Aplicaciones automotrices

Transcripción

1 Aplicaciones automotrices Bujías de incandescencia

2 Bujías de incandescencia Bosch. Al arrancar, el motor diesel necesita comprimir el aire admitido y calentarlo alrededor de 900 C, para que se inicie la combustión. Cuanto más rápido se calienta la cámara de combustión, más rápido arrancará el motor. Entre los motores diesel hay diferentes cámaras de combustión, lo que dificulta que la temperatura sea la misma para todos los motores. La bujía incandescente Bosch, además de calentar la cámara de combustión más rápidamente ( veces más que las tradicionales), la mantiene caliente incluso después que el motor ya esté funcionando (función de poscalentamiento / postincandescencia). Beneficios de la función de precalentamiento: E El motor arranca más rápido E Prolonga la vida de la batería y del motor de arranque, pues el motor diesel enciende más rápido. Beneficios de la función de poscalentamiento: E Menos ruido del motor en la fase fría. E Menor producción de gases contaminantes. E Funcionamiento más suave del motor. E Mayor economía de combustible. E Menor formación de humo blanco. Para que el motor diesel arranque rápido, se necesita calentar rápidamente la cámara de combustión: esa es la tarea de la bujía incandescente.

3 Contenido Información Bujías de incandescencia A1 A2 A3 A Bujías Duraterm Arranque de motores diesel Programa de aplicaciones Unidades de control del tiempo de incandescencia Tablas de aplicaciones B1 Tabla de aplicación bujías de incandescencia C1 Tabla de equivalencias Indicaciones de uso del catálogo Cómo identificar una bujía de incandescencia Bosch

4 A1 I Bujías Duraterm Bujías Duraterm. Filamentos con sistema Bosch Duraterm Rápido calentamiento que reduce el tiempo del arranque del motor Tubo de incandescencia niquelado (Inconel 01) Soporta altas temperaturas y garantiza máxima resistencia a corrosión y a vibraciones Doble sellado (Viton ) Mayor durabilidad y protección de los filamentos Capa aislante de polvo cerámico compactado Alta conductividad térmica y seguridad en el aislamiento eléctrico Conectores precisos Fácil instalación y ajuste perfecto La generación de bujías Duraterm posee innumerables ventajas cuando comparadas a las tradicionales del mercado, principalmente en respecto a la durabilidad. En el mercado se pueden encontrar muchas marcas y tipos de bujías de incandescencia baratas. Sin embargo, el sistema de calidad Bosch garantiza la máxima eficiencia, con mayor rendimiento y mayor durabilidad de sus bujías. Características Ventajas Beneficios Carcasa niquelada de Inconel 01 Tubo calentador de cromo / níquel Filamento regulador Duraterm No oxida, no agripa en la culata Mayor durabilidad Calienta más rápido Fácil recambio Menos gastos con mantenimiento Ahorro de combustible Las bujías de incandescencia Bosch proporcionan arranques más rápidos y mantienen la temperatura correcta en la cámara de combustión, incluso después del arranque. Eso reduce en hasta un 0% la emisión de humo y contaminantes al medio ambiente.

5 Arranque de motores Diesel I A2 Arranque de motores Diesel. Representación del sistema de una instalación de arranque rápido. 1. Portainyector con inyector 2. Bujía de espiga de incandescencia 3. Conmutador de incandescencia y arranque. Indicador de precalentamiento. Unidad de control del tiempo de incandescencia. Regulación electrónica Diesel En los motores Diesel, la combustión se realiza de forma espontánea, ya que el combustible inyectado se autoinflama cuando se comprime y calienta el aire durante la compresión. Pero en el caso de temperaturas exteriores bajas y con el motor frío, el combustible no llega a inflamarse o no se produce de forma satisfactoria. Es en ese momento cuando interviene la bujía de incandescencia como ayuda del arranque. Para facilitar el mismo, ésta se calienta a una temperatura de aproximadamente 80 C. El precalentamiento tiene lugar durante todo el proceso de arranque. En los motores modernos, las bujías de incandescencia permanecen calientes también durante varios minutos después del mismo. Esta incandescencia posterior disminuye el contenido de sustancias contaminantes, procedentes de los gases de escape, y permite un funcionamiento óptimo del motor, incluso a bajas revoluciones, inmediatamente después del arranque. Esto es posible gracias al uso de un material especial (Co 8 Fe) para el filamento de la regulación de las bujías de espiga de incandescencia con patente Bosch. Desempeño de temperatura de las bujías de incandescencia Duraterm Bosch Simulación térmica (ºC) T [ C] Precalentamiento Arranque (aprox. s) Poscalentamiento t E Alcanzan la temperatura ideal para el arranque en hasta segundos. E Mantienen el poscalentamiento por hasta 3 minutos, según el tipo de aplicación

