"Desconexión forzada de la barra 220 kv Nº2 de S/E Rapel"

Transcripción

1 Estudio para Análisis de Falla EAF 282/2014 "Desconexión forzada de la barra 220 kv Nº2 de S/E Rapel" Fecha de Emisión: Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 21:12 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) c. Origen de la falla: De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSELEC S.A., se produjo la desconexión forzada de la barra 220 kv N 2 de S/E Rapel por operación de la función 50BF de uno de los sistemas de protección del paño JT5 de la citada subestación, por error en maniobra durante intervención programada. c.1 Fenómeno físico: OPE7: Error de personal u operador La instalación no ha sido afectada por este fenómeno físico en el período de un año calendario. c.2 Elemento donde se produjo la falla: PR12: Sistema protecciones c.3 Fenómeno eléctrico: FA50BF: Falla de interruptor c.4 Modo (comportamiento de interruptores principales): 14: Varios d. Comuna donde se presenta la falla: 6203: Litueche 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización Rapel :12 21:38 Rapel :12 21:39 Ucuquer :12 21:33 Total : MW

2 b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Barra 220 kv N 2 de S/E Rapel 21:12 21:34 Línea 66 kv Santa Rosa - Alhué 21:12 21:38 Línea 110 kv Quelentaro Portezuelo 21:12 21:33 Línea 110 kv Quelentaro Las Arañas 21:12 21:33 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E Paniahue :12 21:33 S/E Lihueimo :12 21:33 S/E Portezuelo :12 21:33 S/E Marchigüe :12 21:33 S/E Alcones :12 21:33 S/E La Esperanza (TRANSNET) :12 21:33 S/E Las Arañas :12 21:33 S/E Mandinga :12 21:33 S/E El Peumo :12 21:33 S/E Santa Rosa (TRANSNET) :12 21:33 S/E Alhué :12 21:38 Total : MW % - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A., ENDESA y ENERGÍAS UCUQUER DOS S.A.

3 3. Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E Paniahue S/E Lihueimo S/E Portezuelo S/E Marchigüe S/E Alcones S/E La Esperanza (TRANSNET) S/E Las Arañas S/E Mandinga S/E El Peumo S/E Santa Rosa (TRANSNET) S/E Alhué CGE DISTRIBUCIÓN S.A. CGE DISTRIBUCIÓN S.A. CGE DISTRIBUCIÓN S.A. CGE DISTRIBUCIÓN S.A. CGE DISTRIBUCIÓN S.A. CGE DISTRIBUCIÓN S.A. CGE DISTRIBUCIÓN S.A. CGE DISTRIBUCIÓN S.A. CGE DISTRIBUCIÓN S.A. CGE DISTRIBUCIÓN S.A. CGE DISTRIBUCIÓN S.A. Regulado Regulado Regulado Regulado Regulado Regulado Regulado Regulado Regulado Regulado Regulado Clientes Regulados : 18.4 MWHr Clientes Libres : MWHr Total : 18.4 MWHr - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por la empresa TRANSNET S.A. 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Ralco U1 Operación Programada En Anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 23 de Noviembre de Operación Real En Anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 23 de Noviembre de Movimiento de centrales e informe de turno de CDC En Anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC para el día 23 de Noviembre de Mantenimientos En Anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 23 de Noviembre de 2014.

4 Estado y configuración previo a la falla A continuación se muestra el estado de las instalaciones de transmisión y generación involucradas: Interruptor 52JT5 de S/E Rapel estaba abierto (por intervención programada SD35080/2014). Seccionador 89JS de S/E Rapel estaba cerrado (con limitación técnica LT00118/2014). La línea 66 kv Paniahue - Nancagua opera abierta en el extremo Paniahue y la línea 66 kv Mandinga Chocalán opera abierta en el extremo Chocalán. Las barras 66 kv N 1 y N 2 de S/E Rapel y los SSAA de la central Rapel estaban alimentados desde el transformador 220/66/13.8 kv N 1 conectado a la barra 220 kv N 1 de S/E Rapel. Unidades N 1, N 2, N 3 y N 4 de central Rapel en servicio. Unidad N 5 de central Rapel fuera de servicio. Central Ucuquer 2 en servicio. Otros antecedentes relevantes Según lo informado por TRANSELEC S.A.: A las 21:12 horas se produjo la apertura de los interruptores 52J2, 52J3 y 52JT2 de la S/E Rapel, por operación de la función 50BF de la protección del sistema 2 del paño JT5, la cual se encontraba en proceso de vinculación, según el número de orden SD35080/2014. A las 21:12 horas se produjo la apertura de los interruptores 52J2, 52J3 y 52JT2 de la S/E Rapel, por operación de la función 50BF del sistema de protecciones 2 del paño JT5, el cual se encontraba en proceso de vinculación. Lo anterior coincidió con el retiro de la bandeja que se encontraba bloqueando la protección, momento en que se aprecia la recepción de la señal de desenganche directo proveniente de la central. Si bien el interruptor JT5 estaba abierto, la lógica de detección de posición lo reconoció como cerrado, lo que generó la operación de la etapa 2 de la función 50BF y la consecuente apertura de los paños indicados. Respecto a la lógica de control de la función 50BF de los paños asociados a la barra 220 kv secciones N 1 y 2 de S/E Rapel informamos que por operación de esta función se envía orden de apertura a los interruptores de ambas secciones. Durante los próximos días se realizarán pruebas en terreno para revisar el alambrado correspondiente a los interruptores 52J1 y 52JT1 de la sección N 1 de la barra 220 kv de S/E Rapel. Por otro lado, los sistemas de protección del paño JT5 de la S/E Rapel pueden recibir señales de trip de desenganche directo desde la Unidad 5 de la Central Rapel (cuando no se encuentra generando) y de la diferencial de barra de la S/E Rapel. Respecto a las consultas realizadas hace un momento sobre la desconexión ocurrida el pasado 23 de noviembre en S/E Rapel a las 21:12 horas, informamos que con limitación técnica LT00118/2014, ingresada a las 15:36 del 23/11/2014, la S/E Rapel quedó sin posibilidad de separar la barra 220 kv secciones 1 y 2, por deschicoteo del desconectador seccionador 89JS e instalación de puentes para unir ambas secciones. Esto es parte de las obras por decreto 310/2013 del Ministerio de Energía Ampliación S/E Rapel 220 kv e instalación de interruptor 52JS, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile el día 8 de agosto de Según lo informado por TRANSNET S.A.: A las 21:12: horas, se inicia el ciclo de reconexión automática a través de la activación de la señal PART 79 (evento 4716). Sin embargo no se genera la señal de cierre por no haber tensión en la barra de 66 kv, condición definida en la lógica del relé., refiriéndose al paño B1 de S/E Santa Rosa. Según lo informado por ENERGÍAS UCUQUER DOS S.A.: A continuación el CC de P.E. Ucuquer Dos verificó el estado del reconectador del parque, no habiéndose producido apertura de éste, ya que por las características de la falla, ésta no provocó el accionamiento de las protecciones configuradas en el reconectador del parque. Debido a esto, una vez reestablecida la red el parque quedó conectado inmediatamente por lo que no fue necesario tomar otras medidas.

5 A continuación se presenta la solicitud de trabajo o intervención programada SD35080/2014 ejecutada por TRANSELEC S.A. (relacionada a la falla analizada):

6 A continuación se presenta la limitación técnica LT00118/2014 ingresada por TRANSELEC S.A.: Acciones correctivas a largo plazo TRANSELEC S.A. y TRANSNET S.A. señalan que No Aplica. Acciones correctivas a corto plazo TRANSNET S.A. indica que se programaron trabajos para el día 04 de diciembre de 2014 para modificar los supervisores de corriente de los elementos de distancia en primera zona, relacionados al paño B1 de S/E Santa Rosa, con el fin de reducir su sensibilidad ante perturbaciones sistémicas por medio de SD37967/2014. Esta solicitud de trabajo o intervención programada aparece como ejecutada según registros del CDEC SIC. TRANSELEC S.A. señala que en el proceso de la vinculación de nueva protección 21T del paño JT5 con el paño acoplador, número de orden SD35080/2014, se modificó la lógica de supervisión de estado del interruptor del sistema de protección afectado.

7 Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla Diagrama unilineal de S/E Rapel:

8 Diagrama unilineal de la zona afectada:

9 Diagrama unilineal de la zona afectada (zona Portezuelo):

10 Diagrama unilineal de la zona de la zona afectada (zona Las Arañas): 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora 21:12 21:12+ 21:12+ 21:12+ Evento Desconexión de la barra 220 kv N 2 de S/E Rapel, por operación de la función de protección 50BF del paño JT5 de la citada subestación. Apertura automática del interruptor 52B1 de S/E Santa Rosa, asociado a la línea 66 kv Santa Rosa - Alhué, por operación de protecciones. Apertura automática del interruptor 52H2 de S/E Quelentaro, asociado a la línea 110 kv Quelentaro - Portezuelo, por operación de protecciones. Apertura automática del interruptor 52H1 de S/E Quelentaro, asociado a la línea 110 kv Quelentaro - Las Arañas, por operación de protecciones. - Los horarios señalados corresponden a lo informado por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A. y ENDESA.

11 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción : : : : : : : :38 Apertura automática del interruptor 52G4 de S/E Rapel, asociado a la unidad N 4 de la central Rapel, por operación de protecciones. Maniobra de apertura del interruptor 52G3 de S/E Rapel, asociado a la unidad N 3 de la central Rapel. Maniobra de cierre del interruptor 52J3 de S/E Rapel, asociado a línea 220 kv Rapel - Quelentaro. Central Ucuquer Dos queda disponible. Maniobra de cierre del interruptor 52H2 de S/E Quelentaro, asociado a la línea 110 kv Quelentaro - Portezuelo. Se recuperan consumos de S/E Portezuelo, S/E La Esperanza, S/E Marchigüe, S/E Alcones, S/E Lihueimo y S/E Paniahue. Maniobra de cierre del interruptor 52H1 de S/E Quelentaro, asociado a la línea 110 kv Quelentaro - Las Arañas. Se recuperan consumos de S/E Las Arañas, S/E Santa Rosa, S/E Alhué, S/E El Peumo y S/E Mandinga. Maniobra de cierre del interruptor 52J2 de S/E Rapel, asociado a línea 220 kv Rapel - Cerro Navia N 2. Maniobra de cierre del interruptor 52JT2 de S/E Rapel, asociado al transformador 220/66/13.8 kv N 2 de la citada subestación (transformador elevador de las unidades N 3 y N 4 de la central Rapel). Maniobra de cierre del interruptor 52B1 de S/E Santa Rosa, asociado a la línea 66 kv Santa Rosa - Alhué. Se recuperan consumos de S/E Alhué :38 Maniobra de cierre del interruptor 52G3 de S/E Rapel. Se sincroniza unidad N 3 de la central Rapel :39 Maniobra de cierre del interruptor 52G4 de S/E Rapel. Se sincroniza unidad N 4 de la central Rapel. - Las fechas y horas señaladas corresponden a lo informado por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A. y ENDESA.

12 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control Antecedentes de la Falla De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSELEC S.A., se produjo la desconexión forzada de la barra 220 kv N 2 de S/E Rapel a las 21:12 horas del día 23 de Noviembre de 2014, durante la ejecución de una intervención programada a uno de los sistemas de protección del paño JT5 de S/E Rapel (N de solicitud SD35080/2014). En el momento en que se retiró la bandeja que bloqueaba los sistemas de protecciones del paño JT5, el sistema de protección N 2 MiCOM P443 del citado paño, recibió una señal de trip de desenganche directo proveniente de la unidad N 5 de la central Rapel, la cual no estaba en servicio (esto no provocó ningún evento porque el interruptor 52JT5 ya estaba abierto). Posteriormente, la lógica de control del citado sistema de protección, detectó erróneamente que el estado del interruptor 52JT5 permanecía cerrado, lo cual hizo operar la función de protección 50BF del paño JT5. La operación de la función de protección 50BF del paño JT5 provocó la apertura del interruptor 52J3 de S/E Rapel, asociado a la línea 220 kv Rapel Quelentaro, la apertura del interruptor 52J2 de S/E Rapel, asociado a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 2 y la apertura del interruptor 52JT2 de S/E Rapel, asociado al transformador 220/66/13.8 kv N 2 de S/E Rapel. Por otro lado, producto de la desconexión forzada de la barra 220 kv N 2 de S/E Rapel se produjo la apertura de los interruptores 52H1 y 52H2 de S/E Quelentaro, asociados a las líneas 110 kv Quelentaro Las Arañas y 110 kv Quelentaro Portezuelo, respectivamente, gatilladas por sus funciones de protección de baja tensión. Además, se produjo la apertura del interruptor 52B1 de S/E Santa Rosa gatillada por su función de protección de distancia en zona 1. Producto de la desconexión forzada mencionada se produjo la pérdida de consumos de S/E Portezuelo, S/E La Esperanza, S/E Marchigüe, S/E Alcones, S/E Lihueimo, S/E Paniahue, S/E Las Arañas, S/E Santa Rosa, S/E Alhué, S/E El Peumo y S/E Mandinga, pertenecientes a la empresa CGE DISTRIBUCIÓN S.A. Antecedentes de los Sistemas de Protección El paño JT5 de S/E Rapel, correspondiente al transformador 220/13.8 kv N 5 de la citada subestación, posee un relé GE CEY y CJCG y un relé MiCOM P443. La función de protección 50BF del paño JT5 de S/E Rapel opera sobre todos los paños conectados en las barras 220 kv N 1 y N 2 de S/E Rapel. Los paños H1 y H2 de S/E Quelentaro, correspondientes a las líneas 110 kv Quelentaro Las Arañas y 110 kv Quelentaro Portezuelo, respectivamente, poseen un relé GE UR-D60, los cuales tienen habilitadas funciones de protección de distancia y de sobrecorriente de fase y residual, junto con funciones de protección de baja tensión. Además, ambos relés cuentan con un ciclo de reconexión automática con un ajuste de tiempo de 10 segundos (no se activa con operación de funciones de baja tensión). El paño B1 de S/E Santa Rosa, correspondiente a la línea 66 kv Santa Rosa - Alhué, posee un relé SEL-451 y un relé GE UR-D60, ambos tienen habilitadas funciones de protección de distancia y de sobrecorriente de fase y residual. Además, ambos relés cuentan con un ciclo de reconexión automática con un ajuste de tiempo de 10 segundos, sólo si detecta tensión en la barra de 66 kv de la citada subestación. Los ajustes de las funciones de protección indicadas se muestran en el Anexo Nº6.

13 Análisis de los sistemas de protección operados Sistema de protección MiCOM P443 asociado al paño JT5 de S/E Rapel, correspondiente al transformador 220/13.8 kv N 5 de la citada subestación. Registro de eventos N 1 asociado al sistema de protección MiCOM P443 del paño JT5 de S/E Rapel: En el registro de eventos anterior, se puede observar la activación de una señal de recepción de trip de desenganche directo a las 21:12: (registro N 6). Esta señal de trip no produjo la apertura del interruptor 52JT5 de S/E Rapel, debido a que éste ya estaba abierto.

