LISTA DE PRECIOS GAS

Transcripción

1 LISTA DE PRECIOS GAS

2 ACERO INOXIDABLE AISI 316L I ACIER INOXYDABLE AISI 316L I AÇO INOXIDÁVEL AISI 316L 2 Curva 90º HH I Courbe FF 90º I Curva 90º FF C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH ,76 Curva 90º HM I Courbe MF 90º I Curva 90º FM C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM ,56 Curva 45º HH I Courbe FF 45º I Curva 45º FF C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH ,10 Curva 45º HM I Courbe MF 45º I Curva 45º FM C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM ,63 Brida loca adaptador I Bride de raccordement Press I União flangeada Press 20BAP ,45 20BAP ,33 20BAP ,70 Manguito HH I Manchon I União FF M , M , M , M , M , M , M , M , M , M ,20 Manguito sin tope I Manchon long I União longa FF MST , MST , MST , MST , MST , MST , MST , MST , MST , MST ,00 Te igual HHH I Té égal I Tê igual T , T , T , T , T , T , T , T , T , T ,43 Te reducida HHH I Té réduit I Tê reduçâo TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR ,89

3 ACERO INOXIDABLE AISI 316L I ACIER INOXYDABLE AISI 316L I AÇO INOXIDÁVEL AISI 316L Te hembra roscada I Té mixte avec filetage F I Té roscado centro F TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH , TH / , TH / , TH , TH / , TH / ,03 20TH TH / , TH / , TH , TH / , TH , TH / , TH , TH / , TH ,02 Reducción MH I Reduction I União redução MF RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE ,59 Compensador dilatación I Compensateur d expansion I Compensador de cravar DI , DI , DI , DI , DI , DI , DI ,47 Codo 90º hembra I Equerre 90º avec filetage F I Joelho fêmea CH /2 10 7, CH / , CH /2 10 8, CH /2 10 9, CH / , CH /2 5 10, CH , CH /4 5 23,09 Codo 90º macho I Equerre 90º avec filetage M I Joelho macho CM /2 10 6, CM /2 10 7, CM /2 10 7, CM /4 10 9, CM , CM /4 5 17, CM /2 2 30, CM ,92 Codo 90º placa HH I Equerre 90º FF I Joelho com pater FF CP /2 20 8, CP /2 20 9, CP / ,01 Codo 90º placa MH I Equerre 90º MF I Joelho com pater MF CPM / ,30 Codo 90º distanciador HH I Equerre 90º FF avec support d avencement I Joelho com pater distan. FF CPD /2 10 9, CPD /2 10 9, CPD / , CPD , CPD ,33 Curva 90º macho I Coude 90º avec filetage M I Curva 90º macho CUM / , CUM / , CUM / CUM , CUM , CUM /4 5 19, CUM /4 2 22, CUM /2 2 24, CUM ,48 3

