Racores instantáneos para aplicaciones industriales y alimentarias

Transcripción

1 Racores instantáneos para aplicaciones industriales y alimentarias

2 Racores instantáneos para aplicaciones industriales y alimentarias Apoyándose en su conocimiento del mercado y en su conocimiento del conexionado, Legris ha desarrollado gamas de racores instantáneos adaptados a numerosos sectores de actividad. La oferta propuesta tiene en cuenta las demandas de múltiples aplicaciones, especialmente : compatibilidad con numerosos fluidos, resistencia a condiciones severas. Racores instantáneos LF 6000 Racores instantáneos LF 3600 destinados a los equipos sometidos a condiciones severas, proyecciones de chispas entre otras. para aire comprimido, agua y líquidos de refrigeración ahorro de tiempo en el montaje, gracias a la conexión y desconexión instantánea de Ø 4 a Ø 12 mm roscas BSP cilíndricas y métricas, BSP s destinados a las aplicaciones industriales y alimentarias numerosos fluidos utilizables (fluidos alimentarios, de limpieza, agua fría y caliente...) excelente resistencia a la abrasión y a la corrosión ahorro de tiempo en el montaje, gracias a la conexión y desconexión instantánea de Ø 4 a Ø 14 mm roscas BSP cilíndricas y métricas, BSP s y NPT Racores instantáneos para engrase centralizado Tubos técnicos destinados al sector del engrase industrial para aceites de engrase, grasas líquidas o pastosas, neblina de aceite seguridad de la instalación: conexión instantánea y desconexión imposible sin herramienta de Ø 4 a Ø 10 mm, según modelos roscas BSP s, métricas s y métricas cilíndricas una solución completa de conexión gracias a la extensa gama de tubos Legris. con los racores LF 3600 : tubo poliamida semi-rigido, tubo poliuretano, tubo fluoropolímero FEP 140 y tubo polietileno con los racores LF 6000 : tubos anti-chispas con revestimiento (poliamida y poliuretano) con los racores para engrase : tubo poliamida rígido C2

3 Gama de base de los racores instantáneos para aplicaciones industriales y alimentarias racores instantáneos LF 3600 racores de implantación 3675 Página C Página C6 Página C7 métrica Página C7 Página C7 Página C7 Página C8 Página C Página C8 Página C9 Página C9 Página C10 Página C10 Página C10 Página C10 cuerpo racores de unión racores de unión pasatabiques Página C11 Página C12 Página C12 Página C12 Página C13 cilíndrica Página C13 Página C13 accesorios enclavables Página C14 Página C14 Página C14 Página C15 Página C15 Página C15 racores instantáneos LF 6000 racores de implantación Página C17 cilíndrica Página C cilíndrica Página C cilíndrica Página C cilíndrica Página C Página C Página C Página C18 racores de unión Página C19 Página C19 Página C19 Página C19 Página C19 racores para engrase centralizado racores de implantación Página C21 métrica Página C21 métrica cilíndrica Página C22 métrica cilíndrica Página C22 Página C21 métrica Página C21 racores de unión Página C23 Página C23 C3

4 racores instantáneos LF 3600 para aplicaciones industriales y alimentarias La dilatada experiencia en conexiones y el conocimiento de la evolución de los mercados permiten a Legris ofrecer una gama de racores instantáneos LF 3600, optimizada para ser utilizada por diversidad de fluidos. Efectivamente, sus características le permiten adaptarse perfectamente a numerosas aplicaciones industriales y alimentarias. Totalmente metálicos (excepto las piezas de estanqueidad), compatibles con un gran número de fluidos (líquidos y gases) medianamente agresivos y para entornos sometidos a limitaciones mecánicas, estos racores instantáneos están fabricados con materiales, y revestidos de níquel químico de alto contenido en fósforo, autorizados por la FDA (Food & Drug Administration) de Estados Unidos. Su principio de conexión se basa en una tecnología fiable y perfectamente dominada por Legris: conexión y desconexión inmediatas, manualmente y sin herramientas. Condiciones técnicas de utilización Dependen fundamentalmente del tipo y grosor del tubo, de la temperatura ambiente y de la del fluido transportado, así como del tipo de materiales que componen el racor. junta tórica fluidos utilizables presión de trabajo temperatura de utilización Todos los fluidos líquidos y gaseosos compatibles con los materiales que componen el racor. Ejemplos: alimentarios, limpieza, agua fría y caliente, vapor de agua, aceite bar máximo de 20ºC a +120ºC cuerpo arandala de protección de la junta tipos de componentes cuerpo: arandela: químico de alto contenido en fósforo FDA químico de alto contenido en fósforo FDA pinza: químico de alto contenido en fósforo FDA base roscada: químico de alto contenido en fósforo FDA casquillo elástico juntas: fluoroelastómero FKM (FPM) autorizados por la FDA Todos los modelos de la gama LF 3600 están fabricados sin silicona pares de apriete máximo de los racores LF 3600, BSP cilíndricas y métricas Roscado da N.m M5x0,8 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 0,16 0,8 1,2 3 3,5 C4