14 Registro de eventos N 2 asociado al sistema de protección MiCOM P443 del paño JT5 de S/E Rapel: En el registro de eventos anterior, se puede observar la activación de la señal de trip de la función de protección 50BF del paño JT5 a las 21:12: (registro N 28). Según lo indicado por TRANSELEC S.A., la operación de la función de protección 50BF del paño JT5, asociado al sistema de protección N 2 MiCOM P443, se produjo por un problema en la lógica de control del estado del interruptor 52JT5 de S/E Rapel, en vez de reconocer que el interruptor estaba abierto, lo reconoció como cerrado. El problema descrito fue corregido durante la ejecución de la intervención programada SD35080/2014. Además, cabe mencionar que al no haber interruptor seccionador de las barras de 220 kv N 1 y N 2 de S/E Rapel, la lógica de control de la función de protección 50BF del paño JT5 de la citada subestación, no sólo debería abrir los interruptores conectados a la barra 220 kv N 2 de S/E Rapel, sino también los interruptores conectados a la barra 220 kv N 1 de la citada subestación, hecho que no ocurrió en el evento analizado.

15 Sistema de protección GE UR-D60 asociado al paño H1 de S/E Quelentaro, correspondiente a la línea 110 kv Quelentaro Las Arañas. Registro de eventos asociado al sistema de protección GE UR-D60 del paño H1 de S/E Quelentaro: En el registro de eventos del sistema de protección GE UR-D60 asociado al paño H1 de S/E Quelentaro, se puede observar la activación de su función de baja tensión (registro N 4416) y 30 s después la operación de ésta (registro N 4419) de acuerdo a sus ajustes, dando orden de trip al interruptor 52H1 de S/E Quelentaro (registro N 4422). Además, en el registro N 4453 se observa la apertura del interruptor 52H1, con un tiempo de apertura igual a 50 ms aproximadamente.

16 Sistema de protección GE UR-D60 asociado al paño H2 de S/E Quelentaro, correspondiente a la línea 110 kv Quelentaro Portezuelo. Registro de eventos asociado al sistema de protección GE UR-D60 del paño H2 de S/E Quelentaro: En el registro de eventos del sistema de protección GE UR-D60 asociado al paño H2 de S/E Quelentaro, se puede observar la activación de su función de baja tensión (registro N 3613) y 35 s después la operación de ésta (registro N 3616) de acuerdo a sus ajustes, dando orden de trip al interruptor 52H2 de S/E Quelentaro (registro N 3619). Además, en el registro N 3646 se observa la apertura del interruptor 52H2, con un tiempo de apertura igual a 50 ms aproximadamente.

17 Sistema de protección GE UR-D60 asociado al paño B1 de S/E Santa Rosa, correspondiente a la línea 66 kv Santa Rosa - Alhué. Registro oscilográfico asociado al sistema de protección GE UR-D60 del paño B1 de S/E Santa Rosa: En el registro oscilográfico del sistema GE UR-D60 asociado al paño B1 de S/E Santa Rosa, no se observa la presencia de una falla, los niveles de corriente son normales y la tensión fue disminuyendo de a poco, hasta que opera instantáneamente la función de protección de distancia de fase. La tensión no se fue a cero inmediatamente después de la apertura del interruptor 52J3 de S/E Rapel porque la central Ucuquer 2 estaba en servicio.

18 Sistema de protección (ABB) asociado al paño G4 de S/E Rapel, correspondiente a la unidad N 4 de la central Rapel. Registro oscilográfico asociado al sistema de protección (ABB) del paño G4 de S/E Rapel: En el registro oscilográfico del sistema de protección (ABB) asociado al paño G4 de S/E Rapel, se observa la señal de trip enviada por la función de protección de potencia inversa (32R TRIP E1 (3)) y posteriormente la apertura del interruptor 52G4 (52G1 OPENED (75)). 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla Detalle de la generación programada para el día 23 de Noviembre de 2014 (Anexo N 1). Detalle de la generación real del día 23 de Noviembre de 2014 (Anexo N 2). Detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC correspondientes al 23 de Noviembre de 2014 (Anexo N 3). Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 23 de Noviembre de 2014 (Anexo N 4). Informes de fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A. y ENDESA (Anexo N 5). Otros antecedentes aportados por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A., ENDESA y ENERGÍAS UCUQUER DOS S.A. (Anexo N 6).

19 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSELEC S.A., se produjo la desconexión forzada de la barra 220 kv N 2 de S/E Rapel por operación de la función 50BF de uno de los sistemas de protección del paño JT5 de la citada subestación, por error en maniobra durante intervención programada. La operación de la función de protección 50BF del paño JT5 provocó la apertura del interruptor 52J3 de S/E Rapel, asociado a la línea 220 kv Rapel Quelentaro, la apertura del interruptor 52J2 de S/E Rapel, asociado a la línea 220 kv Rapel Cerro Navia N 2 y la apertura del interruptor 52JT2 de S/E Rapel, asociado al transformador 220/66/13.8 kv N 2 de S/E Rapel. Por otro lado, producto de la desconexión forzada de la barra 220 kv N 2 de S/E Rapel se produjo la apertura de los interruptores 52H1 y 52H2 de S/E Quelentaro, asociados a las líneas 110 kv Quelentaro Las Arañas y 110 kv Quelentaro Portezuelo, respectivamente, gatilladas por sus funciones de protección de baja tensión. Además, se produjo la apertura del interruptor 52B1 de S/E Santa Rosa gatillada por su función de protección de distancia en zona 1. Producto de la desconexión forzada mencionada se produjo la pérdida de consumos de S/E Portezuelo, S/E La Esperanza, S/E Marchigüe, S/E Alcones, S/E Lihueimo, S/E Paniahue, S/E Las Arañas, S/E Santa Rosa, S/E Alhué, S/E El Peumo y S/E Mandinga, pertenecientes a la empresa CGE DISTRIBUCIÓN S.A. La propiedad de la instalación afectada corresponde a la empresa TRANSELEC S.A. 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas De acuerdo con los antecedentes y registros de la falla proporcionados por TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A. y ENDESA: Se concluye incorrecta operación de la función de protección 50BF del paño JT5 de S/E Rapel, asociada al sistema de protección N 2 MiCOM P443. Se concluye correcta operación de la función de protección de baja tensión de los equipos de protección GE UR-D60, asociados a los paños H1 y H2 de S/E Quelentaro. Se concluye incorrecta operación de la función de protección de distancia de fase en zona 1 del equipo de protección GE UR-D60, asociado al paño B1 de S/E Santa Rosa, ante la inexistencia de una falla ni dentro ni fuera del alcance de esta zona de operación. Se presume correcta operación de la función de protección de potencia inversa del paño G4 de S/E Rapel, asociado a la unidad N 4 de la central Rapel. 9.3 Desempeño EDAC No se produjo la operación de un EDAC ante este evento según lo esperado Desempeño EDAG No aplica. 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día

20 11. Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría Se solicitará a TRANSELEC S.A. un cronograma y los resultados de las pruebas en terreno que efectuará a los paños J1 y JT1 de S/E Rapel, por la no apertura de éstos ante la operación de la función de protección 50BF del paño JT5 de la citada subestación. Además, se solicitará una explicación de los criterios y/o lógicas de control que poseen los sistemas de protección del paño JT5 de S/E Rapel, específicamente a los que tienen relación con las señales de desenganche directo que recibe desde otros sistemas de protección. Para el análisis de esta falla no se ha requerido la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC.

21 ANEXO N 1 Detalle de la generación programada para el día 23 de Noviembre de 2014

22 Operación Programada del Sistema Interconectado Central domingo 23 noviembre 2014 Centrales Prog. Pasada 1,641 1,629 1,627 1,621 1,627 1,604 1,601 1,572 1,594 1,620 1,653 1,668 1,635 1,627 1,626 1,614 1,620 1,618 1,637 1,639 1,630 1,681 1,664 1,627 39,069 Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal ,367 Queltehues Puntilla Volcán Los morros Sauzal ,714 Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque ,874 San Ignacio Loma Alta Rucúe ,516 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco ,000 Abanico Isla ,458 Machicura ,840 Eyzaguirre Quilleco El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful-Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera ,696 Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia ,976 Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes ,640 Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Maisan Térmicas 1,939 1,939 1,939 1,939 1,939 1,939 1,939 1,862 1,787 1,787 1,787 1,787 1,862 1,939 1,939 1,939 1,939 1,939 1,943 1,943 1,943 2,066 1,943 1,943 45,921 TAL - TAL 2_GNL_ TAL - TAL 2_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 2_diesel TAL - TAL 1_GNL_ TAL - TAL 1_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda ,648 Guacolda ,886 Guacolda ,648 Guacolda ,648 Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_ Nehuenco diesel + Nehuenco di Nehuenco GNL Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II C Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL ,075 San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL Ventanas ,400 Ventanas ,320 Nueva Ventanas ,600 Laguna Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche ,600 Celco Petropower ,560 Laja Bocamina I Bocamina II Arauco San Francisco de M Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW)

23 Los Sauces (2.5 MW) Traiguen (1.7 MW) Victoria (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Ancud (3.3 MW) Collpulli (2.5 MW) Quellon (5.4 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle-Calle Cementos_Bio-Bio_F_OIL Cementos_Bio-Bio_DIE Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Danisco JCE Santa Maria Laja CMPC Santa Fe ,200 CMPC Pacífico Santa Marta Embalse 1,930 1,550 1,254 1, ,038 1,340 1,570 1,726 1,780 1,769 1,742 1,686 1,621 1,600 1,549 1,682 2,279 2,562 2,563 2,188 38,088 El Toro Rapel Canutillar ,872 Cipreses Colbún ,321 Pehuenche ,960 Pangue ,000 Ralco ,132 Angostura ,920 Eólicas ,763 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayan ,181 Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Solares ,429 Solar Tambo Real Solar SDGx01 (Andacollo) Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Total Generación SIC 5,691 5,288 5,001 4,837 4,760 4,678 4,542 4,424 4,609 4,963 5,260 5,474 5,610 5,698 5,669 5,604 5,548 5,522 5,481 5,556 6,126 6,561 6,406 5, ,276 Termoeléctrico 34.1% 36.7% 38.8% 40.1% 40.7% 41.4% 42.7% 42.1% 38.8% 36.0% 34.0% 32.6% 33.2% 34.0% 34.2% 34.6% 34.9% 35.1% 35.4% 35.0% 31.7% 31.5% 30.3% 32.6% Hidroeléctrico 62.7% 60.1% 57.6% 55.9% 55.1% 54.2% 53.4% 54.2% 57.1% 59.6% 61.3% 62.0% 60.9% 59.6% 59.4% 58.9% 58.4% 58.3% 58.1% 59.8% 63.8% 64.7% 66.0% 63.9% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.75% 2.02% 2.50% 2.51% 2.41% 2.42% 2.39% 2.36% 2.36% 2.34% 2.19% 1.75% 0.47% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% Eólico 3.18% 3.21% 3.62% 3.97% 4.20% 4.38% 3.87% 2.96% 2.10% 1.85% 2.24% 2.94% 3.51% 3.98% 4.02% 4.16% 4.29% 4.42% 4.67% 4.79% 4.44% 3.84% 3.68% 3.52%

24 ANEXO N 2 Detalle de la generación real del día 23 de Noviembre de 2014

25 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) domingo 23 noviembre 2014 Centrales Real Máxima Prog. Pasada 1,602 1,565 1,553 1,542 1,496 1,452 1,472 1,409 1,451 1,470 1,483 1,541 1,540 1,538 1,544 1,542 1,505 1,488 1,486 1,495 1,531 1,552 1,555 1,565 36,375 1,602 39,075 Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal , ,367 Queltehues , Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz , ,714 Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque , ,874 San Ignacio Loma Alta Rucue , ,516 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco , ,000 Abanico Isla , ,458 Machicura , ,840 Eyzaguirre Quilleco El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera , ,696 Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia , ,976 Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes , ,640 Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Donguil María Elena Térmicas 1,965 1,960 1,949 1,960 1,942 1,950 1,959 1,919 1,924 1,946 1,940 1,945 1,915 1,838 1,821 1,797 1,753 1,735 1,721 1,751 1,845 1,923 1,880 1,831 45,169 1,965 45,921 Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda , ,648 Guacolda , ,886 Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL , ,075 San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL Ventanas , ,400 Ventanas , ,320 Nueva Ventanas , ,600 L.Verde TV Nueva Renca GNL Nueva Renca FA Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche , ,600 Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower , ,560 Laja Bocamina Bocamina Arauco San Fco. Mostazal Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN Valdivia Biomasa Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Generación

26 Los Sauces Los Sauces II Traigen Victoria Curacautin Ancud Collipulli Quellon Yungay G Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle-Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Lautaro-Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe , ,200 Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio Embalse 1,784 1,475 1,290 1,125 1,121 1, ,183 1,440 1,466 1,533 1,631 1,612 1,487 1,464 1,443 1,490 1,676 2,011 2,426 2,381 1,988 35,587 2,426 38,088 El Toro Rapel Canutillar , ,872 Cipreses Colbun , ,321 Pehuenche , ,960 Pangue , ,000 Ralco , ,132 Angostura , ,920 Eólicas , ,763 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayán , ,181 Eólica San Pedro Eólica Los Cururos , Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Solares , ,429 Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Las Terrazas Solar PV Salvador Total Generación SIC 5,533 5,177 4,962 4,802 4,747 4,636 4,482 4,345 4,591 4,912 5,195 5,365 5,467 5,564 5,527 5,422 5,346 5,293 5,285 5,450 5,854 6,359 6,235 5, ,298 6, ,276 Termoeléctrico 35.5% 37.9% 39.3% 40.8% 40.9% 42.1% 43.7% 44.2% 41.9% 39.6% 37.3% 36.3% 35.0% 33.0% 32.9% 33.1% 32.8% 32.8% 32.6% 32.1% 31.5% 30.2% 30.1% 31.9% 35.8% Hidroeléctrico 61.2% 58.7% 57.3% 55.5% 55.1% 53.8% 51.9% 50.0% 51.2% 54.0% 56.3% 56.0% 56.2% 57.0% 57.1% 55.9% 55.5% 55.4% 56.3% 58.2% 60.5% 62.5% 63.1% 61.8% 57.0% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.63% 2.15% 2.97% 3.04% 3.13% 3.13% 3.08% 3.01% 2.95% 2.86% 2.69% 2.16% 0.69% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 1.36% Eólico 3.29% 3.43% 3.43% 3.64% 3.98% 4.10% 4.39% 5.18% 4.76% 3.41% 3.36% 4.57% 5.63% 6.94% 6.94% 8.04% 8.81% 9.15% 8.97% 9.02% 7.96% 7.21% 6.72% 6.34% 5.90%

