Tubería hidráulica con y sin soldadura Accesorios de compresión DIN 2353

Transcripción

1 Tubería hidráulica con y sin soldadura Accesorios de compresión DIN 2 Acero inoxidable AII

2

3 ÍNDICE 1. DECRIPCIÓN 2 2. NORMATIVA. PREIÓN.1 Presión nominal.2 Presión trabajo PB. TEMPERATURA. REDUCCIONE DE PREIÓN. DIMENIONE DE A CONEXIONE HIDRÁUICA. INTRUCCIONE DE MONTAJE.1 ecuencia de montaje. ROCA MACHO / HEMBRA 9 TUBERÍA UD Unión doble UR Unión reducida CD Codo doble 1 T Te igual TR Te reducida 1 CZ Cruz UM Unión macho - Rosca BPP cilíndrica DIN/IO -1 UM-K Unión macho - Rosca BP cónica EN (IO -1) UH Unión hembra - paralela TM-K Te macho - Rosca BP cónica EN (IO -1) TM-C Te macho - Rosca BPP cilíndrica DIN/IO -1 TM-K TM CM-K UMA Te macho - Rosca BP cónica EN (IO -1) Te extremo macho - Rosca BPP cilíndrica DIN/IO -1 Codo macho - Rosca BP cónica EN (IO -1) CA Codo adaptable Unión macho adaptable - Rosca BPP cilíndrica DIN/IO -1 RA Reducción adaptable 2 TA Te adaptable PT Pasamuros tubo-tubo CP Codo pasamuro PT Pasamuros - oldar tubo-tubo TUR Tuerca reducción - F1 2 MMH Manguito HM - F 2 M Machón MR Machón reducido U Unión para soldar C Codo para soldar TAM Tapón macho - F0 TAC Tapón con tuerca para cono º TAT Tapón para tubo AT Anillo templado y tratamiento protector 1 TU Tuerca DIN 0 para anillo VART Válvula anti-retorno tubo-tubo 1 CRF VARH Casquillo refuerzo para Válvula anti-retorno tubos metálicos unión hembra VAN Válvula Herramienta premontaje INOXPATE VBAP Válvula bola monoblock ºC VBAPC Válvula bola cuadrada monoblock - -0 ER Abrazaderas para tubo Enchufe rápido hembra KM (serie ligera) DIN y macho K

4 1. DECRIPCIÓN os accesorios de compresión para tubos rígidos están fabricados de acuerdo a la norma DIN 2, IO con cono interior W, DIN 1(cono º). as diferentes piezas que componen los accesorios son de fabricación standard. El tipo de conexiones roscadas descritas a continuación actúan básicamente como cierre hermético entre el accesorio y el tubo. a elección del tipo de accesorio debe adaptarse a cada uno de los requerimientos técnicos que se precisen. as diferentes piezas de conexión de los distintos sistemas pueden ser intercambiados entre sí. 1.1 Accesorios de compresión con anillo de doble filo. a utilización de un anillo con doble filo ofrece ventajas en la mayoría de las aplicaciones. Cuando la tuerca de unión es apretada, el primer filo del anillo y posteriormente el segundo filo, se clavan dentro del tubo. a profundidad del hundimiento de las aristas del anillo está limitada por el diseño del mismo. Al mismo tiempo, el anillo ha quedado colocado en forma de cuña entre el tubo y la pieza de conexión. Después de esta operación se habrá conseguido una excelente disposición de los diferentes componentes, tanto en la dirección radial como en la dirección axial. Antes de apretar la tuerca Después de apretar la tuerca Debido a la forma del perfil y la magnifica disposición, las fuerzas que se han aplicado a la conexión son distribuidas sobre toda la longitud del cono. Esto da una óptima protección contra las vibraciones, posibles tensiones de curvado y fluctuaciones de presión y temperatura. Gracias a la alta calidad de los acabados, el apriete se realiza con una cierta facilidad. El riesgo de un apriete excesivo se reduce debido a la alta percepción en el momento del apriete, (después que los bordes se hayan clavado correctamente en el tubo). Un excesivo apriete apenas perjudica al conjunto del montaje. 2

5 2. NORMATIVA os accesorios de compresión se ajustan a la norma DIN 2, IO El anillo (ovalillo) se suministra normalmente de doble filo (PDR) Terminal cónico para soldar según DIN / IO - Tuercas para conexiones de compresión, según DIN 0 Conexiones a tubo según DIN 1 y IO -1 Roscas Métricas y conexiones, según DIN2, sección 1 y 2 Roscas NPT según ANI /ATM B Roscas EN (IO -1) y IO -1 Roscas UN / UNF según AE J Material de los accesorios según DIN 9: XCrNiMoTi según DIN 0 material (1.1 y 1.0) Juntas de FPM (vitón), bajo demanda PTF (teflón). PREIÓN Para soportar las cargas de presión se establece una diferencia entre la presión nominal y la presión de trabajo PB. Por razones de seguridad, la resistencia a las cargas de presión depende de un máximo operativo permisible TB, y a su vez depende de los materiales y del sistema roscado de conexión. Por razones de seguridad también debemos tener en cuenta los golpes de presión..1 Presión nominal Es la presión comúnmente utilizada, (DIN01), ver tabla. En esta presión se considera un factor de seguridad de veces, para presiones constantes. Para diámetros superiores a mm y presiones superiores a 0bar ( serie ), el factor de seguridad es de veces. Ø Tubo Presión Nominal 0 Usos recomendados Presiones máximas de 0 (aire a presión, tuberías de plástico) baja presión - media presión Instalaciones hidráulicas de hasta. Técnica de regulación y medición, papeleras, industria farmaceutica, contra incendios, pintura y barnices. alta presión Instalaciones con fuertes golpes de ariete, industria naval, minería, industria química, petroquímica, con presiones desde hasta.2 Presión trabajo PB a presión de trabajo para un componente es la máxima presión interna permisible a la temperatura de trabajo, en base a los materiales determinados y al diseño.