5 Ventajas de los racores instantáneos LF 3600 para aplicaciones industriales y alimentarias una amplia gama rendimiento aumentado de múltiples configuraciones de Ø 4 mm a 14 mm roscados BSP cilíndricos y métricos, BSP cónicos diversos tubos técnicos excelente resistencia a la abrasión y a la corrosión, gracias al niquelado químico de alto contenido en fósforo depositado de forma individual en cada componente de latón. resistencia a temperaturas de 20º a +120ºC, gracias a un diseño "totalmente metálico" (excepto las piezas de estanqueidad) paso total del fluido, sin pérdida de carga estanqueidad automática de los modelos BSP cilíndricos métricos, gracias a la junta alojada en la base roscada. ahorro de tiempo en el montaje/desmontaje compacidad y estética conexión/desconexión instantáneas, manuales y sin herramientas facilidad de puesta en marcha Cada modelo ha sido rediseñado para satisfacer las exigencias: de compacidad por la reducción de las dimensiones y el apilamiento posible de determinadas configuraciones de estética, por las formas exteriores modernizadas múltiples aplicaciones adaptados a una amplia gama de actividades industriales, incluidas las alimentarias: - gracias a la gran cantidad de fluidos vehiculables (fluidos alimentarios, de limpieza, agua fría y caliente, vapor de agua, aceite...) - gracias a los materiales y al revestimiento de níquel químico autorizados por la FDA Legris, con su capacidad de adaptación a las necesidades de sus clientes, ha desarrollado los modelos LF3600 semi-standards para aplicaciones específicas, como las máquinas de café. Si necesita más información, no dude en consultarnos. Nuestros procesos de fabricación incluyen un control y fechado unitario para todos los racores instantáneos LF 3600, con el fin de garantizar su calidad y su trazabilidad. C5

6 racores de implantación racor de entrada recto, rosca macho BSP con hexagonal interior ØD C F1 F2 H K 4 R1/ ,009 4 R1/ ,018 6 R1/ ,014 6 R1/ ,019 8 R1/ ,016 8 R1/ ,020 8 R3/ ,5 18,5 0, R1/ ,5 0, R3/ ,5 19,5 0, R1/ ,5 24 0, R1/ ,5 22 0, R3/ , R1/ , R3/ , R1/ ,063 adaptador de orientación enclavable, rosca macho BSP ØD C F H H1 K 4 R1/ ,007 4 R1/ ,014 6 R1/ ,5 6,5 11 0,008 6 R1/ ,5 6,5 15 0,015 8 R1/ ,5 11 0,008 8 R1/ ,5 15 0, R1/ ,5 15 0, R3/ ,5 18,5 0, R3/ ,5 18,5 0, R1/ ,5 24 0, R1/ ,042 =para aplicaciones alimentarias lo más de legris.com Pueden encontrar el conjunto de los racores instantáneos LF 3600 en el catálogo on-line de nuestra web, para tubos en pulgadas y roscas NPT. C6