6 A3 I Programa de aplicaciones Programa de aplicaciones. L2 D2 D3 D1 L1 Tensión Tensión de L1 L2 Código precalentamiento Rosca D1 D2 mm D3 mm de ensayo (seg.) + 0, mm + 0, mm Asiento cónico (grados) ,9 9, 11, 8,,0 10, 11, 23,0 11, 7,0 7,0 10,,0 1,0 23,0 <20 <0 <20 < <19 <8 <19 <2 <20 <20 <20 <10 <12 <20 <10 <10 <10 <10 <10 M 18 x 1,0 M 18 x 1,0 M 18 x 1,0 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 12 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 12 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1, M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 10 0/plano 0/plano * En la bujía de incandescencia Bosch está señalada la tensión de ensayo. 1) Tensión nominal 10,

7 Programa de aplicaciones I A Tensión Tensión de L1 L2 Código precalentamiento Rosca D1 D2 mm D3 mm de ensayo (seg.) + 0, mm + 0, mm Asiento cónico (grados) ,0 23,0,0 1,0,0,0,, 7,0 <8 <10 <10 <10 < < < <2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,0 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 9 x 1,00 M8 x 1,00 M8 x 1,00 M 8 x 1,00 M8 x 1,00 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M 10 x 1,2 M10 x 1,00 M 8 x 1,00 M 8 x 1, M M M M M M M M M M M M M M /3,, /2,9 /2,9 /2,9 /3,7 /3,7 /3,7 /3,3 /3,3 /3, * En la bujía de incandescencia Bosch está señalada la tensión de ensayo. 1) Tensión nominal 10,

8 A I Unidades de control del tiempo de incandescencia Unidades de control del tiempo de incandescencia. Número de pedido Fig. Conexión Tensión nominal V Tiempo de precalent. Seg. Tiempo de desconexión S Tiempo de postincandesc. Seg. Nro. de cilindros Aplicación A B D E C F G H I J K L / Alfa Romeo, Citroën, Fiat, Peugeot Citroën, Fiat, Peugeot, Rover, Seat Citroën, Peugeot Alfa Romeo, Fiat Citroën, Fiat, Peugeot Opel, VW MercedesBenz, Ssangyong Audi, Seat, VW Ford, Renault Alfa Romeo, Renault Alfa Romeo, Chrysler Ford 1) Campo de medida: C. 2) Tiempos de incandescencia regulados por unidad de control EDC (EDC = control electrónico Diesel). 3) Unidad de control del tiempo de incandescencia para instalación ulterior, utilizable sólo en combinación con bujías de espiga de incandescencia Duraterm o con bujías de espiga de incandescencia con capacidad de postincandescencia. ) Sonda de temperatura (NTC) integrada en el aparato. 1 1 Borne 31 (masa) A 3 Borne 1 Señal de mando Señal de diagnóstico 8 Borne 30 (+) 9 2 Bujías de incandescencia 10 2 Bujías de incandescencia 2 1 Borne 31 (masa) 2 Interruptor 3 Borne 1 Borne 0 Testigo 1.2 W 8 Borne 30 (+) 9 Bujías de incandescencia B 3 1 Borne 31 (masa) 2 CTN Agua 3 Borne 1 Borne 0 Testigo 1.2 W 7 Interruptor 8 Borne 30 (+) 9 Bujías de incandescencia 1 Borne 31 (masa) 3 Borne 1 Señal de mando Señal de diagnóstico 8 Borne 30 (+) 11/1 Bujías de incandescencia D E

9 Unidades de control del tiempo de incandescencia I A 1 Borne 31 (masa) 2 CTN Agua 3 Borne 1 Borne 0 Testigo 1.2 W 8 Borne 30 (+) 9 Bujías de incandescencia C Dl Señal de diagnóstico G1/2 2 Bujías de incandescencia G3/ 2 Bujías de incandescencia ST Unidad de Control F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L

10 B1 I ALFA ROMEO, ASIA, AUDI, BMW Livianos y semipesados ALFA ROMEO DURATERM 33 TD Alfa TD Alfa JTD Alfa TD Alfa JTD Alfa JTD Alfa TD Alfa 1 2. JTD Alfa 1 2. JTD Alfa 1 SW 2. JTD Alfa JTDM 1V Alfa 1 2. TD GT 1.9 JTD 1V VM 82 A VM 9 A M AR 3301 M20 AR M AR 3301 W M20 AR M1 7A2000 U M1 AR 701 M2 AR 3201 M30 81C000 M2 AR 3201 CF2 M92 E 9A2000 M8/M9 VM08B/VM32B M92 7A ASIA VMA BLTK AUDI A A3 1.9 Tdi A3 1.9 Tdi A3 2.0 Tdi quattro A3 1.9 Tdi Sportback A3 2.0 Tdi Sportback A 1.9 Tdi A 1.9 Tdi A 1.9 Tdi Avant A 1.9 Tdi quattro A 2. Tdi A 2. Tdi A 2. Tdi Avant A 2. Tdi Avant Allroad A 2.7 Tdi A 3.0 Tdi A 3.0 Tdi Avant quattro Q 2.0 Tdi Q 3.0 Tdi TD Avant Tdi Avant ALH ASV BKD BXE BRD AJM AVF AVF AJM AYM AKN AKN AKE BPP CDYC BMK CAHA CCWA AAZ AAT * * * * BMW d tds Compact d d d d d Touring tds tds Touring d d td 2. 2 tds 2. M 7N 20 D M 1D 17 T 1 M 7N 20 D M 7D D 1 M 7N D N7 D20 M 7D D 1 M 1D 2 2 T 1 M 1D 2 2 T 1 M 7D D 1 M 7N 2 30 D 3 M 21D 2 2 T B M 1D 2 2 T * Este vehículo cuenta con bujía de incandescencia para calentamiento del agua refrigerante