6 . TEMPERATURA En las conexiones roscadas de acero inoxidable las temperaturas operativas permisibles se encuentran entre los -ºC y los +ºC (DIN 0). Estos valores de temperatura se ven modificados cuando los accesorios llevan juntas de estanqueidad. FKM (vitón) -ºC a +0ºC PTFM (teflón) -ºC a +0ºC Estos valores son aproximados y pueden variar dependiendo del medio y de las circunstancias de cada caso. En caso de duda, o si son utilizados materiales distintos en la misma conexión, deberán considerarse los límites de temperatura más baja de cada uno de los materiales.. REDUCCIONE DE PREIÓN Como es sabido, la temperatura afecta a la presión. Cuando se produzcan cambios de temperatura, deben ser tomadas en cuenta las reducciones de presión especificadas en esta tabla para el acero inoxidable AII-. Temperatura - a +º C +º C +0º C +0º C +0º C +º C Reducciones de Presión,% % % % %

7 . DIMENIONE DE A CONEXIONE HIDRÁUICA. Rosca macho según DIN / IO -I Cono forma W según DIN 1 Tubo R d1 d2 d 1 2 M x 1,,1 M x 1,,1 M x 1,, M x 1,, M x 1,, 0 M 2 x 1,,, M x 2,, 0 M x 2,, M x 2 (, +0,1 ), 2 M 2 x 2 (2, +0,1 ) M x 1,,1 M x 1,,1 M x 1,,, M x 1,,, M x 1, M x 1,,,, M x 2,9, M x 2,9 M 2 x 2 1, M 2 x 2 (, +0,1 ) 1 2 d1 d2 d R º

8 . INTRUCCIONE DE MONTAJE as instrucciones de montaje vienen especificadas en la norma DIN9. Aunque parezca muy simple, se necesita un mínimo de profesionalidad y tener en cuenta algunas consideraciones. eleccione el racor adecuado. Corte el tubo con sierra circular. Asegúrese de las longitudes del tubo. Utilice casquillos de refuerzo si fuera necesario. os extremos rectos después de una curva deben ser como mínimo dos veces la altura de la tuerca..1 ecuencia de montaje Engrase el cono interior, anillo y roscas para evitar el gripaje y facilitar el apriete. Utilice útil de premontaje. Marque con rotulador la tuerca y tubo. Apriete con una llave la tuerca hasta encontrar resistencia, aflojar media vuelta y reapretar con más fuerza. Comprobar que no gira el tubo. NO 1 No utilizar cortatubos. 2 Cortar el tubo a escuadra con sierra circular. Máxima desviación 0,º. Desbarbar el tubo interior y exteriormente. Engrasar con Inoxpaste el cono interior de º y la rosca exterior. Engrasar el anillo. Engrasar la tuerca de apriete

9 mal bien Deslizar la tuerca y colocar el anillo cortante en el extremo del tubo. El extremo cortante debe estar en la dirección del cono º. Accesorio de premontaje 9 Colocar el tubo - anillo - tuerca en el accesorio de premontaje. Marcar en la tuerca - tubo para comprobar el giro de la tuerca. Apretar con una llave 1-1/2 vuelta. Colocar el racor premontado en el cuerpo. Apretar la tuerca 1/2 vuelta. (cm) 0 0 kg En caso de dimensiones mayores de mm, se recomienda usar extensión de la llave, para asegurar un buen apriete

10 . ROCA MACHO / HEMBRA Roscas métricas IO paralelas DIN1 Rosca BPP paralela DIN-IO Agujero roscado. Forma X Para roscas cónicas y paralelas d Rosca macho. Forma B Estanqueidad: Arista de corte Rosca macho. Forma E Estanqueidad: Conjunta d 1 90º d1 d t1 b1 a1 Arista de corte d 1 d Junta blanda FKM d 1 d DIN 2 parte 1 / parte 2 DIN 2 parte 1 / parte 2 DIN 2 parte 1 / parte 2 d d a1 max b1 min t1 min W d1 d d d a1 max b1 min t1 min W M x , 0,1 G 1/ A* 1 1 0,1 M x 1 1 1, 0,1 G 1/ A*,9 1,, 0,1 M x 1, 1,, 0,1 G / A* 2 2, 0,1 M x 1, 1,, 0,1 A* 2 2,9 2, 0,1 M x 1,,9 1,, 0,1 G / A* 2, 0,2 M x 1, 2 2,9 2, 0,1 G 1 A* 9 0 9,9 2, 0,2 M x 1, 2,9 2, 0,1 G 1 1/ A* 9 9,9 2, 0,2 M x 1, 2,, 0,1 G 1 1/2 A* 2, 1 0,2 M 2 x 1, 1 1,9 2,, 0,2 M x 2 2, 0,2 M x ,9 2, 2 0,2 M 2 x 2 9 9,9 2, 0,2 M x 2 2, 0,2 Roscas métricas cónicas DIN Rosca BPT cónica IO- Agujero roscado forma Z para acc. DIN 2 parte1/parte2 (solo para roscas cónicas) d 2 90º d 2 Macho roscado forma C DIN 2 parte1/parte2 Rosca cónica b2 t Roscas cónica exterior DIN Tubo Rosca BPP cónica DIN d2 M x 1 cónica b2 min, t min R d2 1/ cónica b2 min, t min 9, M x 1 cónica, R 1/ cónica, 1, M x 1, cónica, 1, R / cónica, 1, M x 1, cónica, 1, R 1/2 cónica,, M x 1, cónica, 1, M x 1, cónica, 1, M x 1, cónica,, M x 1, cónica,,

