KaVo EsteticA E80. Excelente ergonomía en su forma más bella.

Transcripción

1 Excelente ergonomía en su forma más bella.

2 KaVo EsteticA E80 KaVo ESTETICA E80: el arte del trabajo inteligente. Tómese la libertad de trabajar relajadamente con cada uno de sus pacientes. El desafío inicial de KaVo estaba claro: cómo proporcionar al Odontólogo unidades de tratamiento que le aporten una total comodidad de trabajo diario con cada uno de sus pacientes? La respuesta correcta: con componentes que contengan tecnología inteligente e innovadora y que, a través de su excelente calidad y precisión, permitan un tratamiento absolutamente fiable. Innovación para una mayor libertad de movimiento. Seguro y confortable con el sillón Trendelenburg. El innovador concepto de sillón oscilante le ofrece una libertad de movimiento decisiva. El KaVo ESTETICA E80 le ofrece la posibilidad de utilizar el espacio debajo del sillón, ya que queda completamente despejado para usted y su auxiliar. Ganará un amplio espacio para poder colocar las piernas en todo tipo de posiciones con total comodidad. Podrá desempeñar su trabajo sin cansarse y su nivel de rendimiento aumentará. El reposapiés del sillón del paciente se eleva o se inclina en función de la inclinación del respaldo. La posición elevada favorece el sistema circulatorio del paciente. Además, el movimiento combinado evita que el paciente tenga que encorvarse o estirarse mientras se está regulando el respaldo. El movimiento automatizado del sillón Trendelenburg le garantiza a Vd. y a sus pacientes un plus en confort y seguridad. Su salud es lo más importante. El KaVo ESTETICA E 80 se adapta óptimamente a su estatura y a sus hábitos y posiciones de trabajo individuales, aportándole las condiciones ideales para mantener una postura ergonómica y sin puntos de carga. También le permitirá tratar a sus pacientes con mayor facilidad, ya que tiene la garantía de que sus movimientos no se verán obstaculizados en ningún momento, aumentando así su rendimiento. Al poder regular la altura del sillón entre 350 y 900 mm, puede trabajar con total flexibilidad, incluso estando de pie. Sillón KaVo ESTETICA E80 en la versión Cart: excepcional flexibilidad, altura regulable y siempre en el lugar donde lo necesite. 2 3

3 La mejor posición en cualquier momento: un mayor confort para todos. La mejor posición para sus pacientes. Sus pacientes disfrutarán de un confort sin precedentes gracias a la elevación del asiento. La eléctrica del asiento a los requerimientos de los pacientes garantiza una posición cómoda y relajada. El sillón del equipo KaVo ESTETICA E80 se puede ajustar con tal flexibilidad que se sentirán a gusto incluso los pacientes aquejados de lordosis o cifosis. Asimismo, en el tratamiento de niños, dispondrá de una superficie de reposo plana para el tratamiento del maxilar superior. De manera opcional, podrá disponer de un acolchado blando para sus pacientes. Con la elevación automática del asiento mediante el desplazamiento horizontal, la cabeza de su paciente siempre se mantendrá exactamente en el mismo punto, tanto si se están tratando los maxilares superiores como los inferiores. El confort para Vd. y sus pacientes a través de la elevación de asiento motorizada, sólo lo podrá disfrutar con KaVo. Mayor flexibilidad y precisión gracias a un desplazamiento horizontal. A través de las posibilidades de ajuste del KaVo ESTETICA E80, podrá posicionar la zona de trabajo (boca del paciente) de modo que, en posición horizontal, ésta siempre permanezca en el mismo punto de tratamiento, incluso cuando mueva el sillón para pasar del tratamiento de los maxilares superiores al de los inferiores y viceversa. En este caso, no es necesario que modifique su posición, es decir, no tendrá que realizar ajustes adicionales en las luces ni en los distintos elementos de odontólogo. Slow Motion para un mayor confort. La función Slow Motion del sistema KaVo ESTETICA E80 permite colocar el sillón del paciente, tanto en dirección vertical como en horizontal, a una velocidad reducida, como si fuera a cámara lenta. Valorará esta función sobre todo al trabajar con el microscopio y al tratar pacientes de cierta edad. El sillón del paciente y cuerpo del equipo le ofrecen grandes ventajas: 25 cm Aproveche el espacio que se gana gracias a la posibilidad de desplazamiento horizontal según sus preferencias, por ejemplo, para recurrir a la asistencia de otro auxiliar o para colocar otros aparatos. Sillón oscilante para una libertad de movimiento óptima de las piernas Desplazamiento horizontal de hasta 25 cm - para una posición constante de la cabeza del paciente Posición del sillón entre 350 y 900 mm para trabajar cómodamente sentado o de pie Funcionamiento del sillón con optimización del ruido y un arranque suave Elevación del asiento de forma motorizada Movimiento Trendelenburg, acolchado blando y mucho más. 4 5