11 BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, CITROËN I B2 Livianos y semipesados BMW DURATERM 2 tds Touring d d 3.0 X d X 3.0 d X 3.0 d X 3.0 d M 1D 2 2 T 1 M 7D D 1 M 7N 30 D 2 M 7N 30 D 2 M 7N 30 D 2 M 7D D 1 M 7N 2 30 D CHEVROLET Astra 1.7 TD Astra 2.0 TD 1v Astra 2.0 TD 1v Astra 2.0 Tdi Blazer 2. D Blazer 2.8 D Captiva 2.0 CDRi Combo 1.7 D 8v Corsa 1.7 D 8v Corsa II 1.7 D, DC 1v Corsa Pick Up 1.7 D 8v Grand Vitara 2.0 Hdi Grand Vitara 2.0 Hdi Luv 2. D Luv 2. TD Meriva 1.7 TD S10 2. D S D Silverado.2 D Vectra 2.0 Tdi 1v Vectra 2.0 Tdi 1v X 17 DT Y 20 DTL X 20 DTL A.07 TCA Z20S BX 17 D EE1 (Isuzu) BX 17 D EE1 (Isuzu) Y 20 DTL BX 17 D EE1 (Isuzu) DW10ATED RHZ Mazda RF JA1 JA1T Y 20 DTL A.07 TCA.07T X 20 DTH X 20 DTL B CHRYSLER Caravan 2. Tdi PT Cruiser 2.2 CRDi 2 CLIEE U EDJ CITROËN 1. Hdi AX 1. D Berlingo 1. Hdi Berlingo 1.9 D Berlingo 1.9 D Berlingo 2.0 Hdi BX 19 D C D C3 1. Hdi C3 1. Hdi C 2.0 Hdi C 2.0 Hdi C 2.0 Hdi C 2.7 Hdi Evasion 1.9 TD Grand C Picasso 1. Hdi Jumper 2.8 D Jumper 2.8 Hdi Jumper 2.8 TD Saxo 1. D 8HW TUD VJY 9HZ DVTED XUD9 D9B DW8 WJC/WJZ DW10TD RHY XUD9A D9B XUD7 11A DVTD 8HW 8HX DW10BTED RHR DW10ATED RHZ DW10BTED RHR/RHL DT17TED UHZ XUD9TE D8B DVTED 9HZ SOFIM SOFIM 00 Hdi 810 3S SOFIM 00 TD TUDB VJX

12 B3 I CITROËN, DEUTZ, FIAT Livianos y semipesados CITROËN DURATERM Xantia 1.9 D Xantia 1.9 TD Xantia 2.0 Hdi XM 2.1 TD Xsara 1.9 D Xsara 2.0 Hdi Xsara Picasso 2.0 Hdi ZX 1.9 D ZX 1.9 TD XUD9A/L D9B XUD9TF/L D8B DW10ATED RHZ XUD11ATE P8A DW8B WJZ/WJY DW10TD RHY DW10TD RHY XUD9A D9B XUD9TE D8A DEUTZ A 30 FL 71, FA 2/3// A 30 L AL 71, A8L 71, A10L 71, A12L 71 FL 71, F8L 71, F10L 71 SA 8 L 71, SA 12 L FIAT C 17 Spazio 1.3 D MJTD 1V Brava 1.9 JTD Ducato 1.9 D Ducato D Ducato D Ducato D Ducato 2. DDT Duna 1.3 D Duna 1.7 D Fiorino 1.3 D Fiorino 1.7 TD Fiorino Furgon 1.7 D Fiorino Working 1.7 D Marea 1.7 TD Marea 1.9 JTD Marea 1.9 JTD Marea 1.9 JTD Multipla 1.9 JTD Palio 1.7 TD Palio Adventure 1.7 TD Palio Weekend 1.7 TD Palio Weekend 1.7 TD Punto 1.3 MJTD Ritmo 1.7 D Siena 1.7 TD Spazio 1.3 D Stilo 1.9 JTD Strada 1.3 MJTD Strada 1.9 TD Strada Adventure 1.7 TD Tipo 1.7 D Tipo 1.9 D Tipo 1.9 TD Uno 1.7 D 1B A 1000 M2 182 B.000 DJY 19 B M1 19 B M M B B A D B B A A 7000 M1 182 B B 9000 M 182 B A A A 3000 M3 17 A A A.. 17 A A A A A 3000 M1 19 B.000 M2 10 A M 10 D B