11 Roscas métricas IO = DIN 2, IO 9 UNF / rosca UN = AE J d1 D d min d d2 +0,1 a1 max a2 t1 min b1 min ±1º M x 1,9 9,1 1 1,, º M x 1 M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M 2 x 1, M x 2 M x 2 M 2 x 2 M x 2,9,9,9,9,9,9 2,9,9 1,9,9,9, ,1 1,,,,, 2,,0,,,, 1 1, 1, 1, , 2, 2, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2,,1,1,1,1,1,,,,,,,, 1,,, º º º º º º º º º º º º d 1 D Macho roscado forma F con junta tórica (DIN 2) parte Macho roscado UT con junta tórica (AE J ) Roscas métricas IO = DIN 2, IO 9 UNF / rosca UN = AE J d1 D d min d d2 +0,1 a1 max a2 t1 min b1 min ±1º /-UNF,, 1,, º 9/-UNF,, 1,,,, º /-UNF, 2, 2,,,, º /-UNF /-UNF /-UNF /-UNF, 1,9,2, ,9,2,, 2, 2,,2, , º º º º Agujero roscado forma W para acc. (DIN 2 parte / IO 9) Agujeros roscados con junta tórica (AE J ) Rosca NPT = ANI / AME B1..1- d 1 90º d1 t min b2 min 1/- NPT,,9 1/- NPT /- NPT,,, b2 t 1/2- NPT /- NPT, 2,1 1,,1 d 1 1-, NPT 1 1/-, NPT 1 1/2-, NPT,,,,,, Macho roscado NPT ANI / AME B1..1- Agujero roscado NPT ANI / AME B1..1-9

12 TUBO DE ACERO INOXIDABE AII- (1.0) Tubos de acero inoxidable con soldadura DIN (EN 2-) Dimensión Presión de cálculo mm Kg/m (bar) 0x x 1 0, 0 0x x 1 0, x x 1 0, 0 x x 1,2 0, 2 x x 1, 0,9 x x 1, 0, 0 x x 2 0,1 x x 1, 0, 0 x x 2 0,01 2 x x 2 0,901 2 x x 2 1,002 2 x x 2 1,1 x x 2 1,2 x x 2, 1, 0 x x 2, 1 Recocido, máxima dureza 90HRB aminado en frío Tolerancia D/T Barras de mts. longitud Acabado exterior pulido grano 0/0 Tubos de acero inoxidable sin soldadura DIN (EN 2-) Dimensión Presión de cálculo mm Kg/m DIN 1-III (bar) x x 1 0. x x x x 1, 0. 0x x x x 1, 0. 0x x x x x x 1, 0.9 0x x x x x x 1, x x x x 2, x x 1, x x x x 1. 0x x 1, 0.0 0x x x x 1. 0x x x x 2, x0 x 2. 0x x x0 x.0 Recocido, máxima dureza 90HRB Tolerancia D/T Barras de mts. longitud Acabado exterior pulido grano 0/0

13 ACERO INOXIDABE AII- Unión doble UD ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0 9,,, 9 1, 2, 9,, 9,, UD 0 UD 0 UD UD UD UD UD UD UD UD 2 UD 0 UD 0 UD UD UD UD UD UD UD UD Unión reducida UR D UR , 0 UR 0 0 2, 0 UR UR UR 0, 0 UR 0, 0 UR 0, UR 1 UR, 1 UR 0, 1 UR 0,, UR, UR,, UR igue

14 ACERO INOXIDABE AII- UR Unión reducida D , UR 9,, 0 UR 1, 0 UR 1, UR 1,, UR 1, 0 UR 2,, UR UR, 9 UR 90 UR UR, UR 1 UR 2 UR 2 2,, 90 UR 2 2, UR 2 2,, UR 2, UR 2 0 0, 00 UR 00 0, 9 00 UR 0 0,, 0 00 UR 0 0 1, UR 0 0 1,, 1 UR 0 UR 0 UR 0 0, 0 UR 0, UR, 2 UR 0, 0 UR 0 0,, 0 UR 0 UR 0 UR 9, 2 UR 0 1, 2 UR 0 0 1,, UR 0 0 UR 2 UR 2, 0 UR 2 UR 0 UR 0, UR, 0 UR 2 0 UR 1, UR igue