27 ANEXO N 3 Detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC correspondientes al día 23 de Noviembre de 2014

28 Fecha: domingo 23 de noviembre de 2014 Sincron. POTENCIA ( EN MW ) MOTIVO de Unidad SUBE BAJA QUEDA Etapa de la Central Condición del Embalse Condición de la Central 0:00 El Toro 2 Ratifica condición de agotamiento. Agotamiento (4) E/S Reserva en Giro 0:00 Lautaro_ Ajuste por cambio segón política de operación. LAUTARO_1_BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 0:02 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 0:04 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 0:44 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 0:50 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 1:05 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 1:18 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 1:49 Colbún U-1 toma la regulación de frecuencia COLBUN_sinv Normal (1) E/S Reguladora 1:49 Ralco Deja de regular frecuencia Normal (6) E/S 2:23 Ralco DCR Normal (6) E/S 2:51 Ralco DCR Normal (6) E/S 3:35 Ralco DCR Normal (6) E/S 3:50 Ralco QCR Normal (6) E/S 3:50 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_vsign Normal (6) E/S 4:45 El Toro 2 Control reserva en giro Agotamiento (4) E/S Reserva en Giro 5:12 Ralco QCR Normal (6) E/S 5:25 Ralco DCR Normal (6) E/S 5:58 Ralco DCR Normal (6) E/S 6:20 Ralco DCR Normal (5) E/S Min Técnico 6:22 Ralco 90 0 DCR Normal (8) F/S 6:25 Canutillar DCR Normal (5) E/S Min Técnico 6:40 Canutillar 40 0 DCR Normal (8) F/S 6:46 Antuco Control Cota Polcura Agotamiento (5) E/S Min Técnico 7:28 Pangue Control Cota Pangue Normal (5) E/S Min Técnico 7:28 Licantén 2 2 DCR LICANTEN_1 (7) E/S Plena Carga 7:28 Lautaro_ DCR LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 7:28 CMPC Pacífico DCR CMPC_PACIFICO_1 (7) E/S Plena Carga 7:28 LAJA-EVE 7 3 DCR LAJA-EVE_2 (7) E/S Plena Carga 7:28 Escuadrón 7 5 DCR, mantiene por restricciones propias ESCUADRON (5) E/S Min Técnico 7:28 Santa_Fe DCR SANTA_FE_2 (7) E/S Plena Carga 7:28 Lautaro_1 13 DCR, mantiene por restricciones propias LAUTARO_1_BLOQUE_1 (5) E/S Min Técnico 7:28 Energía Pacifico 7 10 DCR (5) E/S Min Técnico 7:28 Ventanas 1 90 En Pruebas (3) E/S En Prueba 7:28 Masisa 4 5 DCR, mantiene por restricciones propias (5) E/S Min Técnico 7:28 Ventanas En Pruebas (3) E/S En Prueba 7:30 Campiche DCR (6) E/S 7:42 Pangue Control Cota Pangue Normal (5) E/S Min Técnico 7:50 La Higuera Mayores afluentes Normal (6) E/S 7:57 Campiche QCR (7) E/S Plena Carga 8:00 Masisa 4 9 QCR (7) E/S Plena Carga 8:00 Energía Pacifico 7 17 QCR (7) E/S Plena Carga 8:00 Lautaro_1 13 QCR LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 8:00 Santa_Fe QCR SANTA_FE_3 (7) E/S Plena Carga 8:00 Escuadrón 7 12 QCR ESCUADRON (7) E/S Plena Carga 8:00 LAJA-EVE 7 10 QCR LAJA-EVE_1 (7) E/S Plena Carga 8:00 CMPC Pacífico QCR CMPC_PACIFICO_2 (7) E/S Plena Carga 8:00 Lautaro_ QCR LAUTARO_1_BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 8:00 Licantén 2 4 QCR LICANTEN_2 (7) E/S Plena Carga 8:00 8:08 Canutillar QCR Normal (5) E/S Min Técnico 8:05 Antuco Control Cota Polcura Agotamiento (6) E/S 8:07 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 8:10 Canutillar QCR Normal (6) E/S 8:26 Antuco Control Cota Polcura Agotamiento (6) E/S 8:43 Antuco Control Cota Polcura Agotamiento (6) E/S 8:50 8:57 Ralco QCR Normal (5) E/S Min Técnico 9:06 Ralco QCR Normal (6) E/S 9:16 Ralco 150 U-1 toma la regulación de frecuencia Normal (1) E/S Reguladora 9:16 Colbún 200 Deja de regular frecuencia COLBUN_sinv Normal (6) E/S 9:34 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 9:41 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 9:44 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 9:55 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 10:11 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 10:35 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 10:38 Machicura 80 Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 11:35 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 11:54 Guacolda 1 y 2 No baja por IL 570/2014 y IL 563/ :54 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Las Palmas - Los Vilos (6) E/S 12:15 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 12:27 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Las Palmas - Los Vilos (6) E/S 12:31 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 12:47 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 12:51 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Las Palmas - Los Vilos (5) E/S Min Técnico 13:08 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Las Palmas - Los Vilos (6) E/S 13:10 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 13:29 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 13:37 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Las Palmas - Los Vilos (6) E/S 14:17 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 15:00 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Las Palmas - Los Vilos (5) E/S Min Técnico 15:20 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 15:24 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 15:45 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Las Palmas - Los Vilos (IL00563/ hrs. de estabilización) (6) E/S 15:47 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 15:55 Antuco Control Cota Polcura Agotamiento (6) E/S 16:54 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 17:12 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Las Palmas - Los Vilos (6) E/S 18:16 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 18:16 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 18:34 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Las Palmas - Los Vilos (6) E/S 18:34 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 18:43 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 18:45 Santa_Fe Limitada por falla de alimentación de la caldera biomasa SANTA_FE_1 (7) E/S Plena Carga 19:05 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Las Palmas - Los Vilos (7) E/S Plena Carga 19:16 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Las Palmas - Los Vilos (7) E/S Plena Carga 19:20 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 19:31 Guacolda Control Tx líneas 220 kv Las Palmas - Los Vilos (7) E/S Plena Carga 19:53 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 19:53 Lautaro_ QCR LAUTARO_1_BLOQUE_3 (7) E/S Plena Carga 20:04 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 20:27 Antuco Control Cota Polcura Agotamiento (6) E/S

29 20:33 Rapel QCR Normal (6) E/S 20:37 Angostura Control Cota Angostura Normal (7) E/S Plena Carga 20:54 Rapel QCR Normal (6) E/S 20:59 Rapel QCR. U-5 indisponible por MM Normal (7) E/S Plena Carga 20:59 Cipreses QCR CIPRESES_vpehu Normal (6) E/S 21:13 Rapel U-3 y U-4 salida intempestiva por falla. Frecuencia baja a 49,75 Hz (6) E/S 21:15 Valdivia 6 38 QCR VALDIVIA_3_PINO (7) E/S Plena Carga 21:15 Celco 2 5 QCR CELCO_2 (7) E/S Plena Carga 21:15 San Isidro QCR SANISIDRO_GNL (6) E/S 21:17 El Peñón Control Tx llegada sur de S/E Pan de Azúcar de 220 kv (5) E/S Min Técnico 21:26 San Isidro QCR SANISIDRO_GNL (7) E/S Plena Carga 21:40 Rapel U-3 y U-4 disponibles y en servicio Normal (7) E/S Plena Carga 21:40 San Isidro DCR SANISIDRO_GNL (5) E/S Min Técnico 21:49 Celco 2 3 DCR CELCO_1 (7) E/S Plena Carga 21:49 Valdivia 6 32 DCR VALDIVIA_2_PINO (7) E/S Plena Carga 22:28 Rapel DCR Normal (6) E/S 22:34 Rapel DCR Normal (6) E/S 22:50 Angostura Control Cota Angostura Normal (7) E/S Plena Carga 22:57 El Peñón 20 0 Control Tx llegada sur de S/E Pan de Azúcar de 220 kv (8) F/S 23:10 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 23:13 Rapel DCR Normal (5) E/S Min Técnico 23:14 Pangue Control Cota Pangue Normal (6) E/S 23:37 Angostura Control Cota Angostura Normal (7) E/S Plena Carga 23:44 Antuco Control Cota Polcura Agotamiento (6) E/S 23:47 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S 23:56 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S

30 INFORME DE TURNO TURNO 3 Desde: Domingo 23 de Noviembre de :30 hrs. Hasta: Domingo 23 de Noviembre de :15 hrs. 1.- REGULACIÓN DE FRECUENCIA: Central Ralco 1 De 14:30 hrs. a 22:15 hrs. 2.- PROGRAMACIÓN: - Sin observaciones. 3.- HECHOS RELEVANTES: - CENTRALES GENERADORAS: - Centrales Laja 1, Diego de Almagro Solar, Lautaro Comasa 2, Alto Renaico, Eólica Taltal y Fotovoltaica El Salvador: Continúan en pruebas. - C. El Toro: Continúa en condición de agotamiento. - C. Santa Fe: A las 18:45 hrs. limitada a 15 MW. Causa informada: Falla en sistema de alimentación de la caldera biomasa. - C. Rapel: De 21:13 a 21:38 hrs. unidades 3 y 4 salen del servicio en forma intempestiva con 133 MW, la frecuencia baja a 49,75 Hz. - C. Eólica Ucuquer 2: De 21:13 a 21:33 hrs. sale del servicio en forma intempestiva con 2,3 MW. - LÍNEAS DE TRANSMISIÓN: - A las 15:08 hrs. línea de 110 kv Huasco - Maitencillo 1 y 2 cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - S/E Quillota: A las 16:41 hrs. ATR N 1 de 220/110 kv, 75 MVA E/S nueva protección diferencial sistema 2 (protecciones 51N y 51RV quedan desvinculadas), cancelada limitación. - S/E Isla de Maipo: A las 18:00 hrs. interruptor de transformadores Nº 2 y 3 disponible y cerrado. Normalizada topología. - S/E Ancoa: A las 19:21 hrs. reactor Nº1 de 500 kv, 76 MVAr limitado para operación remota, queda en modo de operación local. Causa informada: Retiro de switchsync por anomalidad. - A las 20:40 hrs. cerrada línea de 220 kv Charrúa - Mulchén - Cautín 2. - S/E Rapel: De 21:13 a 21:22 hrs. sección N 2 de 220 kv interrupción forzada por protecciones, se pierden 50 MW de consumos correspondiente a SS/EE Quelentaro, Las Arañas, Portezuelo, Mandinga, El Peumo, Santa Rosa, Alhue, Marchigüe, Alcones, Lihueimo, Paniahue y La Esperanza. De 21:13 a 21:33 hrs. interruptor 52JT2 del ATR2 de 220/66/2x13.8 kv, 100/2x76 MVA correspondiente a U-3 y 4 e interruptor

31 de línea de 220 kv Rapel - C. Navia 2 interrupción forzada por protecciones. A las 21:33 hrs. los consumos son recuperados en un 100%. 4.- OBSERVACIONES: - Sin observaciones. 5.- SISTEMA SCADA: - SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza: Datos scada continúan F/S. - S/E Cerro Navia: Ante conmutación automática por falla en las unidades DIGI de PCU Centro, la zona centro podrá indisponer los datos de supervisión en tiempo real por un lapso de hasta 20 minutos. Esta situación se mantendrá hasta el término de la PES del scada Monarch, la cual se espera para el segundo semestre del CDC: Está en proceso la implementación de una solución por parte del proveedor ABB a los problemas esporádicos que se han presentado en software del servidor ICCP. - C. Olivos: Continúa data scada F/S. - C. Lautaro Comasa: Continúa data scada ABB F/S en forma intermitente. - C. Termopacífico: Continúa data scada F/S. - C. Rapel: Continúa data de cota errónea. - C. Eólica Punta Colorada: Continúa data scada F/S. - C. Monte Redondo: Continúa data scada F/S. - C. Trapén: Continúa data scada F/S COMUNICACIONES: - C. Totoral: Hot line continúa F/S. - C. Lircay: Hot line dirección CDC - C. Lircay continúa F/S. - C. Monte Redondo: Hot line del despacho Alterno del CDC continúa F/S. - C.C. Barrick: Hot line del despacho Alterno del CDC continúa F/S. - C.C. Transelec: Hot line del despacho Alterno del CDC continúa F/S.