4 ACERO INOXIDABLE AISI 316L I ACIER INOXYDABLE AISI 316L I AÇO INOXIDÁVEL AISI 316L Unión macho I Raccord avec filetage male I Casquilho macho UM /8 20 5, UM /2 20 6, UM /4 20 7, UM /2 20 6, UM /4 20 7, UM /2 10 7, UM /4 10 9, UM , UM / , UM , UM / , UM , UM /4 5 15, UM /2 4 21, UM /4 4 16, UM /2 4 23, UM /2 4 25, UM , UM /2 2 63, UM , UM ,60 Unión hembra I Raccord avec filetage femelle I Casquilho fêmea UH /2 20 6, UH /4 20 7, UH /2 20 6, UH /4 10 8, UH /2 20 7, UH / , UH , UH / , UH , UH / , UH , UH /4 5 17, UH /2 4 21, UH /4 4 17, UH /2 4 21, UH /2 4 26, UH ,52 Adaptador hembra I Adaptateur femelle I Adaptador fêmea AH /2 20 6, AH /2 20 7, AH /4 20 7, AH /2 10 7, AH /4 10 8, AH /4 10 9,58 Adaptador macho I Adaptateur male I Adaptador macho AM /2 20 6, AM /2 20 6, AM /4 20 6, AM /2 10 7, AM /4 10 7, AM /4 10 9, AM /4 5 11,69 Racor dos piezas I Raccord écrou libre I Racord 2 peças R2P /2 10 6, R2P /4 10 6, R2P /2 10 7, R2P /4 10 7, R2P /4 10 9, R2P , R2P , R2P / , R2P /4 4 12, R2P /2 4 12, R2P /2 2 17, R2P , R2P , R2P /2 2 32,93 Racor 3 piezas plano I Raccord filté plat avec manchons I Racord 3 peças plano R3P , R3P , R3P , R3P , R3P , R3P , R3P ,19 Racor 3 piezas conico I Raccord filté conique avec manchons I Raccord 3 peças cónico 20R3PC ,42 20R3PC ,53 20R3PC ,17 20R3PC ,67 20R3PC ,83 20R3PC ,79 20R3PC ,19 Tapón I Bouchon I Tampão TA , TA , TA , TA , TA , TA , TA , TA , TA , TA ,39 Junta torica FKM I Joint d étauchéité FKM I Junta FKM 20VIT ,18 20VIT ,18 20VIT ,26 20VIT ,28 20VIT ,40 20VIT ,58 20VIT ,70 20VIT ,67 20VIT ,50 20VIT ,51 4

5 ACERO INOXIDABLE AISI 316L I ACIER INOXYDABLE AISI 316L I AÇO INOXIDÁVEL AISI 316L Curva desviación I S de chevauchement male I União de cruzamento MM CD , CD , CD , CD ,90 Derivación Y aire I Y Raccord pour l air comprimé 20DA015 1/2 1 15,38 Tubo aire I Tube pour l air comprimé I Curva desvio cisne TC , TC , TC , TC ,34 Válvula 3 piezas Press I Robinet spherique 3 piecés I Valvula 3 peças Press V3C , V3C , V3C , V3C , V3C , V3C , V3C , V3C , V3C , V3C ,93 Flexible Pres Omega I Tube flexible raccords coudés FPO , FPO , FPO , FPO , FPO , FPO , FPO ,32 Abrazadera PRES AISI-316 I Colliers tube Press I Abraçadeira Press 40AP ,87 40AP ,92 40AP ,97 40AP ,03 40AP ,08 40AP ,18 40AP ,38 402AC ,02 402AC ,59 404ACM ,00 Brida adaptador PN 16 I Bride de raccordement PN16 Press I União flangeada PN BA , BA , BA , BA , BA , BA , BA , BA , BA , BA ,36 Válvula PRES I Robinet spherique press I Valvula Press V , V , V , V ,71 Flexible Pres Recto I Tube flexible raccords droit FPR , FPR , FPR , FPR , FPR , FPR , FPR ,39 Adaptador picaje Pres Abarcón 20APA ,75 20APA APA APA APA APA Adaptador picaje roscado Abarcón 20AHA ,50 20AHA AHA Adaptador picaje Pres Abrazadera 20APT ,75 20APT APT APT APT APT Adaptador picaje roscado Abrazadera 20AHT ,50 20AHT AHT

6 GAS ACERO INOXIDABLE AISI 316L I ACIER INOXYDABLE AISI 316L I AÇO INOXIDÁVEL AISI 316L Curva 90º HH I Courbe FF 90º I Curva 90º FF C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH ,72 Manguito HH I Manchon I União FF M , M , M , M , M , M , M ,83 Curva 90º HM I Courbe MF 90º I Curva 90º FM C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM ,87 Curva 45º HH I Courbe FF 45º I Curva 45º FF C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH ,04 Curva 45º HM I Courbe MF 45º I Curva 45º FM C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM ,26 Manguito sin tope I Manchon long I União longa FF MST , MST , MST , MST , MST , MST , MST ,39 Te igual HHH I Té égal I Tê igual T , T , T , T , T , T , T ,78 Te reducida HHH I Té réduit I Tê reduçâo TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR ,61 6