15 ACERO INOXIDABE AII- Unión reducida UR D , 2 UR, UR 1 UR 0, UR 2, 0 UR 2 UR 2 UR 1 2, 02 UR, 0 UR, UR 1 9 UR 0, 9 UR, 9 UR 90 UR 91, UR Codo doble CD CD CD 0, 0 CD CD, 9 CD 0 2, 9 CD,, CD, CD, CD 2, 0 CD CD 0 0, 00 CD 0, 00 CD, 9 CD 2 CD, CD 2, CD CD, 0 CD CD 1

16 ACERO INOXIDABE AII- T Te igual ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, ,0,0,0,0,0 2,,,, 0,0,0,0,,,0, 2,,0,, T 0 T 0 T T T T T T T T 2 T 0 T 0 T T T T T T T T TR Te reducida D , 2,, TR 00 TR 0 TR 00 TR 00 TR 0 TR 0 TR 0 TR TR 0 TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR igue

17 ACERO INOXIDABE AII- Te reducida TR D , ,,,,,,,,,,, 0,, TR TR TR TR TR TR 2 TR 22 TR 0 TR TR TR TR 0 TR TR TR TR TR 0 TR TR 0 Cruz CZ ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, 0,, 1,,0,0,0,0,0 2,,,, 0,0,0,0,,,0, 2,,0,, CZ 0 CZ 0 CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ 2 CZ 0 CZ 0 CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ

18 ACERO INOXIDABE AII- UM Unión macho - Rosca BPP cilíndrica DIN/IO -1 T 1 2 i G 1/ 1,, 0 UM 0 R 00 0 G 1/ 0 0 UM 0 R 00 0 G /,, 0 UM 0 R UM 0 R 0 0 G 1/ 1, 9, 0 UM 0 R 00 0 G 1/ 0 UM 0 R 00 0 G / UM 0 R UM 0 R 0 G 1/,, 0 UM R 00 G 1/ 0 UM R 00 G / 9,, 0 UM R UM R 0 G 1/, UM R 00 G 1/ 9 2 UM R 00 G / 9 9,, 0 UM R UM R 0 G / UM R 0 G 1/ 0 9 UM R 00 G / 9 0, 1, 2 UM R 0 1 UM R 0 G / 2 UM R 0 G / 9, 1 UM R 0, 2 UM R 0 G /, UM R 0 G / 9 2, 0 UM R 0, 0 UM R 0 G / 9, UM R 0 G 1 2, 9 UM R 0 G 1 1/, UM R 0, 2 UM R 0 G /, 2 UM R 0 G 1 2 2, 0 UM R 0 G 1 1/, UM R 0, 0 UM R 0 G /, UM R 0 G 1 2, UM R 0 G 1 1/ 9, UM R 0 G 1 1/2, 9 UM R 00 2 G UM 2 R 0 2 G 1 1/ 2 UM 2 R 0 2 G 1 1/2 UM 2 R 00 igue

19 ACERO INOXIDABE AII- Unión macho - Rosca BPP cilíndrica DIN/IO -1 UM T 1 2 i G 1/,, 0 00 UM 0 R 00 0 G 1/ UM 0 R 00 0 G / 2,, 00 UM 0 R UM 0 R 0 0 G / 2 00 UM 0 R 0 0 G 1/ 2, 00 UM 0 R 00 0 G 1/ 2, 00 UM 0 R 00 0 G /, 2 00 UM 0 R 0 0, 00 UM 0 R 0 G 1/ 9, 00 UM R 00 G 1/, 00 UM R 00 G /, 9 00 UM R 0 9, 00 UM R 0 G /, 00 UM R 0 G 1/, 91 UM R 00 G /, 0 UM R 0, 1 UM R 0 G /, 2 UM R 0 G 1/ 1 UM R 00 G / 9,, 1 UM R 0 2 UM R 0 G / UM R 0 G 1 2 UM R 0 G /, UM R 0 1, 1 UM R 0 G /, 0 UM R 0 G 1 9, UM R 0, UM R 0 G /, UM R 0 G 1, UM R 0 G 1 1/, UM R 0 G 1 1/2 1, UM R 00 2 UM R 0 G / 2 1 UM R 0 G UM R 0 G 1 1/ 9 2 UM R 0 G 1 1/2 2 2 UM R 00 G / 2, UM R 0 G 1 0 2, UM R 0 G 1 1/ 2 2, 0 UM R 0 G 1 1/2 2, UM R 00 G 1 1/ UM R 0 G 1 1/ UM R 00