32 ANEXO N 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 23 de Noviembre de 2014

33 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec Subestacion : PAINE 066 Linea : PAINE EL_MONTE 066 Tramo : ISLA_DE_MAIPO_066 - EL_MONTE 066 Tramo : PAINE ISLA_DE_MAIPO_066 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Asociada a desconexión de SE Paine para el día 23/11/2014, se realizará Microcorte para realizar normalización de transferencia de SE Isla de Maipo a través de sistema de 66kV, desde S/E Melipilla (52B1) a S/E Paine (52B3). Se realizará por bloque, lo que no superada los 3 minutos esto se SD34030/2014 cge Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada encuentra coordinado con CGED. Se Considera el bloqueo de reconexiones de Interruptor 52B1 en S/E Bajo Melipilla asociado a LT 66 kv Melipilla? El Monte y bloqueo de reconexiones de Interruptor 52B3 en S/E Paine asociado a LT 66 kv Paine? El Monte. Asociado a SD34696/ : : : :01 SD34029/2014 cge Subestacion : PAINE 066 Linea : PAINE EL_MONTE 066 Tramo : ISLA_DE_MAIPO_066 - EL_MONTE 066 Tramo : PAINE ISLA_DE_MAIPO_066 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Asociada a desconexión de SE Paine para el día 23/11/2014, se realizará Microcorte de SE Isla de Maipo a través de sistema de 66kV, desde S/E Paine (52B3) a S/E Melipilla (52B1). Se realizará por bloque, lo que no superada los 3 minutos esto se encuentra coordinado con CGED. Se Considera el bloqueo de reconexiones de Interruptor 52B1 en S/E Bajo Melipilla asociado a LT 66 kv Melipilla? El Monte y bloqueo de reconexiones de Interruptor 52B3 en S/E Paine asociado a LT 66 kv Paine? El Monte. Asociado a SD34696/ : : : :51 SD34696/2014 cge Subestacion : PAINE 154 Transformador: Transf. BT1 154/66 kv - 40/56 MVA S/E PAINETransformador: Transf. BT2 154/66 kv - 60/75 MVA S/E PAINE NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Se requiere realizar la desconexión de los transformadores N 1 y N 2 de SE Paine 154/66KV, con motivo de realizar labores de mantenimiento preventivo a las instalaciones(paño AT, BS, B3) y mantenimiento a mecanismo interno CDBC del transdormador N 1, además de labores de mantenimiento preventivo básico. Para lo anterior se considera realizar las siguientes transferencias de carga: 1.- Paño B1 hacia SE A. Jahuel (SSEE Buín y Fátima). 2.- Paño B2 hacia SE Rancagua (SSEE Hospital). 3.- S/E Isla de Maipo transferencia mediante redes de MT y maniobras de Desconexion Programada microcorte hacia S/E Melipilla, a excepción de S/E CMPC Papelera Talagante los cuales permanecerán desconectados de acuerdo coordinación entre CMPC Tissue Y Transnet. Lo anterior como medida ante la capacidad de las instalaciones que quedarán suministrando la carga mientras se realizan los trabajos. Dada la transferencia de los consumos de S/E Isla de Maipo, se realizará la desconexión de la LT66kV Paine - I. Maipo para realizar labores de mantenimiento preventivo. No hay pérdidas de consumos regulados : : : :21 SD34702/2014 cge SD34759/2014 transelec Subestacion : PAINE 066 Linea : PAINE EL_MONTE 066 Tramo : PAINE ISLA_DE_MAIPO_066 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Subestacion :ANCOA 500Otro Elemento :REACTORESElemento: Reactor 1-76 MVAR kv - AncoaDesconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Ancoa: Reactor 1 de 500 kv Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Mantenimiento preventivo normal a transformadores de corriente del Reactor 1. Mantenimiento Preventivo normal a Interruptor 52KZ1. Mantenimiento Preventivo y limpieza de aislación al paño KZ1 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas -Delimitación de zona de trabajo, e instalación de tierras provisionales de bloqueo. Instalaciones Desconexion Programada con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL 1 Observaciones Programa de Mantenimiento preventivo de Equipos primarios Nota: Durante la descopnexión del Reactor, la Línea quedará en servicio con sólo el Reactor de S/E Alto Jahuel Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cc-transelectrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Se requiere la desconexión de la linea para realizar labores de mantenimiento preventivo (limpieza y reemplazo de aislación). Esta desconexión se enmarca en los trabajos a realizar en S/E Paine por la desconexión de los transformadores N 1 y N 2 segun SD34696/2014. No existe pérdidas de consumos regulados : : : :21 Equipo:S/E Ancoa: Reactor 1 de 500 kv Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Mantenimiento preventivo normal a transformadores de corriente del Reactor 1. Mantenimiento Preventivo normal a Interruptor 52KZ1. Mantenimiento Preventivo y limpieza de aislación al paño KZ1 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas -Delimitación de zona de trabajo, e instalación de tierras provisionales de bloqueo. Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL 1 Observaciones Programa de Mantenimiento preventivo de Equipos primarios Nota: Durante la descopnexión del Reactor, la Línea quedará en servicio con sólo el Reactor de S/E Alto Jahuel : : : :21 SD35127/2014 cge Subestacion : EL_MAITEN 066 Transformador: Transf. 69/13.8 kv - 8/10 MVA S/E EL_MAITEN Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Por proyecto de inversión para instalar futuros Desconectadores Cuchillos en nuevos paños B1 y B2 e Interruptor general de 13.2 kv (52CT1), se desconecta Transformador de Poder N 1 para armar barra auxiliar de 66 kv, montar y regular equipos Desconectadores Cuchillos y montar interruptor general de 13.2 kv (52CT1). Además se realiza tendido de cables de control y de SCADA. Las cargas asociadas al T1 serán transferidas a través de redes de MT, condición previamente coordinada con la empresa Distribuidora. También se requiere inhabilitar reconexión : : : :22 automática del Interruptor 52B1 en S/E Bajo Melipilla para realizar apertura de puentes en estructura N 237 con personal de LLVV para trabajos de tendido de conductor desde nueva barra auxiliar de S/E El Maitén hasta la estructura N 237, El bloqueo de reconexión se mantendrá sólo por el tiempo efectivo que duren los trabajos. estos esta asociado a la SD 34696/2014. SD35133/2014 SD35149/2014 SD35150/2014 SD35152/2014 cge cge cge cge SD35527/2014 transelec Subestacion : SCADA TRANSNET NODO ATACAMA Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Tierra Amarilla Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : TALCAHUANO 154 Linea : S.VICENTE TALCAHUANO 154 Tramo : S.VICENTE TALCAHUANO 154 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : TALCAHUANO 154 Transformador: Transf. AT1 154/66 kv - 45/75 MVA S/E TALCAHUANOTransformador: Transf. AT3 154/15 kv /18.7 MVA S/E TALCAHUANO Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : NEWEN 066 Linea : S.VICENTE NEWEN 066 Tramo : S.VICENTE NEWEN 066 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Desconexion Programada Desconexion Programada Subestacion :S.VICENTE 154Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: SECCION BDesconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Barra Sección B - 154kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento a equipos primarios asociados a la Barra Principal "B" de 154kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta a tierra en conexiones superiores de TP Barras "A" y "B" 154kV, en Desconexion Programada pedestales Barra "A" y "B". Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Sección A-B de 154kV (Al final de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con clientes C. Biobío, Molycop, Inchalam y Transnet. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Por trabajos asociados a proyecto de aumento de potencia de S/E Tierra Amarilla, se considera experimentar pérdida de comunicación con la subestación en intervalos de tiempo inferiores a 5 minutos de forma intermitente : : : :47 A solicitud de Transelec de desconexión de la LT 154 kv San Vicente- Talcahuano según SODI 753, se desconectará la línea indicada. La carga de S/E Talcahuano será respaldada por línea 66kV Alonso de Ribera-Perales. 7: : : :49 Desconexión de los transformadores T-1 y T-3 de S/E Talcahuano, relacionado con solicitud SD35149/2014, por requerimiento de Transelec según SODI 753. Se realizará MPB y mediciones a transformador T : : : :17 A solicitud de Transelec de desconexión de la LT 66 kv San Vicente- Newen según SODI 752, se desconectará la línea indicada. Central Newen, Desconexion Programada de propiedad de Gassur, no podrá generar : : : :53 Equipo:S/E San Vicente: Barra Sección B - 154kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento a equipos primarios asociados a la Barra Principal "B" de 154kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta a tierra en conexiones superiores de TP Barras "A" y "B" 154kV, en pedestales Barra "A" y "B". Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Sección A-B de 154kV (Al final de la faena) Observaciones Trabajos : : : :59 coordinados con clientes C. Biobío, Molycop, Inchalam y Transnet. Subestacion :S.VICENTE 154Transformador :Transformador: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Trafo N 2-154/13,2kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento a equipos primarios asociados al Paño AT2 Trafo N 2 de 154/13,2kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se SD35528/2014 transelec instalarán equipos provisionales de puesta a tierra Instalaciones con Riesgo BARRA 154 KV, SECCION A - SAN VICENTE Y BARRA 154 KV, SECCION B - SAN V Observaciones S/E San Vicente: Mantenimiento a equipos primarios asociados a la Barra Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Trafo N 2-154/13,2kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento a equipos primarios asociados al Paño AT2 Trafo N 2 de 154/13,2kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta a tierra Instalaciones con Riesgo BARRA 154 KV, SECCION A - SAN VICENTE Desconexion Programada Y BARRA 154 KV, SECCION B - SAN V Observaciones S/E San Vicente: Mantenimiento a equipos primarios asociados a la Barra : : : :59

34 Subestacion :S.VICENTE 13.8Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño C2 - Molycop Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo Básico a Equipos Primarios de Paños C2 Molycop. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta a tierra en 89C2 lado línea y en 89C3 lado línea. Instalaciones con Riesgo SD35529/2014 transelec Desconexion Programada PAÑO C2-B, IND. ALIADAS - SAN VICENTE O PAÑO C3, INCHALAM - SAN VICENTE Observaciones Mantenimiento Preventivo Básico a Equipos Primarios de Paños C2, C3, CT2, CT3, Barras A y B 13,2kV y Reactores de 13,2kV. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño C2 - Molycop Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo Básico a Equipos Primarios de Paños C2 Molycop. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta a tierra en 89C2 lado línea y en 89C3 lado línea. Instalaciones con Riesgo PAÑO C2-B, IND. ALIADAS - SAN VICENTE O PAÑO C3, INCHALAM - SAN VICENTE Observaciones Mantenimiento Preventivo Básico a Equipos Primarios de 8: : : :59 Paños C2, C3, CT2, CT3, Barras A y B 13,2kV y Reactores de 13,2kV. SD35530/2014 transelec SD35531/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 13.8Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: BARRA -ADesconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Barra Sección A-13,2kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo Básico a Equipos Primarios de Barras A de 13,2kV y Reactores de 13,2kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se Desconexion Programada instalarán equipos provisionales de puesta a tierra en 89C2 lado línea y en 89C3 lado línea. Instalaciones con Riesgo Línea 13,2kV San Vicente- Molycop ó Línea 13,2kV San Vicente-Inchalam (Al final de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con clientes. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :S.VICENTE 154Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: SECCION BDesconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Barra Sección B - 154kV Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente, Pruebas de control, medidas de aislación, reapriete de conexiones, análisis fasorial a protecciones sobretensión residual de barra, diferencial de barras y actualización de planos. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe Desconexion Programada de Faenas NO HAY Instalaciones con Riesgo SSAA CA - SAN VICENTE Observaciones S/E San Vicente, Pruebas de control, medidas de aislación, reapriete de Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Barra Sección A-13,2kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo Básico a Equipos Primarios de Barras A de 13,2kV y Reactores de 13,2kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta a tierra en 89C2 lado línea y en 89C3 lado línea. Instalaciones con Riesgo Línea 13,2kV San Vicente-Molycop ó Línea ,2kV San Vicente-Inchalam (Al final de la faena) Observaciones Trabajos 8: : : :59 coordinados con clientes. Equipo:S/E San Vicente: Barra Sección B - 154kV Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente, Pruebas de control, medidas de aislación, reapriete de conexiones, análisis fasorial a protecciones sobretensión residual de barra, diferencial de barras y actualización de planos. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY Instalaciones con Riesgo SSAA CA - SAN VICENTE Observaciones S/E San Vicente, Pruebas de control, medidas de aislación, : : : :59 reapriete de SD35532/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 154Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: SECCION ADesconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Barra Sección A - 154kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento a equipos primarios asociados a la Barra Principal "A" de 154kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta a tierra en conexiones superiores de TP Barras "A" y "B" 154kV, en Desconexion Programada pedestales Barra "A" y "B". Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Sección A-B de 154kV (Al final de la faena) Observaciones Desconexión coordinada con clientes C.Biobío, Molycop, Inchalam y Transnet. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Barra Sección A - 154kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento a equipos primarios asociados a la Barra Principal "A" de 154kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta a tierra en conexiones superiores de TP Barras "A" y "B" 154kV, en pedestales Barra "A" y "B". Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Sección A-B de 154kV (Al final de la faena) Observaciones Desconexión coordinada con clientes C.Biobío, Molycop, Inchalam y Transnet : : : :59 SD35533/2014 transelec SD35534/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 154Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño A5- Línea CGE Thno Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento a equipos primarios asociados al Paño A5-Línea CGE Thno Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos Desconexion Programada provisionales de puesta en TCA5 lado línea. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Sección A-B de 154kV (Al final de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con cliente Transnet. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :S.VICENTE 154Transformador :Transformador: Equipo:S/E San Vicente: Trafo N 3-154/66/13,2kV Tipo Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Trafo N 3- Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E 154/66/13,2kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios San Vicente: Mantenimiento a equipos primarios asociados al Paño AT3- Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento a equipos Trafo N 3 de 154/66/13,2kV Restricciones:Equipo Indisponible Nivel primarios asociados al Paño AT3-Trafo N 3 de 154/66/13,2kV Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta a prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se tierra Instalaciones con Riesgo BARRA 154 KV, SECCION A - SAN VICENTE instalarán equipos provisionales de puesta a tierra Instalaciones con Desconexion Programada Y BARRA 154 KV, SECCION B - SAN V Observaciones S/E San Vicente: Riesgo BARRA 154 KV, SECCION A - SAN VICENTE Y BARRA 154 KV, Mantenimiento a equipos primarios asociados a la Barra SECCION B - SAN V Observaciones S/E San Vicente: Mantenimiento a equipos primarios asociados a la Barra Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño A5-Línea CGE Thno Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento a equipos primarios asociados al Paño A5- Línea CGE Thno Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta en TCA5 lado línea. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Sección A-B de 154kV (Al final de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con cliente Transnet : : : : : : : :59 SD35535/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 066Linea :S.VICENTE NEWEN 066Tramo: S.VICENTE NEWEN 066Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 66kV San Vicente-C. Newen Tipo Trabajo:Mantenimiento de Línea Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación, ferretería y limpieza de aislación. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con Riesgo Línea 66kV San Vicente-C. Newen (Al final de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con clientes. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Programada Equipo:Línea 66kV San Vicente-C. Newen Tipo Trabajo:Mantenimiento de Línea Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación, ferretería y limpieza de aislación. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con Riesgo Línea 66kV San Vicente-C. Newen (Al final de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con clientes : : : :59 SD35536/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 13.8Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño C3 - Inchalam Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo Básico a Equipos Primarios de Paño C3-Inchalam Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta a tierra en 89C3 lado línea. Instalaciones con Riesgo Línea 13,2kV San Desconexion Programada Vicente-Molycop ó Línea 13,2kV San Vicente-Inchalam (Al termino de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con clientes. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño C3 - Inchalam Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo Básico a Equipos Primarios de Paño C3- Inchalam Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta a tierra en 89C3 lado línea. Instalaciones con Riesgo Línea 13,2kV San Vicente-Molycop ó Línea 13,2kV San Vicente-Inchalam (Al termino de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con clientes : : : :59