13 FORD, HYUNDAI, IME, ISUZU, JEEP, KIA I B Livianos y semipesados FORD DURATERM Courier 1.8 D Courier 1.8 D Eco Sport 1. TDCi Escort 1.8 D, TD Escort 1.8 D, TD Fiesta 1. TDCi Fiesta III 1.8 D Fiesta Max 1. TDCi Focus 1.8 TDCi Focus 1.8 TDDi Mondeo I 1.8 TD Mondeo III 2.0 TDCi Mondeo III 2.0 TDDi Mondeo III 2.2 TDCi Mondeo IV 1.8 TDCi Mondeo IV 2.0 TDci Pick Up 30 v8 D Pick Up F 100 D Pick Up Ranger 2. TD SMAX 1.8 TDCi Transit FT 330 K/S 2. TDE RTK DKK Endura D RTK DKK FJC RTK DKK EnduraD RTK/DKK FJC DSL RT EnduraD FJ C9DC Duratorq D18TI/TCI RF DuratorqTDCi FMBA DuratorqDI DBA DuratorqTDCI QJB LD18 Duratorq Maxion Maxion LD 18 TDCi QYWA PD2 DFA HYUNDAI Galloper I 2. TD H 1 2. TD H TD DTC DBF DBF DBF F IME Rastrojero D Rastrojero D Rastrojero D Bordward 2 HP Bordward 2 HP Indenor ISUZU Pick Up 2.0 D Rodeo Trooper 2.3 Trooper 2.8 TD Trooper 2.8 Tdi C190 C190, C221, C223 JB1T JB1TC JEEP Cherokee 2.1 TD Cherokee 2. TD Cherokee 2. TD Cherokee 2.8 CRD Cherokee CRV Grand Cherokee 2. TD Grand Cherokee 3.1 TD Renault J8S81 VM HR 2 CLIRX ENC, ENO ENC,ENO T ENR 2 CLIRX EXA,EXO,VMDiesel KIA Besta 2.7 D Cerato Forte 1. Crdi K 200 TCi K 2700 D Pregio 2.7 D Sorento 2.2 Crdi Sportage 2.0 TD WD DFB DBH J2 J2 DH8 RF

14 B I LAND ROVER GROUP, MAZDA, MERCEDESBENZ Livianos y semipesados LAND ROVER GROUP DURATERM Defender TD Discovery 2. Tdi Discovery 2. Tdi Freelander I 2.0 D Freelander I 2.0 D Freelander I 2.0 TD Range Rover II 2. D 200/300 Tdi Gemmini TCi D.I 23L 12L 21L 300 Gemini 19L 21L LSerie Tcie 17N, 18N Tcie 17N, 18N M7 2 T MAZDA B D D. Comprex D. Wagon B V D x Serie E 2200 D T 3.0 WL RF RFH7 WL HA MERCEDESBENZ L 180 D O 322 D 209 D 09 D TD serie [12] D serie [12] 20 D serie [12] D serie [12] TD serie [12] TD serie [12] 20 TD serie [12] TModell 300 TD serie [12] TModell 300 TD serie [12] T Modell D serie [201] D serie [201] D serie [201] DT serie [201] CKlasse C 220 D serie [202] CKlasse C 220 Cdi serie [202] TModell CKlasse C 220 Cdi serie [203] CKlasse C 220 Cdi Sportcoupe serie [203] CKlasse C 220 Cdi serie [203] T Modell OM 322 OM OM OM OM hasta Mot. Nr hasta Mot. Nr desde Mot. Nr desde Mot. Nr OM desde Mot. Nr desde Mot. Nr. 129 OM desde Mot. Nr OM OM desde Mot. Nr OM OM desde Mot. Nr 0312 OM desde Mot. Nr OM OM hasta Mot. Nr desde Mot. Nr desde Mot Nr OM hasta Mot. Nr. 012 hasta Mot. Nr desde Mot. Nr. 012 desde Mot. Nr OM D 22 OM DE LA OM desde Mot. Nr desde Mot. Nr DE LA OM DE LA OM DE LA OM

15 MERCEDESBENZ, MITSUBISHI I B Livianos y semipesados MERCEDESBENZ DURATERM CKlasse 20 TD serie [202] TModell CKlasse C 20 D serie [202] CKlasse C 20 TD serie [202] CKlasse C 270 Cdi serie [203] CKlasse C 320 Cdi serie [203] EKlasse E 20 TD serie [12] EKlasse E 20 TD serie [12] EKlasse E 300 D serie [12] EKlasse E 20 TD serie [12] TModell EKlasse E 220 D serie [210] EKlasse E 220 D serie [210] EKlasse E 20 D serie [210] EKlasse E 270 Cdi serie [210] EKlasse E 290 TD serie [210] EKlasse E 300 TD serie [210] EKlasse E 320 Cdi serie [210] EKlasse E 270 Cdi serie[210] TModell EKlasse E 290 TD serie [210] TModell EKlasse E 300 TD serie [210] TModell EKlasse E 320 Cdi serie [210] TModell MKlasse ML 270 Cdi serie [1] MKlasse ML 30 Cdi serie [1] MKlasse ML 00 Cdi serie [1] SKlasse 30 SLD T serie [1] SKlasse S 300 TD serie [10] SKlasse S 30 TD serie [10] SKlasse S 00 Cdi serie [220] Sprinter Cdi Sprinter Cdi Sprinter Cdi Sprinter Cdi Sprinter TD Sprinter Cdi Sprinter Cdi Viano 2.2 Cdi Vito 2.3 D Vito 2.2 Cdi OM 0.90 OM AD 2 LA OM 0.90 DE LA OM desde Mot. Nr OM DE LA OM OM OM OM D22 OM OM.91 D2 OM DE LA OM desde Mot. Nr DE LA OM D30 LA OM 0.92 DE LA OM desde Mot. Nr DE LA OM hasta Mot. Nr desde Mot. Nr DE LA OM D30 LA OM 0.92 DE LA OM DE LA OM 12.9 desde Mot. Nr Mot. OM OM.9 OM OM 0.91 OM OM.90 DE LA OM hasta Mot. Nr hasta Mot. Nr desde Mot. Nr desde Mot. Nr OM desde Mot. Nr desde Mot. Nr OM 11 LA OM 11 LA Maxion OM 01A OM 11 LA OM 11 LA OM DE22LA (MOC3) OM.982 OM OM desde Mot. Nr desde Mot. Nr M MITSUBISHI Canter 3.3 TD Canter3 2. D D

