Estufas a leña ambiente. Estufas a leña

Transcripción

1 Estufas a leña ambiente Estufas a leña

2 Está buscando una estufa con personalidad propia? En ese caso, la serie ambiente de Spartherm es justo lo que necesita. La línea de estufas ambiente combina un diseño sencillo e intemporal con una tecnología innovadora. No importa si busca una estufa con circulación de agua, clásica o extravagante. Estufas de cámara abierta o de cámara estanca, provistas con o sin plato giratorio para la orientación del fuego en la estancia. Estos son tan sólo algunos ejemplos de lo que puede obtener con la serie ambiente. Con los acumuladores de calor opcionales aumentará el agradable calor que se desprende a la estancia. 2

3 Estufas a leña A esta exitosa serie de estufas se suman los modelos a7 y a8. Cada uno de estos nuevos modelos es una demostración de la más alta tecnología en estufas, selecto diseño y aspecto armonico. Nuestras estufas crean ambiente! Déjese seducir por la serie ambiente. Índice Páginas a1 La estufa clásica Páginas a2 La estufa interesante Páginas a3 La estufa elegante Páginas a4 La estufa impresionante Páginas a4 H 2 O La estufa potente 3 Páginas a4 H 2 O Principio de funcionamiento Páginas a5 La estufa de líneas rectas con acumulador de calor Páginas a7 La estufa imponente Páginas a8 La estufa elegante Páginas Información técnica

4 Explicación de los símbolos RLA (cámara abierta) Estufas con sistema de funcionamiento de cámara abierta. Esto no significa que no dispongan de una alimentación independiente del aire de combustión fuera de la estancia donde están instaladas, sino que no se han verificado como estufas estancas en una instalación compartida (entrada de aire, conducto de humo, estufa). RLU (cámara estanca) Estufas con homologación del DIBt (Instituto Alemán de Tecnología de Construcción) que funcionan con sistema de cámara estanca en instalaciones compartidas (entrada de aire, conducto de humo, estufa). Función de giro Estufas giratorias; el ángulo de giro comprende desde 90 a 180 grados. La posición de la estufa también se puede fijar por ejemplo para añadir leña o para limpiar la cámara de combustión. Acumulador superior Estufas que disponen de material acumulador en su interior para almacenar calor durante la combustión e irradiarlo posteriormente a la estancia en forma de calor radiante una vez ha finalizado la combustión. 4 Plato giratorio Acumulador lateral Revestimiento de acero provisto de material acumulador o revestimiento de piedra natural como material acumulador. H 2 O Estufas que llevan integrado un intercambiador de calor hidráulico. Este extrae calor del humo de combustión caliente y lo pone a disposición del acumulador de la calefacción central en forma de energía adicional. a4 salida superior 135 kg a4 salida posterior 110 kg a3 salida superior 45 kg a3 salida posterior 45 kg

5 Estufa a7 Esteatita 5

6 a1 L A E S T U F A C L Á S I C A Tecnología moderna en formato clásico. Gracias a su diseño intemporal consigue integrarse armoniosamente en cualquier estancia, ya sea directamente delante de una pared o bien discretamente en una esquina. La a1 encuentra siempre el lugar idóneo. La pureza de las formas y el placer del fuego, una combinación perfecta. Forma y función. Cada detalle está estudiado al máximo. RLA RLU, opcional Plato giratorio, opcional Todas las líneas y los materiales se combinan en una forma perfecta. Acumulador superior Acumulador lateral H 2 O Explicación de los símbolos en pág. 4 6 Potencia térmica nominal: 5,9 kw Capacidad de calentamiento de la estancia: 160 m 3 Peso según material: kg Nero Grafito Perla Terra Gres- Caramello Esteatita Cuerpo Superficie

7 Estufas a leña 7 Estufa a1 Grafito RLA

8 a2 L A E S T U F A I N T E R E S A N T E Su excepcional forma la hace interesante: clásica y redonda en la parte anterior, recta y elegante en los laterales. Su sofisticado diseño ocupa muy poco espacio. La estufa a2 es la solución ideal para situaciones en las que el espacio supone un problema. Siempre hay sitio para un hermoso fuego. Elegancia sencilla en acero y piedra natural. RLA RLU, opcional Plato giratorio, opcional Líneas rectas. Diseño lineal. Acumulador superior Acumulador lateral H 2 O Explicación de los símbolos en pág. 4 8 Potencia térmica nominal: 5,9 kw Capacidad de calentamiento de la estancia: 160 m 3 Peso según material: kg Nero Grafito Perla Terra Gres- Caramello Esteatita Cuerpo Superficie

