TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN

Transcripción

1 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN Promoción Free At Sea Tiempo de reserva: Agosto 01, Agosto 31, 2017, 11:59 pm EST Viajes elegibles: viajes de 3 noches o más Studios e interiores: eligen 1 oferta Camarotes con vista al mar, con balcón y minisuites: eligen 2 ofertas Suite & Haven: View the Suite & Haven Terms and Conditions for offer details La oferta no se aplica a las categorías IX, OX, BX ni MX (categorías Sail Away) Los viajes en el Norwegian Joy, el Norwegian Sky y el Pride of America no son elegibles para esta oferta. Los detalles de la oferta del Pride of America en Hawái aparecen en Términos y condiciones de Free at Sea en Hawái Elige entre: El mejor paquete de bebidas Paquete de restaurantes especializados Paquete de 250 minutos de internet $50 USD para excursiones en tierra por puerto Los pasajeros 3 y 4 viajan gratis (determinados viajes) Términos y condiciones: La oferta no se aplica a las categorías IX, OX, BX o MX (categorías Sail Away) Válido en viajes de 3 noches o más. Los viajes en el Norwegian Joy, Norwegian Sky, y Pride of America no están incluidos en esta oferta. La oferta no incluye los viajes del Norwegian Sun de 3 y 4 noches que salen de Puerto Cañaveral. Las opciones Free at Sea se deben elegir al menos 24 horas antes del viaje y no se pueden cambiar a bordo. Las reservas hechas dentro de las 24 horas de la salida pueden elegir la promoción al momento de reservar. La oferta es válida para nuevas reservas FIT individuales y nuevos delegados de grupo especulativos.

2 Las nuevas reservas FIT individuales que califiquen pueden trasladarse a un grupo especulativo actual y computarse como créditos para guías de grupo. La oferta no es válida para grupos de afinidad ni grupos de operadores, y no se puede reservar como bloque grupal. La oferta varía conforme a la capacidad y puede quedar sin efecto en cualquier momento. Las personas que viajen solas y paguen el 200% de la tarifa del viaje son elegibles. Los huéspedes no pueden cambiar ni personalizar esta oferta. Todos los huéspedes del camarote deben elegir la misma oferta. Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios, cargos de servicio a bordo opcionales y/o propinas no están incluidos. También pueden aplicarse cargos por cancelación según la fecha de reserva/viaje. Por lo tanto, Norwegian Cruise Line recomienda comprar la protección de viaje para todas las reservas. No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE Esta es una oferta solo para cruceros. Esta promoción no se puede aplicar a la porción en tierra de tours en crucero ni paquetes. Ninguno de los componentes incluidos en esta oferta tienen valor monetario y además no son reembolsables ni transferibles. La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones. Aplicable a NCL MIAMI, NCL INTL, AUSTRALIA, NCL BRAZIL y NCL ASIA. No se aplica a oficinas en la CE y RU. Esta es una promoción de mayor nivel. El mejor paquete de bebidas (bar abierto ilimitado): Aplicable a los huéspedes 1 a 2 de la reserva. El huésped debe tener al menos 21 años de edad al momento del viaje para ser elegible para el mejor paquete de bebidas. Los huéspedes menores de 21 años reciben el paquete de gaseosas. Variedad de bebidas alcohólicas y cócteles, vino en copa y en botella o cervezas de barril por un valor de hasta $15 USD. Incluye fuente de refrescos y jugos y cerveza sin alcohol. Se aplicará un descuento del 20% a las botellas de vino (champaña y vino espumante incluidos) compradas a bordo. Una bebida por persona, por transacción. La oferta no se aplica a bares, restaurantes o instalaciones de Harvest Caye. No incluye bares de hielo, servicio a la habitación, ventas de paquetes, botellas de agua, promociones específicas de cada barco o cubetas con cervezas, marcas Super Premium designadas (sujetas a modificaciones), botellas de vino, compras en el minibar, jugos