16 B7 I MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT Livianos y semipesados MITSUBISHI DURATERM Galant 2.0 TD L D 2WD L D Turbo GLS L TD L TD L TD Intercooler 2WD L 200 Triton 3.2 DiD L D Van 2WD Lancer 2.0 D Space Wagon 2.0 TD D8 D D VGT D D D M1 D D8 D NISSAN M Frontier 2. Frontier NP Dti Frontier 2.8 D Patrol [20] 2.8 D Patrol [20] 2.8 TD Patrol [Y0] GR.2 D Pickup 2.2 D Pickup 2. D Pickup [D21] 2.3 D Pickup [D21] 2.7 D 2WD Serena [C23] 2.3 D Terrano II [D21] 2.7 D Terrano II [R20] 2.7 TD Vanette [C22] 2.0 D X Terra 2.8 D YD2 YD2 Euro II.07 TCA RD RDT TD2 SD22 SD2 SD23 TD27 LD23 TD27 TD27T LD20II Euro II.07 TCA PEUGEOT D D D Hdi D D D D TD TD TD 30 Break 1.9 D Hdi 30 Break 2.0 Hdi Hdi Break Hdi SW Hdi Hdi Hdi 307 Break 2.0 Hdi SW 0 D D TUD VJZ XUD7 A9A/11A DW8 WJZ DW10TD RHY XUD9A D9B XUD9 D9B DW8B WJZ XUD9TE XUD9TE D8A XUD9BSD DHV XUD9TEY DHY DW8 WJZ DW10TD RHY DW10TD RHY DVTED 9HZ/9HY (hasta Nr. Org 10779) DVTED 9HZ/9HY (desde Nr. Org 10780) DVTED 9HZ/9HY (hasta Nr. Org 10779) DVTED 9HZ/9HY (desde Nr. Org 10780) DW10TD RHY DW10ATED/FAP RHS DW10BTED RHR DW10TD RHY XUD9A D9B

17 PEUGEOT, RENAULT I B8 Livianos y semipesados PEUGEOT DURATERM D D TD 0 Break 1.9 TD TD Hdi TD 0 Break 2.0 Hdi 0 Break 2.1 TD Hdi Hdi D 0 2. D 0 2. TD TD Hdi Hdi Hdi Boxer 1.9 D Boxer 2.3 Hdi Boxer 2. D Boxer 2. TD Boxer 2.8 TD Expert 1. Hdi Expert 1.9 D Expert 1.9 D Expert 2.0 Hdi Expert 2.0 Hdi Partner 1. Hdi Partner 1.9 D Partner 1.9 D Partner 1.9 D Partner 1.9 D Partner 2.0 Hdi XUD9A D9B XUD9TE D8A XUD9TE D8A XUD9TE D8A XUD9TE D8B DW10ATED RHZ XUD11BTE P8C DW10ATED RHZ XUD11BTE P8C DW10BTED RHR/RHL DW10BTED RHR/RHL XD2 XD3 1 XD3TE 12B XUD11ATE P8A DW10ATED RHZ DW10ATED/FAP RHT/RHM DVTED 9HZ XUD9A D9B F1A DJ T9A DJT T8A SOFIM 00 TD DVTED 9HU DW8 WJZ XUD9 D9B DW10BTED RHX DW10UTED RHK DVTED 9HZ DW8 WJY DW8B WJY XUD9A D9B XUD9Y DJY DW10TD P RENAULT Diesel, TD D D D Clio 1.9 D Clio 1.9 D Clio I 1.9 D Clio I 1.9 D Clio II 1. Dci Clio II 1.9 D Clio II 1.9 D Espace II 2.1 TD Express 1.9 D Express 1.9 D Kangoo 1. Dci Kangoo 1.9 D Kangoo 1.9 D Laguna I 1.9 Dti Laguna I 2.2 D Laguna I Grandtour 1.9 Dti Laguna II 1.9 Dci Laguna II Grandtour 1.9 Dci J8S J8S 00 J8S 73 F8Q 732 F8Q 732 F8Q 7 F8Q 71 K9K F8Q 0 F8Q 2 J8S 77 F8Q 82 F8Q K9K 700 F8Q 0 F8Q 2 F9Q 71 G8T 72 F9Q 71 F9Q 70 F9Q