7 GAS LISTA DE PRECIOS ACERO INOXIDABLE AISI 316L I ACIER INOXYDABLE AISI 316L I AÇO INOXIDÁVEL AISI 316L Te hembra roscada I Té mixte avec filetage F I Té roscado centro F TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH ,02 Codo 90º hembra I Equerre 90º avec filetage F I Joelho fêmea CH /2 10 8, CH / , CH / , CH /2 5 12, CH , CH /4 5 26,56 Codo 90º macho I Equerre 90º avec filetage M I Joelho macho CM , CM , CM , CM , CM , CM , CM ,76 Reducción MH I Reduction I União redução MF RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE ,65 Codo 90º placa HH I Equerre 90º FF I Joelho com pater FF CP / , CP / , CP / ,97 Codo 90º distanciador HH I Equerre 90º FF avec support d avencement I Joelho com pater distan. FF CPD , CPD ,33 Tapón I Bouchon I Tampão TA , TA , TA , TA , TA , TA , TA ,96 7

8 GAS ACERO INOXIDABLE AISI 316L I ACIER INOXYDABLE AISI 316L I AÇO INOXIDÁVEL AISI 316L Racor dos piezas I Raccord écrou libre I Racord 2 peças 23R2P /2 10 7,80 23R2P /4 10 8,03 23R2P /2 10 8,62 23R2P /4 10 9,04 23R2P / ,60 23R2P / ,60 23R2P / ,60 23R2P ,60 23R2P ,16 23R2P / ,16 23R2P /4 4 14,93 23R2P /2 4 14,93 23R2P /2 2 20,16 23R2P ,51 23R2P ,26 23R2P /2 2 37,90 Racor dos piezas con toma presión I Raccord écrou libre I Racord 2 peças 23R2P018078P 18-7/8 12,50 23R2P022078P 22-7/8 12,50 Brida adaptador PN 16 I Bride de raccordement PN16 press I União flangeada PN BA , BA , BA , BA , BA ,72 Unión hembra I Raccord avec filetage femelle I Casquilho fêmea UH /2 20 7, UH /4 20 7, UH /2 20 7, UH /4 10 8, UH /2 20 8, UH /4 10 9, UH , UH / , UH , UH / , UH , UH /4 5 16, UH /2 4 19, UH /4 4 19, UH /2 4 26, UH /2 4 28, UH ,11 Unión macho I Raccord avec filetage male I Casquilho macho UM /8 20 6, UM /2 20 6, UM /4 20 7, UM /2 20 7, UM /4 20 7, UM /2 10 8, UM /4 10 8, UM , UM / , UM , UM / , UM , UM /4 5 16, UM /2 4 19, UM /4 4 21, UM /2 4 23, UM /2 4 31, UM ,28 8

9 ACERO GALVANIZADO I ACIER GALVANISÉS I AÇO GALVANIZADO Curva 90º HH I Courbe FF 90º I Curva 90º FF C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH ,18 Curva 90º HM I Courbe MF 90º I Curva 90º FM Curva 45º HH I Courbe FF 45º I Curva 45º FF Curva 45º HM I Courbe MF 45º I Curva 45º FM Manguito HH I Manchon I União FF C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M ,45 Manguito sin tope I Manchon long I União longa FF MST , MST , MST , MST , MST , MST , MST , MST , MST , MST ,29 Te igual HHH I Té égal I Tê igual T , T , T , T , T , T , T , T , T , T ,95 Te reducida HHH I Té réduit I Tê reduçâo TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR ,56 Racor tuberia ranurada I Raccord de pasage a tube cannelé I Racord tubagem ranhurado RR , RR , RR ,38 9

