Manual de instrucciones Español
|
|
- Inés Sosa Olivares
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 ZOOM Power Drive PD-01 Manual de instrucciones
2 Precauciones de seguridad En este manual, la información importante mediante la que se intenta evitar daños a personas o al equipo está marcada con símbolos especiales. A continuación se explican dichos símbolos. Si se ignoran estas instrucciones se corre riesgo de muerte o de daños personales serios. Si se ignoran estas instrucciones se corre riesgo de daños personales y/o daños a equipos periféricos. Tenga en cuenta los consejos y precauciones de seguridad siguientes que garantizan un uso seguro del PD-01. Adaptador de CA Se recomienda el uso de adaptador de CA para alimentar la unidad. Cuando se alimente con pila, deberá usarse pila alcalina. Funcionamiento con adaptador de CA Use solo un adaptador de CA de 9 V, 300 ma, centro negativo (Zoom AD-0006). El uso de la unidad con un adaptador diferente entraña riesgo de fuego o de descargas eléctricas. Conecte el adaptador de CA solo a un tomacorriente de CA que suministre el voltaje nominal requerido por el adaptador. Cuando se desconecte el adaptador de CA de la toma de CA, hágase siempre agarrando el cuerpo del adaptador. Desconecte el adaptador de CA cuando no use la unidad durante un periodo largo de tiempo. Funcionamiento con pila Use una pila seca de 9V genérica (6F22) (alcalina o manganeso). El PD-01 no está diseñado para recargar pilas. Tenga las precauciones normales con pilas. Extraiga la pila cuando no use la unidad durante un periodo largo de tiempo. Si se produce fuga en la pila, limpie el compartimento de la misma y los terminales bien hasta que no quede ningún resto de fluido de pila. El compartimento de pila deberá estar cerrado cuando se usa la unidad. Entorno de uso Evite usar el PD-01 en entornos ambientales en que esté sometido a: Temperaturas extremas Humedad alta Polvo o arena excesivos Vibraciones o sacudidas excesivas Manipulación El PD-01 es un instrumento de precisión. No presione con el pie ningún componente, a excepción del conmutador de pie, ni lo someta a fuerza excesiva. Tenga cuidado de que ningún objeto extraño como monedas o alfileres ni líquidos entre en la unidad. Compruebe que todos los equipos están apagados antes de hacer las conexiones. Apague la alimentación, desconecte todos los cables y el adaptador de CA antes de mover la unidad. Alteraciones Nunca abra la caja del PD-01 ni intente hacer ninguna modificación al producto pues esto puede resultar en daños al equipo. ZOOM no acepta responsabilidad por ningún daño causado por alteración de la unidad. 2 ZOOM Power Drive PD-01
3 Precauciones de uso Interferencia eléctrica El PD-01 se ha diseñado para que la emisión de radiación electromagnética desde el interior de la unidad sea mínima, y para que la susceptibilidad a interferencia externa sea igualmente mínima. No obstante, no deberán colocarse cerca del PD-01 equipos que sean muy susceptibles a interferencias o que emitan radiaciones electromagnéticas fuertes, pues la posibilidad de interferencias no puede descartarse completamente. Si se producen interferencias, aleje el PD-01 de los equipos afectados. Limpieza Use un paño suave y seco para limpiar el PD-01. Si es necesario, humedezca el paño ligeramente. No use limpiadores abrasivos, cera, ni disolventes (como diluyentes de pintura o alcohol de limpieza), pues dichos productos pueden estropear el acabado y dañar la superficie. ÍNDICE Caracteristicas Componentes y funciones Conexiones Muestras de sonido PD-01 y efectos compactos PD-01 y multiefectos Diagnóstico de anomalías ZOOM Power Drive PD-01 3
4 Características El Zoom Power Drive PD-01 es una unidad de overdrive con las características siguientes. Overdrive cálido sin precedentes Un circuito analógico especial proporciona una distorsión que suena natural. Asimismo, el ruido es increíblemente bajo. Uso como booster avanzado Con el control GAIN en cero, el PD-01 produce un sonido de gran nitidez. La salida puede proporcionar hasta 20 Vp-p, lo que permite sobreexcitar el amplificador con un sonido rico e intenso. Conmutador mecánico on/off y bypass La conmutación on/off se efectúa mediante el conmutador mecánico de pie. En posición bypass, la señal de guitarra pasa sin ninguna alteración. 4 ZOOM Power Drive PD-01
5 Ecualizador HIGH/LOW proporciona versatilidad El PD-01 dispone de controles HIGH/LOW separados. Esto permite mayor flexibilidad al crear sonidos propios, desde tonos suaves a distorsiones claras. Chasis sólido de metal La caja de aluminio de gran solidez no solamente es bella, también resiste los rigores del trabajo en el escenario. Asimismo, su diseño proporciona excelente estabilidad. ZOOM Power Drive PD-01 5