20 ACERO INOXIDABE AII- UM-K Unión macho - Rosca BP cónica EN (IO -1) T 1 2 i R 1/ K 1 0 UMK 0 R 00 0 R 1/ K 0 UMK 0 R 00 0 R / K 0 UMK 0 R 0 0 R 1/2 K 0 UMK 0 R 0 0 R 1/ K 1 0 UMK 0 R 00 0 R 1/ K 0 0 UMK 0 R 00 0 R / K 0 UMK 0 R 0 0 R 1/2 K 0 UMK 0 R 0 R 1/ K, 0 UMK R 00 R 1/ K, 0 UMK R 00 R / K, 0 UMK R 0 R 1/2 K, UMK R 0 R 1/ K UMK R 00 R / K 9 2 UMK R 0 R 1/2 K 9,, 0 UMK R 0 R / K 9, 2 9 UMK R 0 R 1/2 K 0, UMK R 0 R 1/2 K 2, UMK R 0 R / K, 2 UMK R 0 R 1/2 K,, UMK R 0 R / K,, 2 UMK R 0 R 1 K, 2 UMK R 0 R 1 K, UMK R 0 2 R 1 1/ K 1, 9 UMK 2 R 0 UH Unión hembra - paralela T G 1/ 0 UH 0 R 00 0 G 1/ 9 0 UH 0 R 00 0 G 1/ 9 0 UH 0 R 00 0 G / 0 0 UH 0 R UH 0 R 0 G 1/ 0, 0 UH R 00 G /, 2 0 UH R 0, 2 0 UH R 0 G 1/ 0 UH R 00 G / 2 UH R 0 UH R 0 G / 2, 1 UH R 0 1 UH R 0 G /, 1 UH R 0, UH R 0 G / 2, 0 UH R 0 G 1, UH R 0 G 1 1/ 2 UH R 0 2 G 1 1/2 UH 2 R 00 igue

21 ACERO INOXIDABE AII- Unión hembra - paralela UH T G 1/ 00 UH 0 R 00 0 G 1/ UH 0 R 00 0 G 1/ UH 0 R 00 G 1/ 2, 1 00 UH R 00 G / 2, 0 00 UH R 0 G 1/, UH R 00 G / 2, 1 UH R 0, 2 UH R 0 UH R 0 1, UH R 0 G / 1, UH R 0, UH R 0 G / 2, 0 UH R 0 G 1 2, UH R 0 G 1 1/ 9 2 UH R 0 G 1 1/2, 90 UH R 00 Te macho - Rosca BP cónica EN (IO -1) TM-K T D 1 2 i R 1/ K R 1/ K R 1/ K R / K R 1/2 K R 1/2 K R 1/2 K R 1/ K R 1/ K R / K R / K R 1/2 K R 1/2 K 9, 0 1, 2,,,, TMK 0 R 00 TMK 0 R 00 TMK R 00 TMK R 0 TMK R 0 TMK R 0 TMK R 0 TMK 0 R 00 TMK 0 R 00 TMK R 0 TMK R 0 TMK R 0 TMK R 0

22 ACERO INOXIDABE AII- TM-C Te macho - Rosca BPP cilíndrica DIN/IO -1 T D 1 2 i G / G 1 G 1 1/ G 1 1/2 G / G 1 G 1 1/ G 1 1/ ,,, 0 2,,, TMC R 0 TMC R 0 TMC R 0 TMC 2 R 00 TMC R 0 TMC R 0 TMC R 0 TMC R 00 TM-K Te macho - Rosca BP cónica EN (IO -1) T D 1 2 i R 1/ K R 1/ K R 1/ K R / K R 1/2 K R 1/2 K R 1/ K R 1/ K R / K R / K R 1/2 K R 1/2 K ,,,, TMK 0 R 00 TMK 0 R 00 TMK R 00 TMK R 0 TMK R 0 TMK R 0 TMK 0 R 00 TMK 0 R 00 TMK R 0 TMK R 0 TMK R 0 TMK R 0 TM Te extremo macho - Rosca BPP cilíndrica DIN/IO -1 T D 1 2 i G / G 1 G 1 1/ G 1 1/2 G / G 1 G 1 1/ G 1 1/ TM R 0 TM R 0 TM R 0 TM 2 R 00 TM R 0 TM R 0 TM R 0 TM R 00

23 ACERO INOXIDABE AII- Codo macho - Rosca BP cónica EN (IO -1) CM-K T D 1 2 i R 1/ K R 1/ K R / K R 1/ K R 1/ K R / K R 1/2 K R 1/ K R / K R 1/2 K R 1/ K R / K R 1/2 K R / K R 1/2 K R 1/2 K R / K R / K R 1/ K R / K R 1/ K R / K R 1/ K R / K R 1/2 K R / K R 1/2 K R 1/2 K R 1/2 K ,,,,, 0 0, 1 1,, 2, 2,,,,,,,, CMK 0 R 00 CMK 0 R 00 CMK 0 R 0 CMK 0 R 00 CMK 0 R 00 CMK 0 R 0 CMK 0 R 0 CMK R 00 CMK R 0 CMK R 0 CMK R 00 CMK R 0 CMK R 0 CMK R 0 CMK R 0 CMK R 0 CMK R 0 CMK R 0 CMK 0 R 00 CMK 0 R 0 CMK 0 R 00 CMK 0 R 0 CMK R 00 CMK R 0 CMK R 0 CMK R 0 CMK R 0 CMK R 0 CMK R 0 Codo adaptable CA ,, 0,, 1,, 2,,,, 0,,, 2,, 2,,,,,, 1,,,,, CA 0 CA 0 CA CA CA CA CA CA CA CA 2 CA 0 CA 0 CA CA CA CA CA CA CA CA

24 ACERO INOXIDABE AII- UMA Unión macho adaptable - Rosca BPP cilíndrica DIN/IO -1 T 1 i G 1/ G 1/ G 1/ G / G 1/ G / G / G 1 G 1.1/ G 1.1/2 G 1/ G 1/ G / G / G / G / G 1 G 1.1/ G 1.1/2,, 1,,,,, 9,, 1,,, 2, 2,, 1 9,,, UMA 0 R 00 UMA 0 R 00 UMA R 00 UMA R 0 UMA R 00 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 0 UMA 2 R 00 UMA 0 R 00 UMA 0 R 00 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 0 UMA R 00 RA Reducción adaptable D , 2,,,,,,, 2,,,,,, 1, 1, 1,,, RA 00 RA 0 RA 0 RA 0 RA 0 RA RA RA RA RA RA 0 RA RA RA RA igue

