Una ruta que incluye lo destacado de la cultura Nipona en un solo recorrido con guia de habla hispana.

Transcripción

1 Japón Clásico * Salidas regulares mínimo 02 pasajeros días de operación específicos según condiciones para compras con 30 dias de anticipación a la fecha de salida. 10 días / 09 noches Una ruta que incluye lo destacado de la cultura Nipona en un solo recorrido con guia de habla hispana. Programa incluye 03 Noches de alojamiento en Tokio, Hotel seleccionado, incluye desayunos. Visita de día completo por la ciudad de Tokio utilizando el transporte público con guía de habla hispana, no incluye almuerzo. Visita de día completo a la zona de Hakone, en regular con guia de habla hispana, incluye almuerzo. Traslado por tierra en tren súper expreso desde Tokio a Matsumoto Visita de medio día por la ciudad de Matsumoto utilizando el transporte público con guía de habla hispana, no incluye almuerzo. 01 Noche de alojamiento en Matsumoto, Hotel seleccionado, incluye desayunos y cenas. Visita de medio dia a la zona de Shiojiri & Tsumago, en regular con guía de habla hispana, no incluye almuerzo. Traslado por tierra en tren expreso desde Nagiso a Nagoya. 02 Noches de alojamiento en Nagoya, Hotel seleccionado, incluye desayunos. Visita de dia completo a Ise & Toba, en regular con guia de habla hispana, no incluye almuerzo. Traslado por tierra en tren súper expreso desde Nagoya a Kioto. Visita de medio dia a la zona de Nara, en regular con guía de habla hispana, no se incluye el almuerzo 03 Noches de alojamiento en Kioto, Hotel seleccionado, incluye desayunos. Visita de dia completo por la ciudad de Kioto, utilizando el transporte público con guía de habla hispana, no incluye almuerzo. Visita de dia completo a Hiroshima & Miyajima, en regular con guía de habla hispana, incluye almuerzo. Traslados en servicio público y regular según descripción del itinerario. Guías locales de habla hispana en las excursiones según itinerario. Asistencia en destino. Valor del programa por persona. - Salidas regulares mínimo 02 pasajeros dias de operación específicos según condiciones Japón Clásico Vigencias Single Doble Triple Hoteles mencionados en el itinerario (Primera) Hoteles mencionados en el itinerario (Primera) Condiciones generales del programa Temporada A USD USD USD Temporada B USD USD USD Programa con salidas específicas como se detalla a continuación. o Temporada A: Mayo 2017 : 23 Junio 2017 : Julio 2017 : Agosto 2017 : Septiembre 2017 : Octubre 2017 : o Temporada B: Abril 2017 : 18 Septiembre 2017 : 19