6 Componentes y funciones Esta sección explica los diferentes componentes del PD ZOOM Power Drive PD-01
7 Toma IN La toma de la unidad también funciona como interruptor de alimentación. Cuando se conecta el conector del cable de la guitarra a esta toma, la unidad se activa. Toma OUT Es la toma de salida de la unidad. Conecte a ella el conector del cable que va al amplificador de guitarra o a otra unidad de efectos. Toma de adaptador de CA Al alimentar la unidad usando el adaptador de CA, inserte el enchufe del adaptador en esta toma. Use solo un adaptador de CA de CC de 9 V, centro negativo, 300 ma (Zoom AD-0006). Al conectarse el adaptador de CA, el PD-01 se encenderá, aunque el cable no esté conectado a la toma IN. Control GAIN (ganancia) Cuando se gira a la derecha se incrementa el efecto. En posición cero no hay distorsión. Control LEVEL (nivel) Ajusta el nivel de señal de salida. Cuando se gira a la derecha se incrementa el nivel. Control HIGH (frecuencia alta) Este mando ajusta la gama de altas frecuencia. Control LOW (frecuencia baja) Este mando ajusta la gama de bajas frecuencia. Indicador Se ilumina cuando el PD-01 está activo. Conmutador de pie Activa/desactiva el efecto del PD-01. Compartimento de pila En él puede insertarse una pila de 9V (6F22). ZOOM Power Drive PD-01 7
8 Conexiones Modo de conectar el PD-01. Abrir el compartimiento e 1. insertar la pila Apagar el amplificador y conectar 2. el cable a la guitarra Compruebe que el conector queda completamente insertado en la toma OUT de la guitarra. Conectar el cable de la guitarra 3. a la toma IN del PD-01 Compruebe que inserta la pila en la dirección adecuada de polaridad. Insertar el cable de la guitarra en la toma IN del PD-01. El PD-01 se activa. 8 ZOOM Power Drive PD-01
9 Conectar un cable a la toma OUT 4. del PD Elevar el volumen Conecte otro cable a la toma OUT del PD-01. Inserte firmemente el conector. Alimente el amplificador y suba el volumen con el mando LEVEL del PD-01 y de la guitarra. Conectar el cable de 5. salida al amplificador Conecte el cable desde la toma OUT del PD-01 a la toma IN del amplificador. Siga siempre este orden. Si los pasos se efectúan en otro orden, se corre peligro de que el amplificador o los altavoces sufran daño. ZOOM Power Drive PD-01 9
10 Muestras de sonidos Esta sección ofrece ejemplos e informa sobre ajustes de amplificación. Overdrive normal Pone el amplificador en sonido nítido sin distorsión. Permite pasar de sonido nítido a saturado (y viceversa) fácilmente. En este ejemplo, el valor GAIN es bastante alto y se refuerza la gama LOW lo que resulta en un sonido suave y cálido. se puede aplicar desde rock ligero a solos. Sonido reforzado que resalta la distorsión de amplificación Estos valores resaltan la distorsión de amplificación. La posición clave es el 10 del mando GAIN. Los controles HIGH y LOW pueden dejarse en el centro. LEVEL puede ajustarse a la distorsión del amplificador. El sonido de esta amplia aplicación puede variar considerablemente dependiendo del nivel de volumen de la guitarra. 10 ZOOM Power Drive PD-01
11 Sonido nítido con abundante carácter Cuando el tono nítido del amplificador carece de cuerpo, el PD-01 puede proporcionarlo con valores muy moderados. La clave está en el valor GAIN. Cuando se fija en un punto en que la distorsión apenas se nota, el sonido tendrá más cuerpo y sustain. A diferencia de los efectos normales, puede crearse un sonido contundente y con carácter. Muestra de amplificación 1 : nitidez y contundencia Se trata de un uso especial del PD-01. Fije GAIN en cero y eleve el nivel para conseguir refuerzo mayor. Ponga el amplificador en tono nítido para acompañar, y luego el PD-01 en ON para obtener un sonido contundente y natural producido por el amplificador en conjunción con el PD-01. Muestra de amplificación 2 : drive y distorsión Disponga el amplificador para crear un efecto de acompañamiento y active el PD-01 para tocar solos. El PD-01 es excelente para esta técnica que se usa a menudo en stacks al estilo británico. Gracias al booster. Se conseguirá una distorsión sonora muy distinta. ZOOM Power Drive PD-01 11