4 Todo perfectamente bajo control: el instrumento intuitivo del odontólogo. Se adapta por completo a sus necesidades: intuitivo y fácil de usar. Vd. decide la combinación que más le conviene. Una endodoncia que satisface las exigencias más elevadas. Dependiendo de su forma de trabajo, podrá colocar sus instrumentos del modo en los que los vaya a necesitar. El panel de mando pone a su disposición todas las funciones justo en el lugar donde intuitivamente usted las necesita. Acceda a todas las funciones importantes de forma cómoda y directa y ahorre así un tiempo muy valioso. Las revoluciones del motor y la memorización de la intensidad, los puede establecer usted mismo atendiendo a las indicaciones. Durante el tratamiento puede regular con total flexibilidad el número de revoluciones. La mesa de servicio, que se puede girar y ajustar de forma personalizada, queda completamente accesible en cualquier tipo de tratamiento. Motores endodónticos y quirúrgicos integrados para el máximo rendimiento de precisión. Puesto que su KaVo ESTETICA E80 está adaptado para facilitarle un flujo de trabajo ergonómicamente óptimo, los motores endodónticos y quirúrgicos están integrados en el sistema de tratamiento. Ventajas para Vd.: sus procesos de trabajo se desarrollarán sin la menor dificultad, sus desplazamientos se reducirán de forma notable y se ahorrará la adquisición de instrumentos adicionales para trabajos de endodoncia e implantología. El elemento del odontólogo de su KaVo ESTETICA E80 forma una conexión perfecta entre usted y su asistente. La bandeja con capacidad para seis instrumentos con una mesa de servicio integrada se gira de forma cómoda y sencilla hacia todas las direcciones para que Vd. y su asistente tengan en todo momento acceso a los instrumentos necesarios. Independientemente de lo que elija, la versión de mesa o de carrito: Su elemento de odontólogo tendrá una capacidad para seis instrumentos y una cámara intraoral. Manténgase abierto al futuro gracias los puertos USB integrados. A través de los puertos USB podrá conectar fácilmente otros aparatos a su KaVo ESTETICA E80, sin necesidad de ajustes adicionales. Su equipo reconocerá automáticamente lo que Vd. haya conectado. Su campo de mando cuenta con prácticos pulsadores directos y con la pantalla moderna es posible controlar las funciones multimedia de su KaVo ESTETICA E80 tanto a través de su pantalla como mediante el reóstato de pie. El freno neumático permite mover con precisión el elemento de odontólogo y proporciona un posicionamiento estable. Con su equipo KaVo ESTETICA E80 obtendrá el nuevo micromotor libre de colectores y esterilizable INTRA LUX KL 703 LED. Además del amplio campo de revoluciones, de 100 hasta rpm, cuenta con una función endodóntica especial con limitador de torque ajustable. Dependiendo de la multiplicación de su instrumento podrá programar el valor del torque entre 0,15 y 8 Ncm con los pulsadores de su elemento del odontólogo. Para crear un flujo de trabajo ideal, también puede almacenar los parámetros para diferentes fases de trabajo de endodoncia. Perfectamente adaptado para la cirugía. Si lo desea, puede disponer del motor quirúrgico KaVo SL 550 como séptimo instrumento. Exclusivo de KaVo: los instrumentos con luz de KaVo le ofrecen, directamente en su KaVo ESTETICA E80 todas las funciones de un moderno aparato de cirugía. Su unidad de tratamiento detectará automáticamente el instrumento de cirugía de KaVo que está utilizando, ajustando de forma automática la reducción correcta. Puede elegir libremente los pasos del programa y crearlos en función del implante. Registra el torque máximo de cada función y le ofrece información importante acerca de la evaluación de la estabilidad primaria de los implantes. Con su KaVo ESTETICA E80 y los accionamientos endodónticos y quirúrgicos podrá prescindir de aparatos quirúrgicos y endodónticos "stand-alone". Elemento del odontólogo beneficios y ventajas para Vd.: Modular, configurable y ampliable Micromotor INTRA LUX KL 703 LED mejorado con un amplio campo de revoluciones desde 100 hasta rpm Cámara intraoral ERGOcam Motor quirúrgico SL 550 adaptable con control de torque Mesa de servicio regulable con soporte para dos bandejas normalizadas Frenos neumáticos con sensor Puertos USB Amplio espacio para alojamiento de instrumental Manejo intuitivo sencillo y lógico mediante pulsadores directos 6 7

5 Le ofrecemos un asistente más: la flexibilidad del elemento auxiliar. Inteligencia de pies a cabeza: el confortable reóstato. Un equipamiento seguro cara al futuro para unos resultados excelentes y duraderos. El KaVo ESTETICA E80 se integra de inmediato en su equipo. Se adapta a las posiciones de tratamiento de su asistente y le apoya con todos los elementos necesarios. Todos los elementos importantes están organizados de forma ergonómica, el mando funciona de forma fácil e intuitiva mediante los pulsadores directos para todas las funciones del sillón, de higiene y de instrumentos. El elemento del asistente no sólo es libremente configurable sino que cuenta con posibilidades completamente nuevas para su equipo. Integre, por ejemplo, una lámpara de polimerización o una aspiración quirúrgica adicional. De esa manera, se puede adaptar la unidad de tratamiento rápidamente a los diferentes tratamientos a realizar. Con el equipamiento individual, fomentará el trabajo en equipo y la eficacia de todos los procesos de trabajo. El tratamiento se desarrollará sin problemas y prácticamente por sí solo. Elemento del asistente beneficios y ventajas para Vd. Manejo sencillo e intuitivo a través de pulsadores de selección directa Puertos USB Instrumentos adicionales como la lámpara de polimerización Satelec MiniLED Máxima flexibilidad gracias a la regulación de altura y la amplia zona de giro Para una posición natural y saludable de pies y piernas. La diferencia principal con otros reóstatos está en la dirección de movimiento de su pie para un control preciso de las funciones. El reóstato de pie de su KaVo ESTETICA E80 se maneja moviendo su pie a izquierda y derecha en lugar de hacerlo con movimientos hacia arriba y hacia abajo. El número de revoluciones no se controla mediante diferentes tensiones musculares sino con suaves movimientos del pie hacia la derecha e izquierda. De esa manera, su musculatura permanecerá relajada incluso durante largas fases de tratamiento. La higiene se sobreentiende. Para evitar infecciones cruzadas, no existe un medio más eficaz que evitar el contacto. Todas las funciones necesarias pueden ser controladas cómodamente durante el tratamiento mediante el reóstato de pie. Por eso, el reóstato inteligente de KaVo impide también una transmisión de gérmenes en su consulta. Reóstato de pie de KaVo Manejo de las funciones multimedia, así como de las funciones del sillón y de los instrumentos El movimiento a izquierda y derecha no produce cansancio Control exacto y sin esfuerzo del número de revoluciones Higiene mejorada, en especial al evitar las infecciones cruzadas Puede colocárselo en cualquier lugar gracias al concepto del sillón oscilante también debajo del sillón del paciente Reóstato de pie inalámbrico (opcional) con transmisión de señales libre de retardo para un mayor confort e higiene Gracias a la completa analogía con el elemento del odontólogo, se podrá activar rápidamente las funciones del sillón, las funciones higiénicas y de los instrumentos en su elemento del auxiliar. Manejo sencillo gracias al ángulo de extracción de ajuste individual para las mangueras aspiradoras y los instrumentos. El innovador reóstato de pie inalámbrico puede colocarse libremente. De forma opcional, en lugar del reóstato de pie con cable puede elegir uno inalámbrico para el KaVo ESTETICA E80 y disfrutar así de una mayor libertad de movimientos. Las funciones y el excelente concepto de mando son idénticos con los del aparato con cable de manera que no necesitará ningún tiempo de adaptación. Gracias a la tecnología innovadora de radiotécnica propia de KaVo, su reóstato de pie inalámbrico trabaja libremente y de una manera segura. El acumulador de alto rendimiento contiene energía para unos dos meses y el tiempo de carga es de sólo tres horas. Naturalmente, no se autodescarga ni tiene efecto memoria, de modo que puede confiar en el reóstato de pie inalámbrico en todo momento. Mucho más cómodo que "acelerar y frenar": el control exacto de torque se realiza mediante un movimiento lateral suave de sus pies. La fatiga y los agarrotamientos musculares formarán parte de la historia. 8 9

