There are five pages to this document including this page. Pages 4 and 5 are in Spanish.

Transcripción

1 There are five pages to this document including this page. Pages 4 and 5 are in Spanish.

2 Stay in touch this summer with One-Way Camper ! We are excited to tell you about our partnership with Bunk1.com! Bunk1 s secure, easy to use, summer website services let you stay in touch with your camper all summer! RETURNING PARENTS: If you had an account at this camp last summer, you can continue to use your old username and password. Simply sign in at the link below. The first time you visit the site you will be prompted to update your contact information and re-activate your account. GET STARTED TODAY To set up a new account and visit our Online Community: 1. Go to our website at 2. Click your camper on the homepage. 3. Click the Register Now link 4. Enter your Pre-Approved Registration Code: CHL 5. Fill out all the required information 6. Purchase Bunk Note credits (you will need a credit card) 7. Send an to your camper! * If you cannot find this button, go to and continue on to the next step ** For your camper s safety, please do not share the Pre-Approved Registration code above. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS How do I send a Bunk Note (one-way ) to my camper? Follow the instructions above except, after registering, simply sign in and click on the Bunk Notes button. Enter your camper s name, select the correct cabin, type your message, and hit the Send button. Why do I have to pay to send Bunk Notes (one-way )? Each morning, the Bunk Notes system bundles and sorts the messages for us to print out and distribute to campers. It also protects us from computer viruses and allows us to easily manage these s. Your payment helps us cover the cost of the system, paper, ink, and labor and, more importantly, frees us to do what we do best be with your kids! Bunk Note credits cost $1 each and are purchased in packs of various sizes. Certainly. Once you have set up your account, you will be able to invite other people to access these services. Can campers reply to my Bunk Notes? Yes! See the attached Bunk Reply flyer for more details. What do I do if I lost my username and password? You can get it online by going to and clicking on the link "Lost Your Password?" (to the left of the page below the sign in button). You will receive an with your username and password within a few minutes. Can other relatives use these services? QUESTIONS OR PROBLEMS? Please call Bunk1 at or go to

3 Introducing...BUNK REPLIES Handwritten notes from your camper, sent to your computer! HOW IT WORKS TO GET STARTED You will need to set up an account with Bunk1 before you can take advantage of Bunk Replies. If you have already set up an account, skip this box. If you have not set up an account 1. Go to our website at 2. Click your camper * 3. Click the Register Now button 4. Enter your Pre-Approved Registration Code: CHL 5. Fill out all the required information 6. Purchase Bunk Reply credits (you will need a credit card) * If you cannot find this button, go to and continue on to the next step ** For your camper s safety, please do not share the Pre-Approved Registration Code above. TO RECEIVE BUNK REPLIES You must provide your camper with Bunk Reply Stationery to receive Bunk Replies. To send Stationery 1. Attach Bunk Reply Stationery when you send Bunk Notes to your camper Once your camper receives the stationery, it is up to him to write the letter and hand it in to the camp. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS When will I get a Reply from my camper? You will only receive a Reply from your child once he/she writes the note, turns it in to the camp office, and it is faxed into the system. Some campers will not write a response immediately and some may not write at all. Please be patient. Additionally, if you are attaching the Stationery to your Bunk Note, your camper will most likely receive the Stationery the following day e.g. if you send a Bunk Note with Stationery on Monday, your camper won t receive the Stationery until Tuesday What does this cost? It costs a total of 2 credits for you to send Bunk Reply Stationery to your camper and receive a Bunk Reply in return. Alternatively, you can pay a flat fee to preprint an unlimited amount of Bunk Reply Stationery (before camp starts). Why do I have to pay for Bunk Replies? Your payment helps us cover technology costs, paper, ink, and labor and, more importantly, frees us to do what we do best be with your kids! QUESTIONS OR PROBLEMS? Please call Bunk1 at or go to