3 exprimidos frescos, ciertas bebidas con café Lavazza, dispensadores de vino, bebidas energizantes ni máquinas expendedoras. Los huéspedes que reciban el Paquete de gaseosas pueden consumir gaseosas de máquinas expendedoras en cualquier bar, salón o restaurante durante todo el crucero, excepto en bares, restaurantes o instalaciones de Harvest Caye. El cheque del huésped debe incluir el IVA y/o impuestos correspondientes para ciertos puertos o itinerarios. El huésped es responsable por el 18% de las propinas sobre el valor minorista de El mejor paquete de bebidas ($14.22 USD por persona, por día) y/o el Paquete de refrescos ($1.35 USD por persona, por día) antes del crucero. El valor minorista de El mejor paquete de bebidas es $79.00 USD por persona, por día. El precio del paquete está sujeto a cambios. El valor minorista del Paquete de gaseosas para adultos es $7.50 USD por persona por día. El precio del paquete está sujeto a cambios. Se incluye el 18% en concepto de propinas sobre el valor minorista de El mejor paquete de bebidas y/o el Paquete de refrescos si se reserva mediante la oficina de Australia. Al hacer la reserva en la oficina de Australia, las propinas relacionadas con los paquetes de bebidas y de gaseosas están incluidas. Paquete de restaurantes especializados: Duración del viaje Cant. de comidas del paquete de restaurantes Valor minorista 18% de propinas 3-9 noches 3 $69 USD por persona $12.42 USD por paquete 10 noches o más 4 $84 USD por persona $15.12 USD por paquete Los precios de los paquetes están sujetos a cambio. El huésped deberá cubrir el 18% en concepto de propinas sobre el valor minorista del Paquete de restaurantes especializados antes del crucero. El 18% en concepto de propinas sobre el valor minorista del Paquete de restaurantes especializados está incluido en las reservas hechas en la oficina de Australia. Los paquetes se contratan por comida. Aplicable a los huéspedes 1 a 2 de la reserva. Los Paquetes de restaurantes especializados no incluyen comidas en bares, restaurantes o instalaciones de Harvest Caye, Food Republic, productos de The Bake Shop, Ice Cream Bar,

4 Gelato, platos especiales del restaurante asiático, menús para ocasiones especiales/fiestas (Año Nuevo, Navidad, etc.), almuerzos de Jazz Brunch, Wine Lovers and Murder Mystery ni bebidas. Como parte de su paquete de restaurantes especializados, usted puede elegir cenar en cualquiera de los siguientes restaurantes abonando los siguientes cargos adicionales: The Supper Club ($15 USD), For the Record ($15 USD), Ocean Blue ($15 USD), Bayamo ($15 USD), Cirque Dreams and Illusionarium ($10 USD asientos regulares/$15 USD asientos premium/$35 USD asientos VIP en el Breakaway), Sushi Bar ($7 USD), Pincho Tapas Bar ($7 USD) y Raw Bar ($7 USD). Los paquetes de restaurantes especializados incluyen un plato principal por persona en los restaurantes Cagney's y Le Bistro. Los platos principales adicionales se cobrarán al precio a la carta que figura en el menú. No hay un límite mínimo ni máximo en la cantidad de comidas que se pueden canjear en un día, pero cada comida se descuenta del paquete. Paquete de Internet (Wi-Fi gratis): 250 minutos por camarote. El paquete de internet es por camarote. Una sesión por camarote. El paquete de Internet no está disponible en Harvest Caye. En el Breakaway, el camarote recibe un paquete de internet de 250 minutos o 1000 MB de datos. El paquete de internet incluye cargo de activación. Crédito para excursiones en tierra de $50 por puerto: El crédito para excursiones en tierra de $50 USD por puerto es por camarote. El crédito no tiene valor en efectivo y no es reembolsable. En el caso de que el huésped se pierda un puerto de escala o excursión, por cualquier motivo, no se otorgará ningún reembolso ni crédito. El crédito para excursiones en tierra es aplicable por cada puerto, incluso en el puerto de desembarque, y no es transferible a otros puertos. Si el crédito no se usa, se pierde. No incluye puertos de embarque. Las estadías de una noche cuentan como un puerto, salvo en viajes a Bermudas en los que se puede recibir hasta 3 días individuales de crédito para excursiones en tierra. El crédito para excursiones en tierra solo se puede canjear llamando al o haciendo la reserva a bordo. *Los huéspedes adicionales / amigos y familiares viajan gratis (3. y 4. huésped):