6 KaVo EsteticA E80 Individualidad es la base para la personalidad KaVo ESTETICA E80. La unidad habla el idioma de sus gabinetes: colores brillantes y un diseño innovador. Moderno, clásico, acogedor o sobrio: en cualquier caso, con mucha personalidad. Usted decide sobre el ambiente de su clínica. Es usted más bien clásico o quiere marcar tendencias con sus propias combinaciones de colores? Infórmenos de su estilo y adaptaremos el KaVo ESTETICA E80 a sus necesidades personales y condiciones de espacio. Cada persona tiene su personalidad, su estilo, su propia forma de trabajar. Por eso debe prestarse especial atención en la selección de sus componentes porque éstos son, al igual que uno mismo, completamente personales. Lo ideal es que uno se tome a sí mismo como referente. Puesto que la individualidad no se puede estandarizar, el KaVo ESTETICA E80 se adapta de forma expresa a cada Odontólogo y a sus necesidades. La unidad en su conjunto refleja así el propio estilo y personalidad del Odontólogo. Creado con vistas al presente y al futuro, su KaVo ESTETICA E80 no sólo le ofrece la técnica, sino también el diseño, para proteger al máximo su inversión. Las formas clásicas y su selección del color crearán el entorno en el que tanto usted, como su auxiliar, como sus pacientes, experimentarán una sensación agradable. Colores y diseño Beneficios y ventajas para Vd.: Más de diez colores distintos para el lacado y los acolchados Combinaciones de colores individuales Formas modernas, de alta calidad e intemporales Elija su modelo personal de KaVo ESTETICA E80 entre más de 100 posibles variantes