25 ACERO INOXIDABE AII- Reducción adaptable RA D , 1 1, 1, 1 2,,,, 1,,,, 1 1,,, 9 1 1, 2, , ,,,,,,, 1, 1, 1, 1,,,,, 9 9,, 0 0,,,,,,,, 2, 2,,,, RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA 2 RA 2 RA 2 RA RA 2 RA 00 RA 0 RA 0 RA 0 RA 0 RA RA 0 RA 0 RA RA RA 0 RA 0 RA RA RA RA 0 RA 0 RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA 2

26 ACERO INOXIDABE AII- TA Te adaptable ,0,0,,0, 0,0,,0,0, 1,0,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 2,,,, 0,0,0,0,,,0, 2,,0,,0 2,0,,0,,,,, 1,0,0,0,,0 1,0,0,,,0,0, TA 0 TA 0 TA TA TA TA TA TA TA TA 2 TA 0 TA 0 TA TA TA TA TA TA TA TA PT Pasamuros tubo-tubo ,0,0,0,0,0 1,,,,,0,0 1,0,,,0,,,0,, ,0,0,0,0 1,0,,,,,0,0,0,,,0 1,,,0,, PT 0 PT 0 PT PT PT PT PT PT PT PT 2 PT 0 PT 0 PT PT PT PT PT PT PT PT

27 ACERO INOXIDABE AII- Codo pasamuro CP D ,,,, 0,,, 2,, ,,,,,, 1,,, CP 0 CP 0 CP CP CP CP CP CP CP CP 2 CP 0 CP 0 CP CP CP CP CP CP CP CP Pasamuros - oldar tubo-tubo PT D PT 0 PT 0 PT PT PT PT PT PT PT PT 2 PT 0 PT 0 PT PT PT PT PT PT PT PT

28 ACERO INOXIDABE AII- TUR Tuerca reducción - F1 T1 T2 1 2 i 1 G / G / G / G / G 1 G 1 G 1 G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G / G 1/ G / G / G / G 1, TUR 000 TUR 010 TUR 010 TUR 000 TUR 00 TUR 00 TUR 00 TUR 0 TUR 0 TUR 00 TUR 00 TUR 0 TUR 0 TUR 0 MMH Manguito MH - F T1 T2 1 2 i 1 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G / G / G / G / G / G / G 1 G 1 G 1 1/ G 1/ G / G 1/ G / G / G / G / G / G 1 G 1 1/ G 1 G 1 1/ G 1 1/2 G 1 1/ G 1 1/2 G 1 1/ , 2,, 2,, 2,,, MMH 000 MMH 00 MMH 00 MMH 0000 MMH 000 MMH 000 MMH 000 MMH 00 MMH 00 MMH 00 MMH 01 MMH 01 MMH 01 MMH 00 MMH 00 MMH 000 MMH 0 MMH 00 MMH 000 2

29 ACERO INOXIDABE AII- Machón - Rosca BPP cilíndrica DIN/IO -1 - F0 M T1 T2 D G 1/ G 1/ G / G / G 1 G 1 1/ G 1 1/2 G 1/ G 1/ G / G / G 1 G 1 1/ G 1 1/2,0,0,0,0,0,0,0,0 2,0,0,0,0,0 2,0,0 1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, M 00 M 00 M 0 M 0 M 0 M 0 M 0 M 00 Machón reducido - Rosca BPP cilíndrica DIN/IO -1 - F MR T1 T2 D G 1/ G / G / G / G / G 1 G 1 G 1 G 1 1/ G 1 1/2 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G / G / G / G / G 1 G 1 1/,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 9,0 9, 2,,0,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, MR 0000 MR 000 MR 000 MR 010 MR 01 MR 00 MR 00 MR 0 MR 0 MR 0 MR 00 MR 0

30 ACERO INOXIDABE AII- U Unión para soldar D,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0,0,0 1,0,0,0,0,0 2,0 1,0,0,0 1 2,0,0,0,0,0 2,,,,,0,0,0,,,0 2,,,0,, U 0 U 0 U U U U U U U U 2 U 0 U 0 U U U U U U U U 1,, 0,,, 0 1 C Codo para soldar D,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0,0,0 1,0,0,0,0,0 2,0 1,0,0, ,0,0,0,0,0 2,,,, 0,0,0,0,,,0, 2,,0,, C 0 C 0 C C C C C C C C 2 C 0 C 0 C C C C C C C C

31 ACERO INOXIDABE AII- Tapón macho - F0 TAM T 1 i 1 G 1/ G 1/ G / G / G 1 G 1 1/ G 1 1/2,0,0,0 2,0,0 9,0 9,0,0,,, 2 2 TAM 00 TAM 00 TAM 0 TAM 0 TAM 0 TAM 0 TAM 0 TAM 00 Tapón con tuerca para cono º TAC ,,,0,0,,0,, 2, 2,,,,0,0,0,0,0,0 2,, TAC 0 TAC 0 TAC TAC TAC TAC TAC TAC TAC TAC 2 TAC 0 TAC 0 TAC TAC TAC TAC TAC TAC TAC TAC