12 PD-01 y efectos compactos Esta sección muestra el modo de uso del PD-01 junto con otros efectos compactos. PD-01 SETTING : GAIN 5 HIGH 5 LOW 5 PD-01 SETTING : GAIN 10 HIGH 5 LOW 8 Con compresor y chorus En este ejemplo se inserta un compresor antes del PD-01 para conseguir un efecto sonoro con nivel ecualizado. Al activar el coro se produce un sonido en combinación óptima con acordes ligeros. Con chorus y delay En esta disposición, el mando GAIN del PD-01 se sube completamente. Conecte el coro y delay después del PD-01 para solos. El chorus puede disponerse como se desee, pero el delay se ajusta al ritmo de la canción. Si se elige un tiempo de retardo bastante largo, se consigue un sonido amplio y expansivo. 12 ZOOM Power Drive PD-01
13 PD-01 y multiefectos Esta sección muestra el modo de uso del PD-01 con unidades multiefecto como GFX-4. Creación de efectos con el PD-01 solamente Cuando se usa una unidad multiefecto con el PD-01, el PD-01 deberá conectarse antes que dicha unidad. Para crear la distorsión, créela con el PD-01 solamente. Uso del bucle multiefecto envío/retorno Cuando se usa una unidad multifecto como GFX-8 con tomas de envío/retorno, el PD-01 puede usarse como si formara parte del otro aparato. Puede activar y desactivar el PD-01 mediante los programas "patch" de la unidad multiefecto. ZOOM Power Drive PD-01 13
14 Diagnóstico de anomalías Si parece que la unidad tiene problemas, compruebe primero los puntos siguientes. No suena. No están invertidas las conexiones de las tomas IN y OUT? Compruebe las conexiones. Está la pila insertada? Si la unidad no tiene la pila y no está usándose el adaptador de CA, no se producirá sonido. Inserte una pila, o conecte el adaptador de CA. Están el volumen de la guitarra o del amplificador o el mando LEVEL del PD-01 bajados? Eleve el volumen. No existe algún problema con las otras unidades de efectos o con los cables? Use un cable bueno y conecte el PD-01 directamente al amplificador. El nivel de sonido es bajo y se distorsiona también en modo de paso. No está la pila gastada? Inserte una pila nueva. Se oye ruido. Están usándose varios efectos de distorsión en serie? Disposiciones excesivas de compresión pueden resultar en ruido. Encienda sólo las unidades que esté usando. Es el cable de buena calidad? Los cables de baja calidad pueden causar ruido. Está la unidad cerca de algún monitor de ordenador, refrigerador, luz fluorescente, motor o aparato similar? La guitarra o el cable pueden captar ruido de dichos aparatos. En caso de problemas, aleje la unidad de estos aparatos. 14 ZOOM Power Drive PD-01
15 La pila dura poco. La alimentación del PD-01 se activa cuando se enchufa un cable en la toma IN. Cuando esto sucede, la corriente se toma de la pila esté o no esté activado el efecto. Cuando no se use la unidad, extraiga el enchufe de la toma IN. Asimismo, se recomienda el uso de un pila alcalina en lugar de una de manganeso. La conexión del adaptador de CA (ZOOM AD-0006) permite usar la unidad sin necesidad de preocuparse de la duración de la pila. Cuando se usan varias unidades de efectos se recomienda utilizar los adaptadores de CA. *La pila que se incluye es solo para probar la unidad y puede que su vida de servicio sea corta. La distorsión no es lo suficientemente fuerte. Suba la posición del mando GAIN y la de los controles HIGH/LOW. Igualmente, no olvide subir los controles de nivel y tono de la guitarra. Compruebe la pila, el volumen y el cable cuando se use un unidad de efectos entre el PD-01 y la guitarra. No se produce el sonido deseado. El resultado audible del uso del PD-01 depende de varios factores. Naturalmente deberán considerarse los equipos de efectos, la guitarra y el amplificador, pero los aspectos técnicos relacionados con las cuerdas y la digitación también son importantes. Cuando cree composiciones, no ponga los controles inicialmente en posición 0 o 10. Comience con todos los controles en posiciones centrales y haga los ajustes desde ellas. ZOOM Power Drive PD-01 15
16 Specifications Controls Input Output Power requirements Battery life External Dimensions Weight Foot switch GAIN control LEVEL control HIGH control LOW control Standard monaural phone jack Rated input impedance: 470 kilohms Rated input level: -20 dbm Standard monaural phone jack Rated output impedance: 10 kilohms or more Rated output level: +19 dbm Battery (6F22, 9V) or AC adapter AD-0006 (9 V DC, 300 ma, center minus) Continuous operation: approx. 15 hours (alkaline) or 5 hours (manganese) 98 (W) x 127 (D) x 48 (H) mm 710 g (including battery) Supplied accessories Instruction manual Battery (6F22, 9V) *0 dbm = Vrms *Design and specifications subject to change without notice. ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., , Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo , Japan PHONE: FAX: Web Site: Printed in Japan PD
Manual de instrucciones Español
ZOOM Tri Metal TM-01 Manual de instrucciones Precauciones de seguridad En este manual, la información importante mediante la que se intenta evitar daños a personas o al equipo está marcada con símbolos