7 Mayor equipamiento, más confort. Agudice la vista para lo principal: sistemas multimedia con valor añadido. Relajado y confortable en cualquier postura. Las exigencias de los pacientes más mayores son distintas de las de los más jóvenes o de las de los niños. Una de las razones es su diferente situación anatómica. La variabilidad del KaVo ESTETICA E80 le será de gran ayuda para que todos y cada uno de sus pacientes se sientan a gusto durante el tratamiento. Gracias a la regulación de la longitud del tronco y a la elevación motorizada del asiento, su KaVo ESTETICA E80 se puede adaptar a cualquier estatura. Los accionamientos optimizados en cuanto al ruido, hacen que sus pacientes no se sobresalten cuando la unidad de tratamiento entra en movimiento. Y gracias a la pieza de acoplamiento de cuña magnética y a su acolchado suave individual, sus pacientes se sentirán cómodos incluso cuando se sometan a los tratamientos más largos. Elija el acolchado de respaldo más adecuado para su postura de tratamiento preferida. El ajuste en el desplazamiento longitudinal integrado en el respaldo Comfort garantiza una óptima ergonomía y el máximo confort para sus pacientes. Respaldo Progress: postura de trabajo correcta y óptimo acceso para el odontólogo, especialmente en el tratamiento de niños. Posición cómoda para personas de hasta 1,90 m. La cabeza es la que decide. Respaldo Comfort: máxima comodidad y apoyo ancho para los hombros del paciente. Buen apoyo de los hombros para personas de hasta 1,95 m. La posición de la cabeza y de la boca del paciente es lo que determina el nivel de comodidad del paciente y del profesional a la hora de trabajar. Por eso, la forma y los movimientos del reposacabezas del KaVo ESTETICA E80 están pensados para que pueda ajustar el ángulo de inclinación de la cabeza de forma continua. Las posiciones de fijación están perfectamente adaptadas a la anatomía. Usted define el modo de ajuste: de forma automática o manual con bloqueo neumático. Integración sencilla a la red con ERGOcom light. Interconecte sencillamente todos sus sistemas: el ordenador de la consulta, la unidad de tratamiento y otras fuentes. De esta forma, obtendrá en la pantalla de 17 del KaVo ESTETICA E80, entre otras cosas, el último diagnóstico de su actual paciente además de las correspondientes imágenes de radiografía, microscopio, cámara y fotografías del PC. Lo obtendrá de inmediato y sin que usted ni su auxiliar tengan que salir del gabinete. ERGOcom Light es, para ello, su solución más sencilla y opcional. Para poder utilizar el ERGOcom Light no se requiere conexión a un PC ni tampoco tender ningún cable. Las correspondientes funciones se pueden activar tanto mediante el pedal como a través del elemento de odontólogo de su KaVo ESTETICA E80. Más luz, mayor nitidez: imágenes intraorales de máxima calidad. Ver más significa detectar más. Las imágenes intraorales perfectas le ayudan óptimamente durante el tratamiento de sus pacientes. La nueva cámara intraoral KaVo ERGOcam genera imágenes detalladas con la mayor nitidez y una excelente reproducción de colores. Mediante la más moderna tecnología de chip CMOS obtendrá imágenes de máxima calidad, sobre todo también en la zona de la encía. El control con el regulador deslizante y posiciones de enfoque definidas es a la vez sencillo y cómodo. ERGOcom light Multimedia Muestra imágenes de la cámara también sin PC. Presentación de cuatro imágenes a la vez. Imágenes de PC, microscopio y radiografías en la pantalla de la unidad dental. Un manejo higiénico a través del pedal. La cámara intraoral ERGOcam se adapta ergonómicamente a la mano y, con sus LUX, garantiza imágenes impresionantes. También puede elegir entre un reposacabezas con ajuste manual o uno con ajuste automático. No importa lo que escoja: Puede obtener el acoplamiento de cuña magnética perfectamente adaptado. Posicionamiento del paciente Posibilidad de elegir entre dos respaldos con acolchado blando Reposacabezas: ajustables manualmente o mediante motor Reposabrazos a izquierda o derecha según preferencia Ajuste de la longitud del tronco y segmento circular Pieza de acoplamiento de cuña magnética Explique a sus pacientes su diagnóstico y los pasos a seguir con tomas detalladas y precisas o documente con ellas su tratamiento

8 Un asiento sano y atractivo. Un diseño innovador con la garantía de calidad KaVo. Aquí todo gira alrededor de su espalda. Para usted como odontólogo es de suma importancia mantener una postura saludable y cómoda durante su trabajo. Y nada tiene tanta influencia sobre su postura como el taburete clínico en el cual usted se sienta diariamente. KaVo viene ofreciendo, desde siempre, productos con un máximo de ergonomía y confort. Siguiendo estos criterios, el KaVo PHYSIO Evo está orientado exactamente a las necesidades y los procesos de trabajo de los odontólogos y sus asistentes. Ergonomía y confort por excelencia: Con el PHYSIO Evo de KaVo siempre se sentará en una posición natural y sana. Es cuestión de un ajuste correcto. El concepto inteligente del taburete KaVo PHYSIO Evo satisface las más elevadas exigencias para proporcionar una postura ergonómica. Gracias a las funciones de ajuste por separado, el asiento y el respaldo se pueden adaptar de forma individual a sus características anatómicas y su estilo de trabajo personal. Usted podrá disfrutar así de unos procesos de trabajo fluidos y un máximo confort. La ergonomía está en los detalles. Los acolchados del asiento y del respaldo del KaVo PHYSIO Evo son ergonómicos. Una elevación en el centro del acolchado del asiento permite estar sentado de forma estable y evita el deslizarse incluso al hacer movimientos basculantes rápidos y breves. El apoyo redondeado brinda máxima libertad de movimiento. Gracias a su estructura en el respaldo, se refuerza activamente la musculatura de la espalda, sobre todo en la zona lumbar, para protegerla de forma duradera. Un concepto excelente. El sillón dental KaVo PHYSIO Evo ha obtenido el sello de calidad de la asociación alemana Aktion gesunder Rücken (AGR) (Campaña por una espalda sana). Una comisión de expertos multidisciplinar e independiente que basa su dictamen en estrictos criterios sobre ergonomía y salud. Siéntese de forma sana y con una variedad de colores. El KaVo PHYSIO Evo dispone de un diseño ligero y moderno y ofrece una extensa variedad de colores. La construcción compacta y el diámetro reducido de la base permite una gran libertad de movimientos incluso en un espacio limitado. La gama de colores del KaVo PHYSIO Evo combina con los colores de las unidades de tratamiento KaVo ESTETICA E80, E70 y E50. Apueste por la calidad "made by KaVo". Materiales de alta calidad con el acabado óptimo de KaVo y amplias pruebas de resistencia garantizan una gran durabilidad. Además, el KaVo PHYSIO Evo permite una higiene rápida y eficaz: todos los componentes han sido unidos con unas ranuras minímas, lo que permite una fácil limpieza de las superficies. Excelencia dental resulta rentable. Sentarse de forma ergonómica y sana puede tener una influencia decisiva sobra la rentabilidad de su consulta. Porque trabajar sin molestias y en una postura sana a largo plazo no tiene precio. Un resumen de todas las ventajas. Una base extremadamente ligera para una movilidad máxima y ruedas blandas con freno para movimientos controlados. KaVo ESTETICA E70 / E80 KaVo PHYSIO 5007 / Evo Ergonomía perfecta con máximo confort para un trabajo sano y sin fatiga Calidad KaVo en un acabado perfecto para una eficacia absoluta en el trabajo diario. Una amplia gama de colores atractivos y un diseño moderno para individualizar su consulta. Higiene óptima gracias a unas ranuras mínimas y unas superficies fáciles de limpiar rojo rubí malva rojo púrpura chocolate naranja menta verde bambú azul océano azul noche azul royal negro antracita gris perla 14 15