7 racores de implantación 3601 racor de entrada recto, rosca macho BSP con con hexagonal interior ØD C F1 F2 H K 4 M5x ,5 15,5 11 0,006 4 G1/ ,5 14 0,009 4 M6x ,007 4 G1/ ,5 17,5 0,015 4 M8x ,5 12 0,007 6 M5x , ,010 6 G1/ ,5 14 0,011 6 M10x ,5 14 0,010 6 G1/ ,5 0,016 8 G1/ ,015 8 G1/ ,5 0,014 8 G3/ , G1/ ,5 0, G3/ ,5 22 0, G1/ ,5 26 0, G1/ ,5 22 0, G3/ , G1/ ,5 26 0, G3/ , G1/ ,5 26 0, racor de entrada recto, rosca macho métrica con ØD C F G H 4 M5x , ,005 con hexagonal interior 3614 racor de entrada recto, rosca hembra BSP con ØD C F H K 4 M5x ,011 4 G1/ ,016 4 G1/ ,5 0,026 6 G1/ ,5 15 0,019 6 G1/ ,5 18,5 0,029 8 G1/ ,5 16 0,022 8 G1/ ,5 18,5 0, G3/ , G3/ , G1/ ,5 26 0, adaptador de orientación enclavable rosca macho BSP con H H1 ØD C K F ØD C F H H1 K 4 M5x , ,003 4 G1/ ,5 7 17,5 0,007 4 G1/ ,5 8,7 0,011 6 G1/ ,5 14 0,008 6 G1/ ,5 17,5 0,012 8 G1/ ,5 6,5 14 0,009 8 G1/ ,5 6,5 17,5 0,013 8 G3/ ,5 7,5 22 0, G1/ ,5 6,5 17,5 0, G3/ ,5 7,5 22 0, G1/ ,5 26 0, G3/ ,5 7,5 22 0, G1/ ,5 26 0, G1/ ,031 C7

8 racores de implantación racor de entrada codo orientable, rosca macho BSP ØD C F G H K L 4 R1/ ,014 4 R1/ ,020 6 R1/ , ,5 0,018 6 R1/ ,5 0,025 8 R1/ , ,5 0,023 8 R1/ ,5 0,028 8 R3/ ,5 23,5 0, R1/ ,5 23, , R3/ ,5 25,5 18,5 29 0, R1/ , , R3/ ,5 28,5 18,5 31 0, R1/ ,5 28, , R3/ , , R1/ , ,076 racor de entrada codo elevado orientable, rosca macho BSP ØD C F G H K L 4 R1/ , ,016 6 R1/ , ,5 0,025 6 R1/ , ,5 0,031 8 R1/ , ,5 0,031 8 R1/ ,5 0, R1/ , ,5 29 0, cartucho integrado ØD C G H1 H2 N ,5 11 0, ,5 13,5 0, ,5 8,5 16 0, ,5 14,5 10,5 20 0, , ,5 22,5 0, ,5 16, ,032 La utilización de este cartucho integrado evita tener que roscar las piezas permite realizar montajes super-compactos y con una altura muy reducida conexión y desconexión instantánea del tubo La utilización de cartuchos solamente es viable si se respetan unas determinadas características técnicas. Por tanto es indispensable la conformidad previa de Legris, para el montaje de los mismos. Sírvanse consultar. C8

9 racores de implantación racor de entrada, codo orientable macho BSP con ØD C F G H K L 4 M5x ,012 4 G1/ ,015 4 M6x ,012 4 G1/ ,5 17,5 18 0,018 4 M8x ,013 6 G1/ ,5 0,018 6 M10x ,5 0,018 6 G1/ ,5 17,5 21,5 0,022 8 G1/ , ,5 0,023 8 G1/ ,5 17,5 23,5 0,025 8 G3/ , ,5 0, G1/ , ,5 29 0, G3/ ,5 25, , G1/ ,5 29,5 17,5 31 0, G3/ ,5 28, , G1/ ,5 28, , G3/ , , G1/ ,5 29, ,064 codo elevado orientable, rosca macho BSP con ØD C F G H K L 4 M5x , ,015 4 G1/ , ,017 6 G1/ ,023 6 G1/ ,5 17,5 21,5 0,028 8 G1/ , ,5 0,031 8 G1/ ,5 23,5 0, G1/ , ,5 29 0, G3/ , , G1/ , , G3/ , , G1/ , ,094 C9

10 racores de implantación 3608 té orientable, rosca macho central BSP ØD C F G H K L 4 R1/ , ,020 6 R1/ , ,5 0,031 6 R1/ , ,5 0,041 8 R1/ , ,5 0,041 8 R1/ ,5 0, R1/ , ,5 29 0, R3/ , ,5 29 0, R3/ ,5 46, , R1/ ,5 50, , té orientable, rosca macho lateral BSP ØD C F G H1 H2 K L 4 R1/ , ,020 6 R1/ ,5 23, ,031 6 R1/ ,5 24, ,041 8 R1/ , ,041 8 R1/ ,5 26, , R1/ , ,5 19,5 37,5 0, R3/ , ,5 19,5 37,5 0, R3/ , , ,5 0, R1/ , , té orientable, rosca macho central BSP con ØD C F G H K L 4 M5x , ,020 4 G1/ , ,021 6 G1/ ,5 0,033 6 G1/ ,5 17,5 21,5 0,034 8 G1/ , ,5 0,041 8 G1/ ,5 23,5 0, G1/ , ,5 29 0, G3/ , , G1/ , , té orientable, rosca macho lateral BSP con ØD C F G H1 H2 K L 4 M5x , ,020 4 G1/ , ,021 6 G1/ , ,033 6 G1/ ,5 24,5 17,5 28 0,033 8 G1/ ,5 26, ,041 8 G1/ ,5 26,5 17,5 31 0, G1/ , ,5 37,5 0, G3/ , , ,5 0, G1/ , , ,129 C10