18 B9 I RENAULT, ROVER, SEAT Livianos y semipesados RENAULT DURATERM Logan 1. Dci Master 2. D Master 2. Dci 11 Master 2. Dci Master 2.8 Dti Megane 1.9 D Megane 1.9 TD Megane I Classic 1.9 Dti Megane II 1. Dci Megane II 1.9 Dci Megane II Hatchback 1.9 Dci Sandero 1. Dci Scenic I 1.9 Dti Scenic I 1.9 Dti Symbol 1. Dci Trafic 1.9 D Trafic 1.9 D K9K ,7.220/29 S8U 770 G9U 72 G9U 72 Sofim810,3.220/29 S9W 702 F9QT F8Q 7878 F9Q 73 K9K F9Q 800 F9Q 800 K9K F9Q 73 F9Q 73 K9K 700 F8Q 00 F8Q ROVER R Dti 2.0 Dti Cdt Cdti TD Sdi Sdi Sdi LSerie 20T2NTCIE LSerie 20T2NTCIE T2N TCIE 1273 M 7 D 20 M 7 R M 7 D 20 M 7 R PSA XUD7TE Tcie 20T2N SerieL 20T2NTCIE T2NTCIE 1273 SerieL 20T2NTCIE SEAT Alhambra 1.9 Tdi Alhambra 1.9 Tdi Altea 2.0 Tdi Cordoba 1.9 D Cordoba 1.9 Sdi Cordoba 1.9 TD Cordoba 1.9 Tdi Cordoba 1.9 Tdi Cordoba 1.9 Tdi Cordoba 1.9 Tdi Cordoba 1.9 Tdi Cordoba Vario 1.9 Sdi Cordoba Vario 1.9 Tdi Ibiza 1.9 D Ibiza 1.9 Sdi Ibiza 1.9 Sdi Ibiza 1.9 Tdi Ibiza 1.9 Tdi Ibiza 1.9 Tdi Ibiza 1.9 Tdi Inca 1.9 D 1Z AUY BKD 1Y AEY AAZ AGR ALH ATD ASZ 1Z AEY ALH 1Y AEY AGP AGR ASZ ATD BLT 1Y * * * * * * * * * Este vehículo cuenta con bujía de incandescencia para calentamiento del agua refrigerante

19 SEAT, SAANGYONG, SUZUKI, TOYOTA, VW (VOLKSWAGEN) I B10 Livianos y semipesados SEAT DURATERM Inca 1.9 Sdi Leon 1.9 Tdi Leon 1.9 Tdi Leon 1.9 Tdi Leon 2.0 Tdi Terra 1. D Toledo 1.9 D Toledo 1.9 TD Toledo 1.9 Tdi Toledo 1.9 Tdi Toledo 1.9 Tdi Toledo 2.0 Tdi AEY ALH ASV BXE BKD 1Y AAZ AGR ASV 1Z BKD * * * * * SAANGYONG Istana D Korando 2.9 D Musso D OM2 D29 OM2 D SUZUKI Grand Vitara 2.0 TD Grand Vitara 2.0 TD Sumo 1.9 TD Vitara 1.9 D Vitara 2.0 TD DW10ATED RHZ RF XUD9A RF S TOYOTA Corolla 2.0 D Corolla 2.0 Sedan TD Runner 2. TD Dyna D Dyna D Dyna 3.0 D Hi Ace 2. Van D Hi Ace WD 2. D Hilux 2. D Hilux 2. Tdi Hilux 2.8 D Hilux 3.0 Tdi Land Crusier 2. TD Land Crusier 3. D Land Cruiser.2 TD Liteace 1.8 D Pick Up Hi Lux WD 2. D RAV 2.0 TD 2C 1CDFTV 2LT 2L 3L 2L 2L 2KDFTV 3L 1KDFTV 2LT 3B 1HDT 1C 2L 1CDFTV VW (VOLKSWAGEN) Amarok 2.0 Tdi Bora 1.9 Tdi Caddy 1.9 D Caddy 1.9 D Caddy 1.9 SD Fox 1.9 Sdi Gacel 1. D CDCA ALH BEW AXR M9N 1Y ASY AP 1.D BE * * Este vehículo cuenta con bujía de incandescencia para calentamiento del agua refrigerante