9 KaVo EsteticA E80 Equipado para el mañana: así trabajará en el futuro. La evolución es una cuestión de adaptación y de equipamiento. Natural y confortable nueva luz de 5 estrellas para su consulta. El elemento de odontólogo y el elemento auxiliar muestran la máxima flexibilidad. Una lámpara de tratamiento que cambiará su punto de vista: KaVoLUX 540 LED garantiza con sus LUX del sistema óptico único y con cuatro LEDs de diferentes colores una luz blanca natural de máxima calidad. El campo luminoso uniforme, libre de sombras, le ofrece el máximo confort durante los tratamientos. La excelente reproducción del color le permite realizar una comparación exacta del color del diente con el del compuesto con ayuda de la lámpara de tratamiento situada directamente en su KaVo ESTETICA E80. Puede regular la temperatura del color de la KaVoLUX 540 LED en cinco niveles y adaptarla así individualmente a sus necesidades. El innovador COMPOsave filtra y elimina todos los componentes azules de la luz y ralentiza así el endurecimiento del material de relleno. Sin tener que atenuar la luz puede trabajar relajadamente con materiales que se endurecen bajo la influencia de la luz. Gracias a una articulación tridimensional bloqueable, la KaVoLUX 540 LED puede ser ajustada flexiblemente y por su manejo sin contacto es muy confortable e higiénica. Sabe exactamente lo que desea? En cuestión de instrumentos, apenas hay limitaciones ni para el elemento de odontólogo ni para el auxiliar. Equipe su lugar de trabajo de la forma que mejor se adapte a usted y a sus colaboradores. Por supuesto, KaVo ESTETICA E80 se ajusta a sus necesidades personales y a las de su equipo, y está abierto a una futura introducción de instrumentos y ampliaciones. Excelentemente preparado para el futuro. Independientemente de su especialización o si quiere aprovechar la gama completa - su ESTETICA E80 de KaVo se adapta completamente a sus necesidades y deseos: endodoncia, cirugía, bomba de solución de agua salina, soporte de radiografías, jeringa multifunción y mucho más. Tiene un mundo de equipamientos a sus pies. Los sistemas de acoplamiento MULTIflex e INTRAmatic de su elemento del odontólogo son auténticos multitalentos debido a sus puertos universales. Simplemente higiénico: asas desmontables y superficies lisas le permiten una desinfección rápida y a fondo. Un manejo sin contacto garantiza un riesgo mínimo de contaminaciones cruzadas y una seguridad máxima para sus pacientes. SMARTdrive le llevará con fuerza y suavidad al futuro. El nuevo control de motor SMARTdrive ofrece un trabajo preciso, eficiente y con ahorro de tiempo con toda la fuerza y sin vibraciones en el arranque incluso en el rango de bajas revoluciones de 100 rpm. Mediante el campo de revoluciones ampliado ahora también es posible eliminar caries o pulir el diente con sólo un contra-ángulo. Así desaparecerá el constante reequipamiento del contra-ángulo y ahorrará tiempo importante durante el tratamiento. Además ahorrará dinero al usar menos contra-ángulos debido a que con el SMARTdrive puede abarcar un amplio campo de revoluciones. Adelántase al futuro y experimente una manera completamente nueva y cómoda de trabajar con el KaVo COMFORTdrive o con el nuevo micromotor KaVo INTRA LUX KL703 LED y sienta en sus manos el nuevo equilibrio entre ligereza y potencia para obtener una precisión aun mayor en cada paso. Característica del motor Un plus también en cuestiones de seguridad e higiene: Asas desmontables y termodesinfectables y una carcasa cerrada con superficies lisas El premio de diseño "red dot": El diseño de su KaVoLUX 540 LED está estudiado minuciosamente. Permite unas condiciones de trabajo ideales a través de la tecnología LED más moderna, que ofrece una luz perfecta para los trabajos más exigentes. "red dot" representa productos que ofrecen soluciones innovadoras y de una gran calidad. Par de giro [Ncm] 4 Aproveche la elevada fuerza de transmisión y el arranque sin vibraciones de su KaVo SMARTdrive con el amplio rango de velocidades desde 100 hasta rpm Número de revoluciones [1.000/min] Característica del motor SMARTdrive Característica del motor estándar Equipamiento individual; beneficios y ventajas para Vd.: KaVoLUX 540 LED con luz natural de la más alta calidad y un manejo confortable y sin contacto. Alta flexibilidad en el equipamiento para el elemento de odontólogo y el elemento auxiliar SMARTdrive integrado para un trabajo preciso en el rango de bajas revoluciones. Apoyo en diferentes especializaciones del tratamiento, dependiendo de la necesidad Puertos estandarizados y seguros de cara al futuro para una aplicación y ampliación sin problemas Amplia gama de equipamientos adicionales que también pueden adaptarse posteriormente.