10 ACERO GALVANIZADO I ACIER GALVANISÉS I AÇO GALVANIZADO 10 Te hembra roscada I Té mixte avec filetage F I Té roscado centro F TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH , TH / , TH / , TH , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / ,40 Te reducida extremo HHH I Té réduit a côté I Tê redução extremo TRE , TRE , TRE , TRE ,07 Curva 90º macho I Coude 90º avec filetage M I Curva 90º macho CUM /8 20 6, CUM /2 20 6, CUM /2 20 6, CUM /4 10 8, CUM , CUM /4 5 17, CUM /2 2 27, CUM ,53 Reducción MH I Reduction I União redução MF RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE ,56 Racor dos piezas I Raccord écrou libre I Racord 2 peças R2P /4 10 5, R2P /4 10 5, R2P /4 10 6, R2P , R2P , R2P /4 4 8, R2P /4 4 11, R2P /2 2 10, R2P /2 2 16, R2P , R2P , R2P /2 27,58 Codo 90º macho I Equerre 90º avec filetage M I Joelho macho COM /8 20 6, COM /2 20 6, COM /2 20 7, COM /4 10 9,11 Codo 90º hembra I Equerre 90º avec filetage F I Joelho fêmea COH / , COH / , COH / ,19 Adaptador hembra I Adaptateur femelle I Adaptador fêmea AH /2 20 2, AH /2 20 2, AH /4 20 3, AH /2 20 3, AH /4 20 4,24 Brida adaptador PN 16 I Bride de raccordement PN16 press I União flangeada PN BA , BA , BA , BA , BA , BA , BA , BA , BA , BA ,46

11 ACERO GALVANIZADO I ACIER GALVANISÉS I AÇO GALVANIZADO Tapón I Bouchon I Tampão TA , TA , TA , TA , TA , TA , TA , TA , TA , TA ,73 Curva desviación I S de chevauchement male I União de cruzamento MM CD , CD , CD , CD ,83 Tubo aire I Tube pour l air comprimé I Curva desvio cisne 22TC ,54 22TC ,20 CODIGO Ø Mts. /m Tubo de acero galvanizado I Tube de acier galvanisés I Tubagem de aço galvani Interior / Exterior I Interieur / Exterieur I Interior / Exterior 14ST022X ,02 14ST028X ,95 14ST035X ,05 14ST042X ,92 14ST054X ,23 14ST076X ,99 14ST088X ,34 Unión hembra I Raccord avec filetage femelle I Casquilho fêmea UH /8 20 3, UH /2 20 3, UH /4 20 3, UH /2 20 3, UH /4 10 3, UH /2 20 3, UH /4 10 3, UH , UH /2 20 4, UH /4 10 5, UH , UH , UH /4 5 8, UH /2 4 8, UH ,61 Unión macho I Raccord avec filetage male I Casquilho macho UM /8 20 3, UM /2 20 3, UM /4 10 3, UM /2 20 3, UM /4 10 3, UM /2 10 3, UM /4 10 3, UM , UM /4 10 4, UM , UM /4 5 6, UM , UM /4 5 6, UM /2 5 7, UM /2 5 9, UM , UM /2 4 33, UM , UM ,50 Exterior I Exterieur I Exterior 15ST015X ,75 15ST018X ,88 15ST022X ,92 15ST028X ,83 15ST035X ,89 15ST042X ,73 15ST054X ,97 15ST076X ,45 15ST088X ,92 15ST108X ,15 11

12 COBRE-BRONCE I CUIVRE-BRONZE I COBRE-BRONZE Curva 90º HH I Courbe FF 90º I Curva 90º FF C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH , C90HH ,10 Curva 90º HM I Courbe MF 90º I Curva 90º FM C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM , C90HM ,55 Curva 45º HH I Courbe FF 45º I Curva 45º FF C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH , C45HH ,00 Curva 45º HM I Courbe MF 45º I Curva 45º FM C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM , C45HM ,60 Te igual HHH I Té égal I Tê igual T , T , T , T , T , T , T , T ,46 Manguito HH I Manchon I União FF M , M , M , M , M , M , M , M ,23 Manguito sin tope I Manchon long I União longa FF MST , MST , MST , MST , MST , MST , MST , MST ,18 Te reducida HHH I Té réduit I Tê reduçâo TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR , TR ,23 Te hembra roscada I Té mixte avec filetage F I Té roscado centro F TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH / , TH , TH / , TH / , TH , TH / , TH / , TH / , TH / ,67 Tapón I Bouchon I Tampão TA , TA , TA , TA , TA , TA , TA , TA ,05 12