3003D 3005D 6003D CONTENIDOS
3003D 3005D 6003D CONTENIDOS 1. INTRODUCCION 2. MODELOS 3. ESPECIFICACIONES 4. CONTROLES E INDICADORES a. Panel frontal del modelo MPS-3003/3005/6003 b. Panel posterior del modelo MPS-3003/3005/6003 4.1
AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones 2015 ZOOM CORPORATION Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso. Índice Introducción Introducción 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466
MANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
FA-665B FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONTINUA REGULADA AJUSTABLE
FA-665B FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONTINUA REGULADA AJUSTABLE - 0 MI2066 - NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES
TUBE GUITAR AMPLIFIER
Apollo 18 TUBE GUITAR AMPLIFIER MANUAL DEL USUARIO www.gaetanoamps.com Precauciones y advertencias Su amplificador Gaetano es un instrumento profesional, por favor trátelo con respeto y opérelo apropiadamente.
Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300. Manual del usuario
Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300 Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del telurómetro de 4 hilos de Extech. El probador de tierra Modelo GRT300 se ha diseñado y probado conforme a
MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA 5300 B
MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA 5300 B Manual de instrucciones El comprobador digital de resistencia de tierra viene a cambiar el convencional generador de manos usado en presente para hacer estas verificaciones.
BH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario
BH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario Exención de responsabilidad BenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de este documento.
MANUAL DE USUARIO TARJETA DE CONTACTOS SECOS
MANUAL DE USUARIO TARJETA DE CONTACTOS SECOS VALIDO PARA SAI INNOVA PLUS RT 1-3KVA Y SAI INNOVA PLUS 1-3KVA 1- DESCRIPCION: Tarjeta de contacto seco una opción del SAI, que se utiliza para proporcionar
WOOF it JAM. Manual de usuario
WOOF it JAM Manual de usuario Gracias! Le agradecemos su compra del altavoz WOOFit JAM de SACKit. Por favor lea con atención este manual antes de usarlo. No nos responsabilizamos del daño causado a este
MEDIDOR DE AISLAMIENTO
MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS (Cód. M80420) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981111010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR MEGS nº página 1. GENERALIDADES...2 1.1. Descripción...2
Manual del Propietario Receptor profesional con canales múltiples para micrófonos inalámbricos
Manual del Propietario Receptor profesional con canales múltiples para micrófonos inalámbricos CARACTERISTICAS Su receptor profesional con canales múltiples para micrófonos inalámbricos ha sido diseñado
Medidor de potencia de fibras ópticas Fuente luminosa de fibras ópticas
FOM, FOS-850, FOS-1300, FOS-850/1300 Medidor de potencia de fibras ópticas Fuente luminosa de fibras ópticas Instrucciones Introducción El medidor de potencia de fibras ópticas (FOM) mide la potencia óptica
Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
WOOF it JAM S. Manual de usuario
WOOF it JAM S Manual de usuario Gracias! Contenido de la caja Breve guía de comienzo Le agradecemos su compra del altavoz WOOFit JAM S de SACKit. Por favor lea con atención este manual antes de usarlo.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
BMD-817. Manual de Instrucciones
BMD-817 Manual de Instrucciones Presentación Amplificador para cintura (batería de polímero de litio) Haga que todos oigan su voz! Le agradecemos la compra de este amplificador que le facilitará el cuidado
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones 2016 ZOOM CORPORATION Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso. Introducción / Precauciones de seguridad
Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario
Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario ES Decoded, 15/02 Tabla de contenido 1 Uso previsto 3 2 Seguridad 4 2.1 Símbolos en este manual 4 2.2 Instrucciones generales de seguridad 4 3 Preparaciones
LUGAR DE MONTAJE SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO
5.1 SISTEMA DE SONIDO ACTIVO CON SUBWOOFER Contenido: SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO... 2 Seguridad de funcionamiento... 2 Lugar de montaje... 2 Mantenimiento... 3 Limpieza... 3 Volumen de suministro... 3 Datos
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4.
