GARANTÍA GRÁFICO. 278 Lista de Precios NEOREST 3 AÑOS 1 AÑO LLAVES ECOPOWER VÁLVULAS DE DESCARGA ECOPOWER (NO INCLUYE EFV LLOYD)

Transcripción

1 GRÁFICO USO RESIDENCIAL USO COMERCIAL NEOREST 3 AÑOS 1 AÑO LLAVES ECOPOWER VÁLVULAS DE DESCARGA ECOPOWER (NO INCLUYE EFV LLOYD) 3 AÑOS 3 AÑOS DISPENSADOR DE JABÓN AUTOMÁTICO TINA DE HIERRO FUNDIDO LLAVE* / DUCHA RESIDENCIAL ACCESORIO Limitada de por vida 1 AÑO INODOROS BIDÉS URINALES ASIENTOS PARA INODORO LAVABOS WASHLETS TINAS ACRÍLICAS SECADORES DE MANOS TODAS LAS PARTES ACABADOS DE BRONCE BRUÑIDO CON ACEITE 1 AÑO 1 AÑO NOTA: Consulte el manual de los propietarios actuales para obtener una descripción detallada por producto. *Llaves EcoPower no incluidos 278 Lista de Precios

2 Garantía de un año La garantía se aplica para ciertos Washlets, hidromasajes, y secadores de manos de porcelana vitrificada. 1. garantiza que sus tuberías ( Producto ) son libres de defectos en los materiales y mano de obra durante el uso normal cuando son instalados y mantenidos adecuadamente, por un período de un (1) año desde la fecha de compra. Esta garantía limitada se extiende sólo al COMPRADOR ORIGINAL del producto y no es transferible a terceros, incluyendo, pero no limitado a cualquier subsiguiente comprador o dueño del producto. Esta garantía sólo se aplica a productos comprados e instalados en Norte, Centro y Sudamérica. sean necesarias con el fin de determinar la causa del defecto. no cobrará por la mano de obra o partes relacionadas con las reparaciones o cambios de la garantía. no es d. Daño o pérdida causada por una mala instalación o por la instalación del Producto en un ambiente duro y / o peligroso, o la eliminación inadecuada, reparación o modificación del Producto. (NOTA: Los códigos de modelo del producto permiten un máximo de 80 PSI. Verifique los códigos o normas para requisitos locales). f. Los daños o pérdidas que resulten del uso y desgaste normales y habituales, tales como la reducción del brillo, arañazos o decoloración con el tiempo debido al uso, las prácticas de limpieza o agua o condición atmosférica, incluyendo, pero no limitado a, el uso de blanqueadores, limpiadores alcalinos, ácidos, limpiadores secos (polvo) o cualquier otro limpiador abrasivo o el uso de depuradores de metal o de nailon. g. El uso de cualquier producto de una manera inconsistente con las instrucciones del producto / manual del propietario. producto en El registro del producto es totalmente voluntario y la falta de registro no disminuirá sus derechos de garantía limitados. 6. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, deberá llevar el Producto o enviarlo previo pago a un módulo de servicios junto con el recibo (recibo original de venta) y una carta que indique el problema, o ponerse en contacto con un distribuidor o el contratista de servicio, o escriba directamente a EE.UU., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA (888) o (678) , fuera de los EE.UU. Si, debido al tamaño del producto o naturaleza del defecto, el producto no puede ser devuelto a, la recepción en del aviso escrito del defecto junto con la prueba de compra (recibo original) constituirá la entrega. En tal caso, podrá escoger entre reparar el Producto en el domicilio del comprador o pagar el transporte del producto a un centro de servicio. PRECAUCIÓN! no será responsable por cualquier falla o daño a este producto causadas por cloraminas en el tratamiento de aguas para consumo del público o limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio). NOTA: El uso de un concentrado alto de cloro o productos relacionados al cloro puede dañar seriamente los accesorios. Este daño puede causar fugas y daños graves a la propiedad. Garantía de un año La garantía solo aplica para Wi-Touch 1. garantiza que Wi-Touch ( Producto ) no tienen defectos en los materiales y mano de obra durante el uso normal cuando son instalados y mantenidos adecuadamente, por un período de un (1) año. Esta garantía limitada se extiende sólo al COMPRADOR ORIGINAL del producto y no es transferible a terceros, incluyendo, pero no limitado a cualquier subsiguiente comprador o dueño del producto. Esta garantía sólo se aplica a productos comprados e instalados en Norte, Centro y Sudamérica. su uso normal siempre que dicho producto haya sido instalado, utilizado y mantenido de acuerdo con las instrucciones. se reserva el derecho a efectuar las inspecciones que sean necesarias con el fin de determinar la causa del defecto. no cobrará por la mano de obra o partes relacionadas con las reparaciones o cambios de la garantía. no es d. Daño o pérdida causada por una mala instalación o por la instalación del Producto en un ambiente duro y / o peligroso, o la eliminación inadecuada, reparación o modificación del Producto. 6. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, deberá llevar el Producto o enviarlo previo pago a un módulo de servicios junto con el recibo (recibo original de venta) y una carta que indique el problema, o póngase en contacto con un distribuidor o el contratista de servicio, o escriba directamente a EE.UU., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA (888) o (678) , fuera de los EE.UU. Si, debido al tamaño del producto o naturaleza del defecto, el producto no puede ser devuelto a, la recepción en del aviso escrito del defecto junto con la prueba de compra (recibo original) constituirá la entrega. En tal caso, podrá escoger entre reparar el Producto en el domicilio del comprador o pagar el transporte del producto a un centro de servicio. 279

