Transcripción

1

2

3

4

5

6

7

8 Familia color ALUCLIP RAL ESTANDAR (Brillo o texturizado) Entrega 20 días (según ciclo) Ral 1013 Ral 1015 Ral 3005 Ral 3007 Ral 5010 Ral 5013 Ral 6005 Ral 6009 Ral 7011 Ral 7012 Ral 7016 Ral 7022 Ral 7035 Ral 7037 Ral 8001 Ral 8014 Ral 8017 Ral 9005 (acabado mate) Ral 9011 (acabado brillo) Familia color ALUCLIP RAL NO ESTANDAR Entrega 25 días (según ciclo) Ral 1000 Ral 1001 Ral 1002 Ral 1004 Ral 1005 Ral 1007 Ral 1011 Ral 1012 Ral 1014 Ral 1017 Ral 1019 Ral 1020 Ral 1024 Ral 1027 Ral 1032 Ral 1033 Ral 1037 Ral 3001 Ral 3004 Ral 3009 Ral 3011 Ral 3013 Ral 3014 Ral 3015 Ral 3017 Ral 3018 Ral 3020 Ral 3022 Ral 3027 Ral 5000 Ral 6000 Ral 6001 Ral 6002 Ral 6003 Ral 6004 Ral 6006 Ral 6008 Ral 6012 Ral 6013 Ral 6015 Ral 6016 Ral 6019 Ral 6021 Ral 6022 Ral 6027 Ral 6028 Ral 6032 Ral 6033 Ral 6034 Ral 7000 Ral 7001 Ral 7002 Ral 7003 Ral 7004 Ral 7005 Ral 7006 Ral 7007 Ral 7008 Ral 7009 Ral 7010 Ral 7013 Ral 7015 Ral 7021 Ral 7024 Ral 7025 Ral 7026 Ral 7030 Ral 7031 Ral 7032 Ral 7033 Ral 7034 Ral 7036 Ral 7038 Ral 7039 Ral 7040 Ral 7042 Ral 7043 Ral 7044 Ral 7045 Ral 8000 Ral 8002 Ral 8003 Ral 8004 Ral 8007 Ral 8012 Ral 8015 Ral 8016 Ral 8019 Ral 8022 Ral 8023 Ral 8024 Ral 8025 Ral 8028 Ral 9001 Ral 9002 Ral 9003 Ral 9004 Ral 9011 Ral 9016 Ral 9017 Ral 9018 Ral estándar acabado MATE Todos los colores de la Familia Ral ESTANDAR que tenga acabado MATE Todos los colores de la Familia Ral No ESTANDAR que tenga acabado MATE Familia color ALUCLIP RAL ESPECIAL Entrega 25 días (según ciclo) Entrega 25 días (según ciclo) Ral 1003 Ral 1006 Ral 1016 Ral 1018 Ral 1021 Ral 1023 Ral 1028 Ral 1034 Ral 2000 Ral 2001 Ral 2002 Ral 2003 Ral 2004 Ral 2008 Ral 2009 Ral 2010 Ral 2011 Ral 2012 Ral 2013 Ral 3000 Ral 3002 Ral 3003 Ral 3016 Ral 3031 Ral 4000 (todos) Ral 6010 Ral 6011 Ral 6014 Ral 6017 Ral 6018 Ral 6024 Ral 6025 Ral 6026 Ral 6029 Ral 6036 Ral 7046 Ral 7047 Ral 7048 Ral 8008 Ral 9006 metalizado Ral 9007 metalizado Ral Gris Oxidon Ral Marrón Oxidon Ral Gris grafito Ral Bronce lacado Familia color ALUCLIP ANODIZADO Entrega 20 días (según ciclo) Entrega 25 días (según ciclo) Anodizado Plata Mate Anodizado Plata Brillo Anodizado Oro Anodizado Bronce (30 días) Familia color ESTANDAR PVC Entrega 8 días Blanco Pvc Foliado Madera Clara (Roble dorado) Foliado Madera Oscura (Nogal) Familia color LACADO PVC Lacado Pvc (A elegir carta RAL) Familia color FOLIADO ESTANDAR PVC Foliado Caoba Foliado Gris Antracita (similar 7016) Foliado Imitación ALUMINO En sistemas correderas consultar. Familia color FOLIADO NO ESTANDAR PVC Entrega 25 días Entrega 25 días Pedidos en bicolor combinar con Aluclip exterior Entrega 20 días Entrega 25 días Entrega 20 días Entrega 40 días Foliado 3001 Foliado 3005 Foliado 5007 Foliado 5011 Foliado 6005 Foliado 6009 Foliado 7001 Foliado 7035 Foliado 7038 Foliado 7039 Foliado 9001 Foliado 9010 Foliado Madera Exclusivas En correderas consultar Página 6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55 En los dibujos se muestran los puntos específicos de lubricación para un optimo ajuste de la su ventana, garantizado así su durabilidad. Introducir gotas de aceite libre de resina y acido dentro del mecanismo de herraje (según un símbolo grabado en el propio herraje de su ventana). Impregnar con una brocha con vaselina libre de resina y ácidos. Las partes que están en contacto entre el rail superior y el compas deberían de engrasarse anualmente con gotas de aceite libre de resina y acido. Lubricar los cerraderos (colocados en el marco) con vaselina libre de resina y ácidos, según se muestra en las figura No descolgar a ventana al efectuar los trabajos de mantenimiento. El esquema adjunto no puede coincidir necesariamente con el herraje montado en su ventana. La cantidad de puntos de cierre varia en relación al tipo y tamaño de la hoja de ventana..