11 racor banjo 3618 banjo codo, rosca BSP con ØD C F1 F2 H H1 L1 L2 4 M5x ,5 6,5 6 18,5 0,011 4 G1/ , ,5 0,041 6 M5x ,5 0,014 6 G1/ , ,5 0,045 6 G1/ ,5 0,068 8 G1/ , ,046 8 G1/ ,5 0, G3/ ,105 temperatura máxima: 80 C Codificación Los números de las referencias se basan en un código nemotécnico, donde cada racor se identifica: por la serie del modelo por el Ø nominal del modelo por la rosca o por el segundo Ø nominal del tubo tipo de artículo Ejemplo de codificación Ø del tubo código de la rosca o del segundo Ø nominal del tubo C11

12 racores de unión 3606 unión doble igual ØD G L ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 47,5 0, ,5 50 0, ,5 52,5 0, codo igual ØD G L , , , ,5 37,5 0, ,5 40,5 0, ,5 45 0, té igual ØD G H L , ,5 0, ,5 0, ,5 37,5 29 0, ,5 40,5 31 0, , ,078 C12

13 racores de unión pasatabiques 3616 unión doble igual, pastabiques ØD F1 F2 K L1 L2 T ,5 0, , , ,5 18,5 23,5 17 0, ,5 26,5 21 0, , ,5 25,5 29,5 25 0, racor de entrada pastabiques, rosca hembra BSP cilíndrica ØD F1 F2 H H1 K T 4 G1/ , ,025 6 G1/ ,5 15 0,038 6 G1/ ,5 15 0,033 8 G1/ , ,044 8 G1/ , , G3/ , , G3/ , G1/ ,5 21,5 29,5 23 0, codo igual, pasatabiques ØD F1 F2 H K L T ,5 0, ,5 17,5 21,5 15 0, ,5 23,5 17 0, , , , ,114 C13

14 accesorios enclavables 3666 reductor ØD1 ØD2 G L L1 L ,5 18 0, , , ,5 0, , , ,5 0, ,5 0, , , , ,5 0, ampliador ØD1 ØD2 G L L1 L ,5 0, adaptador de tubo milimétrico a tubo en pulgadas ØD1 ØD2 G L L1 L2 1/ ,5 38,5 19,5 21 0,013 3/ , ,027 1/ ,5 0,033 En este catálogo se presentan también una gama de accesorios de latón, compatibles con el sistema LF 3600 que podrán encontrar en el apartado de accesorios de común aplicación. C14

15 accesorios enclavables 3622 espiga acanalada enclavable ØD1 ØD2 ØD3 L L1 L2 4 3, , ,5 0, , ,5 0, ,5 0, ,3 8, ,5 0, ,5 0, , ,5 25,5 22,5 0, , ,5 25,5 22,5 0, ,5 25,5 22,5 0, ,5 25,5 22,5 0, ,5 14, ,5 0, ,5 14, , ,5 0, , ,5 0, unión doble macho enclavable ØD L L1 L L1 L , ,5 17 0, ,5 17,5 0, ,5 22,5 0, ,5 23,5 0, ,017 ØD ØD 3626 tapón enclavable ØD1 ØD2 L L1 L , ,5 0, ,5 19,5 13,5 0, , , , ,5 0,029 Con el fin de ofrecer a todos los usuarios una solución completa de conexionado, Legris pone a su disposición una gran variedad de tubos, compatibles con los racores instantáneos LF tubo de poliamida semi-rígido calibrado de Ø ext. de 4 a 14 mm tubo de poliuretano flexible calibrado, base poliéster de Ø ext. de 4 a 14 mm tubo de poliuretano flexible calibrado, base polieter de Ø ext. de 4 a 12 mm tubo de fluoropolímero FEP 140 de Ø ext. de 4 a 12 mm tube polietileno de Ø ext. de 1/8 a 1/2 mm C15