13 COBRE-BRONCE I CUIVRE-BRONZE I COBRE-BRONZE Codo 90º macho I Equerre 90º avec filetage M I Joelho macho CM / , CM / , CM / , CM / , CM / , CM / , CM / , CM / , CM / , CM , CM /4 5 33, CM /2 2 45, CM ,40 Codo 90º hembra I Equerre 90º avec filetage F I Joelho fêmea CH /8 10 6, CH /2 10 6, CH / , CH /2 10 6, CH / , CH / , CH / , CH / , CH / , CH , CH /2 5 17, CH , CH /4 5 30, CH /2 2 38, CH ,75 Unión macho I Raccord avec filetage male I Casquilho macho UM /8 20 3, UM /2 20 2, UM /8 20 3, UM /2 20 2, UM /4 20 4, UM /2 20 2, UM /4 20 3, UM /2 10 4, UM /4 10 4, UM , UM / , UM , UM / , UM , UM /4 5 16, UM /2 4 17, UM /4 4 22, UM /2 4 23, UM /2 4 39, UM ,84 Unión hembra I Raccord avec filetage femelle I Casquilho fêmea UH /8 20 2, UH /2 20 2, UH /8 20 3, UH /2 20 2, UH /4 20 5, UH /2 20 3, UH /4 20 7, UH /2 10 4, UH /4 10 4, UH , UH / , UH / , UH , UH / , UH , UH /4 5 18, UH /4 4 25, UH /2 4 26, UH ,01 Reducción MH I Reduction I União redução MF RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE , RE ,08 Codo 90º placa HH I Equerre 90º FF I Joelho com pater FF CP /2 10 8, CP /2 10 7, CP / , CP / , CP , CP ,01 13

14 HERRAMIENTAS I OUTILS - PRECIOS NETOS - CODIGO Ø /ud. Mordazas pinza I Machoires I Tenaz de prensar Tipo M 70M15 Ø15 90,00 70M18 Ø18 90,00 70M22 Ø22 90,00 70M28 Ø28 96,00 70M35 Ø35 120,00 CODIGO Ø /ud. Mordazas cadena I Machoires de chaînes I Tenaz de cadeia Para máquina Klauke 70MKL076 Ø ,00 UAP100L 70MKL088 Ø ,00 70MKL108 Ø ,00 Máquina Klauke UAP3L (Litio) I Machine Klauke UAP3L Electro hidráulica 32 kn 70UAP3L Ø15 a ,00 Cortatubo manual I Coupe-tubes manuel Cortatubo aluminio kn 70CT ,00 Cuchilla inoxidable kn 70CH ,00 14 Mordazas cadena I Machoires de chaînes I Tenaz de cadeia 70A4254 Adaptador ,00 70M42CAD Ø42 617,00 70M54CAD Ø54 617,00 Desbarbador para tuberías I Ebavurage de tubes Medidas entre 70DT ,30 15 a 54 mm Máquina Klauke UAP100L (Litio) I Machine Klauke UAP100L Electro hidráulica 120 kn 70UAP100L Ø ,00 - Caja metálica - Cargador batería - Adaptador eléctrico Desbarbador para tuberías I Ebavurage de tubes Medidas entre 70DT ,00 76 a 108 mm 14