56 Regulación bisagra superior en hoja pasiva Repetir el PASO 1 en la hoja pasiva si fuera necesario. Regulación bisagra superior (La ventana roza en la parte inferior) Abrir la hoja de ventana y buscar tornillo tipo Allen para apretar y de esta forma conseguir que la hoja de ventana NO ROCE en la PARTE INFERIOR. Regulación bisagra inferior en hoja pasiva Repetir el PASO 2 y 3 en la hoja pasiva si fuera necesario. Regulación bisagra inferior (solo para nivel experto) (La ventana roza en el lado de manivela ) Si realizando el ajuste anterior, la HOJA DE VENTANA aun roza en la parte lateral (lado manivela o bien lado central en ventana de 2 hojas, acceder al tornillo tipo Allen, apretar para mover la hoja a la izquierda o derecha según se desee. Regulación bisagra inferior (La ventana roza en la parte inferior) Si realizando el ajuste anterior, la HOJA DE VENTANA aun roza en la parte inferior, quitar el recubrimiento de plástico para acceder al tornillo tipo Allen, apretar para subir la hoja a la altura deseada. Atención. Si se sube mucho en este punto, puede que roce el compas superior a la hora de realizar el sistema oscilo batiente. Realizar una inspección ocular de todos los cerraderos) La ventana en la parte del marco, existen cerraderos perimetrales donde se efectúa el cierre. Verificar que estos están correctamente posicionados (perfectamente anclados) y NO se encuentran levantados.(en este caso volver a atornillar) También existe la posibilidad que los cerraderos no este atornillados en la posición correcta con respecto a su bulón, lo que provoca el ruido o no ajuste de este punto de cierre. Para subsanar este error, verificar en cada cerradero su movimiento de acción con respecto a su bulón de apriete y si es necesario volver a realizar un nuevo tornillo en el marco para mover la situación del cerradero.. (Figura cerradero y bulón) No descolgar a ventana al efectuar los trabajos de ajuste de la ventana. Comenzar a realizar el ajuste de la hoja por el paso nº 1 y continuar a los siguientes pasos si en la hoja sigue persistiendo el problema.