32 ACERO INOXIDABE AII- TAT Tapón para tubo ,0,0 9,0,0,0, 1,,,,0,0 1,0,,,0,,,0, 2, TAT 0 TAT 0 TAT TAT TAT TAT TAT TAT TAT TAT 2 TAT 0 TAT 0 TAT TAT TAT TAT TAT TAT TAT TAT AT Anillo templado y tratamiento protector , 9, 9,, 1 1, 9 9 9, 9,,, AT 0 AT 0 AT AT AT AT AT AT AT AT 2 AT 0 AT 0 AT AT AT AT AT AT AT AT

33 ACERO INOXIDABE AII- Tuerca DIN 0 para anillo TU T M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M 2 x 1, M x 2 M x 2 M x 2 M 2 x 2 M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 2 M x 2 M 2 x 2 M 2 x 2,,,,,,,,,,, TU 0 TU 0 TU TU TU TU TU TU TU TU 2 TU 0 TU 0 TU TU TU TU TU TU TU TU Válvula anti-retorno tubo-tubo VART ,, 9, 9, 1 1, 2,,, 1 9, 1, 0,,, 1, 1, 1,,,, 0, 2,,,, 9,, VART 0 VART 0 VART VART VART VART VART VART VART VART 2 VART 0 VART 0 VART VART VART VART VART VART VART VART 1

34 ACERO INOXIDABE AII- CRF Casquillo refuerzo para tubos metálicos Ø INT ,,,,,, 9,,,, 1,,,,,,,, 2,,,,, 2,,,,,,, 9,,2,2,2 1,2,2,2,2,2,2,2,2 2,,,,,,,,,, 2, 2, 2, 2, 2, 0, 0, 1 1, 1, 1, 2,1 2,,,9,,,,,,,9 9,,1,,,9, CRF 0 CRF 0 CRF 0 CRF 0 CRF 0 CRF 09 CRF CRF CRF CRF 1 CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF 1 CRF CRF VARHR Válvula anti-retorno unión hembra T G 1/ G 1/ G / G / G 1 G 1 1/ G 1 1/ VARHR 00 VARHR 00 VARHR 0 VARHR 0 VARHR 0 VARHR 0 VARHR 0 VARHR 00

35 ACERO INOXIDABE AII- Válvula VAN Ø INT T A H 1/ 1/ / 1/2 / 1 G 1/ G 1/ G / G / G VAN 00 VAN 00 VAN 0 VAN 0 VAN 0 VAN 0 G H A PREMONTAJE HPM0 HPM0 HPM HPM HPM HPM HPM HPM HPM HPM2 HPM0 HPM0 HPM HPM HPM HPM HPM HPM HPM HPM Grasa antigripaje de alto rendimiento INOXPATE GAG grs. DECRIPCIÓN: Inoxpaste es un lubricante de última generación, para mecanismos sometidos a movimientos lentos, altas cargas y esfuerzos de choque. ubricación de por vida, con una excelente protección contra fenómenos de tribocorrosión (fretting corrosión). Temperatura de aplicación desde -0ºC a 1ºC. APICACIONE: Uniones roscadas Pasta de montaje multifuncional. Montaje de accesorios de compresión Eventualmente evita problemas de corrosión por contacto ubricación de ejes y pernos.

36 ACERO INOXIDABE AII- VBAP Válvula bola monoblock - -0 VBAP 0 VBAP 0 VBAP 0 VBAP 0 VBAP 0 VBAP 00 VBAP 0 TIPO GM / GM 1/2 GM / GM 1 GM 1 1/ GM 1 1/2 GM DN 1 0 A B C 2, 2, 1,, 2 9, 2 E 9, 9,, 1,, ØG M N O P,,,,, W 9 9 Kg 0, 0,9 1, 2, 2,,0,00 Nº Descripción Material 1 Cuerpo AII- 2 Racor AII- Bola AII- Eje AII- Tornillo AII- Arandela AII- Tuerca AII- Maneta AII- 9 Arandela AII- Junta eje POM Junta racor POM MANETA DN-DN MANETA DN-DN0 VBAPC Válvula bola cuadrada monoblock - -0 TIPO DN A B C D E F G H I ØM CH W ØW Kg VBAPC 00 GE2 G 1/ 0, 1 2, , G 1/ 9 0, VBAPC 00 GE2 G 1/ 0, 1 2, ,, G 1/ 9 0,9 VBAPC 0 GE2 G / 0 0,,, 1 9,, G / 9 0,2 VBAPC 0 GE2 0 1, 1 99, 9 1 0, VBAPC 0 GE2 G / 2, 9 2,, 9 0, G / 1, VBAPC 0 GE2 G 1, 1,, 0 1, G 1 2,2 VBAPC 0 GE2 G 1 1/ R, 0,, 0 1, G 1 1/ 2,9 VBAPC 00 GE2 G 1 1/2 R,,, 0 1, G 1 1/2 2,

37 ACERO INOXIDABE AII- Enchufe rápido hembra y macho ER Hembra ERH 00 ERH 00 ERH 0 ERH 0 ERH 0 ERH 0 Macho ERM 00 ERM 00 ERM 0 ERM 0 ERM 0 ERM 0 ø G 1/ / 1/2 / 1 B mm 9,, C mm 2 D mm 2 1, mm 2 91 W1 mm W2 mm