35 SD35537/2014 transelec SD35538/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 13.8Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: BARRA -BDesconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Barra Sección B-13,2kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo Básico a Equipos Primarios de Barra B de 13,2kV y Reactores de 13,2kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se Desconexion Programada instalarán equipos provisionales de puesta a tierra Instalaciones con Riesgo PAÑO C2-B, IND. ALIADAS - SAN VICENTE O PAÑO C3, INCHALAM - SAN VICENT Observaciones Mantenimiento Preventivo Básico a Equipos Primarios de Paños C2, C3, CT2 Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :S.VICENTE 154Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: SECCION ADesconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Barra Sección A - 154kV Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente, Pruebas de control, medidas de aislación, reapriete de conexiones, análisis fasorial a protecciones sobretensión residual de barra, diferencial de barras y actualización de planos. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe Desconexion Programada de Faenas NO HAY Instalaciones con Riesgo SSAA CA - SAN VICENTE Observaciones S/E San Vicente, Pruebas de control, medidas de aislación, reapriete de Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Barra Sección B-13,2kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo Básico a Equipos Primarios de Barra B de 13,2kV y Reactores de 13,2kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de puesta a tierra Instalaciones con Riesgo PAÑO C2-B, IND. ALIADAS - SAN VICENTE O PAÑO C3, INCHALAM - SAN VICENT Observaciones Mantenimiento Preventivo Básico a Equipos Primarios de 8: : : :59 Paños C2, C3, CT2 Equipo:S/E San Vicente: Barra Sección A - 154kV Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente, Pruebas de control, medidas de aislación, reapriete de conexiones, análisis fasorial a protecciones sobretensión residual de barra, diferencial de barras y actualización de planos. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY Instalaciones con Riesgo SSAA CA - SAN VICENTE Observaciones S/E San Vicente, Pruebas de control, medidas de aislación, : : : :59 reapriete de SD35606/2014 gassur Central : NEWEN / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Externo / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Desconexión de Central Newen para el día 23 de noviembre, a solicitud de Transelec según SODI 752 por trabajos en sus instalaciones : : : :00 SD35608/2014 SD35634/2014 SD35701/2014 SD35838/2014 cge cge cge cge Subestacion : TIERRA_AMARILLA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : PAINE 154 Transformador: Transf. BT1 154/66 kv - 40/56 MVA S/E PAINETransformador: Transf. BT2 154/66 kv - 60/75 MVA S/E PAINE Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : TIERRA_AMARILLA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : RAPEL 220 Linea : RAPEL QUELENTARO 220 Tramo : RAPEL QUELENTARO 220 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada / Causa en otra instalacion del SIC Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Desconexion Programada Intervencion Programada Desconexion Programada Trabajos asociados a proyecto de aumento de potencia en S/E Tierra Amarilla, puesta en servicio de nuevo Transformador T2, MVA, 110/23 kv. Estos trabajos consideran realizar un micro-corte consumos de la barra Nº2 de S/E Tierra Amarilla, el día 23/11/2014 entre las 07:00 y 07:03 hrs : : : :12 A solicitud de Transelec mediante SODI N 740/2014 se requiere la desconexión de los transformadores N 1 y N 2 de S/E Paine por trabajos en sus instalaciones, especificamente en LT154kV Tinguiririca - Rancagua - A. Jahuel Cto N 1, específicamente en el Sector Rancagua - A. Jahuel. Adicionalmente se requiere orden de precaución no reconectar los interruptores 154kV 52AT de S/E Punta de Cortés y 52A1 de S/E Malloa : : : :21 154kV asociado a estos trabajos en el Circuito N 1. Transnet se encontrará realizando labores de mantenimiento preventivo a las instalaciones, lo cual se asocia a SD34696/2014 Trabajos asociados a la desconexión en AT y MT, y posterior desarme del transformador móvil,junto con ello se normalizan los ajustes de las protecciones asociadas al paño H4 en S/E Tierra Amarilla. Estos trabajos consideran realizar un micro-corte a S/E Plantas entre las 08:00 y 08:03 hrs., Se solicita bloquear reconexión automática del 52H4 de S/E Tierra Amarilla : : : :07 A solicitud de TRANSELEC, se requiere microcorte en Paño J3 de Rapel 220 kv, afectando SE Quelentaro y todos sus consumos conectados aguas abajo de ésta, para realizar transferencia de carga en 220 kv, quedando conectado Paño J3 a Barra de Transferencia de Rapel, la cual queda alimentada desde Cerro Navia. Maniobras en coordinación con Empresa Distribuidora CGE Distribución y Generador Parque Eólico Ucuquer 2. Las : : : :10 instalaciones afectadas por el microcorte se detallan a continuación: SSEE Quelentaro, Las Arañas, Mandinga, El Peumo, Santa Rosa, Alhué, Portezuelo, Marchigüe, Alcones, Lihueimo, Paniahue y La Esperanza. SD35842/2014 SD35850/2014 SD35876/2014 SD35877/2014 cge cge cge cge Subestacion : RAPEL 220 Linea : RAPEL QUELENTARO 220 Tramo : RAPEL QUELENTARO 220 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada / Causa en otra instalacion del SIC Ningun Consumo Afectado Subestacion : TEMUCO 066 Linea : TEMUCO P.CASAS 066 Tramo : PUMAHUE TEMUCO 066 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : PLANTAS 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Desconexion Programada Intervencion Programada Subestacion : TIERRA_AMARILLA 110 Linea : TAP_COPAYAPU T.AMARILLA 110 Tramo : T.AMARILLA PLANTAS 110 NO Genera Indisponibilidad Intervencion Programada Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado A solicitud de TRANSELEC, se requiere microcorte en Paño J3 de Rapel 220 kv, afectando SE Quelentaro y todos sus consumos conectados aguas abajo de ésta, para realizar normalización de transferencia de carga en 220 kv del Paño J3 conectado a Barra de Transferencia de Rapel, alimentada desde Cerro Navia. Maniobras en coordinación con Empresa Distribuidora CGE Distribución y Generador Parque Eólico Ucuquer 2. Las 18: : : :31 instalaciones afectadas por el microcorte se detallan a continuación: SSEE Quelentaro, Las Arañas, Mandinga, El Peumo, Santa Rosa, Alhué, Portezuelo, Marchigüe, Alcones, Lihueimo, Paniahue y La Esperanza. En S/E Temuco: Desconexión programada de paño B8 por trabajos de reemplazo DD.CC 89B8-2. Consumos asociados al paño B8 serán respaldados a través de las LT 2x66kV Temuco-Loncoche y S/E Pumahue : : : :39 Por trabajos asociados a SD35701/2014, se realiza micro-corte, que afectara SE Plantas en fecha 23/11/2014 entre las 08:00 y 08:03 hrs : : : :01 Por trabajos asociados a SD35701/2014, se realiza micro-corte que afectara LT 110 kv, Tierra Amarilla-Plantas, entre las 08:00 y 08:03 hrs, y se solicita bloquear reconexión automática de 52H4 en SE Tierra Amarilla : : : :01 SD36344/2014 transelec Subestacion :VALDIVIA 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: SECCION 1Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:B. Principal 220 kv sección 1 Valdivia Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E Valdivia: Prueba efectiva de 50BF de nuevas protección Micom P443 sistema 2 de paño J5 hacia protección diferencial de barras, Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas?? Inhabilitar Sistema 2 de protecciones paños J5 y J6 insertando bandeja MPG.(en forma alternada)? Habilitar en modo fuera de servicio Bay-Unit paño J5, F87B4 y paño J6,F87B6.(en forma alternada)? Inhabilitar Unidad central de protección de barras (Habilitar bloqueo manual de trip (MMTO) Efectuar bloqueos mediante bandeja MPG de las siguientes Bay-Unit:? F87B3 (Antilhue paño J1)? F87B4 (Ciruelos paño J5) Intervencion Programada? F87B6 (Rahue paño J6)? F87B7 (Trafo N 1 y 4, STS) Instalaciones con riesgo Deconexión de Barra 220Kv Sección 1 o Apertura de Barra 220Kv Sección 2 en S/E Valdivia y Apertura de la Línea 220Kv Valdivia - Puerto Montt 2 (Extremo Rucatayo) durante la faena Desconexion de Barra 220Kv Sección 1 ó Paño J1(Antilhue) ó paño J5 ó paño J6 ó paño JT1(STS) en S/E Valdivia al inicio y al final de la faena Observaciones Trabajos coordinados con Central Antihue y STS Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:00:00Fecha Termino: Hora de Termino:04:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:B. Principal 220 kv sección 1 Valdivia Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E Valdivia: Prueba efectiva de 50BF de nuevas protección Micom P443 sistema 2 de paño J5 hacia protección diferencial de barras, Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas?? Inhabilitar Sistema 2 de protecciones paños J5 y J6 insertando bandeja MPG.(en forma alternada)? Habilitar en modo fuera de servicio Bay-Unit paño J5, F87B4 y paño J6,F87B6.(en forma alternada)? Inhabilitar Unidad central de protección de barras (Habilitar bloqueo manual de trip (MMTO) Efectuar bloqueos mediante bandeja MPG de las siguientes Bay-Unit:? F87B3 (Antilhue paño J1)? F87B4 (Ciruelos paño J5)? F87B6 (Rahue paño J6)? F87B7 (Trafo N 1 y 4, STS) Instalaciones con riesgo Deconexión de Barra 220Kv Sección 1 o Apertura de Barra 220Kv Sección 2 en S/E Valdivia y Apertura de la Línea 220Kv Valdivia - Puerto Montt 2 (Extremo 0: : : :54 Rucatayo) durante la faena Desconexion de Barra 220Kv Sección 1 ó Paño J1(Antilhue) ó paño J5 ó paño J6 ó paño JT1(STS) en S/E Valdivia al inicio y al final de la faena Observaciones Trabajos coordinados con Central Antihue y STS SD35942/2014 transelec Subestacion :RAPEL 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: SECCION 1Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Rapel: Barra de 220 kv Sección 1 Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Rapel: Tendido de barra auxiliar por sobre la sección 2 de la barra principal de 220 kv. Deschicoteo del desc. 89JS e instalación de puentes para union de Barras. Obra del decreto 310/2013 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rapel: Delimitación de la zona de trabajo. Instalación de PAT provisionales en Barra de 220 kv sección 1 y 2 Instalaciones con Riesgo S/E Rapel: Barra de Transferencia de 220 kv ( Quelentaro ) Observaciones 1.- Coordinado con Endesa 2.- Coordinado con Transnet. 3.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 1 queda energizada en forma radial desde Cerro Navia alimentando la S/E Alto Melipilla. 4.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 2 se configura para alimentar la S/E Quelentaro a través de la Barra de Transferencia de S/E Rapel. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Programada Equipo:S/E Rapel: Barra de 220 kv Sección 1 Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Rapel: Tendido de barra auxiliar por sobre la sección 2 de la barra principal de 220 kv. Deschicoteo del desc. 89JS e instalación de puentes para union de Barras. Obra del decreto 310/2013 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rapel: Delimitación de la zona de trabajo. Instalación de PAT provisionales en Barra de 220 kv sección 1 y 2 Instalaciones con Riesgo S/E Rapel: Barra de Transferencia de 220 kv ( Quelentaro ) Observaciones 1.- Coordinado con Endesa 2.- Coordinado con Transnet. 3.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 1 queda energizada en forma radial desde Cerro Navia alimentando : : : :26 la S/E Alto Melipilla. 4.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 2 se configura para alimentar la S/E Quelentaro a través de la Barra de Transferencia de S/E Rapel.

36 Subestacion :RAPEL 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: SECCION 2Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Rapel: Barra de 220 kv Sección 2 Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Rapel: Tendido de barra auxiliar por sobre la sección 2 de la barra principal de 220 kv. Deschicoteo del desc. 89JS e instalación de puentes para union de Barras. Obra del decreto 310/2013 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rapel: Delimitación de la zona de trabajo. Instalación de PAT provisionales en Barra de 220 kv sección 1 y 2 Instalaciones con SD35949/2014 transelec Riesgo S/E Rapel: Barra de Transferencia de 220 kv ( Quelentaro ) Desconexion Programada Observaciones 1.- Coordinado con Endesa 2.- Coordinado con Transnet. 3.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 1 queda energizada en forma radial desde Cerro Navia alimentando la S/E Alto Melipilla. 4.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 2 se configura para alimentar la S/E Quelentaro a través de la Barra de Transferencia de S/E Rapel. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Rapel: Barra de 220 kv Sección 2 Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Rapel: Tendido de barra auxiliar por sobre la sección 2 de la barra principal de 220 kv. Deschicoteo del desc. 89JS e instalación de puentes para union de Barras. Obra del decreto 310/2013 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rapel: Delimitación de la zona de trabajo. Instalación de PAT provisionales en Barra de 220 kv sección 1 y 2 Instalaciones con Riesgo S/E Rapel: Barra de Transferencia de 220 kv ( Quelentaro ) Observaciones 1.- Coordinado con Endesa 2.- Coordinado con Transnet. 3.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 1 queda energizada en forma radial desde Cerro Navia alimentando : : : :26 la S/E Alto Melipilla. 4.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 2 se configura para alimentar la S/E Quelentaro a través de la Barra de Transferencia de S/E Rapel. SD35950/2014 transelec Subestacion :QUILLOTA 220Transformador :Transformador: Transformador: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Quillota. ATR 1 220/110/13,2 kv. Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E Quillota: Puesta en servicio de nueva protección 87T sistema 2 ATR1. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Señalizar zona de trabajo. Bloquear protección 50BF/JT y 50BF/JR. Instalaciones con Riesgo S/E Quillota: Barra Principal de 220 kv sección 2. Observaciones S/E Quillota: A disposición del Jefe de Faena interruptores 52JT, 52JR y 52HT, para relizar pruebas de control. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Programada Equipo:S/E Quillota. ATR 1220/110/13,2 kv. Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E Quillota: Puesta en servicio de nueva protección 87T sistema 2 ATR1. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Señalizar zona de trabajo. Bloquear protección 50BF/JT y 50BF/JR. Instalaciones con Riesgo S/E Quillota: Barra Principal de 220 kv sección 2. Observaciones S/E Quillota: A disposición del Jefe de Faena interruptores 52JT, 52JR y 52HT, para relizar pruebas de control : : : :41 SD35951/2014 transelec Subestacion :QUILLOTA 220Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Quillota. Paño JR - Acoplador. Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E Quillota: Puesta en servicio de nueva protección 87T sistema 2 del Autotransf. N 1220/110 kv Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Señalizar zona de trabajo. Bloquear protección 50BF/JT y 50BF/JR. Instalaciones con Riesgo S/E Quillota: Barra Principal Desconexion Programada de 220 kv sección 2. Observaciones S/E Quillota: A disposición del Jefe de Faena interruptores 52JT, 52JR y 52HT, para relizar pruebas de control. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Quillota. Paño JR -Acoplador. Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E Quillota: Puesta en servicio de nueva protección 87T sistema 2 del Autotransf. N 1220/110 kv Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Señalizar zona de trabajo. Bloquear protección 50BF/JT y 50BF/JR. Instalaciones con Riesgo S/E Quillota: Barra Principal de 220 kv sección 2. Observaciones S/E Quillota: A disposición del Jefe de Faena interruptores : : : :41 52JT, 52JR y 52HT, para relizar pruebas de control. SD35954/2014 transelec SD35955/2014 transelec Subestacion :TINGUIRIRICA 154Linea :L2 Tinguiririca?Rancagua?A.JahuelTramo: TINGUIRIRICA MALLOA 154 CTO2Tramo: MALLOA QUINTA_TILCOCO 154 CTO2Tramo: QUINTA_TILCOCO P.CORTES 154 CTO2Tramo: P.CORTES RANCAGUA 154 CTO2Tramo: RANCAGUA PAINE 154 CTO2Tramo: PAINE A.JAHUEL 154 CTO2Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 154 kv Tinguiririca-Rgua-Jahuel 2 Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo TRABAJOS DE LÍNEA EN CIRCUITO 1 (CON DESCONEXIÓN) Restricciones:Normalización sujeta a Intervencion Programada coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E TINGUIRIRICA: NO RECOINECTAR 52A10 S/E MALLOA: NO RECONECTAR 52A1 S/E RANCAGUA: NO RECONECTAR 52A1 S/E ALTO JAHUEL: NO RECONECTAR 52A2 S/E PUNTA DE CORTÉS: NO RECONECTAR 52AT Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 kv TINGUIRIRICA-RANCAGUA-A. JAHUEL, CTO. 2 Observaciones PROGRAMA DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE LÍNEAS Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :RANCAGUA 154Linea :L1 Tinguiririca?Rancagua?A.Jahuel Sector P.Cortés-Rancagua- A.JahuelTramo: P.CORTES RANCAGUA 154 CTO1Tramo: RANCAGUA PAINE 154 CTO1Tramo: PAINE A.JAHUEL 154 CTO1Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 154 kv Tinguiririca-Rgua-Jahuel 1 Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo RETEMPLADO DE CONDUCTOR ENTRE ESTRUCTURAS 340 Y 343. MEJORAR ALTURA DE CONDUCTOR INFERIOR ENTRE ML S/E PTA. CORTÉS Y ESTRUCTURA 336. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas SE INSTALARAN Desconexion Programada TIERRAS PROVISIONALES DE BLOQUEO EN LA LÍNEA Instalaciones con Riesgo LÏNEA 154 kv TINGUIRIRICA-RANCAGUA-A. JAHUEL, CTO. 2 Ó LÍNEA 154 kv TINGIRIRICA-RANCAGUA-JAHUEL, SECTOR P. CORTÉS-RGUA- JAHUEL, CTO. 1 (EN LA NORMALIZACIÓN) Observaciones PROGRAMA DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE LÍNEAS Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 154 kv Tinguiririca-Rgua-Jahuel 2 Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo TRABAJOS DE LÍNEA EN CIRCUITO 1 (CON DESCONEXIÓN) Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E TINGUIRIRICA: NO RECOINECTAR 52A10 S/E MALLOA: NO RECONECTAR 52A1 S/E RANCAGUA: NO RECONECTAR 52A1 S/E ALTO JAHUEL: NO RECONECTAR 52A2 S/E PUNTA DE CORTÉS: NO RECONECTAR 52AT Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 kv TINGUIRIRICA-RANCAGUA-A. JAHUEL, CTO. 2 Observaciones PROGRAMA DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE LÍNEAS : : : :21 Equipo:Línea 154 kv Tinguiririca-Rgua-Jahuel 1 Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo RETEMPLADO DE CONDUCTOR ENTRE ESTRUCTURAS 340 Y 343. MEJORAR ALTURA DE CONDUCTOR INFERIOR ENTRE ML S/E PTA. CORTÉS Y ESTRUCTURA 336. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas SE INSTALARAN TIERRAS PROVISIONALES DE BLOQUEO EN LA LÍNEA Instalaciones con Riesgo LÏNEA 154 kv TINGUIRIRICA-RANCAGUA-A. JAHUEL, CTO. 2 Ó LÍNEA 154 kv TINGIRIRICA-RANCAGUA-JAHUEL, SECTOR P. CORTÉS-RGUA- JAHUEL, CTO. 1 (EN LA NORMALIZACIÓN) Observaciones PROGRAMA DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE LÍNEAS : : : :21 SD35956/2014 transelec Subestacion :RAPEL 220Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Rapel: Paño Acoplador 220 kv Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Rapel: Tendido de barra auxiliar por sobre la sección 2 de la barra principal de 220 kv y sobre paño acoplador. Obra del decreto 310/2013 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rapel: Delimitación de la zona de trabajo. Instalación de PAT provisionales en Barra de 220 kv Desconexion Programada sección 1 y 2. Instalaciones con Riesgo S/E Rapel: Barra de Transferencia de 220 kv ( Quelentaro ) Observaciones S/E Rapel: Tendido de barra auxiliar por sobre paño acoplador y Barra de 220 kv Sección 2. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Rapel: Paño Acoplador 220 kv Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Rapel: Tendido de barra auxiliar por sobre la sección 2 de la barra principal de 220 kv y sobre paño acoplador. Obra del decreto 310/2013 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rapel: Delimitación de la zona de trabajo. Instalación de PAT provisionales en Barra de 220 kv sección 1 y 2. Instalaciones con Riesgo S/E Rapel: Barra de Transferencia de 220 kv ( Quelentaro ) Observaciones S/E Rapel: Tendido de barra auxiliar por sobre paño acoplador y Barra de 7: : : : kv Sección 2. SD35957/2014 transelec Subestacion :RAPEL 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: SECCION 2Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Rapel: Barra de 220 kv Sección 2 Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Rapel: Desenergización de circuitos de control del desc. 89JS para su retiro por reemplazo por equipo hibrido ( interruptor-desc.). Obra del decreto 310/2013. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Señalizar zona de trabajo. Apertura de alimentación de CC y CA del desconectador 89JS Instalaciones con Riesgo L.220 kv Rapel-Cerro Navia, Circuito 2 (Quelentaro) Observaciones 1.- Coordinado con Endesa 2.- Coordinado con Transnet. 3.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 1 queda energizada en forma radial desde Cerro Navia alimentando la S/E Alto Melipilla. 4.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 2 se configura para alimentar la S/E Quelentaro a través de la Barra de Transferencia de S/E Rapel. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:30Fecha Termino: Hora de Termino:12:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Rapel: Barra de 220 kv Sección 2 Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Rapel: Desenergización de circuitos de control del desc. 89JS para su retiro por reemplazo por equipo hibrido ( interruptor-desc.). Obra del decreto 310/2013. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Señalizar zona de trabajo. Apertura de alimentación de CC y CA del desconectador 89JS Instalaciones con Riesgo L.220 kv Rapel-Cerro Navia, Circuito 2 (Quelentaro) Observaciones 1.- Coordinado con Endesa 2.- Coordinado con Transnet. 3.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 1 queda energizada en forma radial desde Cerro Navia Desconexion Programada alimentando la S/E Alto Melipilla. 4.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 2 8: : : :26 se configura para alimentar la S/E Quelentaro a través de la Barra de Transferencia de S/E Rapel.