20 B11 I VW (VOLKSWAGEN), VOLVO Livianos y semipesados VW (VOLKSWAGEN) DURATERM V Gol 1. D Gol 1.9 D Gol Country 1.9 SD Gol III 1.9 D Golf III 1.9 TD Golf IV 1.9 Tdi Jetta 1.9 Tdi Jetta 2.0 Tdi New Beetle 1.9 Tdi Passat 1.9 Tdi Passat 1.9 Tdi Passat 1.9 Tdi Passat 1.9 variant Tdi Passat 1.9 Variant Tdi Passat 1.9 Variant Tdi Passat 1.9 Variant Tdi Passat 2.0 Tdi Polo 1.9 Tdi Polo Classic 1.9 SD Polo Classic 1.9 Tdi Saveiro I 1. D Saveiro III 1.9 D Saveiro III 1.9 D Senda 1. D Sharan 1.9 Tdi Suran 1.9 Sdi Tiguan 2.0 Tdi Touareg 2. Tdi Touareg.0 Tdi Transporter 1.9 D, TD Transporter T 1.9 TD Transporter T 2. D Transporter T 1.9 Tdi Vento 1.9 Tdi Vento 2.0 Tdi BE BGG BGG BGG AAZ AGR BXE BKD ATD AVF AWX 1Z AVF AVG AWX 1Z BKP AGR M9N 1Y AGR BE BGG 1Y AP 1.D BE AUY ASY CBAB BAC AYH ABL ABL AJA AXB BXE BKD * * * * * * * * * VOLVO D D TD 80 Tdi TD S0 I 1.9 D S0 2. D S70 Tdi D2 D2 D2T D22T D2TIC D192T D2T D22 T * * * Este vehículo cuenta con bujía de incandescencia para calentamiento del agua refrigerante

21 VOLVO I B12 Livianos y semipesados VOLVO DURATERM V0 1.9 D V70 I 2. Tdi XC70 I 2. D XC90 D D D192T D192 T3 D22T D2T D2T * * V * Este vehículo cuenta con bujía de incandescencia para calentamiento del agua refrigerante

22 C1 I Tabla de equivalencias Beru Bosch Beru Bosch Champion Bosch GD 382 GE 100 GE 101 GE 102 GE 108 GN 003 GN 00 GN 007 GN 008 GN 012 GN 013 GN 01 GN 017 GN 018 GN 019 GN 022 GN 02 GN 02 GN 027 GN 033 GN 039 GN 01 GN 03 GN 0 GN 0 GN 07 GN 03 GN 0 GN 10 GN 83 GN 8 GN 8 GN 87 GN 88 GN 80 GN 90 GN 908 GN 909 GN 912 GN 917 GN 927 GN 9 GN 9 GN 9 GN 98 GN 9 GN 99 GN 91 GN 9 GN 970 GN 991 GN 992 GN 9 GN 999 GV 107 GV 197 GV 03 GV 7 GV 1 GV GV GV 73 GV GV 8 GV 88 GV 719 GV 730 GV 783 GV 82 GV 880 GV 88 GV 89 GV 920 GV 921 GV 9 GV 97 GV 97 GV 98 Champion CH CH 1 CH CH 8 CH 9 CH 70 CH 79 CH 8 CH 87 CH 88 CH 90 CH 9 CH 9 CH 97 CH 98 CH 103 CH 10 CH 110 CH 121 CH 132 CH 137 CH 17 CH 1 CH 1 CH 1 CH 17 CH 18 CH 19 CH 10 CH 11 CH 12 CH 1 CH 1 CH 17 CH 18 CH 19 CH 170 CH 171 CH 172 CH Bosch CH 17 CH 17 CH 17 CH 177 CH 178 CH 179 CH 181 CH 18 CH 190 CH 19 CH 200 CH 201 CH 202 CH 203 CH 20 CH 20 CH 20 CH 207 CH 21 CH 217 CH 218 CH 222 CH 22 CH 229 CH 231 CH 232 CH 233 CH 22 CH CH 30 CH 01 CH 02 CH 03 CH 700 CH 701 CH 702 S3 S S S S7 S8 S9 S10 S119 S12 S13 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S17 S18 Eyquem Bosch

23 C2 Eyquem Bosch Hescher Bosch Hit/Max Bosch S19 S20 S21 S22 S23 S2 S2 S2 S27 S S29 S30 S31 S32 S33 HU 110 HU 111 HU 112 HU 119 HU HU 121 HU 122 HU 127 HU 1 HU 129 HU 130 HU 132 HU 13 HU 137 HU 138 HU 139 HU 10 HU 11 HU 12 HU 13 HU 13 HU 1 HU 1 HU 1 HU 17 HU 18 HU 10 HU 12 HU 13 HU 19 HU 172 HU 173 HU 17 HU 177 HU 178 HU 180 HU 183 HU 189 HU 192 HU 199 Hescher Bosch HU 201 HU 202 HU 20 HU 223 HU 22 HU 230 HU 231 HU 237 HU 238 HU 239 HU 2 HU 20 HU 22 HU 271 HU 272 HU 273 HU 27 HU 300 HU 300 HU 301 HU 310 HU 320 HU 323 HU 32 HU 3 HU 329 HU 331 HU 332 HU 33 HU 30 HU 31 HU 30 HU 31 HU 10 HU HU 0 HU Hit/Max Bosch '