9 Estufas a leña 9 Estufa a2 Gres Caramello RLA

10 a3 L A E S T U F A E L E G A N T E Forma y función se complementan a la perfección. Su diseño de líneas claras la convierte en un objeto impresionante de acero y fuego. Ya sea como separador de ambientes, delante de una pared o en medio de la estancia, la estufa a3 es siempre el centro de las miradas. Perfecta armonía en forma y función. RLA RLU, opcional Plato giratorio, opcional Elegante y consecuente. Completamente redonda. Acumulador superior, opcional Acumulador lateral H 2 O Explicación de los símbolos en pág Potencia térmica nominal: 5,9 kw Capacidad de calentamiento de la estancia: 160 m 3 Peso: 180 kg Nero Grafito Perla Terra Cuerpo Superficie

11 Estufas a leña 11 Estufa a3 Perla RLA

12 a4 L A E S T U F A I M P R E S I O N A N T E Diseño y técnica en perfecta armonía. La estufa a4 convence con su aspecto noble y sus detalles. Ocupa su espacio en la estancia de manera imponente. Una verdadera obra maestra. Manilla de la puerta integrada, cómoda y elegante al mismo tiempo - RLU versión. RLA RLU, opcional Plato giratorio, opcional Acumulador superior, opcional Acumulador lateral H 2 O Explicación de los símbolos en pág Potencia térmica nominal: 5,9 kw Capacidad de calentamiento de la estancia: 160 m 3 Peso: 200 kg Nero Grafito Perla Terra Cuerpo Superficie

13 Estufas a leña 13 Estufa a4 Grafito RLA

14 a4 H 2 O L A E S T U F A P OT E N T E Su imagen va acorde con su capacidad térmica! Con una potencia térmica al fluido del 65%, le presentamos a un coloso acumulando calor. Déjese convencer por su alto rendimiento y ahorre energía. Tecnología que convence. Manilla de la puerta integrada, cómoda y elegante al mismo tiempo - RLU versión. RLA RLU, opcional Plato giratorio, opcional Mecanismo de limpieza para el intercambiador de calor hidráulico. Acumulador superior, opcional Acumulador lateral H 2 O Explicación de los símbolos en pág Potencia térmica nominal: 8,0 kw Potencia térmica del agua: 5,2 kw Porcentaje del agua referido a la PtN: 65 % Capacidad de calentamiento de la estancia: 70 m 3 Peso: 230 kg Nero Grafito Perla Terra Cuerpo Superficie

15 Estufas a leña 15 Estufa a4 H 2 O Perla RLA

16 a4 H 2 O H 2 O I M A G Í N E S E Q U E S U A G U A C A L I E N T E S A L E D E S U E S T U F A. No directamente, sino en sentido figurado, claro está. Esta estufa no sólo le permite ver un fuego magnífico; además, calienta el agua fría del acumulador a través del intercambiador de calor hidráulico integrado. A continuación, se envía el agua caliente de vuelta al acumulador. Posteriormente, puede aprovecharse el calor de manera descentralizada en la casa, ya sea mediante radiadores, calefacción por suelo radiante o en la ducha/bañera. Además del tratamiento térmico del agua, la estufa emite un agradable calor radiante hacia la estancia donde está colocada. 16

17 17 P O C A L E Ñ A, M U C H A U T I L I D A D Gracias al calor radiante de la estufa, con 2,0 kg/h de leña puede mantener una habitación de 73 m 2 a una temperatura interior de 20 ºC en viviendas que se encuentren dentro del estándar energético alemán KFW 70. Además, con el intercambiador de calor hidráulico podrá: elevar la temperatura del agua contenida en un acumulador de 300 l de 40 ºC a 55,4 ºC, o bien ducharse durante 8,0 min con agua a 39 ºC, o bien llenar una bañera con 140 l de agua a 39 ºC.