38 ø tubo M K D B K H B K M B 1 2 Ø tubo M ø tubo M ø tubo B ø tubo ø tubo ø tubo ø tubo 2 ø tubo 2 ø tubo 2 ø tubo 2 K D B K D Espesor B K H,,,, Espesor B K M B K H,,, Espesor 1 1 B K M B K M B K M Espesor Espesor mm Espesor mm Ø tubo H K B Placa inferior (opción 2) Placa inferior (opción 1) Abrazadera 2 Placa superior 1 Tornillos DIN 9 K M B 2 ACERO INOXIDABE AII- Abrazaderas para tubo (serie ligera) DIN - Abrazadera de polipropileno o aluminio - Placas en acero inoxidable o acero galvanizado - Temperatura máxima de trabajo 90º C

39 CONDICIONE GENERAE DE VENTA as condiciones generales de venta son aplicables a todas las operaciones comerciales entre Inoxpres, s.a. y cualquier comprador. a recepción de materiales por parte del comprador, supone la aceptación de estas Condiciones de Venta. os datos, especificaciones técnicas y cualquier información de nuestros catálogos, son a titulo orientativo, reservándose Inoxpres, s.a. el derecho de modificaciones sin previo aviso. PEDIDO El pedido mínimo de compra se establece en 0 y será efectuado al contado. El precio de facturación del material entregado será el precio de la tarifa vigente en la fecha de entrega del mismo. os precios indicados siempre son sin IVA EXPEDICIONE os pedidos que no contengan tubo y sean inferiores a 900, el transporte será por cuenta del comprador. a reclamación relacionada con el transporte, (embalajes rotos o deteriorados, falta de bultos o mercancía deteriorada), deberá ser anotada en el albaran del transportista. En caso contrario no se aceptara la reclamación. ENTREGA a/ e considera como fecha de entrega la fecha de recogida del transportista en nuestros almacenes. b/ a demora en la entrega no constituye motivo de anulación ni responsabilidad de Inoxpres, s.a. c/ a penalización por retraso en la entrega deberá ser pactada y convenida por escrito entre ambas partes en el momento del pedido. d/ Inoxpres, s.a. se reserva el derecho de hacer entregas parciales, según disponibilidades. No obstante éstas serán consideradas como efectivas y podrán ser facturadas al comprador. e/ Inoxpres, s.a. se reserva expresamente la propiedad de la mercancía entregada hasta el completo pago del precio convenido, siendo el comprador responsable de su custodia. CONDICIONE DE PAGO a primera operación se hará efectiva al contado contra la entrega de la mercancía o en la fecha del pedido cuando la mercancía se envíe por agencia de transporte. as operaciones posteriores serán a días desde la fecha de la factura o de la entrega de la mercancía, salvo en aquellos casos en los que Inoxpres, s.a. y el comprador pacten un acuerdo especial. El lugar de pago será en todos los casos el domicilio social de Inoxpres, s.a. El retraso en el pago de las facturas devengará un interés equivalente al legal del dinero más puntos por demora, sin perjuicio de los que se produzcan en caso de reclamación. No constituye en ningún caso justificación de la demora en el pago de la factura, cualquier reclamación que sobre la calidad de la mercancía pueda formular el comprador. DEVOUCIONE Inoxpres, s.a. no admite devoluciones de la mercancía entregada, salvo autorización expresa de la Dirección Comercial. En este caso, la mercancía deberá ser entregada y depositada en el almacén de Inoxpres, s.a. libre de portes y gastos, acompañada de una copia de la factura de compra que corresponda a la referida entrega. Del importe de la mercancía objeto de devolución, Inoxpres, s.a. deducirá un % en concepto de gastos de recepción, administrativos, inspección, etc. El importe del abono se compensará en próximas facturas, en ningún caso se devuelve el dinero. a mercancía objeto de devolución deberá hallarse en el mismo estado y embalaje que presentaba en el momento de su entrega por Inoxpres, s.a. Devoluciones sujetas a la normativa vigente (art. 1 R.D. 9/0 del.2) REPONABIIDAD POR PRODUCTO DEFECTUOO Cualquier reclamación derivada de un posible defecto de fabricación deberá ser dirigida directamente al fabricante. En caso de duda, el comprador, o el perjudicado en su caso, se dirigirá a Inoxpres, s.a. solicitando la identidad del fabricante, la cual le será facilitada como máximo en el plazo de tres meses, conforme a lo dispuesto en la ley 01/0 de de noviembre. JURIDICCIÓN Para cualquier reclamación derivada del incumplimiento de las condiciones de venta, se someten las partes de forma expresa a la jurisdicción y competencia de los Tribunales y Juzgados correspondientes al domicilio social de Inoxpres, s.a., renunciando el comprador a cualquier otra distinta. INOXPRE,.A.

40 Pol. Ind. Can Vinyals - Ctra. B-2, km. 0, 01 TA. PERPÈTUA DE MOGODA - Barcelona (pain) Tel / Fax DEEGACION NORTE: Pol. Ind. a Coba - Calle Bizkarreta, 01 RIVABEOA - Álava (pain) Tel ventas@inoxpres.com Ref. ACCEORIO DE COMPREIÓN - Ed. 1