15 CONDICIONES GENERALES DE VENTA CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA Las condiciones generales de venta son aplicables a todas las operaciones comerciales entre Inoxpres, s.a. y cualquier comprador. La recepción de materiales por parte del comprador, supone la aceptación de estas Condiciones de Venta. Los datos, especificaciones técnicas y cualquier información de nuestros catálogos, son a titulo orientativo, reservándose Inoxpres, s.a. el derecho de modificaciones sin previo aviso. PEDIDOS El pedido mínimo de compra se establece en 100 y será efectuado al contado. El precio de facturación del material entregado será el precio de la tarifa vigente en la fecha de entrega del mismo. Los precios indicados siempre son sin IVA EXPEDICIONES (mercado nacional) Los pedidos que no contengan tubo y sean inferiores a 900, el transporte será por cuenta del comprador. Los pedidos con tubería serán como sigue: Pedidos con tubo INOXPRES >3.000 Porte pagado Pedidos con tubo STEELPRES >4.000 Porte pagado La reclamación relacionada con el transporte, (embalajes rotos o deteriorados, falta de bultos o mercancía deteriorada), deberá ser anotada en el albaran del transportista. En caso contrario no se aceptara la reclamación. ENTREGAS a) Se considera como fecha de entrega la fecha de recogida del transportista en nuestros almacenes. b) La demora en la entrega no constituye motivo de anulación ni responsabilidad de Inoxpres, s.a. c) La penalización por retraso en la entrega deberá ser pactada y convenida por escrito entre ambas partes. d) Inoxpres, s.a. se reserva el derecho de hacer entregas parciales, según disponibilidades. No obstante éstas serán consideradas como efectivas y podrán ser facturadas al comprador. e) Inoxpres, s.a. se reserva expresamente la propiedad de la mercancía entregada hasta el completo pago del precio convenido, siendo el comprador responsable de su custodia. CONDICIONES DE PAGO La primera operación se hará efectiva al contado contra la entrega de la mercancía o en la fecha del pedido cuando la mercancía se envíe por agencia de transporte. Las operaciones posteriores serán a 30 días desde la fecha de la factura o de la entrega de la mercancía, salvo en aquellos casos en los que Inoxpres, s.a. y el comprador pacten un acuerdo especial. El lugar de pago será en todos los casos el domicilio social de Inoxpres, s.a. El retraso en el pago de las facturas devengara un interés equivalente al legal del dinero más 5 puntos por demora, sin perjuicio de los que se produzcan en caso de reclamación. No constituye en ningún caso justificación de la demora en el pago de la factura, cualquier reclamación que sobre la calidad de la mercancía puedo formular el comprador. DEVOLUCIONES Inoxpres, s.a. no admite devoluciones de la mercancía entregada, salvo autorización expresa de la Dirección Comercial. En este caso, la mercancía deberá ser entregada y depositada en el almacén de Inoxpres, s.a. libre de portes y gastos, acompañada de una copia de la factura de compra que corresponda a la referida entrega. Del importe de la mercancía objeto de devolución, Inoxpres, s.a. deducirá un 20% en concepto de gastos de recepción, administrativos, inspección, etc. La mercancía objeto de devolución deberá hallarse en el mismo estado y embalaje que presentaba en el momento de su entrega por Inoxpres, s.a. Devoluciones sujetas a la normativa vigente (art. 13 R.D. 1496/2003 del 28.2) RESPONSABILIDAD POR PRODUCTO DEFECTUOSO Cualquier reclamación derivada de un posible defecto de fabricación deberá ser dirigida directamente al fabricante. En caso de duda, el comprador, o el perjudicado en su caso, se dirigirá a Inoxpres, s.a. solicitando la identidad del fabricante, la cual le será facilitada como máximo en el plazo de tres meses, conforme a lo dispuesto en la ley 01/2007 de 16 de noviembre. JURISDICCIÓN Para cualquier reclamación derivada del incumplimiento de las condiciones de venta, se someten las partes de forma expresa a la jurisdicción y