18 a5 L A E S T U F A D E L Í N E A S R E C TA S C O N A C U M U L A- D O R D E C A L O R La estufa a5 es una auténtica maravilla acumulando calor y la compañera ideal para usted gracias a su continua radiación de calor. Compacta en la forma pero gigantesca en su interior. La a5 incorpora 120 kg de material acumulador. En función del modelo, esta cantidad puede aumentar hasta más de 230 kg. Estufa de bonitas formas con líneas claras, gran potencial acumulador y confort. Toda una campeona en su categoría. Cajón de cenizas extraíble. RLA RLU, opcional Plato giratorio, opcional Tiradores de puerta elegantes en múltiples versiones y cierre Smart Close (vista posterior). Acumulador superior, opcional Acumulador lateral H 2 O Explicación de los símbolos en pág Potencia térmica nominal: 7,0 kw Capacidad de calentamiento de la estancia: 186 m 3 Peso según material: kg Nero Grafito Terra Perla Gres Caramello Gres Caramello Esteatita Esteatita Grafito Frente Superficie

19 Estufas a leña 19 Estufa a5 Terra

20 a7 L A E S T U F A I M P O N E N T E Se alza con sus líneas rectas, discreta pero imponente. La estufa a7 no le resta protagonismo a la estancia, se adapta a ella, pero con dominancia. La piedra natural, ya sea gres o esteatita, le confiere un aspecto individual que convierte cada a7 en un ejemplar único. Gracias a sus excelentes características técnicas y a su potencia, esta estufa es otro ejemplo de la más alta calidad en técnica de calefacción que le ofrece SPARTHERM. Palanca de ajuste para regular con precisión la entrada de aire. RLA RLU, opcional Plato giratorio, opcional Acumulador superior Acumulador lateral H 2 O Explicación de los símbolos en pág Potencia térmica nominal: 5,9 kw Capacidad de calentamiento de la estancia: 140 m 3 Peso según material: kg Nero Grafito Terra Perla Blanco Gres Classic Esteatita Cuerpo Superficie

21 Estufas a leña 21 Estufa a7 Gres Classic

22 a8 L A E S T U F A E L E G A N T E Como su pariente el modelo a7, la estufa a8 llega con una elegancia inusitadamente sencilla pero impresionante. Esta estufa de dos caras se destaca por su ardiente esplendor y convierte cualquier habitación en un lugar especial. La a8 es un ejemplo fehaciente del buen gusto, del refinado estilo en decoración de interiores. La estufa convence además por sus excelentes prestaciones. Extraordinaria por su cristal a ambos lados RLA RLU, opcional Plato giratorio, opcional Acumulador superior Acumulador lateral H 2 O Explicación de los símbolos en pág Potencia térmica nominal: 5,9 kw Capacidad de calentamiento de la estancia: 140 m 3 Peso según material: kg Nero Grafito Terra Perla Blanco Gres Classic Esteatita Cuerpo Superficie