5 Oferta válida para los huéspedes 3 a 4 que comparten un camarote con los huéspedes 1 y 2 que pagan la tarifa completa. Oferta válida solo en ciertos viajes. Los huéspedes 3 y 4 viajan gratis: las fechas están sujetas a cambio en cualquier momento y sin aviso. No se requiere un depósito para los huéspedes 3 y 4 que califiquen. Si en una reserva hay 5-8 huéspedes, dichos huéspedes deberán pagar las tarifas vigentes. Oferta Free at Sea para suites y The Haven Booking Window: August 01, August 31, 2017, 11:59 pm EST Viajes elegibles: viajes de 3 noches o más Oferta: Elige hasta 4 ofertas El mejor paquete de bebidas Paquete de restaurantes especializados $50 USD para excursiones en tierra por puerto Paquete de 250 minutos de internet Códigos de promoción: selección manual GDS: TODO Términos y condiciones: Los viajes en el Norwegian Joy, Norwegian Sky, y Pride of America no están incluidos en esta oferta. Válido en viajes de 3 noches o más. La oferta no incluye los viajes del Norwegian Sun de 3 y 4 noches que salen de Puerto Cañaveral. Las opciones Free at Sea se deben elegir al menos 24 horas antes del viaje y no se pueden cambiar a bordo. Las reservas hechas dentro de las 24 horas de la salida pueden elegir la promoción al momento de reservar.

6 La oferta varía conforme a la capacidad y puede quedar sin efecto en cualquier momento. La oferta es válida para nuevas reservas FIT individuales. Las nuevas reservas FIT individuales que califiquen pueden trasladarse a un grupo especulativo actual y computarse como créditos para guías de grupo. La oferta no es válida para grupos de operadores de tours y no se puede reservar como bloque grupal. La oferta varía conforme a la capacidad y puede quedar sin efecto en cualquier momento. Las personas que viajen solas y paguen el 200% de la tarifa del viaje son elegibles. Los huéspedes no pueden cambiar ni personalizar esta oferta. Todos los huéspedes del camarote deben elegir la misma oferta. Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios, cargos de servicio a bordo opcionales y/o propinas no están incluidos. También pueden aplicarse cargos por cancelación según la fecha de reserva/viaje. Por lo tanto, Norwegian Cruise Line recomienda comprar la protección de viaje para todas las reservas. No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE Esta es una oferta solo para cruceros. Esta promoción no se puede aplicar a la porción en tierra de tours en crucero ni paquetes. Ninguno de los componentes incluidos en esta oferta tienen valor monetario y además no son reembolsables ni transferibles. La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones. Aplicable a NCL MIAMI, NCL INTL, AUSTRALIA, NCL BRAZIL y NCL ASIA. No se aplica a oficinas en la CE y RU. Esta es una promoción de mayor nivel. El mejor paquete de bebidas: Aplicable a los huéspedes 1 a 2 de la reserva. El huésped debe tener al menos 21 años de edad al momento del viaje para ser elegible para el mejor paquete de bebidas. Los huéspedes menores de 21 años reciben el paquete de gaseosas. Variedad de bebidas alcohólicas y cócteles, vino en copa y en botella o cervezas de barril por un valor de hasta $15 USD. Incluye fuente de refrescos y jugos y cerveza sin alcohol. Una bebida por persona, por transacción. Se aplicará un descuento del 20% a las botellas de vino (champaña y vino espumante incluidos) compradas a bordo.

7 La oferta no se aplica a bares, restaurantes o instalaciones de Harvest Caye. No incluye bares de hielo, servicio a la habitación, ventas de paquetes, botellas de agua, promociones específicas de cada barco o cubetas con cervezas, marcas Super Premium designadas (sujetas a modificaciones), botellas de vino, compras en el minibar, jugos exprimidos frescos, ciertas bebidas con café Lavazza, dispensadores de vino, bebidas energizantes ni máquinas expendedoras. Los huéspedes que reciban el Paquete de gaseosas pueden consumir gaseosas de máquinas expendedoras en cualquier bar, salón o restaurante durante todo el crucero, excepto en bares, restaurantes o instalaciones de Harvest Caye. El cheque del huésped debe incluir el IVA y/o impuestos correspondientes para ciertos puertos o itinerarios. El huésped es responsable por el 18% de las propinas sobre el valor minorista de El mejor paquete de bebidas ($14.22 USD por persona, por día) y/o el Paquete de refrescos ($1.35 USD por persona, por día) antes del crucero. El valor minorista de El mejor paquete de bebidas es $79.00 USD por persona, por día. El precio del paquete está sujeto a cambios. El valor minorista del Paquete de gaseosas para adultos es $7.50 USD por persona por día. El precio del paquete está sujeto a cambios. Se incluye el 18% en concepto de propinas sobre el valor minorista de El mejor paquete de bebidas y/o el Paquete de refrescos si se reserva mediante la oficina de Australia. Paquetes de restaurantes especializados: Duración del viaje Cant. de comidas del paquete de restaurantes Valor minorista 18% de propinas 3-9 noches 3 $69 USD por persona $12.42 USD por paquete 10 noches o más 4 $84 USD por persona $15.12 USD por paquete Los precios de los paquetes están sujetos a cambio. El huésped deberá cubrir el 18% en concepto de propinas sobre el valor minorista del Paquete de restaurantes especializados antes del crucero. El 18% en concepto de propinas sobre el valor minorista del Paquete de restaurantes especializados está incluido en las reservas hechas en la oficina de Australia. Los paquetes se contratan por comida.