10 Rendimiento máximo en pocas palabras KaVo INTRA LUX KL 703 LED. Fuerza y rendimiento en perfecto equilibrio: KaVo COMFORTdrive. Impresionante en su capacidad y su manejo KaVo INTRA LUX KL 703 LED. Más fuerte, más rápido, más ligero: KaVo COMFORTdrive. Lo breve, si bueno, dos veces bueno: un mejor balance para una mejor precisión. Con el micromotor libre de mantenimiento y de colectores KaVo INTRA LUX KL 703 LED Usted experimentará una capacidad máxima excelente. Está optimizado para el sistema SMARTdrive y ofrece una amplia gama de revoluciones desde 100 hasta rpm con multiplicación simple. Por su peso reducido en un 30% y un 25% más pequeño se adapta perfectamente a la mano y garantiza así un equilibrio óptimo con un reparto perfecto del peso. Ofrece más que suficiente capacidad en cada situación de tratamiento y garantiza un manejo claramente más preciso, acompañado de una mayor relajación durante el trabajo. Para facilitar una higiene sencilla el INTRA LUX KL 703 LED es esterilizable y para una visión perfecta incluye una LED con larga vida útil y LUX. Excelentes prestaciones para unos resultados excelentes. KaVo INTRA LUX KL 703 LED: Más pequeño, más ligero y con un mejor reparto de peso. Con COMFORTdrive KaVo ha comenzado una nueva era en el mundo de los instrumentos. COMFORTdrive unifica las ventajas de las turbinas y de los instrumentos de movimientos rápidos en una solución independiente. Con su campo de revoluciones de hasta rpm el sistema es adecuado para todas las preparaciones y, además, se sitúa perfectamente en la mano y sus dedos no sufrirán tanta carga. Porque como primer contra-ángulo COMFORTdrive de KaVo integra el motor directamente en el instrumento. De esa manera se pudo reducir el peso del KaVo COMFORTdrive en relación a sus antecesores en aprox. un 40%. Esto tiene un efecto positivo en la repartición del peso y en la carga durante el trabajo. Un tratamiento efectivo ahorrando tiempo con PiezoLED Con el nuevo PiezoLED Scaler con ultrasonido le garantiza a sus pacientes una limpieza dental de gran precisión y efectiva. Los sonotrodos de titanio integrados en el PiezoLED garantizan vibraciones controladamente lineales que proporcionan un tratamiento eficaz y efectivo. Tanto el diente como la encía permanecen intactos gracias a la exactitud en el trabajo incluso en aquellas zonas especialmente delicadas. La emisión circular de luz LED le ofrece una visión óptima y junto con el diseño ligero y ergonómico siempre tratará a sus pacientes en unas condiciones óptimas. Gracias al motor integrado, se pudo reducir la longitud total del KaVo COMFORTdrive en un 20% en comparación con los instrumentos habituales. Esto ha sido posible mediante la supresión del multiplicador en el instrumento. Pequeño y manejable: así se puede tratar con mayor facilidad y precisión. Instrumento habitual en el mercado Punto de apoyo KaVo COMFORTdrive 200 XD Punto de apoyo El balance perfecto para un trabajo relajado: la parte más pesada detrás del punto de apoyo del instrumento en el KaVo COMFORTdrive es mucho más pequeña. La fuerza necesaria disminuye claramente durante el trabajo. El instrumento odontológico eléctrico más ligero y manejable del mundo: KaVo COMFORTdrive. Equipamiento individual Micromotor INTRA LUX KL 703 LED mejorado con amplio campo de revoluciones de 100 hasta rpm COMFORTdrive, una tecnología innovadora para unas preparaciones más eficientes y relajadas. PiezoLED para el tratamiento efectivo y eficaz del paciente PiezoLED: la innovadora tecnología de ultrasonido para el máximo estándar en el tratamiento de pacientes

11 Bien equipado para el futuro: el sistema de soporte individual Centro. Eficacia que vale lo que cuesta - KaVo ESTETICA E80. Un mejor flujo de trabajo debido al principio de trayectos cortos. Con el soporte Centro, podrá optimizar su ergonomía personal. Todos los pasos de su trabajo quedarán incluidos dentro de un proceso armonioso. El resultado es un trabajo tranquilo y relajado que seguramente también lo valorarán sus pacientes. El punto central común para los aparatos importantes le permite trabajar de forma totalmente concentrada; siempre lo tendrá todo bajo control. Condiciones sólidas para el futuro de su clínica. Centro es totalmente estable gracias a su sistema de fijación de dos puntos para suelo y techo. Éste dispone de multitud de adaptadores a los cuales se pueden fijar los aparatos de su clínica. Los cuatro canales de instalación continuos y el acceso libre de inserción, mantienen el espacio despejado de cables. También desde un punto de vista de inversión, el centro es recomendable para el futuro: con él, obtendrá opciones de configuración y ampliación individuales para las tecnologías futuras, con independencia de la vida útil de cada uno de los componentes. El equipamiento técnico siempre puede estar de lo más actualizado. Posibles ampliaciones o cambios se efectúan de forma rápida y limpia, sin que ello afecte a la actividad de la clínica. Espacio para todo lo que se desea Dónde ubicar las lámparas quirúrgicas y el equipo de radiología? Cuál es el lugar ideal para los aparatos adicionales? Cuál es la mejor forma de instalar el microscopio y dónde debe colocarse el monitor? Muchas preguntas que pueden ser solucionadas con una sola respuesta: Su columna Centro cumple con todos los requisitos individuales en cuanto a espacio y orden. Desde la iluminación, hasta las bandejas: Centro soporta todos sus aparatos adicionales en función de sus necesidades. Sistema de soporte Centro Modular, configurable y ampliable, seguro de cara al futuro Perfectamente adaptado al Odontólogo y a la unidad de tratamiento desde el punto de vista ergonómico Apoyo para todo el equipo Construcción sólida y sin oscilaciones para un trabajo de precisión Más ordenado gracias a que las entradas de cable se encuentran ocultas Ahorro de otros tipos de instalación posiblemente más costosos Hoy día, los pacientes están mejor informados que nunca, y la satisfacción de sus deseos es una ventaja competitiva decisiva. No obstante, al hacerlo no hay que olvidar la eficiencia en cuanto a costes. Los datos de rendimiento en relación al precio, muestran lo rentable que es una unidad de tratamiento. Los Odontólogos experimentan en primera persona qué es la rentabilidad cuando, por ejemplo, las tareas de rutina del auxiliar resultan innecesarias, o cuando se hace evidente que el flujo de trabajo optimizado proporciona más tiempo a todo el mundo. Posibilidad de equiparlo de forma individualizada: el sistema de soporte Centro