2 Programa opera con mínimo 02 pasajeros, valores en base single a solicitud. Compras permitidas con 30 dias de anticipación a la fecha de salida. Si el aeropuerto de llegada es Haneda (HND), un suplemento de USD 70 por persona sera cargado al valor total del programa. Guia de habla hispana disponible para las actividades de los dias 2,3, 4, 5, 6, 7,8 y 9. Asistencia de habla hispana para el dia 1 en el aeropuerto, no habrá asistencia en español el dia de salida/termino del tour. Los trenes confirmados para esta salida brindan asiento en cabina turista. Las entradas a los lugares mencionados en el itinerario estan incluidas. El traslado de 01 maleta de hasta 20kg por pasajero está incluido en el precio del paquete para el trayecto entre Tokio / Nagoya y desde Nagoya / Kioto, los pasajeros deben llevar una mochila pequeña para abordar el tren bala, el valor de 01 maleta extra sera de USD 40 (JPY 2.500) por maleta por persona, este importe sera cobrado aunque la maleta extra sea de tamaño pequeño. USD 15 (JPY1.000) por persona por maleta extra aplican tambien para los traslados desde el aeropuerto al hotel en Tokio y desde el hotel en Kioto al aeropuerto de Osaka, favor informar a los pasajeros sobre estos cobros que deberán ser pagados en destino. Pasajeros deben preparar una mochila con ropa necesaria y artículos indispensables para pasar 01 noche de alojamiento en Matsumoto y 01 noche de alojamiento en Kioto ya que los equipajes serán recibidos al dia siguiente de estas noches indicadas. En caso de que no exista disponibilidad en los hoteles mencionados, los pasajeros podrán ser protegidos en otros de similar categoría y localización, la lista de hoteles finales se presenta con 10 dias de anticipación a la fecha del viaje. Debido a la poca disponibilidad de camas King en los hoteles en Japón, estas no pueden ser garantizadas hasta el momento del check in. Las habitaciones triples constan de 02 camas regulares + una cama extra de tamaño menor (cama plegable) Japón experimenta dramáticos cambios en los precios en relación al cambio del Yen Japonés y el USD, por lo cual el precio está sujeto a la confirmación final una vez que se solicite la reserva, favor informar a los clientes. Programa no incluye boletos aéreos internacionales. Máxima ocupación por habitación Habitaciones dobles constan de 02 camas twin, camas King sujetas a disponibilidad al momento del check in. 03ra persona comparte habitación en camas existentes (02 camas regulares + cama plegable) Política de niños para este programa sujeto a confirmación al momento de la solicitud de la reserva. Valores Valores por persona en USD segun detalles expresados en tabla de precios. Valores quedan sujetos a la disponibilidad y al reajuste de precios, ya sea en función del aumento de costo de los hoteles que componen el viaje o de la variación del tipo de cambio entre el JPY y USD Precios sujetos a verificación al momento de reservar, eventos de último momento pueden aplicar suplementos especiales sobre las tarifas ya publicadas. Pasaporte y visado Ciudadanos chilenos no necesitan visa para visitar Japón. Es obligatoria vacuna contra la fiebre amarilla para todos los tránsitos via Brasil, Argentina y Africa. la cual debe ser aplicada con un mínimo de 30 días a la fecha de embarque en Santiago, debe llevar consigo documento que certifique que está bajo los efectos de la vacuna, Pasaporte debe tener una validez mínima de 06 meses a contar de la fecha de regreso y por lo menos 04 hojas en blanco.