Conmutador Switch KVM para 4 Computadoras y 2 Pantallas DVI VGA Audio Puertos USB x1440
Conmutador Switch KVM para 4 Computadoras y 2 Pantallas DVI VGA Audio Puertos USB - 1920x1440 Product ID: SV431DDVDUA El conmutador KVM para monitor dual DVI y VGA, con 4 puertos, modelo SV431DDVDUA, le
Manual de Instalación. Amplificadores Bidireccionales para Edificio TS MR17RB 20A TS MR02RB 20A TS MR16RB 20A
Manual de Instalación Amplificadores Bidireccionales para Edificio TS MR17RB 20A TS MR02RB 20A TS MR16RB 20A INDICE Capítulo 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.... 2 Capítulo 2. APLICACIONES GENERALES...3 Capítulo
80W RMS Totales 30W RMS subwoofer 10W RMS x 5 (satélites)
Altavoces 5.1 Modelo AIRIS L168 80W RMS Totales 30W RMS subwoofer 10W RMS x 5 (satélites) Manual del Usuario PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los
Barra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español
Barra de sonido Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual en español Especificaciones técnicas: Dimensiones (A x H x L): 340 x 110 x 110 mm Potencia de salida: 24W (2 x 12W) RMS Versión de Bluetooth:
Laney RB6 Manual de Usuario. Manual de Usuario
Manual de Usuario 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, deben observarse unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea
Medidor de Electrostática
Medidor de Electrostática Medidor idóneo para la medición de carga electrostática en superficies, objetos en movimiento e incluso en entornos ionizados. ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad 3. Uso y funcionamiento
Sintonizador de radio
ON/OFF Instrucciones de empleo L4492 - N4492 - NT4492 intonizador de radio PART. B2908D 09/03 - C + - 1 C Hilo de la antena Pulsador para cambiar canales remoto Mando para encendido remoto de los amplificadores
Dell Latitude E7240/E7440
Dell Latitude E7240/E7440 Información sobre características e instalación Acerca de los avisos AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o la muerte. Latitude E7240 Vista
MEZCLADOR DE MICROFONOS 4 CANALES ESTEREOFONICO
Cat. No. 32-1106 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer este manual antes de utilizar el equipo. MEZCLADOR DE MICROFONOS 4 CANALES ESTEREOFONICO CARACTERISTICAS Su mezclador de micrófonos Radio Shack con
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo
MANUAL DEL USUARIO Amplificador para Guitarra Eléctrica Marca: Orange Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo Características Eléctricas Nominales de Consumo:
Dockingstation Best.-Nr Instrucciones de uso y de montaje. 1 Indicaciones de seguridad. 2 Estructura del aparato.
Dockingstation Best.-Nr. 2883.. Instrucciones de uso y de montaje 1 Indicaciones de seguridad La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos sólo pueden llevarse a cabo por el personal eléctrico
Sistema inalámbrico de distribución de audio/video
Cat. No. 15-1958 Sistema inalámbrico de distribución de audio/video Su Sistema inalámbrico de distribución de audio/video marca Archer le permíte enviar señales desde su videocasetera o sintonizador de
Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación
Características Eléctricas Nominales de Consumo:
COMBO PARA BAJO ELECTRICO MODELO: HCM160B Favor de leer el Manual de Instrucciones en su totalidad antes de encender su equipo. Características Eléctricas Nominales de Consumo: 120 V ca 50 Hz a 60 Hz 300
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V - 0 MI2040 - I N D I C E 1 GENERALIDADES... 1 1.1 Descripción... 1 1.2 Especificaciones... 1 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD... 3 2.1
Modulador RF de 4 Vías 15-1215 MANUAL DEL PROPIETARIO-favor de leer antes de utilizar este equipo.
Modulador RF de 4 Vías 15-1215 MANUAL DEL PROPIETARIO-favor de leer antes de utilizar este equipo. Gracias por comprar en RadioShack. Su Modulador RF de 4 Vías de RadioShack está diseñado para convertir
X 23 SW DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO 2 VÍAS ESTÉREO MÁS SUBWOOFER
X 23 SW DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO 2 VÍAS ESTÉREO MÁS SUBWOOFER Manual de Usuario www.altoproaudio.com 1 Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...3 Conexión Externa...3 No retire las cubiertas...3 Fusible...3
Pigtronix. Modelo: REM. Favor de leer el manual de Usuario en su totalidad antes de encender su Equipo
Pigtronix Favor de leer el manual de Usuario en su totalidad antes de encender su Equipo Características Eléctricas Nominales de consumo: Utiliza Adaptador de Corriente Mod. OH-1048A1800300UI Entrada:
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones 2014 ZOOM CORPORATION Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso. Índice Introducción Introducción 2
EH XO Q-TRON PLUS Envelope Controlled Filter with External Loop and Response Control
EH XO Q-TRON PLUS Envelope Controlled Filter with External Loop and Response Control Felicidades por la compra del Q-Tron Plus enhanced envelope controlled filter (filtro realzado controlado por envolvente).