4 Esté en contacto este verano con unidireccional correo electrónico con su campista. Nos excitan contarles sobre nuestra sociedad con Bunk1.com! Bunk1 está segura, fácil utilizar, servicios del web site con que pueda estar en contacto con su campista todo el verano. PADRES VOLVIENDO: Si ha tenido una cuenta de este campo, puede continuar su username y contraseña vieja. Simplemente muestra adentro en el link abajo. La primera vez que visite el sitio, habrá incitado a actualizar su información del contacto y reactivar su cuenta. EMPIECE HOY Para crear una cuenta nueva y visitar nuestra comunidad electrónico: 1. Visite el web site de 2. Escoja el your camper botón* 3. Escoja el Register Now botón 4. Escriba su código preaprobado del registro: CHL 5. Llene toda la información requerida 6. Compre créditos de Bunk Notes (tarjeta de crédito requerida) 7. Envíe un correo electrónico a su hijo! * Si no puede encontrar el botón, visite y continúe a la próxima cosa. ** Para la seguridad de su hijo, por favor no comparta el código preaprobado del registro. PREGUNTAS FRECUENTEMENTE Cómo le manda un Bunk Note (unidireccional) a mi hijo? Siga las instrucciones sobre, excepto, después del registro, simplemente muestre adentro y escoja el botón de Bunk Notes. Escriba el nombre de su hijo, escoja la cabina correcta, escriba su mensaje, y escoja el botón de Send. Por qué tengo que pagar para mandar Bunk Notes (correo electrónico unidireccional)? Cada mañana, el sistema de Bunk Notes, colecta y organiza los mensajes para imprimir y distribuir a los niños. También nos protege de las virases y nos deja organizar los correos electrónicos. Su pago nos ayuda a cobrar la costa del sistema, papel, tinta, y labor, y lo más importante, nos libera para hacer lo que hacemos mejor, estar con sus hijos. Los créditos de Bunk Notes cuestan $1 cada nota, y son comprados y grupos de varios tamaños. Puedan usar los servicios otros parientes? Por supuesto. Si crea una cuenta, podrá invitarles a otras personas y darles acceso a estos servicios. Puedan responder los niños a mis Bunk Notes? Si. Vé el adjunto Bunk Reply noticia para los detalles. Qué haría si perdiera mi username y contraseña? Pueda entrar electrónicamente, visitando y escogiendo el link Lost Your Password? (a la izquierda de la página abajo del botón de sign in). Recibirá un correo electrónico con su username y contraseña dentro de unos minutos. PREGUNTAS O PROBLEMAS? Por favor llama Bunk1 a o va a

5 Introduciendo BUNK REPLIES Notas escritas por mano de su hijo, enviado a su computadora. COMO FUNCIONA Imprime el Bunk Reply Stationery por su hijos y los lleva al campo o incluye uno cuando mandando un Bunk Note. El niño escribe su carta en el Bunk Reply Stationery El campo colecta y los manda todo a Bunk1 EMPIECE HOY Para crear una cuenta nueva y visitar nuestra comunidad electrónico: 1. Visite el web site de 2. Escoja el your camper botón * 3. Escoja el Register Now botón 4. Escriba su código preaprobado del registro: CHL 5. Llene toda la información requerida 6. Compre créditos de Bunk Notes (tarjeta de crédito requerida) 7. Envíe un correo electrónico a su hijo! * Si no puede encontrar el botón, visite y continúe a la próxima cosa. ** Para la seguridad de su hijo, por favor no comparta el código preaprobado del registro. RECIBIR BUNK REPLIES Bunk1 lee los números electrónicos y manda las cartas a Ustedes Recibe el correo electrónico de Bunk1 con el Bunk Reply de su hijo Tiene que darle a su hijo con el Bunk Reply Stationery a recibir los Bunk Replies. Para mandar Stationery 1. Adjunta Bunk Reply Stationery cuando le manda Bunk Notes a su hijo. Cuando su hijo reciba los efectos de escritorio, su hijo tendrá que escribir la carta y darle al campo. PREGUNTAS FRECUENTEMENTE Cuánto cuesta? Cuesta un crédito para añadir Bunk Reply Stationery a su Bunk Note y otra crédito por cada Bunk Reply que reciba. Alternativamente, pueda pagar una costa fija y preimprimir una cantidad ilimitada de Bunk Reply Stationery (antes de empieza el campo) y pagar solamente un cr dito para recibir un Bunk Reply. Cuándo recibirá un Reply de mi hijo? Solamente recibirá un Reply de su hijo cuando él escriba la nota, la entregue a la oficina del campo, y sea mandado al sistema. Algunos niños no escribirán una respondida inmediatamente y algunos no escribirán nada. Por favor, tenga paciencia. Por qué tengo que pagar por Bunk Replies? Su pago no ayudar cobrar la costa de tecnología, papel, tinta, y labor, pero lo más importante es nos libera para hacer lo que hacemos mejor, estar con sus niños. PREGUNTAS O PROBLEMAS? Por Favor llama Bunk1 a o va a