté conectado a un dispositivo en modo de espera, presione brevemente el botón MFB dos veces. FUNCIÓN AUX Puede utilizar el cable de 3,5 mm incluido en el kit para reproducir música una vez que su Bluetooth esté apagado o una vez que la batería del dispositivo esté fuera de corriente. Conecte un extremo del cable auxiliar de 3,5 mm en la toma auxiliar del auricular. El otro extremo del cable se conecta a la toma de 3,5 mm de su teléfono móvil / equipo / dispositivos de audio. (Nota: el modo Bluetooth debe activarse mientras se utiliza la función AUX No conectar Bluetooth entre el auricular y el teléfono móvil cuando se esté utilizando Aux) DISPOSITIVOS MÓVILES SOPORTADOS En teoría, puede soportar todos los equipos con un teléfono o un dispositivo de música compatible con Bluetooth que admita Perfil de distribución de audio avanzado (A2DP) y Perfil de control Pg. 21

22 remoto de audio y video (AVRCP). Para que los dispositivos Bluetooth se comuniquen correctamente, deben utilizar el mismo perfil Bluetooth. Para determinar los perfiles admitidos por el dispositivo, consulte la guía del usuario del dispositivo. Es posible que algunas funciones de Bluetooth, incluidas las enumeradas, no sean compatibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, y / o la funcionalidad de tales características puede estar limitada en ciertos dispositivos. GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SIMPLES El par Bluetooth y la conexión fallan Otro teléfono celular o equipo se ha conectado antes de la conexión, y aún no ha salido y Bluetooth no se puede apagar. Cuando se vuelva a utilizar la función de conexión, la unidad Bluetooth buscará automáticamente este equipo Bluetooth para la conexión. En primer lugar, desactive la función Bluetooth del equipo Bluetooth y el siguiente equipo Bluetooth podrá buscar, sincronizar y conectarse normalmente. El indicador luminoso no se enciende y la unidad Bluetooth no está disponible La unidad Bluetooth no ha funcionado durante mucho tiempo y puede entrar en estado inactivo, y luego presione el MFB en la unidad por un tiempo más largo para reutilizarla. Pg. 22

23 Bajo volumen de Bluetooth Compruebe el nivel de volumen de su dispositivo Bluetooth al reproducir la música y aumente el volumen si es necesario. Distancia corta de conexión Bluetooth Hay una barrera entre el teléfono celular y los auriculares Bluetooth, por favor, limpiarlo. Bluetooth puede estar conectado y reproducido normalmente, pero a veces se interrumpe 1. Hay una barrera entre el teléfono del dispositivo y los auriculares Bluetooth, por favor, limpiarlo. 2. La distancia entre la unidad Bluetooth y el dispositivo conectado está demasiado lejos, fuera del rango de conexión normal. Por favor, póngalos más cerca. ESPECIFICACIONES - Distancia de trabajo: hasta 10 metros en espacio abierto - Perfiles de soporte: Perfiles HSPIHFP / A2DP y AVRCP - Micrófono incorporado para contestar llamadas desde móviles - Puerto auxiliar para la conexión por cable de un dispositivo de audio Batería de litio recargable incorporada - tiempo de carga 3 a 4 horas * Hasta 6 horas de juego y 8 horas de tiempo de conversación * Pg. 23

24 * La vida útil de la batería y el tiempo de carga pueden variar, según el uso y los tipos de dispositivos utilizados - Alimentación: Cable micro USB Tamaño de la unidad: 175 x 172 x 52 mm - Peso unitario: 130 gr. - Contenido de la caja: Auricular Bluetooth - Cable Micro USB - Cable Aux In - Manual del usuario Pg. 24

25 SERVICIO POST VENTA

26

27

28