37 Subestacion :RAPEL 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: SECCION 1Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Rapel: Barra de 220 kv Sección 1 Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Rapel: Desenergización de circuitos de control del desc. 89JS para su retiro por reemplazo por equipo hibrido ( interruptor-desc.). Obra del decreto 310/2013. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Señalizar zona de trabajo. Apertura de alimentación de CC y CA del desconectador 89JS. Equipo:S/E Rapel: Barra de 220 kv Sección 1 Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Rapel: Desenergización de circuitos de control del desc. 89JS para su retiro por reemplazo por equipo hibrido ( interruptor-desc.). Obra del decreto 310/2013. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Señalizar zona de trabajo. Apertura de alimentación de CC y CA del desconectador 89JS. Instalaciones con Riesgo L.220 kv Rapel-Cerro Navia, Circuito 2 (Quelentaro) Observaciones 1.- Coordinado con Endesa 2.- Coordinado con Transnet. 3.- Línea de 220 kv Instalaciones con Riesgo L.220 kv Rapel-Cerro Navia, Circuito 2 Rapel - Cerro Navia 1 queda energizada en forma radial desde Cerro Navia SD35958/2014 transelec Desconexion Programada (Quelentaro) Observaciones 1.- Coordinado con Endesa 2.- Coordinado alimentando la S/E Alto Melipilla. 4.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 2 8: : : :26 con Transnet. 3.- Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 1 queda energizada en forma radial desde Cerro Navia alimentando la S/E Alto Melipilla. 4.- se configura para alimentar la S/E Quelentaro a través de la Barra de Transferencia de S/E Rapel. Línea de 220 kv Rapel - Cerro Navia 2 se configura para alimentar la S/E Quelentaro a través de la Barra de Transferencia de S/E Rapel. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:30Fecha Termino: Hora de Termino:12:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD35959/2014 transelec SD35964/2014 transelec Subestacion :RANCAGUA 154Linea :L1 Tinguiririca?Rancagua?A.Jahuel Sector P.Cortés-Rancagua- A.JahuelTramo: P.CORTES RANCAGUA 154 CTO1Tramo: RANCAGUA PAINE 154 CTO1Tramo: PAINE A.JAHUEL 154 CTO1Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 154 kv Tinguiririca-Rgua-Jahuel 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Rancagua: Mantenimiento Preventivo normal a T/P-A2 y a TT/CC-A2. Normalización de Switch para lectura Remota de las protecciones del Paño A2 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas * Delimitación de las zonas de trabajo, e instalación de tierras provisionales de bloqueo. Instalaciones con Riesgo LÍNEA DE 154 kv TINGUIRIRICA-RANCAGUA - A. JAHUEL, CTO. 2 Observaciones S/E Rancagua: Programa de Mantenimiento de Equipos Primarios y de Sistemas de Control Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Programada Subestacion :S.VICENTE 066Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño B1 - C. Bio Bio Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo a Equipos Primarios asociados Paño B1. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de bloqueo en conexión superior pararrayos BT3, en 89B1-1 lado línea y en 89B2-1 Desconexion Programada lado línea. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Principal 66kV. (Al final de la faena). Observaciones Trabajos coordinados con clientes. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 154 kv Tinguiririca-Rgua-Jahuel 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Rancagua: Mantenimiento Preventivo normal a T/P-A2 y a TT/CC-A2. Normalización de Switch para lectura Remota de las protecciones del Paño A2 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas * Delimitación de las zonas de trabajo, e instalación de tierras provisionales de bloqueo. Instalaciones con Riesgo LÍNEA DE 154 kv TINGUIRIRICA-RANCAGUA - A. JAHUEL, CTO. 2 Observaciones S/E Rancagua: Programa de Mantenimiento de Equipos Primarios y de Sistemas de Control : : : :21 Equipo:S/E San Vicente: Paño B1 - C. Bio Bio Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo a Equipos Primarios asociados Paño B1. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de bloqueo en conexión superior pararrayos BT3, en 89B1-1 lado línea y en 89B2-1 lado línea. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Principal 66kV. (Al final de la faena). Observaciones Trabajos coordinados con clientes : : : :59 SD35965/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 066Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: SECCION 1Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Barra 66kV. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo a Equipos Primarios asociados a Barra 66kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de bloqueo en conexión Desconexion Programada superior pararrayos BT3, en 89B1-1 lado línea y en 89B2-1 lado línea. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Principal 66kV. (Al final de la faena). Observaciones Trabajos coordinados con clientes. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Barra 66kV. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo a Equipos Primarios asociados a Barra 66kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de bloqueo en conexión superior pararrayos BT3, en 89B1-1 lado línea y en 89B2-1 lado línea. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Principal 66kV. (Al final de la faena). Observaciones Trabajos coordinados con clientes : : : :59 SD35966/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 154Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño AR - Acoplador Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Pruebas de control, Análisis fasorial a protección diferencial del Transformador N 2 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Servicios Desconexion Programada auxiliares de Corriente Alterna. (durante la faena). Observaciones Aviso relacionado con desconexión Trafo N 2. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño AR - Acoplador Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Pruebas de control, Análisis fasorial a protección diferencial del Transformador N 2 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Servicios auxiliares de Corriente Alterna. (durante la faena). Observaciones Aviso relacionado con desconexión Trafo N : : : :59 SD35967/2014 transelec SD35968/2014 transelec SD35969/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 13.8Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño CR - Acoplador Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Pruebas de control con Paño CT3-Trafo 3, por pruebas de puesta en servicio de nueva protección diferencial del Trafo. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Servicios auxiliares de Corriente Alterna. (durante la faena). Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño CR - Acoplador Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Pruebas de control con Paño CT3-Trafo 3, por pruebas de puesta en servicio de nueva protección diferencial del Trafo. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Servicios auxiliares de Corriente Desconexion Programada Alterna. (durante la faena). Observaciones No hay : : : :59 Subestacion :S.VICENTE 154Transformador :Transformador: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Trafo N 3-154/66/13,2kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo a Equipos Primarios asociados al Paño BT3, B1, B2 y Barra 66kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de bloqueo en conexión superior Equipo:S/E San Vicente: Trafo N 3-154/66/13,2kV Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo a Equipos Primarios asociados al Paño BT3, B1, B2 y Barra 66kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de bloqueo en conexión superior pararrayos BT3, en 89B1-1 lado línea y en 89B2-1 Desconexion Programada lado línea. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Principal 66kV : : : :59 pararrayos BT3, en 89B1-1 lado línea y en 89B2-1 lado línea. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Principal 66kV. (Al final de la faena). Observaciones Trabajos coordinados con clientes. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo (Al final de la faena). Observaciones Trabajos coordinados con clientes. Subestacion :S.VICENTE 066Linea :S.VICENTE NEWEN 066Tramo: S.VICENTE NEWEN 066Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño B2 - Central Newen Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo a Equipos Primarios asociados Paño B2. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de bloqueo en conexión superior pararrayos BT3, en 89B1-1 lado línea y en 89B2-1 lado línea. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Principal 66kV (Al final de la faena). Observaciones Trabajos coordinados con clientes. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño B2 - Central Newen Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Mantenimiento Preventivo a Equipos Primarios asociados Paño B2. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán equipos provisionales de bloqueo en conexión superior pararrayos BT3, en 89B1-1 lado línea y en 89B2-1 lado línea. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Principal 66kV (Al final de Desconexion Programada la faena). Observaciones Trabajos coordinados con clientes : : : :59

38 SD35970/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 154Transformador :Transformador: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Trafo N 3-154/66/13,2kV Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo S/E San Vicente, remplazo de 9 conjuntos de cadenas de anclaje sector Paño AT3 y sobre Transformador N 4. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalaran tierras provisionales de bloqueo en 89AT3-3 lado TRN 3, en conexiones de bajada del PRBT3 y en chicote de Desconexion Programada cadenas de anclaje sobre TR N 4. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Sección A-B de 154kV (Al final de la faena). Observaciones Trabajos coordinados con clientes. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:S/E San Vicente: Trafo N 3-154/66/13,2kV Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo S/E San Vicente, remplazo de 9 conjuntos de cadenas de anclaje sector Paño AT3 y sobre Transformador N 4. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalaran tierras provisionales de bloqueo en 89AT3-3 lado TRN 3, en conexiones de bajada del PRBT3 y en chicote de cadenas de anclaje sobre TR N 4. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Barra Sección A-B de 154kV (Al final de la faena). Observaciones Trabajos coordinados con clientes : : : :59 SD35971/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 154Transformador :Transformador: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Trafo N 2-154/13,2kV Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente, Análisis fasorial a protección diferencial del Transformador 2 y verificación de conexiones en barra de 13,8 kv. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con Riesgo S/E San Desconexion Programada Vicente: Servicios auxiliares de Corriente Alterna. (durante la faena). Observaciones Se solicitará prueba experimental. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Trafo N 2-154/13,2kV Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente, Análisis fasorial a protección diferencial del Transformador 2 y verificación de conexiones en barra de 13,8 kv. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Servicios auxiliares de Corriente Alterna. (durante la faena). Observaciones Se solicitará prueba experimental : : : :59 SD35972/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 13.8Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño CR - Acoplador Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Pruebas de control, Análisis fasorial a protección diferencial de Transformador N 2 y verificación de conexiones en barra de 13,8kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones Desconexion Programada con Riesgo S/E San Vicente:Servicios auxiliares de Corriente Alterna. (durante la faena). Observaciones Aviso relacionado con desconexión Trafo N 2. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño CR - Acoplador Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Pruebas de control, Análisis fasorial a protección diferencial de Transformador N 2 y verificación de conexiones en barra de 13,8kV. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente:Servicios auxiliares de Corriente Alterna. (durante la faena). Observaciones Aviso relacionado con desconexión Trafo N : : : :59 SD35973/2014 transelec SD35974/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 154Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Paño AR - Acoplador Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Pruebas de control con Paño AT3-Trafo 3, por pruebas de puesta en servicio de nueva protección diferencial del Trafo. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones Desconexion Programada con Riesgo S/E San Vicente: Servicios auxiliares de Corriente Alterna. (durante la faena). Observaciones Se requiere prueba experimental para realizar análisis fasorial a la nueva protección. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :S.VICENTE 154Transformador :Transformador: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente: Trafo N 3-154/66/13,2kV Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Pruebas de puesta en servicio de la nueva protección protección diferencial del Transformador 3. Verificación de imagen térmica y análisis fasorial a protección diferencial. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con Riesgo S/E San Desconexion Programada Vicente: Servicios auxiliares de Corriente Alterna. (durante la faena). Observaciones Se requiere prueba experimental para realizar análisis fasoriales a las protecciones del trafo. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E San Vicente: Paño AR - Acoplador Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Pruebas de control con Paño AT3-Trafo 3, por pruebas de puesta en servicio de nueva protección diferencial del Trafo. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Servicios auxiliares de Corriente Alterna. (durante la faena). Observaciones Se requiere prueba experimental para realizar análisis fasorial a la nueva protección : : : :59 Equipo:S/E San Vicente: Trafo N 3-154/66/13,2kV Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Pruebas de puesta en servicio de la nueva protección protección diferencial del Transformador 3. Verificación de imagen térmica y análisis fasorial a protección diferencial. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente: Servicios auxiliares de Corriente Alterna. (durante la faena). Observaciones Se requiere prueba experimental para realizar análisis fasoriales a las protecciones del trafo : : : :59 SD35978/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 066Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 66kV San Vicente- Cementos Biobío Tipo Trabajo:Mantenimiento de Línea Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación, ferretería y limpieza de aislación. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se Instalaran tierras de bloqueo a ambos lados de la estructura a intervenir. Instalaciones con Desconexion Programada Riesgo Línea 66kV San Vicente-Cementos Biobío (Al final de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con clientes. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 66kV San Vicente-Cementos Biobío Tipo Trabajo:Mantenimiento de Línea Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación, ferretería y limpieza de aislación. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se Instalaran tierras de bloqueo a ambos lados de la estructura a intervenir. Instalaciones con Riesgo Línea 66kV San Vicente-Cementos Biobío (Al final de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con clientes : : : :59 SD35979/2014 transelec SD35980/2014 transelec SD35981/2014 transelec Subestacion :S.VICENTE 154Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 154kV San Vicente- CGE Thno Tipo Trabajo:Mantenimiento de Línea Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación, ferretería y limpieza de aislación. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se Instalaran tierras de bloqueo a ambos lados de la estructura a intervenir. Instalaciones con Desconexion Programada Riesgo Línea 154kV San Vicente-CGE Thno (Al final de la faena). Observaciones Trabajos coordinados con clientes. No existe perdida de consumos, ya que Transnet realiza enmalle de sus consumos. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :S.VICENTE 13.8Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 13,2kV San Vicente- Molycop Tipo Trabajo:Mantenimiento de Línea Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación, ferretería y limpieza de aislación. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se Instalaran a ambos lados de la estructura a intervenir. Instalaciones con Riesgo Línea 13,2kV San Vicente-Molycop (Al final de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con clientes Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Programada Subestacion :S.VICENTE 13.8Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 13,2kV San Vicente- Inchalam Tipo Trabajo:Mantenimiento de Línea Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación, ferretería y limpieza de aislación.. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se Instalaran tierras de bloqueo a ambos lados de la estructura a intervenir. Instalaciones con Desconexion Programada Riesgo Línea 13,2kV San Vicente-Inchalam (Al final de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con cliente. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 154kV San Vicente-CGE Thno Tipo Trabajo:Mantenimiento de Línea Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación, ferretería y limpieza de aislación. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se Instalaran tierras de bloqueo a ambos lados de la estructura a intervenir. Instalaciones con Riesgo Línea 154kV San Vicente-CGE Thno (Al final de la faena). Observaciones Trabajos coordinados con clientes. No existe perdida de consumos, ya que Transnet realiza enmalle de sus consumos : : : :59 Equipo:Línea 13,2kV San Vicente-Molycop Tipo Trabajo:Mantenimiento de Línea Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación, ferretería y limpieza de aislación. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se Instalaran a ambos lados de la estructura a intervenir. Instalaciones con Riesgo Línea 13,2kV San Vicente-Molycop (Al final de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con clientes : : : :59 Equipo:Línea 13,2kV San Vicente-Inchalam Tipo Trabajo:Mantenimiento de Línea Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación, ferretería y limpieza de aislación.. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se Instalaran tierras de bloqueo a ambos lados de la estructura a intervenir. Instalaciones con Riesgo Línea 13,2kV San Vicente-Inchalam (Al final de la faena) Observaciones Trabajos coordinados con cliente : : : :59