23 Estufas a leña 23 Estufa a8 Blanco

24 Información técnica Imágenes a1 a2 CALIDAD SPARTHERM Esquemas Página del catálogo 6 8 PRESTACIONES Potencia térmica nominal (PtN) 5,9 kw 5,9 kw Potencia térmica al fluido Potencia calorífica mín. / máx. 4,5 7,7 kw 4,5 7,7 kw Cantidad de carga de madera por hora 1,4 2,4 kg 1,4 2,4 kg Capacidad de calentamiento de la estancia (aprox.) 144 m m 3 Rendimiento > 80 % > 80 % DIMENSIONES (referidas a la variante de modelo con revestimiento de acero) Estufa altura / anchura / profundidad 1185 / 580 / 500 mm 1185 / 575 / 500 mm Salida de humos - diámetro 150 mm 150 mm Salida de humos - altura - conexión superior 1153 mm 1163 mm Salida de humos - altura - conexión posterior 1025 mm 1025 mm Salida de humos - conexión superior - distancia centro del conducto al frontal 290 mm 290 mm Entrada aire de combustión - altura centro (ø = 100 mm) - conexión posterior 155 mm 155 mm Entrada aire de combustión - distancia centro (ø = 100 mm) conexión inferior / distancia al frontal 270 mm 270 mm PESO (montado completamente según modelo) Revestimiento acero 180 kg 180 kg Revestimiento piedra natural 220 kg 220 kg Acumulador opcional (salida superior/ posterior) - - VARIANTES DE MODELO (revestimiento lateral y placa superior) Nero / Grafito Nero / Grafito Terra / Perla Terra / Perla Piedra natural Gres Caramello / Esteatita Gres Caramello / Esteatita Puerta Vitrocerámico serigrafiado en negro Vitrocerámico serigrafiado en negro EQUIPAMIENTO / ACCESORIOS RLA sí sí RLU opcional opcional Plato giratorio (180 ) con manguito giratorio opcional opcional Entrada aire de combustión RLA opcional / RLU estándar RLA opcional / RLU estándar Acumulador superior - Acumulador lateral 35 kg / lado envolvente de acero 35 kg / lado envolvente de acero H 2 O - - Datos técnicos Caudal de humo referido a la potencia térmica nominal 5,1 m (g/s) 5,1 m (g/s) Temperatura del humo en la salida de humos 350 C 350 C Depresión mínima requerida con potencia térmica nominal 0,12 mbar 0,12 mbar Contenido medio de CO en los humos referido al 13% O 2 < 1250 mg / Nm 3 < 1250 mg / Nm 3 Emisiones de polvo fino < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 DIN EN (norma europea) RRF RRF DIBt (Instituto Alemán de Tecnología de Construcción) RLU Z Z VKFTA-NR. (Certificado de prevención de incendios suizo) Certificación según Art. 15a B VG (Austria) Certificación DINplus 1er y 2do Nivel según BlmSchV

25 a3 a4 a4 H 2 O ,9 kw 5,9 kw 8,0 kw - - 5,2 kw 4,4 8,2 kw 4,5 7,7 kw 5,6 10,4 kw 1,4 2,4 kg 1,4 2,4 kg 1,2 3,0 kg 160 m m 3 ca. 43 m 3 > 80 % > 80 % > 88 % 1375 / 540 / 540 mm 1695 / 540 / 540 mm 1695 / 540 / 540 mm 150 mm 150 mm 150 mm 1284 mm 1284 mm 1654 mm 1145 mm 1525 mm 1560 mm 270 mm 270 mm 270 mm 275 mm 275 mm 280 mm 270 mm 270 mm 270 mm 180 kg 200 kg 230 kg kg 135 / 110 kg - Nero / Grafito Nero / Grafito Nero / Grafito Terra / Perla Terra / Perla Terra / Perla Vitrocerámico serigrafiado en negro Vitrocerámico serigrafiado en negro Vitrocerámico serigrafiado en negro sí sí sí opcional opcional opcional opcional opcional - RLA opcional / RLU estándar RLA opcional / RLU estándar RLA opcional / RLU estándar opcional / 45 kg opcional / 110 / 135 kg ja 5,1 m (g/s) 5,1 m (g/s) 7,6 m (g/s) 350 C 350 C 150 C 0,12 mbar 0,12 mbar 0,12 mbar < 1250 mg / Nm 3 < 1250 mg / Nm 3 < 1250 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 RRF RRF RRF Z Z Z Notas: Este folleto puede contener alteraciones de color en la pintura o en la piedra natural condicionadas por la técnica de impresión. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de color. Queda excluida la responsabilidad por posibles errores.