3 Garantía de tres años La garantía se aplica solo para ciertas válvulas de descarga electrónicas y llaves. 1. garantiza que sus válvulas de descarga electrónicas, llaves y dispensadores de jabón ( Producto ) no tienen defectos en los materiales y mano de obra durante el uso normal cuando son instalados y mantenidos adecuadamente, por un período de (3) años desde la fecha de compra. Esta garantía limitada se extiende sólo al COMPRADOR ORIGINAL del producto y no es transferible a terceros, incluyendo, pero no limitado a cualquier subsiguiente comprador o dueño del producto. Esta garantía sólo se aplica a productos comprados e instalados en Norte, Centro y Sudamérica. sean necesarias con el fin de determinar la causa del defecto. no cobrará por la mano de obra o partes relacionadas con las reparaciones o cambios de la garantía. no es producto. f. Los daños o pérdidas que resulten del uso y desgaste normales y habituales, tales como la reducción del brillo, arañazos o decoloración con el tiempo debido al uso, las prácticas de limpieza o agua o condiciones atmosféricas incluyendo, pero no limitado a, el uso de blanqueadores, limpiadores alcalinos, ácidos, limpiadores secos (polvo) o cualquier otro limpiadores abrasivos o el uso de depuradores de metal o de nailon. 6. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, deberá llevar el Producto o enviarlo previo pago a un módulo de servicios junto con el recibo (recibo original de venta) y una carta que indique el problema, o póngase en contacto con un distribuidor o el contratista de servicio, o escriba directamente a EE.UU., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA (888) o (678) , fuera de los EE.UU. Si, debido al tamaño del producto o naturaleza del defecto, el producto no puede ser devuelto a, la recepción en del aviso escrito del defecto junto con la prueba de compra (recibo original) constituirá la entrega. En tal caso, podrá escoger entre reparar el Producto en el domicilio del comprador o pagar el transporte del producto a un centro de servicio. 280 Lista de Precios