3 Extras No existen extras para esta ruta Hoteles Previstos o similares Ciudad Hoteles Previstos o Similares Categoría Tipo de Habitacion Tokio Hotel Keio Plaza Tokyo Primera Standard Room Matsumoto Hotel Shoho Turista / Onsen Japanese Style Room Nagoya Hotel Nagoya Kanko Turista Standard Room Kioto Hotel Rihga Royal Kyoto Primera Standard Room

4 Itinerario Día 1. Tokio Llegada al aeropuerto internacional de Narita, Después del trámite de inmigración y aduana, recepción por un asistente de habla hispana, quien les ayudará a tomar el Airport Limousine Bus (de servicio regular compartido) con destino al hotel. El asistente no subirá al autobús con los pasajeros ni los escoltará hasta el hotel. * Si el aeropuerto de llegada es Haneda (HND), se aplica un suplemento de JPY por pasajero (USD 70) ya que el traslado sera de una localización diferente a la concebida por el programa. * El check in es a las 14:00 hrs, tarde libre, alojamiento. Día 2. Tokio Desayuno, al horario acordado los pasajeros tendrán una reunion en el lobby del hotel, para tomar el taxi con destino al hotel New Otani donde comenzaremos la visita de medio dia por la ciudad de Tokio con un guia de habla hispana, entre las visitas a destacar, tendremos el Santuario Meiji, dedicado al ex-emperador Mutsuhito, el Templo Senso-ji y la calle comercial Nakamise además de la Plaza del Palacio Imperial (No entrarán en el recinto del palacio). El tour termina en Ginza un sector famoso por la concentración de grandes almacenes, boutiques y restaurantes. Los pasajeros deberán volver por cuenta propia al hotel, tarde libre, alojamiento. Día 3. Tokio Desayuno, al horario acordado los pasajeros tendrán una reunion en el lobby del hotel, para tomar el taxi con destino al hotel New Otani donde comenzaremos la visita de dia completo a Hakone con un guia de habla hispana, dentro de los destacados de hoy tendremos un paseo en barco por el Lago Ashi, una vista completa de Mt. Komagatake en teleférico y un recorrido por el Valle de Owakudani. *En caso de que el barco y el teleférico no operen a causa de fuerte lluvia y viento, visitarán como alternativa el Santuario Hakone-jinja y Hakone Sekishoato (reconstrucción de un puesto de control en una carretera medieval). Dependiendo de la densidad de gas volcánico, hay posibilidad de que no podamos visitar el Valle Owakudani. También puede que no podamos visitar el valle debido a terribles atascos en las carreteras. En tales casos visitaremos algún otro lugar cercano, Regreso al hotel New Otani por la tarde, llegada y taxi hacia su hotel, alojamiento. Día 4. Tokio / Matsumoto Una maleta por persona será enviada en un camión desde el hotel en Tokyo hasta el hotel en Nagoya, Pasajeros deben preparar una mochila con ropa necesaria y artículos indispensables para pasar 01 noche de alojamiento en Matsumoto. Si los pasajeros necesitan enviar más maletas, un suplemento de JPY por maleta extra por persona deberán pagar de forma directa en destino, Las maletas llegarán a Nagoya en la tarde del mismo día. Desayuno, al horario acordado los pasajeros tendrán una reunion en el lobby del hotel para tomar camino a la Estación Shinjuku con un asistente de habla hispana quien le ayudara en el embarque en tren express Azusa #7. Llegada a Matsumoto y comienzo de la visita en transporte público y/o a pie. Los destacados de hoy serán el Castillo de Matsumoto y el Museo de Arte de Matsumoto, Después de la visita, tomaremos un traslado en shuttle bus al hotel ubicado en las afueras de la ciudad. Cena en el hotel. Disfrute del baño de aguas termales. Alojamiento.