39 Subestacion :TEMUCO 066Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:Paño BR acoplador 66 kv S/E Temuco Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Desconexión paño BR acoplador 66 kv, solicitado por TRANSNET, por cambio de desconectador 89B8-2 de su propiedad y nuevo alambrado de control en S/E Temuco. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de SD35982/2014 transelec Faenas No hay.- Instalaciones con Riesgo Transformador N 1 de 60 MVA Desconexion Programada por acortamiento de distancia durante los trabajos. Observaciones Trabajos solicitados por TRANSNET Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:00:01Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Paño BR acoplador 66 kv S/E Temuco Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Desconexión paño BR acoplador 66 kv, solicitado por TRANSNET, por cambio de desconectador 89B8-2 de su propiedad y nuevo alambrado de control en S/E Temuco. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay.- Instalaciones con Riesgo Transformador N 1 de 60 MVA por acortamiento de distancia durante los trabajos. Observaciones Trabajos solicitados por TRANSNET : : : :19 SD35983/2014 transelec Subestacion :TEMUCO 066Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:Barra Transferencia 66 kv S/E Temuco Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Desconexión B. Transferencia 66 kv en Temuco, solicitado por TRANSNET, por cambio de desconectador 89B8-2 de su propiedad y nuevo alambrado de control en S/E Temuco Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay.- Instalaciones con Riesgo En S/E Temuco Transformador Desconexion Programada N 1 de 60 MVA por acortamiento de distancia durante los trabajos. Observaciones Trabajos solicitados por TRANSNET Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:00:01Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Barra Transferencia 66 kv S/E Temuco Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Desconexión B. Transferencia 66 kv en Temuco, solicitado por TRANSNET, por cambio de desconectador 89B8-2 de su propiedad y nuevo alambrado de control en S/E Temuco Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay.- Instalaciones con Riesgo En S/E Temuco Transformador N 1 de 60 MVA por acortamiento de distancia durante los trabajos. Observaciones Trabajos solicitados por TRANSNET : : : :19 SD36098/2014 transelec Subestacion :A.JAHUEL 154Linea :L2 Tinguiririca?Rancagua?A.JahuelTramo: Tramo: Tramo: Tramo: Tramo: Tramo: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:L. 2x154 kv Ting.- Ranc.-A.Jah. Circ.2. Tipo Trabajo:Trabajos en el circuito adyacente Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación en circuito 1 de la línea, sector Punta de Cortes - Rancagua-A.Jahuel. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Tinguiririca: Interruptor 52A10 no reconectar. S/E Malloa: Interruptor 52A1 no reconectar. S/E Punta de Cortes Transnet: Interruptor 52AT no reconectar. S/E Rancagua: Interruptor 52A1 no reconectar. S/E Alto Jahuel: Interruptor 52A2 no reconectar Instalaciones con riesgo L.154 kv TING. - RANCAGUA - A. JAHUEL CIRCUITO 2. Observaciones Coordinado con Transnet. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Intervencion Programada Equipo:L. 2x154 kv Ting.-Ranc.-A.Jah. Circ.2. Tipo Trabajo:Trabajos en el circuito adyacente Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación en circuito 1 de la línea, sector Punta de Cortes - Rancagua-A.Jahuel. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Tinguiririca: Interruptor 52A10 no reconectar. S/E Malloa: Interruptor 52A1 no reconectar. S/E Punta de Cortes Transnet: Interruptor 52AT no reconectar. S/E Rancagua: Interruptor 52A1 no reconectar. S/E Alto Jahuel: Interruptor 52A2 no reconectar Instalaciones con riesgo L.154 kv TING. - RANCAGUA - A. JAHUEL CIRCUITO 2. Observaciones Coordinado con Transnet : : : :21 SD36101/2014 transelec Subestacion :S.LUIS 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: SECCION 1Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Luis. B. Principal 220 kv sec. 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Luis: Mantenimiento normal a desconectadores asociados a la Barra Principal 220 kv sección 1. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Luis: Delimitación de la zona de trabajo. Puestas a tierra provisionales a ambos lados de desconectadores a intervenir, previa comprobación de ausencia de tensión. Instalaciones con Riesgo S/E SAN LUIS: BARRA 220 kv SECCIÓN 2 Observaciones Coordinado con Chilquinta (Agua Santa 2) y Endesa (Central Quintero). Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Programada Equipo:S/E San Luis. B. Principal 220 kv sec. 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E San Luis: Mantenimiento normal a desconectadores asociados a la Barra Principal 220 kv sección 1. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Luis: Delimitación de la zona de trabajo. Puestas a tierra provisionales a ambos lados de desconectadores a intervenir, previa comprobación de ausencia de tensión. Instalaciones con Riesgo S/E SAN LUIS: BARRA 220 kv SECCIÓN 2 Observaciones Coordinado con Chilquinta : : : :29 (Agua Santa 2) y Endesa (Central Quintero). SD36102/2014 transelec Subestacion :A.JAHUEL 154Linea :L1 Tinguiririca?Rancagua?A.JahuelTramo: Tramo: Tramo: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:L. 154 kv Ting.-Ranc.-A.Jah. circ. 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Mantenimiento normal a interruptor 52A1 y transformadores de medida del paño. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: Delimitación de la zona de trabajo. Puestas a tierra provisionales Desconexion Programada instaladas en equipos a intervenir, previa verificación de ausencia de tensión. Instalaciones con Riesgo S/E ALTO JAHUEL: BARRA DE 154 KV Observaciones Coordinado con Transnet. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:L. 154 kv Ting.-Ranc.-A.Jah. circ. 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Mantenimiento normal a interruptor 52A1 y transformadores de medida del paño. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: Delimitación de la zona de trabajo. Puestas a tierra provisionales instaladas en equipos a intervenir, previa verificación de ausencia de tensión. Instalaciones con Riesgo S/E ALTO JAHUEL: BARRA DE 154 KV Observaciones Coordinado con Transnet : : : :21 SD36103/2014 transelec Subestacion :A.JAHUEL 154Linea :L1 Tinguiririca?Rancagua?A.JahuelTramo: Tramo: Tramo: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:L. 2x154 kv Ting.-Ranc.-A.Jah. Circ.1. Tipo Trabajo:Reemplazo de Aislación y/o crucetas Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación en sector Punta de Cortes-Rancagua-A.Jahuel Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se instalarán tierras en la llegada y salida de cada estructura a intervenir. Instalaciones con Riesgo Desconexion Programada L.154 kv TING. - RANCAGUA - A. JAHUEL CIRCUITO 2. Observaciones Coordinado con Transnet. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:L. 2x154 kv Ting.-Ranc.-A.Jah. Circ.1. Tipo Trabajo:Reemplazo de Aislación y/o crucetas Descripción del Trabajo Reemplazo de aislación en sector Punta de Cortes-Rancagua-A.Jahuel Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se instalarán tierras en la llegada y salida de cada estructura a intervenir. Instalaciones con Riesgo L.154 kv TING. - RANCAGUA - A. JAHUEL CIRCUITO 2. Observaciones Coordinado con Transnet : : : :21 SD36105/2014 transelec Subestacion :ANCOA 500Otro Elemento :REACTORESElemento: Reactor 1-76 MVAR kv - AncoaDesconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Ancoa: Reactor 1 de 500 kv Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Modificación del circuito de control para abrir y cerrar el desconectador 89KZ1 con la Línea en servicio. Pruebas de control del desconectador 89KZ1 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se realizará el Desconexion Programada bloqueo de trips de protecciones 87Z-NZ Sistema 1 y Sistema 2 del Reactor N 1 Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL 1 Observaciones Programa de Mantenimiento Correctivo de Sistemas de Control Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Ancoa: Reactor 1 de 500 kv Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Modificación del circuito de control para abrir y cerrar el desconectador 89KZ1 con la Línea en servicio. Pruebas de control del desconectador 89KZ1 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se realizará el bloqueo de trips de protecciones 87Z-NZ Sistema 1 y Sistema 2 del Reactor N 1 Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL 1 Observaciones Programa de Mantenimiento Correctivo de Sistemas de Control : : : :21 SD36164/2014 SD36167/2014 SD36168/2014 cge cge cge Subestacion : PAINE 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : PAINE 066 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 Genera Indisponibilidad Tramo:PAINE ISLA_DE_MAIPO_066Transf.:Transf. BT1 154/66 kv - 40/56 MVA S/E PAINE Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : HOSPITAL 066 Linea : FATIMA HOSPITAL 066 Tramo : FATIMA HOSPITAL 066 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Desconexion Programada Intervencion Programada Dados los trabajos a realizare en S/E Paine 154kV asociado a SD34696/2014 y la solicitud de TRANSELEC mediante SODI 740/2014 asociada a SD35634/2014 lo que implica la desconexión de S/E Paine y la LT154kV P. Cortés - Rancagua - A. Jahuel Cto N 1 respectivamente, se requiere la desconexión del LT154kV Arranque Paine - S/E Paine 154kV por faenas de mantenimiento preventivo a las instalaciones, limpieza y verificación de aislación. Dada la desconexión de los transformadores N 1 y N 2 de la subestación de acuerdo a SD34696/2014, se requiere la desconexión de la barra N 66kV por labores de mantenimiento preventivo a los paños B3, BS y BT1 respectivamente : : : : : : : :21 Se requiere el bloqueo de la reconexión automática del interruptor 52B2 de S/E Hospital asociada a la LT66kV Hospital - Fátima esto por los trabajos de mantenimiento preventivo al tramo de linea 154kV Arranque Paine - Paine 154kV (SD36164/2014) esto como medida de precaución dada la cercanía con punto energizado. El bloqueo de la reconexión automática permanecerá activado mientras sea realmente necesario : : : :50