2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
PORTERO ELÉCTRICO INALÁMBRICO VI.COM
ANTES DE USAR Felicitaciones por su compra de nuestro producto de alta calidad. Por favor, lea el manual cuidadosamente para descubrir todas las características y cómo funciona su teléfono, así usted obtendrá
BAI-219. Manual de Instrucciones
BAI-219 Manual de Instrucciones PREFACIO Ante todo, deseamos agradecerles la adquisición de estos auriculares inalámbricos. Estos auriculares incorporan una avanzada tecnología VHF (RF/FM), y además le
MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MICROFONO Este MICROFONO de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS
Manual De Instrucciones. Medidor de Pinza 400A CD/CA RMS Real. Modelo
Manual De Instrucciones Medidor de Pinza 400A CD/CA RMS Real Modelo 380947 Introducción Felicitaciones por su compra del Medidor de Pinza CD/CA de Extech. Este medidor profesional, con el cuidado adecuado,
APOLLO / APHRODITE / HERCULES - SERIES EXTRAORDINARIAS -
APOLLO / APHRODITE / HERCULES - SERIES EXTRAORDINARIAS - Manual del usuario Versión 1.0 Copyright Sin el consentimiento escrito del fabricante, está prohibido reproducir o remitir cualquier parte de este
Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje
Capítulo 1: Introducción El nuevo Genius TVGo A31 es el método ideal para ver TV o vídeo en su monitor TFT / LCD / CRT con una resolución de hasta 1280 x 1024 píxeles. Esta caja de TV/Vídeo le permite
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTENIDO Introducción 27 Precauciones de seguridad/precauciones de utilización 28 Controles y funciones 29 Panel superior 29 Panel posterior 29 Conexiones 30 Alimentación con pilas
Soyntec te agradece la compra de Altavoces 2.1 VOIZZE 220. Deseamos que los disfrutes.
INTRODUCCION Soyntec te agradece la compra de Altavoces 2.1 VOIZZE 220. Deseamos que los disfrutes. Soyntec presenta un sistema de altavoces multimedia 2.1 para ordenador con un diseño exclusivo y colorista.
Multimetro digital MANUAL DE USO REF. 8064
www.medid.es General de Medicion S.L. C/ Rec Comtal, 9 08003 Barcelona (Spain) VENTAS Tels. : 933.190.966 / 681 Fax: 933.199.502 E-mail: ventas@medid.es EXPORT Tel. (+34) 933.190.450 Fax. (+34) 933. 190.
Micrófono K-MI99 MANUAL DE USUARIO
Micrófono K-MI99 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo MICRÓFONO antes del primer uso.
MINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA
MINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA MANUAL DE USUARIO CONTENIDO 1. Información General 1.1 Introducción 1.2 Descripción del sistema 2. Instalación y operación 2.1 Instalación 2.2 Operación 3. Indicador de LED
VoiceTone T1 MANUAL DE INSTRUCCIONES
VoiceTone T1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Precaución! Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no permita que este aparato quede expuesto a salpicaduras y asegúrese de no colocar sobre él
RELAY G30 Manual del Piloto
RELAY G30 Manual del Piloto 40-00-2007 Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals Rev H Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ATENCIÓN: PARA
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones 2016 ZOOM CORPORATION Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso. Índice Introducción Introducción 2
DVM 890 Multímetro Digital con pantalla LCD estándar
DVM 890 Multímetro Digital con pantalla LCD estándar 1. Descripción El DVM890 es un multímetro digital profesional con una pantalla LCD de 3 ½ dígitos. Es apto para el uso doméstico, al aire libre, en
DVI al convertidor SDI
DVI al convertidor SDI PID: 11750 Manual de Usuario ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD Por favor lea todo este manual antes de utilizar este dispositivo, prestando especial atención a estas advertencias