5 Día 5. Matsumoto / Nagoya Desayuno, reunion en el lobby del hotel con su guia de habla hispana para tomar el traslado a Shiojiri y Tsumago en transporte público. Dentro de las visitas destacadas de hoy tenemos la bodega en Shiojiri, Waki Honjin (casa tradicional del siglo XIX bien conservada) en Tsumago. Más tarde traslado desde la Estación Nagiso a Nagoya en tren express Wideview Shinano. Llegada a la Estación de Nagoya, desde donde tendremos el traslado al hotel en transporte público. Llegada y alojamiento. Día 6. Nagoya Desayuno en el hotel y reunion en el lobby con su un guía de habla hispana para organizar el traslado a la Estación de Nagoya en transporte público. Llegada y embarque en tren express KINTETSU desde Nagoya a Ujiyamada. Llegada y comienzo de las visitas a Ise & Toba en transporte público, los destacados de hoy serán el Santuario Ise, el Callejón Okage (con muchas tiendas de recuerdos), Meotoiwa (dos rocas atadas con una cuerda que simbolizan un buen matrimonio) además la Isla de las perlas Mikimoto. Tras la visita, traslado a la estación para embarque en tren KINTETSU desde Toba a Nagoya. Llegada y traslado al hotel en transporte público, alojamiento. Día 7. Nagoya / Kioto Una maleta por persona será enviada en un camión desde el hotel en Nagoya hasta el hotel en Kioto. Si los pasajeros necesitan enviar más maletas, un suplemento de JPY por maleta extra por persona deberán pagar de forma directa en destino, Las maletas llegarán a Kyoto al dia siguiente, por lo cual recomendamos a los pasajeros llevar consigo una mochila de tamaño pequeño con opciones de ropa o lo necesario para la noche antes de recibir sus equipajes en el hotel de Kioto. Desayuno, al horario acordado los pasajeros tendrán una reunion en el lobby del hotel para tomar camino a la Estación de Nagoya con un asistente de habla hispana quien le ayudara en el embarque en Bullet Train Nozomi #21 con destino a Kioto. Llegada a la Estación de Kyoto donde un guía de habla hispana los recibirá. Para comenzar la excursión a Nara, donde destacamos la visita al Santuario Fushimi Inari (con miles de pórticos torii de color rojo) el Templo Todai-ji (estatua de Buda colosal) y el Parque de Nara. Regreso al hotel en Kioto, check in, alojamiento. Día 8. Kioto Desayuno, al horario acordado los pasajeros tendrán una reunion en el lobby del hotel para comenzar la visita de dia completo a Kioto con guia de hablan hispana, hoy podremos ver el Templo dorado Kinkaku-ji, el Tempo Ryoan-ji, famoso por el jardín de rocas, el almuerzo se tomara en un restaurante local, seguiremos con el Templo Sanjusangendo (Aquí encontramos las mil estatuas de Kannon, dios de misericordia), finalmente terminamos con una visita a Gion que es un distrito originado en tiempos equivalentes a la Edad Media europea. Este lugar está ubicado frente al Santuario Yasaka y es mundialmente famoso por la existencia centenaria de las geishas. Es también conocido por el Gion Matsuri, un festival tradicional que toma su nombre del barrio, regreso al hotel, alojamiento. Día 9. Kioto Desayuno, al horario acordado los pasajeros tendrán una reunion en el lobby del hotel para tomar comenzar con el traslado a la estación de Kioto en el shuttle bus del hotel con un guía de habla hispana para embarque en Bullet Train NOZOMI #3 con destino a Hiroshima. Llegada a Hiroshima para comenzar las visitas a la ciudad en transporte público, en nuestra visita se destaca el Santuario Itsukushima en Miyajima, famoso por el pórtico torii en el mar (Patrimonio de la Humanidad), el Parque y Museo de la Paz para terminar con la Cúpula de la Bomba Atómica. Regreso desde Hiroshima a Kioto en NOZOMI # 50, llegada a la estación en Kioto, tiempo libre y regreso al hotel por cuenta de los pasajeros. Alojamiento.