competencia de los Tribunales y Juzgados correspondientes al domicilio social de Inoxpres, s.a., renunciando el comprador a cualquier otra distinta. INOXPRES, S.A. Les présentes conditions générales de vente s appliquent aux opérations commerciales conclues entre Inoxpres SA et n importe quel acheteur. La réception des matériaux par l acheteur implique l acceptation des présentes conditions de vente. Les données, spécifications techniques et n importe quelles informations figurant dans le catalogue sont indicatives, Inoxpres SA se réservant de pouvoir les modifier sans avis préalable. COMMANDES La commande minimale d achat est fixée sur 100 euros et sera effectué au comptant. Le prix de facturation du matériel livré sera celui du tarif en vigueur à la date de livraison. Les prix sont toujours indiqués hors TVA. EXPÉDITIONS Pour les commandes ne contenant pas de tuyau d un montant inférieur à 2500, les frais de transport seront à la charge de l acheteur. Pour les commandes contenant tuyauterie on procédera de la façon suivante: Commandes contenant tuyauterie INOXPRES >12000 ports payés Commandes contenant tuyauterie STEELPRES >18000 ports payés Les réclamations concernant le transport, emballages abîmés, manque de colis ou marchandises endommagées devront être notées dans le bulletin de livraison du transporteur. Dans le cas contraire, elles seront refusées. LIVRAISONS a) La date de livraison est celle oú la merchandise est retirée dans nos entrepôts. b) Le retard de livraison n est pas considéré comme un motif d annulation ni de la responsabilité de Inoxpres, S.A. c) Les pénalités pour cause de retard à la livraison devront être pactées et convenues par écrit entre les deux parties. d) Inoxpres SA se réserve le droit de faire des livraisons partielles selon disponibilité. Cependant ces livraisons seront considérées effectives et pourront être facturées à l acheteur. e) Inoxpres SA se réserve expressément la propriété de la marchandise livrée jusqu au paiement complet du prix accordé, l acheteur restant responsable de sa surveillance. CONDITIONS DE PAIEMENT La première opération se fera effective au comptant à la livraison de la marchandise ou à la date de la commande si la marchandise est envoyée par une agence de transport. Les opérations postérieures se feront effectives à 30 jours à compter de la date de la facture ou de la livraison de la marchandise, sauf si Inoxpres SA et l acheteur ont conclu un accord spécial. Le lieu de paiement sera dans tous les cas le siège social d Inoxpres SA. Le retard dans le paiement des factures rapportera des intérêts calculés sur la base du taux légal en vigueur plus 5 points par retard sans préjudice des intérêts produits en cas de réclamation. L éventuelle présentation d une réclamation sur la qualité de la marchandise par l acheteur ne justifie en aucun cas le retard dans le paiement des factures. RETOURS DE MARCHANDISES Inoxpres SA n accepte pas les retours de la marchandise livrée sauf l autorisation expresse de la Direction Commerciale. Dans ce cas, la marchandise devra être livrée et entreposée dans le magasin d Inoxpres SA sans port et sans frais, avec une copie de la facture d achat correspondant à la livraison. Inoxpres SA déduira le 20% du montant de la marchandise retournée à titre de réception, gestion, inspection, etc. La marchandise retournée devra être dans le même état et emballage qu au moment de la livraison par Inoxpres SA. Déductions soumises aux règles en vigueur. Article 13 Décret 1496/2003 du 28 novembre. RESPONSABILITÉ POUR PRODUIT DÉFECTUEUX Toute réclamation découlant d un éventuel défaut de fabrication devra être adressée directement au fabricant. Dans le doute, l acheteur ou, à sa place, le lésé, s adressera à Inoxpres SA afin de solliciter l identité du fabricant, qui lui sera fournie dans un délai maximal de trois mois conformément a la Loi 1/2007 du 16 novembre. RÈGLEMENT DES LITIGES En cas de litige sur les conditions de vente, la compétence est attribuée expressément aux