Conmutador Switch KVM 4 Ordenadores 2 Monitores Dobles DVI VGA Audio Puertos USB 1920x1440
Conmutador Switch KVM 4 Ordenadores 2 Monitores Dobles DVI VGA Audio Puertos USB 1920x1440 StarTech ID: SV431DDVDUA El conmutador KVM para monitor dual (DVI+VGA) de 4 puertos, SV431DDVDUA ofrece una solución
EQUIPO DE SONIDO PORTÁTIL ESTÉREO GUÍA DEL USUARIO E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Garantía Limitada Por Un Año Para obtener información e instrucciones detalladas sobre la garantía, visite: http://www.hmdxaudio. com/products/jam-wireless-portable-speaker.html. Para obtener servicio
Multi-Channel ATMCAGB
NuForce Optoma NuForce MCA-18 MCA18 Amplificador Multi-Channel multicanal Amps Manual User s del Manual usuario ATMCAGB Aviso de la FCC - Información de declaración de conformidad Este equipo ha sido probado
Guía de Operación Plasma PAK 150 XL
Controles de Operación Panel Frontal 1.- Paneles de Control Guía de Operación Plasma PAK 150 XL En este panel se sitúan todos los controles excepto el ajuste de presión. Power ON/OF y RUN/SET; control
MANUAL DE INSTRUCCIONES PD
MANUAL DE INSTRUCCIONES PD - 9359 Conmutador de alimentación ADVERTENCIAS PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR! Este símbolo pretende informar al usuario de la presencia de tensiones peligrosas
www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL DIVISOR ELECTRONICO CX-20!!! Este divisor electrónico de alta tecnología cuenta
Manual sensor inalámbrico de gas AGSG01
Manual sensor inalámbrico de gas AGSG01 1 PRINCIPALES CARACTERISTICAS DEL MODELO Sensor de alta confiabilidad. Reseteo automático después de la alarma. Procesamiento MCU adaptado. Detección automática
MSB1 Manual de usuario. MARS Gaming MANUAL DE USUARIO
MSB1 Manual de usuario MARS Gaming by MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción 2. Precauciones con la batería 3. Cómo empezar 4. Conexión del cable 5. Conexión del Bluetooth 6. Conexión NFC 7. Uso del
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalación del bridge COZYTOUCH Contenido Presentación 2 Advertencias 2 Contenido del pack 3 Descripción del producto 3 Requisitos de instalación 3 Configuración 4 Características
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX TECLADO ULTRA DELGADO BLUETOOTH SIMPLEX ESPECIFICACIONES... 2 MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO... 3 BLUETOOTH KEYBOARD BATERÍA... 4 SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN... 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
MANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO
Transmisor de audio / vídeo inalámbrico - Estéreo 2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO 2 Índice Precauciones de seguridad... 4 Introducción general... 6 Contenido... 7 Descripción del emisor... 8 Descripción del
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2017 / 2027 PINZA AMPERIMÉTRICA 1 1. CARACTERÍSTICAS Mordazas en forma de gota de agua para facilitar su uso, principalmente en zonas de difícil acceso y en mangueras de cable.
TECLADO MUSICAL MODELO: MK5401. ALIMENTACIÓN: 110 V~ 60 Hz 4 W. CONSUMO DE ENERGÍA POR UNIDAD DE TIEMPO EN OPERACIÓN: 2,73366 Wh
TECLADO MUSICAL MODELO: MK5401 ALIMENTACIÓN: 110 V~ 60 Hz 4 W CONSUMO DE ENERGÍA POR UNIDAD DE TIEMPO EN OPERACIÓN: 2,73366 Wh CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO DE ESPERA: 0,9498 Wh IMPORTANTE LEA ESTE MANUAL
Manual de Usuario Conservar este manual para futuras consultas > > >
Manual de Usuario SFR-4000+SFR-7000+SFR-9000+SFR-14000 Conservar este manual para futuras consultas > > > www.sfaudio.es PRECAUCIONES IMPORTANTES. 1. Leer todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento
RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES
MANUAL DEL USUARIO RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES Por favor lea el manual antes de usar este equipo. Cat. No.