6 Día 10. Kioto Desayuno en el hotel, check out a las 10:00 am, los pasajeros deben entregar la habitación y esperar al horario acordado para tomar su traslado al aeropuerto de Osaka. Si los pasajeros necesitan un late check out, favor confirmar el valor al momento de la reserva. * Al horario acordado (sera enviado un mensaje a su hotel el dia anterior con la hora de recogida, favor tomar contacto con el recepcionista disponible), los pasajeros tendrán un encuentro en el lobby con el chófer de MK Skygate Shuttle Bus para comenzar el traslado al aeropuerto de Osaka, este traslado es sin asistencia, al ser traslado regular, este shuttle bus no ira directamente al aeropuerto si no, tendrá múltiples paradas para embarcar a más pasajeros desde los diferentes hoteles de la cuidad, este traslado admite solo 01 maleta de 20kg por pasajero, el costo de una maleta extra (independiente de su tamaño) es de JPY por maleta extra por persona los cuales deben ser pagados de forma directa al transferista. *

7 Información importante Cada cotización enviada queda sujeta a cambios al momento de solicitar la reserva a los proveedores de servicios, al igual que los espacios aéreos, cada cotización tiene validez por el día y puede ser actualizada a solicitud por parte del cliente. Informaciones como tiempo límite de compra, compra anticipada o tiempo límite de emisión son impuestas por los proveedores primarios por lo cual es imperativo tener en consideración esta regulación a modo de mantener precios o similares condiciones ya cotizadas. Sobre las solicitudes. Las solicitudes de reserva deben ser efectuadas con el 1º nombre y 1º apellido del pasajero, corroborados con el carnet de identidad o pasaporte según corresponda antes de ser recibidas por Kangaroo Tours. Todo cambio, ajuste, modificación, anulación, cambios de fecha o nombre, deben ser enviados por escrito vía correo electrónico al ejecutivo correspondiente. Una vez confirmada la reserva favor enviar copia de los pasaportes de los pasajeros para comprobar vigencias, nombres, etc. Una vez emitidos los boletos, estos no permiten cambios de nombre. Luna de Miel. Para acceder a los beneficios y/o tarifas especiales de Luna de Miel, la reserva debe ser solicitada con esta condición, además de presentar dicho certificado al momento del check in en cada hotel, este certificado no debe sobrepasar los 06 meses en relación a la fecha del matrimonio. Amenities y extras para lunamieleros quedan sujetos a disponibilidad de cada cadena hotelera en destino. Emisiones Aéreas. Las reservas aéreas que estén bajo el sistema de distribución AMADEUS tomadas por la agencia de viajes, deben ser traspasadas a Kangaroo Tours con la siguiente entrada, previo aviso por lo menos 72 horas antes del tiempo límite de emisión dado por robot al ejecutivo correspondiente. ES/GSCLQ1239K-B Las reservas aéreas que estén bajo el sistema de distribución SABRE U OTRO QUE NO SEA AMADEUS tomadas por la agencia de viajes, deben envidas vía , emisión por parte de la agencias de viajes. Para las reservas aéreas de los Infantes, es necesario enviar los nombres y apellidos completos de este, además del número de pasaporte y fecha de nacimiento y el nombre del ADL al cual va asociado, esta emisión se completa una vez que los pasajeros adultos estén emitidos. Sobre las Emisiones. Para la emisión de la visa solo se aceptara la copia del pasaporte actualizado enviado por correo vía Scan o por fax y con el número de confirmación correspondiente. Es responsabilidad de la agencia de viajes verificar la vigencia del pasaporte de cada pasajero El pasaporte debe tener por lo menos 6 meses de vigencia en relación a la fecha de regreso de los pasajeros. Sobre Anulaciones Toda anulación queda sujeta a las condiciones que entrega el operador en destino, al igual que las líneas aéreas sobre las regulaciones de sus tarifas en temas de cancelaciones. Gastos de cancelación según se indica a continuación: Reservas canceladas con más de 60 días de antelación en relación al viaje. No aplican gastos de cancelación en porciones terrestres a excepciones indicadas en cada confirmación, en el caso de pasajes aéreos, la cancelación y/o modificación de las tarifas quedan sujetas a las regulaciones de cada línea aérea en particular. Reservas canceladas entre 59 a 30 días en relación al viaje. Aplican gastos de cancelación en porciones terrestres cuyos montos serán entregados al momento de la confirmación de la reserva (estos montos pueden estar dentro del 25% a 50% del total de la reserva), en caso de confirmaciones solicitadas dentro del periodo de cobros por cancelación, es de exclusiva responsabilidad del cliente pagar gastos asociados ya sea por la modificación / anulación de servicios, favor tomar en consideración esta información, en el caso de pasajes aéreos, la cancelación y/o modificación de las tarifas quedan sujetas a las regulaciones de cada línea aérea en particular. Reservas canceladas entre 29 a 0 días en relación al viaje. Aplican gastos de cancelación en porciones terrestres en base al 100% del importe confirmado. En caso de confirmaciones solicitadas dentro del periodo de cobros por cancelación, será necesario pagar un depósito por el 50% del paquete a confirmar. El monto del depósito no es reembolsable y es complementario a considerar al momento del pago total de la reserva. Este depósito es de exclusiva responsabilidad del cliente el cual será respaldado por escrito al momento de pagar el mismo. En el caso de pasajes aéreos, la cancelación y/o modificación de las tarifas quedan sujetas a las regulaciones de cada línea aérea en particular.

8 Reservas canceladas ya iniciado el viaje. Aplican gastos de cancelación en porciones terrestres en base al 100% del importe confirmado. Dependiendo del carácter de la cancelación del viaje, nuestros proveedores evaluaran cada caso en particular para entregar una respuesta al cliente en relación a alguna devolución si hubiese, este criterio aplica tanto para porciones terrestres y aéreas. Kangaroo Tours no se responsabiliza por cualquier servicio que envuelva millaje con las compañías aéreas, así también con el ingreso de tarjeta de millas en las reservas. Cualquier servicio de esta naturaleza deberá ser efectuado entre el pasajero y la compañía aérea. La inscripción en el programa de millas debe ser realizada antes de salir de Chile. Por lo tanto, entre en contacto con la compañía aérea escogida por fidelidad. Si el pasajero no queda conforme con algún servicio en destino, debe dejar constancia de este con el operador local u hotel a modo de respaldar esta situación con la cual Kangaroo Tours hará las gestiones necesarias para dar respuesta a ello. Es de responsabilidad del pasajero certificarse de las vacunas requeridas, visados y pasaporte para ingresar a cada país indicado en su itinerario, además de chequear validez de cada uno de estos requisitos. En caso de duda, consulte con la Embajada o Consulado correspondiente Recomendamos seguro de asistencia en viaje internacional independientemente del tiempo de estadía y destino. Consulte sobre coberturas y valores. Menores de 18 años viajando sin la compañía de sus padres o sólo con uno de ellos necesitan autorización notarial. Ficha Técnica Para reservar: Nombre del programa Operador : Japon Clásico : Kangaroo Tours Paulina Rojo programas@kangarootours.cl (+56) Juan Carlos Neculmán programas2@kangarootours.cl (+56)