4 Garantía de tres años 1. garantiza que la marca de producto Neorest ( Producto ) no tiene defectos en los materiales y mano de obra durante el uso normal cuando son instalados y mantenidos adecuadamente, por un período de un (3) años desde la fecha de compra. Esta garantía limitada se extiende sólo al COMPRADOR ORIGINAL del producto y no es transferible a terceros, incluyendo, pero no limitado a cualquier subsiguiente comprador o dueño del producto. Esta garantía sólo se aplica a productos comprados e instalados en Norte, Centro y Sudamérica. sean necesarias con el fin de determinar la causa del defecto. no cobrará por la mano de obra o partes relacionadas con las reparaciones o cambios de la garantía. no es producto. Esto incluye los lugares donde la presión del agua es superior a los códigos o normas locales. (NOTA: Los códigos de modelo del producto permiten un máximo de 80 PSI. Verifique los códigos o normas para requisitos locales). e. Daño o pérdida causada por sobrecargas eléctricas o rayos u otros actos que no sean culpa de o que el Producto no esté especificado que resista, incluso el no utilizar el cable equipado de fábrica y el enchufe o el uso de una toma de corriente eléctrica floja o defectuosa o uso de una toma de corriente o toma de corriente que no use una corriente eléctrica de 120V, 60Hz a partir de un GFI (a tierra, con fusible). 4. Si la etiqueta de peligro que se ha colocado sobre los productos en la parte posterior de la unidad del producto se rompe o de lo contrario no está intacta, esta garantía limitada es nula. 5. Para que esta garantía limitada sea válida, se requiere la prueba de compra. recomienda el registro de la garantía sobre la compra para crear un registro de propiedad del 6. Si el producto se utiliza comercialmente o se instala fuera del Norte, Centro o Sudamérica, garantiza que el producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante el uso normal durante un (1) año desde la fecha de instalación del producto, y todos los otros términos de esta garantía deberán aplicar excepto la duración de la garantía. 7. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE ACUERDO AL ESTADO, PROVINCIA O PAÍS. 8. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, deberá llevar el Producto o enviarlo previo pago a un módulo de servicios junto con el recibo (recibo original de venta) y una carta que indique el problema, o póngase en contacto con un distribuidor o el contratista de servicio, o escriba directamente a EE.UU., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA (888) o (678) , fuera de los EE.UU. Si, debido al tamaño del producto o naturaleza del defecto, el producto no puede ser devuelto a, la recepción en del aviso escrito del defecto junto con la prueba de compra (recibo original) constituirá la entrega. En tal caso, podrá escoger entre reparar el Producto en el domicilio del comprador o pagar el transporte del producto a un centro de servicio. PRECAUCIÓN! no será responsable por cualquier falla o daño a este producto causadas por cloraminas en el tratamiento de aguas para consumo público o limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio). NOTA: El uso de un concentrado alto de cloro o productos relacionados al cloro puede dañar seriamente los accesorios. Este daño puede causar fugas y daños graves a la propiedad. 281

5 Garantía limitada de por vida La garantía se aplica solo para ciertas llaves decorativas, tinas de hierro fundido y accesorios. 1. garantiza que sus llaves residenciales, tinas de hierro fundido y accesorios para baño ( Producto ) no tienen defectos en los materiales y mano de obra durante el uso normal cuando son instalados y mantenidos adecuadamente, por un periodo ilimitado desde la fecha de compra. Esta garantía limitada se extiende sólo al COMPRADOR ORIGINAL del producto y no es transferible a terceros, incluyendo, pero no limitado a cualquier subsiguiente comprador o dueño del producto. Esta garantía sólo se aplica a productos comprados e instalados en Norte, Centro y Sudamérica. sean necesarias con el fin de determinar la causa del defecto. no cobrará por la mano de obra o partes relacionadas con las reparaciones o cambios de la garantía. no es producto. producto en El registro del producto es totalmente voluntario y la falta de registro no disminuirá sus derechos de garantía limitados. 5. Si el producto se utiliza comercialmente o se instala fuera del Norte, Centro o Sudamérica, garantiza que el producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante el uso normal durante un (1) año desde la fecha de instalación del producto, y todos los otros términos de esta garantía deberán aplicar excepto la duración de la garantía. 6. Todos los productos que se componen de un acabado con pintura en polvo están garantizados, solo con respecto al acabado, por un (1) año desde la fecha de instalación del producto. Todos los demás términos de esta garantía y las limitaciones de los mismos, excepto en cuanto a acabado, serán aplicables. 7. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE ACUERDO AL ESTADO, PROVINCIA O PAÍS. 8. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, deberá llevar el Producto o enviarlo previo pago a un módulo de servicios junto con el recibo (recibo original de venta) y una carta que indique el problema, o póngase en contacto con un distribuidor o el contratista de servicio, o escriba directamente a EE.UU., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA (888) o (678) , fuera de los EE.UU. Si, debido al tamaño del producto o naturaleza del defecto, el producto no puede ser devuelto a, la recepción en del aviso escrito del defecto junto con la prueba de compra (recibo original) constituirá la entrega. En tal caso, podrá escoger entre reparar el Producto en el domicilio del comprador o pagar el transporte del producto a un centro de servicio. 282 Lista de Precios