24 C3 I Tabla de equivalencias Indiel Bosch Kessel Bosch M. Marelli Bosch HDS22 HDS232 HDS23 HDS23 HDS22 HDS2 HDS27 HDS29 HDS HDS28 HDS273 HDS3 HDS31 HDS337 HDS32 HDS33 HDS37 HDS32 HDS0 HDS0 HDS0 HDS07 HDS08 HDS217DF HDS08DF HDS00DF HDS01DF HDS02DF HDS0DF HDS0DF HDS0DF HDS07DF HDS08DF HDS09DF HDS10DF HDS11DF HDS12DF HDS13DF HDS1DF HDS1DF HDS1DF HDS17DF HDS18DF HDS18DF HDS20DF HDS21DF HDS22DF HDS2DF HDS2DF HDS27DF C9101 C910 C9107 C9110 C9113 C911 C9119 C9119 C9119 C9123 C91 C9133 C913 C91 C918 C919 C91 C917 C910 C91 C9201 C9203 C920 C9210 C9211 C9213 C921 C9221 C00 C1 C0 C0 C8 C902 C912 C919 C920 C C9 C92 C9 C C972 C97 C9703 C9711 C9717 C97 C9778 C9781 C978 C9790 C9791 C97 C97 C979 C979 C9801 C9807 C9809 C9812 C980 C982 C TIX 1A TIX 2A TIX A TIX A TIX 7A UC 2A UC A UC 8A UC 9A UC10A UC 11A UC 12A UC 1A UC 1A UC 1A UC 17A UC 19A UC 21A UC 22A UC 23A UC 2A UC 2A UC 27A UC A UC 29A UC 30A UC 31A UC 3A UC 3A UC 37A UC 38A UC 01F UC 02F UX 2A UX A UX A UX 7A UX 8A UX 9A UX 11A UX 12 A UX 13A UX 1A UX 18A UX 19A UX 20A UX 20A UX 22A UX 23A UY 1A UY 2A UY 3A UY A UZ 1A UZ A

25 C NGK Bosch Wega Bosch Wega Bosch Y810 Y909R Y03J Y0J Y0J Y0J Y07J Y23J Y2J Y3J Y701J Y710J Y711J Y722J Y732J Y733J Y910J Y913J Y91J Y918J Y92J Y92J Y92J Y927J Y3J Y7J Y722JS Y118R Y1R Y703R Y71R Y739R Y 909R Y117RS Y70RS Y707RS Y712RS Y208T Y11T1 Y118T1 Y01U Y729U Y730U Y71U Y7U Y78U Y929U Y0U YE 0 YE 0 CY 01 CY 03 CY 07 CY 1 CY 3 CY 7 CZ Genesis AN 00 PG GJ 2 IS GJ 2 IS GJ IS GJ IS GJ IS GJ 29 IS GJ 3 MI GJ MI GJ 9 NI GJ 9 NI GJ 8 NI GJ 8 NI GJ TO GJ 11 TO GJ 11 TO GJ 11 TO GJ 118 TO GJ 121 TO GJ 121 TO GJ 121 TO GJ 121 TO GJ 121 TO GJ 121 TO GJ 130 MA GJ 131 MA GJ 132 MA GJ 1302 MA GJ 20 NI GJ 11 TO GJ 121 TO GJ 9 MI GJ MI GX 9 GX 0 GX 1 GX GX GX 7 GX 70 GX 7 GX 7 GX 7 GX 7 GX 78 GX 83 GX 8 GX 8 GX 89 GX GX 9 GX 9 GX 9 GX 98 GX 99 GX 103 GX 10 GX 107 GX 108 GX 11 GX 119 GX 123 Monofilamento AN 00 PG JA 2 IS JA 2 IS JA 1 IS JA 8 IS JA IS JA 29 IS JA 3 MI JA MI JA 9 NI JA 9 NI JA 8 NI JA 8 NI JA TO JA 122 TO JA 11 TO JA 129 TO JA 118 TO JA 110 TO JA 102 TO JA 11 TO JA 1 DA JA 121 TO JA 121 TO JA 3 MI JA 131 MA JA 1302 MA JA 20 NI JA 11 TO JA 121 TO JA MI SX 9 SX 0 SX 1 SX SX SX 7 SX 70 SX 7 SX 77 SX 7 SX 7 SX 78 SR 83 SX 8 SX 8 SX 89 SX SX 9 SX 9 SX 9 SX 98 SX 99 SX 103 SX 10 SX 107 SX 108 SX 11 SX 119 SX GX 12 GX 12 GX 12 GX 129 GX 129 GX 132 GX 13 GX 1 GX 18 GX 10 GX 2097 GX 210 GX 2117 GX 118 GX 119 GX 12 GX 11 GUS 7 CH SX 12 SX 12 SX 12 SX 129 SX 129 SX 132 SX 13 SX 1 SX 18 SX 10 US 7 CH

26 Indicaciones de uso de tabla de bujías de incandescencia Código Bujía Duraterm Código Bujía Standard Motor Modelo Fecha Temporizador

27 Cómo identificar una bujía de incandescencia Bosch Robert Bosch Argentina Industrial S.A. garantiza la legitimidad y calidad del producto con un sistema de medidas de seguridad: E Holograma autoadhesivo con leyenda Bosch y Original Protected. E Impresión en packaging de código de producto y lote, sin imperfecciones. E Isologo Bosch y código del producto grabados a laser en el producto. E Parte inferior de la bujía de incandescencia no es brillante. No permita que lo engañen. Compre bujías de incandescencia Bosch sólo en nuestra red de distribuidores oficiales. Para más información ingrese en o comuníquese al