26 Información técnica Imágenes a5 a7 CALIDAD SPARTHERM Esquemas Página del catálogo PRESTACIONES Potencia térmica nominal (PtN) 7,0 kw 5,9 kw Potencia térmica al fluido Potencia calorífica mín. / máx. 4,9 9,1 kw 4,5 7,7 kw Cantidad de carga de madera por hora 1,8 2,8 kg 1,5 2,2 kg Capacidad de calentamiento de la estancia (aprox.) ca. 186 m 3 ca. 140 m 3 Rendimiento > 78 % > 80 % DIMENSIONES (referidas a la variante de modelo con revestimiento de acero) Estufa altura / anchura / profundidad 1390 / 556 / 498 mm 1190 / 583 / 468 mm Salida de humos - diámetro 150 mm 150 mm Salida de humos - altura - conexión superior 1272 mm 1165 mm Salida de humos - altura - conexión posterior 1150 mm 980 mm Salida de humos - conexión superior - distancia centro del conducto al frontal 222 mm 234 mm Entrada aire de combustión - altura centro (ø = 100 mm) - conexión posterior 153 mm 205 mm Entrada aire de combustión - distancia centro (ø = 100 mm) conexión inferior / distancia al frontal 226 mm 234 mm PESO (montado completamente según modelo) Revestimiento acero 170 kg ~ 200 kg Revestimiento piedra natural kg ~ kg Acumulador opcional (salida superior/ posterior) 110 / 95 kg - VARIANTES DE MODELO (revestimiento lateral y placa superior) Nero / Grafito Nero / Grafito / Terra Terra / Perla Perla / Blanco Piedra natural Gres Caramello / Esteatita Gres Classic / Esteatita Puerta Vitrocerámico serigrafiado en negro Vitrocerámico serigrafiado en negro EQUIPAMIENTO / ACCESORIOS RLA sí sí RLU - - Plato giratorio (180 ) con manguito giratorio - - Entrada aire de combustión RLA RLA Acumulador superior opcional / 110 / 95 kg ~ 20 / 30 / 35 kg Acumulador lateral 40 kg / lado envolvente de acero ~ 80 / 110 / 140 kg H 2 O - - Datos técnicos Caudal de humo referido a la potencia térmica nominal 6,8 (g/s) 5,1 (g/s) Temperatura del humo en la salida de humos 305 C 318 C Depresión mínima requerida con potencia térmica nominal 0,12 mbar 0,12 mbar Contenido medio de CO en los humos referido al 13% O 2 < 1250 mg /Nm 3 < 1250 mg/nm 3 Emisiones de polvo fino < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 DIN EN (norma europea) RRF RRF DIBt (Instituto Alemán de Tecnología de Construcción) RLU - - VKFTA-NR. (Certificado de prevención de incendios suizo) Certificación según Art. 15a B VG (Austria) Certificación DINplus 1er y 2do Nivel según BlmSchV

27 Brennbar (z.b.sessel) a8 Estufas a leña Prevención de incendios B 1 2 E A Mittelpunkt Center Brennraum Combustion chamber C D C Mittelpunkt Center Brennraum Combustion chamber D C 22 Combustible Brennbar (e.g. (z.b. Sessel) armchair) C 100 Combustible (e.g. armchair) 5,9 kw 4,5 7,7 kw 1,5 2,2 kg ca. 140 m 3 > 80 % Cristal curvado - a1, a2, a3, a4, a4 H2O no giratoria B Center Mittelpunkt A Combustion Brennraum chamber 3 Cristal curvado - a1, a2, a3, a4 giratoria 1190 / 583 / 468 mm 150 mm 1165 mm mm mm E 70 C Combustible Brennbar (e.g. (z.b. Sessel) armchair) Cristal recto - a5, a7, a8 no giratoria D ~ 200 kg ~ kg - Nero / Grafito / Terra Perla / Blanco Gres Classic / Esteatita Vitrocerámico serigrafiado en negro sí - - RLA ~ 20 / 30 / 35 kg ~ 80 / 110 / 140 kg - 5,1 (g/s) 318 C 0,12 mbar < 1250 mg/nm 3 < 40 mg / Nm 3 RRF Notas: Este folleto puede contener alteraciones de color en la pintura o en la piedra natural condicionadas por la técnica de impresión. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de color. Queda excluida la responsabilidad por posibles errores. Estufas Distancia respecto a la pared lateral Distancia respecto a la pared posterior Distancia en la zona de radiación del cristal (o cristales) Dimensiones del revestimiento del suelo (prevención de incendios) Distancia para la zona de protección contra la radiación A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) E (cm) inflamable no se debe proteger inflamable no se debe proteger inflamable no se debe proteger largo x ancho distancia (con revestimiento de suelo redondo) ambiente a x ambiente a x ambiente a x ambiente a x ambiente a4 H 2O x ambiente a x ambiente a x ambiente a x Si al instalar la estufa según fig. 9 la cota B se mantiene y la cota E medida in situ es menor que la indicada, no es necesario tener en cuenta la zona de radiación respecto a las paredes laterales. No obstante, si esta pared lateral es más larga que la cota E, se debe valorar in situ si se trata de un componente que se deba proteger. En caso necesario la zona de radiación se puede desplazar aumentando las cotas A y B.

28 Estufas a leña Su distribuidor oficial: Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 D Melle Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@spartherm.com A1-ESP-SP-6.000/05/14-DC