8 Aplicable a los huéspedes 1 a 2 de la reserva. Los Paquetes de restaurantes especializados no incluyen comidas en bares, restaurantes y lugares de Harvest Caye, Food Republic, productos de The Bake Shop, Ice Cream Bar, Gelato, platos especiales del restaurante asiático, menús para ocasiones especiales/fiestas (Año Nuevo, Navidad, etc.), almuerzos de Jazz Brunch, Wine Lovers and Murder Mystery ni bebidas. Como parte de su paquete de restaurantes especializados, usted puede elegir cenar en cualquiera de los siguientes restaurantes abonando los siguientes cargos adicionales: The Supper Club ($15 USD), For the Record ($15 USD), Ocean Blue ($15 USD), Bayamo ($15 USD), Cirque Dreams and Illusionarium ($10 USD asientos regulares/$15 USD asientos premium/$35 USD asientos VIP en el Breakaway), Sushi Bar ($7 USD), Pincho Tapas Bar ($7 USD) y Raw Bar ($7 USD). Los paquetes de restaurantes especializados incluyen un plato principal por persona en los restaurantes Cagney's y Le Bistro. Los platos principales adicionales se cobrarán al precio a la carta que figura en el menú. No hay un límite mínimo ni máximo en la cantidad de comidas que se pueden canjear en un día, pero cada comida se descuenta del paquete. Paquete de internet: 250 minutos por camarote. El paquete de internet es por camarote. Una sesión por camarote. El paquete de Internet no está disponible en Harvest Cay. En el Breakaway, el camarote recibe un paquete de internet de 250 minutos o 1000 MB de datos. El paquete de internet incluye cargo de activación. Oferta de crédito para excursiones en tierra de $50 USD por puerto: El crédito para excursiones en tierra de $50 USD por puerto es por camarote. El crédito no tiene valor en efectivo y no es reembolsable. En el caso de que el huésped se pierda un puerto de escala o excursión, por cualquier motivo, no se otorgará ningún reembolso ni crédito. El crédito para excursiones en tierra es aplicable por cada puerto, incluso en el puerto de desembarque, y no es transferible a otros puertos. Si el crédito no se usa, se pierde. No incluye puertos de embarque. Las estadías de una noche cuentan como un puerto, salvo en viajes a Bermudas en los que se puede recibir hasta 3 días individuales de crédito para excursiones en tierra. El crédito para excursiones en tierra solo se puede canjear llamando al o

9 haciendo la reserva a bordo. Semana de extras en camarotes con balcón: hasta $500 USD gratis para gastar a bordo + hasta cinco ofertas con Free at Sea de Norwegian Período de reserva: del 01 de agosto de 2017 al 07 de agosto de 2017 a las 11:59 p. m. EST Applicable Sailings: 5+ Night Sailings Cantidad de crédito a bordo en base a la categoría: Crédito a bordo por camarote en USD Balcón Minisuite The Haven y Suite **Consultar la leyenda de abajo para ver las categorías elegibles** $100 $140 $300 $500 **Leyenda** Las categorías por barco que califican para el crédito a bordo de $500 USD Crucero Breakaway, Escape, Getaway Dawn, Star Bliss, Epic Gem, Jade, Pearl Jewel Pride of America Spirit, Sun Categoría de camarote H2, H3 S1, SA, SB H2 H1, H2, H3 H1, H3 SA, SB, SC SB Código del programa: BONUSOBC Se selecciona automáticamente Términos y condiciones:

10 Oferta no aplicable a las categorías BX o MX (categorías Sail Away). La oferta no aplica para viajes en el Norwegian Joy. Oferta válida en viajes de 5 noches o más. La oferta de crédito a bordo es por camarote, en dólares estadounidenses y se aplica al 1º y 2º huésped de la reserva. La oferta es para nuevas reservas FIT individuales, nuevos delegados de grupos especulativos y se puede combinar con tarifas de bloque grupal actuales. Las nuevas reservas FIT individuales que califiquen pueden trasladarse a un grupo especulativo actual y computarse como créditos para guías de grupo. Oferta no válida para grupos de afinidad ni operadores de tours. El crédito a bordo no tiene valor monetario y no es transferible. No se puede utilizar para pagar cargos de servicio a bordo o actividades prepagadas. Los huéspedes solos que paguen el 200% tienen derecho al valor total del crédito a bordo. Los huéspedes que cancelen y vuelvan a reservar deberán aceptar los términos y condiciones de esta promoción. Esta es una oferta solo para cruceros. Esta promoción no se puede aplicar a la parte en tierra de tours en crucero ni PAQUETES. La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones. También pueden aplicarse cargos por cancelación según la fecha de reserva/viaje. Por lo tanto, Norwegian Cruise Line recomienda comprar la protección de viaje para todas las reservas. Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios, así como los cargos de servicio a bordo opcionales son adicionales. No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE Aplicable a NCL MIAMI, NCL INTL, NCL BRAZIL, NCL ASIA y Australia. Esta promoción no se aplica a las oficinas en la CE y RU. Esta es una promoción de mayor nivel. Extra en cruceros por Escandinavia, Rusia y el Báltico: $500 gratis para gastar a bordo Combinable con la semana de extras en camarotes con balcón + Free At Sea de Norwegian

11 Período de reserva: del 01 de agosto de 2017 al 07 de agosto de 2017 a las 11:59 p. m. EST Balcón Crédito a bordo por camarote en USD Minisuite The Haven y Suite **Consultar la leyenda de abajo para ver las categorías elegibles** $100 $140 $300 $500 **Leyenda** Las categorías por barco que califican para el crédito a bordo de $500 USD Crucero Getaway Categoría de camarote H2, H3 Código del programa: OBCNCL Se selecciona automáticamente Términos y condiciones: Oferta no aplicable a las categorías BX o MX (categorías Sail Away). La oferta de crédito a bordo es por camarote, en dólares estadounidenses y se aplica al 1º y 2º huésped de la reserva. La oferta es para nuevas reservas FIT individuales, nuevos delegados de grupos especulativos y se puede combinar con tarifas de bloque grupal actuales. Las nuevas reservas FIT individuales que califiquen pueden trasladarse a un grupo especulativo actual y computarse como créditos para guías de grupo. Oferta no válida para grupos de afinidad ni operadores de tours. El crédito a bordo no tiene valor monetario y no es transferible. No se puede utilizar para pagar cargos de servicio a bordo o actividades prepagadas. Los huéspedes solos que paguen el 200% tienen derecho al valor total del crédito a bordo. Los huéspedes que cancelen y vuelvan a reservar deberán aceptar los términos y condiciones de esta promoción. Esta es una oferta solo para cruceros. Esta promoción no se puede aplicar a la parte en tierra de tours en crucero ni PAQUETES.

12 La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones. También pueden aplicarse cargos por cancelación según la fecha de reserva/viaje. Por lo tanto, Norwegian Cruise Line recomienda comprar la protección de viaje para todas las reservas. Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios, así como los cargos de servicio a bordo opcionales son adicionales. No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG & INCLARGE Applicable to NCL MIAMI, NCL INTL, NCL BRAZIL, NCL ASIA y Australia. Esta promoción no se aplica a las oficinas en la CE y RU. Esta es una promoción de mayor nivel. Paquete extra por las fiestas Período de reserva: del 01 de agosto de 2017 al 31 de agosto de 2017 a las 11:59 p. m. EST Oferta: $100 USD en crédito a bordo para todos los metas, se puede combinar con la promoción Free at Sea de Norwegian Program code: BONUS Se selecciona automáticamente Términos y condiciones: La oferta no se aplica a las categorías IX, OX, BX o MX (categorías Sail Away). La oferta de crédito a bordo es por camarote, en dólares estadounidenses y se aplica al 1º y 2º huésped de la reserva. La oferta es para nuevas reservas FIT individuales, nuevos delegados de grupos especulativos y tarifas de bloque grupal actuales. Las nuevas reservas FIT individuales que califiquen pueden trasladarse a un grupo especulativo actual y computarse como créditos para guías de grupo. Oferta no válida para grupos de afinidad ni operadores de tours. El crédito a bordo no tiene valor monetario y no es transferible. No se puede utilizar para pagar