12 Concéntrese únicamente en lo esencial gracias a un perfecto flujo de trabajo. Perfección hasta en el detalle más pequeño: excelente calidad KaVo, made in Germany. Una técnica integrada le facilita alcanzar un rendimiento máximo. Todos los instrumentos de trabajo totalmente integrados tanto para usted, el profesional, como para su auxiliar. La unidad ya integra incluso motores endodónticos y quirúrgicos. Las puertos USB le permiten conectar otros aparatos compatibles con USB y hacen que la unidad siempre esté abierta de cara al futuro. Con su KaVo ESTETICA E80 sólo tendrá que concentrarse en su trabajo. Todos los elementos orientables se posicionan y equilibran de tal manera, que sabrá apreciar su excelente sencillez de manejo al efectuar cualquier movimiento. En todos estos procesos, gracias al diseño ergonómico del KaVo ESTETICA E80, estará tan cerca del paciente como nunca antes. Flujo de trabajo perfecto Integración completa de todos los componentes, p. ej., para cirugía, radiografías, etc. Coordinación entre todos los sistemas Amplias posibilidades de ajuste de todos los componentes Sistemas de información para que los procesos transcurran sin problemas Freno con sensor en el elemento de odontólogo Movimientos equilibrados Optimización del flujo de trabajo en su elemento del odontólogo. Para el control directo de las aplicaciones multimedia de su KaVo ESTETICA E80 cuenta con unos pulsadores de membrana en su elemento del odontólogo en un cuarto nivel. La mesa de servicio del elemento de odontólogo se puede girar y los instrumentos están a su alcance y al de su auxiliar de manera cómoda. Posicione y fije el elemento odontólogo con un freno sensor de una manera aun más precisa: se aflojará directamente al tocar el asa y se fija al soltarlo. Una interacción perfecta dentro de su equipo. El elemento de odontólogo, flexible en cuanto a ubicación, garantiza la excelente interacción con sus colaboradores/as. Éste se puede girar y ajustar en altura, y el panel de control dispone de la misma codificación de colores. La perfecta coordinación del elemento de auxiliar, el elemento de odontólogo y el sillón del paciente, permite acceder de forma directa a todos los instrumentos, sin tener que dar rodeos y sin interrupciones. El flujo de trabajo optimizado reduce de forma notable los rodeos a la hora de realizar un tratamiento. Aproveche el ahorro de tiempo resultante, por ejemplo, mediante los accionamientos endodónticos y quirúrgicos integrados: menos rodeos gracias a la técnica integrada y a la ergonomía optimizada. Todos los componentes de la mejor calidad. Con el KaVo ESTETICA E80, experimentará la máxima funcionalidad, no sólo en todos y cada uno de los detalles, sino también en la interacción de todos los componentes. Al igual que en su trabajo, la precisión y la coordinación son muy importantes. Dada la alta calidad de sus componentes, esta unidad de tratamiento le propocionará poder trabajar de forma óptima y sin interrupciones. Con KaVo ESTETICA E80 obtendrá este máximo estándar en calidad. Superficies y materiales de alta calidad, fabricados con la calidad probada de KaVo. Seguridad probada y fiabilidad duradera. Durante el extenso período de pruebas de una duración superior a la media, el KaVo ESTETICA E80 no dio error alguno. Incluso en la simulación con pacientes con sobrepeso, no se produjo ningún problema. Naturalmente, la ergonomía también fue sometida a unas duras pruebas por parte de Odontólogos expertos. Gracias a su cooperación durante el período de desarrollo, tuvimos la posibilidad de perfeccionar y continuar optimizando las posibilidades de adaptación de la unidad a las distintas exigencias diarias del Profesional. Como cabe esperar de la excelencia dental, obtuvimos los mejores resultados y se nos examinó y certificó según los estándares alemanes e internacionales más altos. Calidad superior Una elaboración precisa según los estándares de calidad más exigentes Una fabricación sólida con materiales de la mejor calidad Coordinación y graduación precisa de todas las funciones Máxima seguridad de funcionamiento gracias a las exhaustivas pruebas de resistencia Procesos con una unidad de tratamiento convencional. Procesos con el nuevo KaVo ESTETICA E80. Superficies y materiales de alta calidad, fabricados con la calidad probada de KaVo

