1) Through the left navigation on the A Sweet Surprise mini- site. Launch A Sweet Surprise Inicia Una dulce sorpresa 2016

Transcripción

1 [[Version One (The user has not registered and is not logged in) Inicia Una dulce sorpresa 2016 To launch the Global Siddha Yoga Satsang for New Year s Day 2016, A Sweet Surprise, enter your username and password below. Para iniciar el Satsang Global de Siddha Yoga para el día de Año Nuevo 2016, Una dulce sorpresa, introduce tu nombre de usuario y contraseña a continuación. Username: Password: Nombre de usuario: Contraseña: If you do not have a username and password, please create an account. Si no tienes un nombre de usuario y contraseña, por favor crea una cuenta All rights reserved. 1/7

2 [[Version Two (The user is logged in but has not registered for the event) Página para Iniciar Una dulce sorpresa 2016 Dear [name], Querido [nombre] You are not yet registered to participate online in the Global Siddha Yoga Satsang for New Year s Day 2016: A Sweet Surprise. Todavía no estás registrado para participar en línea en el Satsang Global de Siddha Yoga para el día de Año Nuevo 2015: Una dulce sorpresa. To register for this online event, please visit the registration page 1 Para registrarte para este evento en línea, por favor visita la página de registro 2. Best regards, Saludos cordiales, Website Department Departamento del Sitio web 1 Link to registration page All rights reserved. 2/7

3 [[Version Three (Prior to January 1; user is logged in and it is registered for the event) Página para Iniciar Una dulce sorpresa 2016 Dear [name], Querido [nombre]: The Global Siddha Yoga Satsang for New Year s Day 2016, A Sweet Surprise, will be held via Live Audio Stream starting at 10:00 a.m., New York time, on Friday, January 1, Shortly after the conclusion of the Live Audio Stream, the satsang will be available as an Audio Webcast until 11:59 p.m. on Tuesday, March 1, El Satsang Global de Siddha Yoga para el día de Año Nuevo 2016, Una dulce sorpresa, se ofrecerá vía transmisión por audio en vivo comenzando a las 10:00 a.m., hora de Nueva York, el viernes 1 de enero de Poco después de la conclusión de la transmisión por audio en vivo, el satsang estará disponible como webcast por audio hasta las 11:59 p.m., hora de Nueva York, del martes 1 de marzo de Here is information to support your participation: A continuación está la información para apoyar tu participación: A Sweet Surprise satsang is approximately 3 hours in length, including a 20- minute pause. El satsang de Una dulce sorpresa tiene una duración aproximada de 3 horas, incluyendo una pausa de 20 minutos. Have the following items with you: Ten los siguientes artículos contigo: All rights reserved. 3/7

4 o asana o cushion o water o journal and pen o ásana o cojín o agua o diario y bolígrafo Sign in at least 15 minutes before the satsang begins. This will allow time for you to sign in and settle into your seat. Entra al menos 15 minutos antes de que el satsang comience. Esto te dará tiempo para ingresar a tu cuenta y acomodarte en tu asiento. You can test the computer or mobile device you will be using to participate in A Sweet Surprise 2016 by clicking on the button below. Puedes probar la computadora o el dispositivo móvil que usarás para participar en Una dulce sorpresa 2016 pulsando el siguiente botón. The length of the test is 14 seconds. La duración de la prueba es de 14 segundos. [[ Button: Launch the Test]] [[ Botón: Iniciar la prueba]] For technical support, please visit Para apoyo técnico, por favor visita: Best regards, Saludos cordiales, Website Department Departamento del Sitio web All rights reserved. 4/7

5 [[Version Four (From January 1 March 1; user is logged and it is registered for the event) Página para Iniciar Una dulce sorpresa 2016 Dear [name] Querido [nombre]: To launch the Global Siddha Yoga Satsang for New Year s Day 2016, A Sweet Surprise, click on the Launch A Sweet Surprise button. If others are participating in A Sweet Surprise 2016 satsang with you today, please follow the steps below. Para iniciar el Satsang Global de Siddha Yoga para el día de Año Nuevo 2016, Una dulce sorpresa, pulsa el botón Iniciar Una dulce sorpresa ( Launch A Sweet Surprise button ) Si el día de hoy están participando en el satsang de Una dulce sorpresa 2016 otras personas junto contigo, por favor sigue estos pasos:. 1. Make sure that they have registered for the event. If they have not already done so, click here to register. Asegúrate de que se hayan registrado para el evento. Si todavía no lo han hecho, pulsa aquí para que se registren. 2. Ask each participant to enter the username and password for their Siddha Yoga online account in the fields below. Pide a cada participante introducir su nombre de usuario y contraseña para su cuenta en línea de Siddha Yoga en los campos detallados abajo. 3. Click on the Launch A Sweet Surprise button. Pulsa el botón Iniciar Una dulce sorpresa All rights reserved. 5/7

6 [[ Host Username ]] [[ Anfitrión Nombre de usuario ]] Additional Participant(s) Participante(s) adicional(es) Username [[ ]] Password[[ ]] [[Button: Add Participant]] Nombre de usuario [[ ]] Contraseña [[ ]] [[Botón: Agregar participante(s)]] [[Button: Launch A Sweet Surprise]] [[Botón: Iniciar Una dulce sorpresa]] By launching A Sweet Surprise, you agree to the Terms and Conditions. Al iniciar Una dulce sorpresa aceptas los Términos y condiciones. For technical support, please e- mail webcastservices@syda.org Para apoyo técnico, por favor envía un e- mail a webcastservices@syda.org Best regards, Saludos cordiales, Website Department Departamento del Sitio web All rights reserved. 6/7

7 2015. All rights reserved. 7/7