13 cargos de servicio a bordo o actividades prepagadas. Los huéspedes solos que paguen el 200% tienen derecho al valor total del crédito a bordo. Los huéspedes que cancelen y vuelvan a reservar deberán aceptar los términos y condiciones de esta promoción. Esta es una oferta solo para cruceros. Esta promoción no se puede aplicar a la parte en tierra de tours en crucero ni PAQUETES. La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones. También pueden aplicarse cargos por cancelación según la fecha de reserva/viaje. Por lo tanto, Norwegian Cruise Line recomienda comprar la protección de viaje para todas las reservas. Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios, así como los cargos de servicio a bordo opcionales son adicionales. No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE Aplicable a NCL MIAMI, NCL INTL, NCL BRAZIL, NCL ASIA y Australia. Esta promoción no se aplica a las oficinas en la CE y RU. Noches de La Habana Período de reserva: del 19 de julio de 2017 al 31 de agosto de 2017 a las 11:59 p. m. EST Oferta: $50 USD en crédito a bordo para todas las categorías de camarote Código del programa: OBCF50 Se selecciona automáticamente Términos y condiciones: La oferta no se aplica a las categorías IX, OX, BX o MX (categorías Sail Away). La oferta es válida para nuevas reservas FIT individuales y nuevos delegados de grupos. Las nuevas reservas FIT individuales que califiquen pueden trasladarse al grupo actual y computarse como créditos para guías de grupo. La oferta se puede combinar con tarifas de bloque grupal actuales.

14 Oferta no válida para grupos de afinidad. El monto del crédito a bordo es por camarote, en dólares estadounidenses y se aplicará a los huéspedes 1 y 2 del camarote. Esta oferta se aplicará automáticamente a la reservación. El crédito a bordo no tiene valor en efectivo y no es transferible. No se puede utilizar para pagar cargos de servicio a bordo o actividades prepagadas. Los huéspedes solos que paguen el 200% de la tarifa tienen acceso a la oferta. Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios y cargos por servicios a bordo son adicionales. La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones. No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE Aplicable a NCL MIAMI, NCL INTL, AUSTRALIA, NCL BRAZIL y NCL ASIA. No se aplica a oficinas en la CE y RU. Esta es una promoción de menor nivel. Depósitos de $50 USD por persona en minisuites y camarotes de categoría inferior Período de reserva: del 25 de julio de 2017 al 07 de agosto de 2017 a las 11:59 p. m. EST Viajes elegibles: todos los viajes de toda la flota Términos y condiciones: Esta oferta no es válida para camarotes de categoría The Haven, Suite ni Concierge. La oferta solo es válida para minisuites y camarotes de categoría inferior. La oferta es válida para nuevas reservas FIT individuales y nuevas reservas de delegados de grupo hechas después de la finalización. Las nuevas reservas individuales que califiquen pueden trasladarse al grupo actual y computarse como créditos para guías de grupo. La promoción no se puede considerar como bloque grupal. La reserva se debe hacer con nombres. Los huéspedes que cancelen y vuelvan a reservar deberán aceptar los términos y condiciones de esta promoción.

15 En el caso de reservas de depósito reducido que sean canceladas durante el período de pago del depósito, el monto del cargo se calculará de acuerdo con los términos de la promoción reservada. Los huéspedes que viajan solos y paguen el 200% de la tarifa son elegibles. Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios, impuesto general al consumo (GET), gastos opcionales a bordo, cargos de servicio y/o propinas no están incluidos. No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones. Aplicable a NCL MIAMI, NCL INTL, NCL ASIA y AUSTRALIA. No se aplica a oficinas en NCL BRAZIL, CE y RU. Esta es una promoción de mayor nivel. AVISO IMPORTANTE: Norwegian Cruise Line se reserva el derecho de cobrar un suplemento de combustible sin previo aviso cuando el precio de cierre del combustible de West Texas Intermediate Fuel supere los $65.00 USD por barril en el NYMEX (índice New York Mercantile Exchange Index). En caso de que se cobre el suplemento de combustible, Norwegian Cruise Line aplicará a su entera discreción el cargo suplementario a las reservas nuevas y a las actuales, sin tener en cuenta que dichas reservas hayan sido abonadas en su totalidad. Dichos cargos suplementarios no están incluidos en la tarifa del crucero. El cargo por suplemento de combustible no excederá los $10.00 USD por pasajero, por día. Norwegian Cruise Line no es responsable de errores tipográficos u omisiones. Registro marítimo: BAHAMAS y ESTADOS UNIDOS NCL Corporation Ltd