tribunaux du siège social d Inoxpres SA, l acheteur renonçant à toute autre juridiction. INOXPRES SA As condições gerais de venda são aplicáveis a todas as operações comerciais entre a Inoxpres, S.A. e qualquer comprador. A receção dos materiais por parte do comprador pressupõe a aceitação destas condições de venda. Os dados, especificações técnicas e qualquer informação dos catálogos são a título informativo, reservando a Inoxpres, S.A. o direito de alterações sem aviso prévio. PEDIDOS O pedido mínimo de compra estabelece-se em 100 e será feito contra pagamento. O preço de faturação do material fornecido será o preço da tabela, em vigor, na data de entrega do mesmo. Os preços indicados são sempre sem IVA. EXPEDIÇÕES Os pedidos que não incluam tubo e sejam inferiores a 2500, o transporte será sempre por conta do comprador. Os pedidos com tubo são como se segue: Pedidos com tubo INOXPRES >12000 portes pagos Pedidos com tubo STEELPRES >18000 portes pagos A reclamação relacionada com o transporte (embalagens abertas ou deterioradas, faltas de atados ou material danificado, deverá ser registado na guia de transporte do transportador. Caso contrário não se aceitam reclamações. ENTREGAS a) Considera-se como data de entrega a data de levantamento do material, pelo transportador, nos nossos armazéns. b) O atraso na entrega não constitui motivo de anulação nem responsabilidade da Inoxpres, S.A. c) A penalização por atraso da entrega deverá ser estabelecida e acordada por escrito entre ambas as partes. d) Inoxpres, S.A. reserva o direito de fazer entregas parcelares, segundo as suas disponibilidades.entretanto, estas serão consideradas como efetivas e poderão ser faturadas ao comprador. e) Inoxpres, S.A. reserva expressamente a propriedade da mercadoria entregue, até ao total pagamento do preço acordado, sendo o comprador responsável pela sua custódia. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO A primeira operação será contra a entrega da mercadoria ou na data do pedido quando a mercadoria se envia por transportador. As operações posteriores serão a 30 dias desde a data da fatura ou da entrega da mercadoria, salvo nos casos em que a Inoxpres, S.A e o comprador estabeleçam um acordo especial. O lugar de pagamento será em todos os casos no domícilio social da Inoxpres, S.A. O atraso no pagamento das faturas implicará uma penalização de mais 5%, por demora, sem prejuízo dos que se produzam em caso de reclamação. Não constitui, em nenhum caso, justificação para o atraso no pagamento da fatura, qualquer reclamação que sobre a qualidade do material o comprador possa invocar. DEVOLUÇÕES Inoxpres, S.A. não admite devoluções do material entregue, salvo autorização expressa pela direcão comercial. Neste caso, o material deverá ser entregue e depositado no armazém da Inoxpres, S.A., livre de portes e gastos, acompanhado de uma cópia da fatura de compra referente ao material entregue. Ao valor do material referente à devolução, a Inoxpres, S.A. deduzirá 20% correspondentes aos custos de receção, administrativos, inspeção, etc. O material objeto de devolução deverá encontrar-se no mesmo estado e na mesma embalagem aquando da sua entrega pela Inoxpres, S.A. Devoluções sujeitas à Diretiva Vigente (Art. 13 R.D. 1496/2003 de 28.2) RESPONSABILIDADE POR PRODUTO DEFEITUOSO Qualquer reclamação derivada de um possível defeito de fabricação deverá ser dirigida diretamente ao fabricante. Em caso de dúvida, o comprador ou o prejudicado no caso, dirigir- -se-à à Inoxpres, S.A. solicitando a identidade do fabricante, a qual será facilitada como máximo no prazo de três meses, conforme o disposto na Lei 01/2007 de 16 de Novembro. JURISDIÇÃO Para qualquer reclamação derivada do incumprimento das condições de venda, submetem-se as partes de forma expressa à jurisdição e competência dos tribunais correspondentes no domicílio social da Inoxpres, S.A., renunciando o comprador a qualquer outra distinta. INOXPRES SA

16 INOXPRES, S.A. STA. PERPÈTUA DE MOGODA (Barcelona) Tel Fax