!"!#$%&'($'%")*+,-.-'".&/0%1*")-'234,' %-($/-'!# %&.3&/'".!#*3)#"7-'' ' ' ' "%8-*#&(-*9' Sistema de micrófono inalámbrico UHF Tecnología PLL
!"!#$%&($%")*+,-.-".&/0%1*")-234, %-($/-!#5266643 %&.3&/".!#*3)#"7- "%8-*#&(-*9!"#$%&%(%)$#*+,)"&-&."./%).0. &"+"+/#1&"$2$23456 )2(.7+,/"/&"+%&$%8"+ +"7)"(!"+-)!.9:9;< ($8#-:($!$*7")"-9 &"+"+/#1&"$2$23456
BIENVENIDO AL EMOCIONANTE MUNDO DEL R/C
1 BIENVENIDO AL EMOCIONANTE MUNDO DEL R/C Gracias por haber comprado una Ranger 2 Z, dos canales, sistema de Radio AM. La Ranger 2 Z está ergonómicamente diseñada y en su fabricación se han utilizado los
Manual básico. 2. Descripción de los Elementos y Conexionado
Manual básico 1 2.1 Nombre y descripción de los elementos 2.1.1. La Pantalla Pizarra de pantalla Detecta la posición de nuestro dedo o del lápiz electrónico. Proyecta el contenido de la pantalla de un
Sistema de Amplificación Portátil Recargable Bluetooth
MANUAL DE INSTRUCCIONES VTA - 82556 Sistema de Amplificación Portátil Recargable Bluetooth Compatible con dispositivos móviles, reproductores MP3, computadores y reproductores DVD. Por favor lea todas
Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth
Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth www.onedirect.fr www.onedirect.es www.onedirect.it www.onedirect.pt Numéro Vert 0 800 72 4000 902 30 32 32 02 365 22 990 800 780 300 58 Av de
Dell Precision M4800/M6800
Dell Precision M4800/M6800 Información sobre funciones e instalación Acerca de los avisos AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o la muerte. M4800: vista frontal, posterior
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones Auricular con altavoz, conector tipo USB Modelo N KX-TS710 LLea este manual de instrucciones antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo en el futuro. LAsegúrese de utilizar
Calibrador para corriente y voltaje Modelo A. Manual del usuario
Calibrador para corriente y voltaje Modelo 412355A Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del calibrador de corriente y voltaje de Extech. El calibrador modelo 412355A puede medir y suministrar
Este manual de proudcto ha sido elaborado por DJMania ( ) Distribuidor autorizado en España para Ibiza Light & Ibiza Sound
Este manual de proudcto ha sido elaborado por DJMania ( http://djmania.es ) MANUAL DE USUARIO PORT-12 VHF & PORT15-VHF El rayo dentro del triangulo indica del riesgo físico, como por ejemplo electrocución
1. Advertencias de seguridad
Gracias por comprar los altavoces Cinne 3000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de seguridad
DT-620B RECEPTOR DE FIBRA ÓPTICA A DVB-T
DT-620B RECEPTOR DE FIBRA ÓPTICA A DVB-T - 0 MI2042 - NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El
Manual del usuario AC & BATTERY POWERED FET
Manual del usuario AC DC AC & BATTERY POWERED FET Gracias y enhorabuena por haber elegido el AC-3 Acoustic Simulator de BOSS. Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente los apartados titulados: UTILIZAR
Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario
Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los
PAM - 520 AMPLIFICADOR modular 20310520
MANUA DE INSTUCCIONES PAM - 50 AMPIFICADO modular 0050 PAM-50 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo a la
SISTEMA DE ALTAVOCES SST-151 / 251 SSW-351. Manual del Usuario. Prestaciones
SISTEMA DE ALTAVOCES SST-151 / 251 SSW-351 Manual del Usuario Gracias y enhorabuena por haber elegido el SST / SSW Sistema de Altavoces de Roland. Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente las secciones
Manual de Usuario de Energía Multifunción de Emergencia para Arranque de Coche
Manual de Usuario de Energía Multifunción de Emergencia para Arranque de Coche A. La función de partes y descripción: B. La descripción de luz indicadora: Pulse el interruptor de alimentación, la cantidad
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DEL SONÓMETRO SL-4001
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DEL SONÓMETRO SL-4001 Cuando usted compra este SONÓMETRO DIGITAL da un paso adelante en el campo de la instrumentación de precisión. Aunque este SONÓMETRO DIGITAL es un instrumento
FUENTE DE CORRIENTE DIRECTA REGULADA
Cat. No. 22-120 MANUAL DEL PROPIETARIO FAVOR DE LEER ANTES DE USAR ESTE EQUIPO. FUENTE DE CORRIENTE DIRECTA REGULADA 13.5 VDC a 2.5 Amperios 2 INTRODUCCION Su fuente de corriente directa regulada Micronta
HBAC-20 combo de guitarra. manual de instrucciones
HBAC-20 combo de guitarra manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
PRECAUCIÓN ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES MEZCLADORA PARA DJ PROFESIONAL DJ-2939C
ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES MEZCLADORA PARA DJ PROFESIONAL DJ-2939C INTRODUCCIÓN... 2 RECOMENDACIONES... 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 CARACTERÍSTICAS... 2 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN... 3 ESTRUCTURA...