57 Nombre Sistema Sistemas en Pvc Sq-7000 IQ Practicable triple junta S 8000 IQ Practicable doble junta Sq-8000 Practicable + Aluclip Corredera 74 mm Coeficiente Trasmisión térmica Uf=1,1, W (m2-k) Uf=1,2 W (m2-k) Uf=1,2 W (m2-k) Uf=1,6 W (m2-k) Permeabilidad aire CLASE 4 CLASE 4 CLASE 4 CLASE 2 CLASE 9A CLASE 9A CLASE 9A CLASE 3A C5/B5 C5/B5 C5/B5 C2/B2 35 (-1;-4) db 35 (-1;-4) db 35 (-1;-4) db 34 (-1;-4) db WK1-WK2 WK1-WK2 WK1-WK2 WK1-WK2 Instituto IFT ROSENHEIM NR.12/00827-PR14 Instituto IFT ROSENHEIM NR.12/00827-PR14 Instituto IFT ROSENHEIM NR.12/00827-PR14 Instituto IFT ROSENHEIM NR.12/00827-PR14 Fabricante Herraje Nº de cámaras Calidad /precio Trasmitancia DIN EN Estanquidad agua DIN EN Resistencia viento DIN EN Ensayo acústico Con vidrio Seguridad Gestor de ensayos

58 4 % & '! # & #& % & '! # & #& % & '! # & #& Ϳ Ϳ %%% %%% %%% 5 %%% 5 %%% 5 %%% 06 +,#-,,$. / +, -,,&. / & +,0-,,7. / E^ d EǑ Ϯϭϳϰϭϱ E^ d EǑ Ϯϭϳϰϭϲ E^ d EǑ Ϯϭϳϰϭϳ /E E ϭϯϯϭϳ! "! /E E ϭϯϯϭθ ' ( /E E ϭϯϯϭϭ ) * ŽŶ ǀŝĚƌŝŽ ϰͳϭϲͳϰ 3 ) Ϳ

59 Nuestros productos están garantizados contra defectos de fabricación que los hagan inadecuados para el uso para el que se han fabricado dentro de los plazos que se indican a continuación. Tipo de producto A contar desde la fecha de albarán Pvc 10 años Pvc + Aluclip 10 años Aluminio Lacado 10 años Aluminio anodizado Aluminio Foliado 12 años 5 años Tipo de producto A contar desde la fecha de albarán Vidrio 10 años (empañamiento permanente del interior de la cámara) 18 meses (defectos de material y/o presencia de rayas y/o manchas en el interior de la cámara. Tipo de producto A contar desde la fecha de albarán Piezas y accesorios (excepto ventanas sin RPT) Persianas 2 años 2 años

60 nuestra garantía no cubre los casos supuestos: Defectos de montaje Defectos de almacenaje. Manipulación incorrecta antes o después de la instalación. (en caso de distribuidores) Shock térmico (cuya causa principal sea la creación de un espacio cerrado tras el vidrio, como la colocación de un sofá delante de una puerta-ventana, un estor interior no ventilado, etc.). Defectos estéticos. Utilización de productos no conformes con las instrucciones de uso. Falta de mantenimiento o mantenimiento no conforme con las normas correspondientes de nuestra empresa (v. ficha de mantenimiento). Contacto con productos corrosivos, en especial los utilizados en construcción y mantenimiento, como cementos, yeso, cloro, disolventes, etc., y/o con un entorno agresivo (medio salino, polución urbana comprobable, medio clorado). Exposición de las carpinterías a una humedad ambiental anómala y/o a una ventilación inadecuada. Modificaciones introducidas en productos por otros accesorios no autorizados. Retire el film que protege los perfiles antes de tres meses. Su finalidad es resguardar de arañazos y golpes durante el trasporte y manipulación de las ventanas. Si lo deja puesto, con el tiempo se cristalizará y será difícil su eliminación. Limpie la ventana con un paño, agua y jabón. No utilice estropajo ni productos agresivos o que contengan disolventes. Los cristales se limpian perfectamente con agua templada y jabón. También puede usar un producto específico para cristales. No utilice nunca estropajo ya que podría rayar la superficie. Es recomendable engrasar los herrajes con aceite adecuado para prevenir el deterioro de los mecanismos de cierre. (consulte la ficha de herraje que adjuntamos) En caso de hojas correderas es importante cuidar regularmente la limpieza de los raíles de rodadura de las hojas.

61