13 Listo para funcionar con toda seguridad: funciones de higiene integradas y automatizadas. Las funciones higiénicas automáticas evitan errores, protegen al personal, ahorran tiempo y aumentan la seguridad de funcionamiento. Hydroclean con desinfección automática de los conductos de aspiración. Con la función automatizada Hydroclean, la totalidad del sistema de aspiración y desagüe y las mangueras de aspiración se limpian con agua y se desinfectan con el sistema de dosificación totalmente automática de gel DEKASEPTOL. Con ello, los procesos manuales dejan de ser necesarios y su personal ya no tiene contacto alguno con los productos desinfectantes. OXYmat y DEKAmat, integrados en el cuerpo del equipo, dotan a su consulta de una higiene estandarizada y automatizada. Con ello, su asistente no tendrá que realizar tantas tareas manuales. Además, el cuidado automatizado garantiza un valor añadido en cuanto a seguridad de funcionamiento. Los canales de aire secundario de serie impiden el reflujo de líquidos contaminados y descartan prácticamente las infecciones cruzadas por reflujo. Y esto con todas las cánulas estándares disponibles en el mercado. Mayor seguridad gracias a las piezas extraíbles. KaVo tiene en cuenta su salud. Todas las piezas con mayor contacto, como son los mangos, los soportes de instrumentos o la taza de escupidera, son extraíbles. Éstos se pueden limpiar, desinfectar o esterilizar según se requiera, de manera que las contaminaciones cruzadas quedan excluidas por completo. Mayor comodidad gracias a la taza de escupidera giratoria motorizada. Ahorro de tiempo en la desgerminación intensiva. La desgerminación continua con OXYGENAL 6 evita que los microorganismos se propaguen durante el funcionamiento normal. La desgerminación intensiva garantiza la perfecta calidad de los líquidos de refrigeración y de rociado, incluso si se interrumpe el trabajo durante periodos largos. Un conducto anular ubicado en el elemento de odontólogo se encarga de enjuagar el sistema de forma permanente. En todo el sistema de conductos, no hay ningún extremo de conducción muerto, y por lo tanto no existen puntos sin salida en los que los gérmenes puedan adherirse y propagarse. Los gérmenes desaparecerán gracias al enjuague permanente del sistema de conducto anular. Programa de enjuague automático según RKI*. El programa de enjuague automático le facilita la tarea diaria de tener que enjuagar todos los conductos por los que circula agua. El tiempo de enjuague, de ajuste variable, se activa fácilmente con tan sólo pulsar un botón. Mayor protección gracias al stop de retrosucción. El sistema de alimentación de agua también está protegido mediante la parada de retrosucción de los instrumentos y motores KaVo. Con ello se protege al paciente y se evita que el agua de spray contaminada sea succionada por la unidad de tratamiento. Mediante la selección de la posición de enjuague, la taza de escupidera se orienta de forma automática hacia el paciente, lo que hace que el enjuague sea más sencillo. La taza vuelve automáticamente a la posición inicial tan pronto como el paciente vuelve a adoptar la posición de tratamiento. Los componentes importantes, como la taza de escupidera de porcelana, el tubo de llenado del recipiente y las cubiertas se pueden desinfectar térmicamente. Higiene que ahorra tiempo Una higiene automatizada y estandarizada. Limpieza sencilla y que ahorra tiempo Piezas extraíbles * Instituto Robert-Koch, Berlín

14 Cumple con todos sus requerimientos: las opciones de equipamiento. ESTETICA E80 T ESTETICA E80 C Sillón del paciente Desplazamiento horizontal motorizado Elevación automática del banco de asiento Acolchado blando Respaldo Comfort x x Progreso x x Reposacabezas neumático de 2 articulaciones SOMATIC con motor eléctrico Pieza de acoplamiento de cuña magnética Reposabrazos Derecha Izquierda Elemento del odontólogo 1. Manguera de turbinas Manguera de turbinas 1. Motor KL 703 LED Motor KL 703 LED Endofunción COMFORTbase Pieza de mano multifunción PiezoLED Scaler con ultrasonido Calentamiento de spray para instrumentos Stop de retrosucción para instrumentos Pantalla multifunción Memodent Electrocirugía de alta frecuencia Cámara ERGOcam Negatoscopio pequeño Negatoscopio grande Solución salina fisiológica Motor quirúrgico SL 550 Mesa de servicio regulable para dos bandejas normalizadas Puerto USB Freno neumático para sistema de brazos Alojamiento para 2 bandejas normalizadas x Alojamiento para 1 bandeja normalizada x ESTETICA E80 T ESTETICA E80 C Elemento del auxiliar Aspiración de neblina de spray Extractor de salivar Segundo extractor de saliva Pieza de mano de tres funciones o pieza de mano multifunción Lámpara de polimerización MiniLED Satelec Conexión de hidrocoloide Puerto USB Soporte para alojamiento de bandejas Brazo de altura regulable Soporte DIAGNOdent Cuerpo del equipo Taza de escupidera de cristal x x Taza de escupidera de porcelana x x Taza de escupidera con giro por motor Desinfección continua Interrupción de la desinfección intensiva Hydroclean (sistema de purga) DEKAmat y OXYmat Calentador de agua VACUstopp Reóstato de pie inalámbrico Sistema de alimentación Bloque de agua DVGW Conexión de aparatos adicionales Aquamat Sistema de eliminación Aspiración externa Separador de amalgama DÜRR Sistema separador automático DÜRR Otros KaVo PHYSIO Evo Mesa de servicio 1568 KaVoLUX 540 LED Barra de montaje para lámparas ERGOcom light Juego básico DEKASEPTOL Lámpara de polimerización MiniLED Satelec Negatoscopio pequeño 5 x 5 cm PiezoLED Scaler con ultrasonido Micromotor INTRA LUX KL 703 LED KaVoLUX 540 LED Aparato de electrocirugía KaVo Soporte DIAGNOdent para elemento del auxiliar KaVo acoplamiento de cuña magnética: acolchado suave para el tratamiento del maxilar inferior y del superior Conexión para componentes adicionales: Alimentación sencilla de los aparatos adicionales con agua, aire y corriente. Visualizador panorámico de radiografías: situado en el elemento del odontólogo o en la mesa de servicio Taburete clínico PHYSIO Evo de KaVo Preparación de solución salina fisiológica: para las intervenciones quirúrgicas, control mediante el reóstato de pie Equipamiento de serie Equipamiento opcional x Se debe seleccionar No se puede suministrar Puede consultar más información en

15 Mat.-Nr /13 es Se reserva el derecho a modificaciones técnicas. Ligeras diferencias respecto a los colores se deben a la impresión. Copyright KaVo Dental GmbH. KaVo Dental GmbH D Biberach/Riß Teléfono Fax