40 SD36184/2014 cge SD36257/2014 chilectra Subestacion : PAPELERA_TALAGANTE_066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : C.NAVIA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Intervencion Programada Se realiza desconexión de Subestación por cambio de estructura de soporte a reconectadores 52C1, 52C2 Y 52C3 para permitir los trabajos a nuevo proyecto del paño de Generación, esto esta coordinado con CMPC : : : :21 Tissue de acuerdo a Sodi N 1/2014. estos esta asociado a la SD 34696/2014. Mantenimiento preventivo UTR de la subestación. Durante el trabajo se produce pérdida de comunicación por 40 minutos aprox : : : :17 SD36258/2014 chilectra Subestacion : RENCA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Mantenimiento preventivo UTR de la subestación. Durante el trabajo se produce pérdida de comunicación por 40 minutos aprox : : : :44 Subestacion : OCHAGAVIA 110 Linea : C.CHENA OCHAGAVIA 110 CTO1 Tramo : C.CHENA ESPEJO 110 CTO1 Tramo : ESPEJO SD36294/2014 chilectra CISTERNA 110 CTO1 Tramo : CISTERNA Desconexion Programada FFCC 110 CTO1 Tramo : FFCC OCHAGAVIA 110 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : OCHAGAVIA 110 Linea : C.CHENA OCHAGAVIA 110 CTO2 Tramo : C.CHENA ESPEJO 110 CTO2 Tramo : ESPEJO SD36296/2014 chilectra CISTERNA 110 CTO2 Tramo : CISTERNA Desconexion Programada FFCC 110 CTO2 Tramo : FFCC OCHAGAVIA 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : S.RAFAEL 110 Transformador: Transf. HT1 110/13.2 SD36304/2014 chilquinta kv - 15/25 MVA S/E S.RAFAEL Desconexión / Programada Ningun Desconexion Programada Consumo Afectado Subestacion : EL_MONTE 066 Linea : PAINE EL_MONTE 066 Tramo : ISLA_DE_MAIPO_066 - EL_MONTE 066 Desconexión / Programada Ningun Consumo SD36308/2014 cge Afectado Desconexion Programada Desconexión del interruptor del circuito en S/E Ochagavía para trabajos asociados a futura puesta en servicio de nueva protección de barras 110 kv Desconexión del interruptor del circuito en S/E Ochagavía para trabajos asociados a futura puesta en servicio de nueva protección de barras 110 kv : : : : : : : :07 Desconexión de TR 110/12 kv N 1 por modificación de barra 110 kv por instalación de nuevos desconectadores asociados al transformador : : : :00 Normalización de Tramo de linea 66kV El Monte - Isla de Maipo hacia SE Paine. Se Considera el bloqueo de reconexión de Interruptor 52B1 en S/E Bajo Melipilla asociado a LT 66 kv Melipilla? El Monte y bloqueo de reconexión de Interruptor 52B3 en S/E Paine asociado a LT 66 kv Paine? 18: : : :37 El Monte. Asociado a SD34696/2014. SD36309/2014 SD36311/2014 cge cge Subestacion : SCADA TRANSNET NODO ATACAMA Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Hernán Fuentes Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : SCADA TRANSNET NODO ATACAMA Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Plantas Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Intervencion Programada Se realizan trabajos por integración a SCADA de cerco eléctrico perimetral en S/E Hernan Fuentes. Se considera pérdida intermitente de comunicación con el centro de control SCADA mientras se ejecuten los trabajos : : : :40 Se realizan trabajos por integración a SCADA de cerco eléctrico perimetral en S/E Plantas. Se considera pérdida intermitente de comunicación con el centro de control SCADA mientras se ejecuten los trabajos : : : :58 SD36312/2014 cge Subestacion : CONSTIT 066 Linea : CONSTIT VIÑALES 066 Tramo : CONSTIT VIÑALES 066 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada A solicitud de Arauco según SODI 12/2014 se requiere desconexión de la linea Constitución Viñales por mantenimiento preventivo en S/E Planta Viñales : : : :19 SD36313/2014 cge Subestacion : CONSTIT 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : S.CRISTOBAL 110 Otro Elemento de Subestacion : SD36322/2014 chilectra OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado SD36347/2014 transelec Intervencion Programada Intervencion Programada Subestacion :VALDIVIA 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: SECCION 2Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:B. Principal 220 kv sección 2 Valdivia Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E Valdivia: Prueba efectiva de 50BF de nuevas protección Micom P443 sistema 2 de paño J5 y paño J6 hacia protección diferencial de barras, Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas?? Inhabilitar Sistema 2 de protecciones paños J5 y J6 insertando bandeja MPG.(en forma alternada)? Habilitar en modo fuera de servicio Bay-Unit paño J5, F87B4 y paño J6,F87B6.(en forma alternada)? Inhabilitar Unidad central de protección diferencial de barras (Habilitar bloqueo manual de trip (MMTO) Efectuar bloqueos mediante bandeja MPG de las siguientes Bay-Unit:? F87B3 (Antilhue Intervencion Programada paño J1)? F87B4 (Ciruelos paño J5)? F87B6 (Rahue paño J6)? F87B7 (Trafo N 1 y 4, STS) Instalaciones con riesgo Desconexion de Barra 220Kv Sección 1 o Barra 220Kv Sección 2 de S/E Valdivia y Línea 220Kv Valdivia - Puerto Montt 2 (Extremo Rucatayo) Durante la faena. Desconexion de Barra 220Kv Sección 1 ó Paño J1(Antilhue) ó paño J5 ó paño J6 ó paño JT1(STS) en S/E Valdivia al inicio y al final de la faena Observaciones Trabajos coordinados con STS y Central Antilhue Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:00:00Fecha Termino: Hora de Termino:04:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Se requiere orden de precaución no reconectar 52B1 de S/E Constitución por trabajos con líneas energizadas en Barra de 66kV por MPB con el método de lineas energizadas a 89B1-1 y 89B3-1 en coordinación con Arauco. Lavado de Aislación / Sin bloqueo a la reconexión<br> : : : : : : : :04 Equipo:B. Principal 220 kv sección 2 Valdivia Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E Valdivia: Prueba efectiva de 50BF de nuevas protección Micom P443 sistema 2 de paño J5 y paño J6 hacia protección diferencial de barras, Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas?? Inhabilitar Sistema 2 de protecciones paños J5 y J6 insertando bandeja MPG.(en forma alternada)? Habilitar en modo fuera de servicio Bay-Unit paño J5, F87B4 y paño J6,F87B6.(en forma alternada)? Inhabilitar Unidad central de protección diferencial de barras (Habilitar bloqueo manual de trip (MMTO) Efectuar bloqueos mediante bandeja MPG de las siguientes Bay- Unit:? F87B3 (Antilhue paño J1)? F87B4 (Ciruelos paño J5)? F87B6 (Rahue paño J6)? F87B7 (Trafo N 1 y 4, STS) Instalaciones con riesgo Desconexion de Barra 220Kv Sección 1 o Barra 220Kv Sección 2 de S/E Valdivia y Línea 220Kv Valdivia - Puerto Montt 2 (Extremo Rucatayo) Durante la faena. Desconexion de Barra 220Kv Sección 1 ó Paño J1(Antilhue) ó paño J5 ó paño J6 ó paño JT1(STS) en S/E Valdivia al inicio y al final de la faena Observaciones Trabajos coordinados con STS y Central Antilhue : : : :54 SD36348/2014 transelec Subestacion :VALDIVIA 220Linea :VALDIVIA RAHUE 220Tramo: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Paño J6 Línea Valdivia en S/E Valdivia Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E Valdivia: Prueba efectiva de 50BF de nuevas protección Micom P443 sistema 2 de paño J6 hacia protección diferencial de barras, Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas? Inhabilitar Sistema 2 de protecciones paños J5 y J6 insertando bandeja MPG.(en forma alternada)? Habilitar en modo fuera de ser Instalaciones con riesgo BARRA 220 KV - SECCION 1 - VALDIVIA O BARRA Intervencion Programada 220 KV - SECCION 2 - VALDIVIA O LÍNEA 220 kv VALDIVIA - PUERTO MONTT, CIRCUITO 2 O LÍNE Observaciones S/E Valdivia: Prueba efectiva de 50BF de nuevas protección Micom P443 sistema 2 de paño J5 hacia protección diferencial de barras, Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:00:00Fecha Termino: Hora de Termino:04:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Paño J6 Línea Valdivia en S/E Valdivia Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E Valdivia: Prueba efectiva de 50BF de nuevas protección Micom P443 sistema 2 de paño J6 hacia protección diferencial de barras, Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas? Inhabilitar Sistema 2 de protecciones paños J5 y J6 insertando bandeja MPG.(en forma alternada)? Habilitar en modo fuera de ser Instalaciones con riesgo BARRA 220 KV - SECCION 1 - VALDIVIA O BARRA 220 KV - SECCION 2 - VALDIVIA O LÍNEA 220 kv VALDIVIA - PUERTO MONTT, CIRCUITO 2 O LÍNE Observaciones S/E Valdivia: Prueba efectiva de 50BF de nuevas protección Micom P443 sistema 2 de paño J5 hacia protección diferencial de barras, : : : :54 SD36349/2014 transelec Subestacion :VALDIVIA 220Linea :VALDIVIA CIRUELOS 220Tramo: VALDIVIA CIRUELOS 220Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Paño J5 Línea Ciruelos en S/E Valdivia Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E Valdivia: Prueba efectiva de 50BF de nuevas protección Micom P443 sistema 2 de paño J5 hacia protección diferencial de barras, Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas? Inhabilitar Sistema 2 de protecciones paños J5 y J6 insertando bandeja Instalaciones con riesgo Desconexion Barra 220Kv Sección 1 ó paño J1 (Antilhue) ó paño JT1 (STS) ó paño J5 ó paño J6 en S/E Valdivia Al inicio y al termino de la faena. Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:00:00Fecha Termino: Hora de Termino:04:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Intervencion Programada Equipo:Paño J5 Línea Ciruelos en S/E Valdivia Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E Valdivia: Prueba efectiva de 50BF de nuevas protección Micom P443 sistema 2 de paño J5 hacia protección diferencial de barras, Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas? Inhabilitar Sistema 2 de protecciones paños J5 y J6 insertando bandeja Instalaciones con riesgo Desconexion Barra 220Kv Sección 1 ó paño J1 (Antilhue) ó paño JT1 (STS) ó paño J5 ó paño J6 en S/E Valdivia Al inicio y al termino de la faena. Observaciones No hay : : : :54 SD36351/2014 chilquinta Subestacion : S.LUIS 220 Linea : S.LUIS A.SANTA 220 Tramo : S.LUIS A.SANTA 220 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Desconexión de cto.2 paño J6 en S/E San Luis, por trabajos de TRANSELEC en barra 220 kv sección N : : : :52 SD36353/2014 endesa Central : RALCO / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Mantenimiento anillos colectores y normalización de averías : : : :43 SD36354/2014 pangue Central : PANGUE / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Inspección descanso guía turbina y atención de avería de corriente inducida en el eje : : : :54

41 SD36357/2014 transelec Subestacion :P.AZUCAR 220Transformador :Transformador: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:PAN AZUCAR: AUTOTRANSFORMADOR 4 Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo P. Azúcar: Integración de circuitos de control a nueva protección 87B y pruebas de control ( Proyecto REPRO, reemplazo de protecciones ) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E P. Azúcar: Retiro de fusibles de control Instalaciones con Riesgo PAN DE AZUCAR: Desconexion Programada BARRA 220 KV, SECCION 2 Observaciones S/E P.Azúcar: Desconectador 89JT4-189JT4-2 a disposición del Jefe de Faenas Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:PAN AZUCAR: AUTOTRANSFORMADOR 4 Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo P. Azúcar: Integración de circuitos de control a nueva protección 87B y pruebas de control ( Proyecto REPRO, reemplazo de protecciones ) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E P. Azúcar: Retiro de fusibles de control Instalaciones con Riesgo PAN DE AZUCAR: BARRA 220 KV, SECCION 2 Observaciones S/E P.Azúcar: Desconectador 89JT4-189JT4-2 a disposición del Jefe de Faenas : : : :10 SD36366/2014 transelec Subestacion :P.MONTT 220Linea :CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:Paño J3 Línea a Canutillar 1 en P. Montt Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Puerto Montt: MPB normal equipos paño J3. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Instalar equipos de puesta a tierra entre: - TCJ3 y TPJ3 - TCJ3 y 89J3 Instalaciones con Riesgo BARRA 220 KV - SECCION 1 - PUERTO MONTT AL TERMINO DE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Programada Equipo:Paño J3 Línea a Canutillar 1 en P. Montt Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Puerto Montt: MPB normal equipos paño J3. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Instalar equipos de puesta a tierra entre: - TCJ3 y TPJ3 - TCJ3 y 89J3 Instalaciones con Riesgo BARRA 220 KV - SECCION 1 - PUERTO MONTT AL TERMINO DE LA FAENA Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR : : : :08 SD36373/2014 SD36377/2014 SD36396/2014 cge cge cge Subestacion : ITAHUE 066 Linea : ITAHUE TALCA 066 CTO1 Tramo : ITAHUE L.MAQUIS 066 CTO1 Tramo : L.MAQUIS PANGUILEMO 066 CTO1 Tramo : PANGUILEMO TALCA 066 CTO1 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : ITAHUE 066 Linea : ITAHUE TALCA 066 CTO2 Tramo : ITAHUE L.MAQUIS 066 CTO2 Tramo : S.RAFAEL S.RAFAEL (EMETAL) 066 Tramo : S.RAFAEL (EMETAL) 066- PANGUILEMO 066 Tramo : PANGUILEMO TALCA 066 CTO2 Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : S.RAFAEL 066 (Emetal) Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Intervencion Programada Intervencion Programada Se requiere bloqueo de reconexión de interruptor 52B4 de S/E Itahue por trabajos cercanos a la linea. El bloqueo se solicitara lo estrictamente necesario mientras duren los trabajos. Se requiere bloqueo de reconexión de interruptor 52B5 de S/E Itahue, por conexión de puentes con LLEE para transformador provisorio de SE San Rafael el cual respaldara los consumos por Mantenimiento programado al CDBC. El bloqueo se solicitara lo estrictamente necesario mientras duren los trabajos : : : : : : : :11 Se requiere orden de precaución sobre barra MT de 13,8kV de S/E San Rafael, no reconectar interruptor 52CT1. Se realizarán trabajos con líneas energizadas asociado a conexion de puentes de transformador provisorio 8: : : :33 SD36404/2014 endesa SD36406/2014 transelec Subestacion : RAPEL 220 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion :S.JAVIER 066Linea :CONSTIT 066- S.JAVIER 066Tramo: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:Linea 66 kv San Javier-Constitución Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Cliente Transnet para Maniobras en S/E Constitución Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E SAN Javier: Sw. 79/53B3 DESCONECTADO Intervencion Programada S/E SAN Javieer: No reconectar 52B3 Instalaciones con riesgo Línea 66 kv San Javier-Constitución Observaciones Solicitud de Cliente Transnet Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:20:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Programada Paños de 220 KV. JT1 - JT2 y JT5 (asociada a SODI 269 de Traselec), Desconexión barra 220KV sección 1 y 2, por retiro desconectador 89JS y tendido barra auxiliar : : : :37 Equipo:Linea 66 kv San Javier-Constitución Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Cliente Transnet para Maniobras en S/E Constitución Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E SAN Javier: Sw. 79/53B3 DESCONECTADO S/E SAN Javieer: No reconectar 52B3 Instalaciones con riesgo Línea 66 kv San Javier-Constitución Observaciones Solicitud de Cliente Transnet : : : :00 SD36427/2014 pe-ea SD36435/2014 endesa Central : EL ARRAYÁN (EÓLICO)/ Unidad : CLUSTER 4 (Unidades 31-40) / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Central : SAN ISIDRO II / Unidad : TG / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Central : RAPEL / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0.00 SD36436/2014 endesa MW Desconexión / Origen Externo / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : S.RAFAEL 110 Transformador: Transf. HT1 110/13.2 SD36455/2014 chilquinta kv - 15/25 MVA S/E S.RAFAEL Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : SAN_JUAN 066 Otro Elemento de Subestacion : SD36505/2014 cge OTROS N : Desconexión / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado SD36506/2014 transelec SD36507/2014 transelec Subestacion :HUASCO 110Linea :HUASCO MAITENCILLO 110 CTO2Tramo: HUASCO MAITENCILLO 110 CTO2Intervencion /Curso ForzosoComentario:Equipo:Línea 110 kv. Huasco - Maitencillo 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Huasco: Intervención de curso forzoso, con el objetivo de efectuar lavado de aislación a pasamuros con alto grado de contaminación Justificación : Se requiere por lponer en riesgo el servicio. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Huasco: No reconectar 52H2 Maitencillo: No reconectar 52H2 Instalaciones con riesgo Línea 110 kv. Huasco - Maitencillo 2 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:11:00Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:cc-transelectrabajo a realizar: Lavado de Aislación Subestacion :HUASCO 110Linea :HUASCO MAITENCILLO 110 CTO1Tramo: HUASCO MAITENCILLO 110 CTO1Intervencion /Curso ForzosoComentario:Equipo:Línea 110 kv. Huasco - Maitencillo 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Huasco: Intervención de curso forzoso, con el objetivo de efectuar lavado de aislación a pasamuros con alto grado de contaminación Justificación : Se requiere por lponer en riesgo el servicio. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Huasco: No reconectar 52H1 Maitencillo: No reconectar 52H3 Instalaciones con riesgo Línea 110 kv. Huasco - Maitencillo 1 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:11:00Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:cc-transelectrabajo a realizar: Lavado de Aislación Pruebas High Voltage Partial Discharge (HVPD) en cables de media Desconexion Programada tensión correspondiente al sistema colector, circuito de aerogeneradores : : : :25 N 4. Indisponibilidad de Turbina a Gas, por Lavado de Compresor para mejorar Desconexion Programada Eficiencia : : : :23 Desconexion Programada Generación con una Unidad en isla para alimentar los SS/AA de la Central por faena de Transelec en Barra 220 Kv Secciones 1 y 2.(SD 36404/2014) : : : :26 Desconexión preventiva por trabajos en barra 110 kv paño H1 aosiado al transformador por montaje de desconectadores 110 kv,s/e San Rafael Desconexion Programada energizada por arranques 110 kv n 1 y n 2 Revisión BB.CC N 1 y 2, relacionado con IF Desconexion Curso Forzoso Intervencion Curso Forzoso Intervencion Curso Forzoso : : : : : : : :25 Equipo:Línea 110 kv. Huasco - Maitencillo 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Huasco: Intervención de curso forzoso, con el objetivo de efectuar lavado de aislación a pasamuros con alto grado de contaminación Justificación : Se requiere por lponer en riesgo el servicio. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Huasco: No reconectar 52H2 Maitencillo: No reconectar 52H2 Instalaciones con riesgo Línea 110 kv. Huasco - Maitencillo 2 Observaciones No hay : : : :08 Equipo:Línea 110 kv. Huasco - Maitencillo 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Huasco: Intervención de curso forzoso, con el objetivo de efectuar lavado de aislación a pasamuros con alto grado de contaminación Justificación : Se requiere por lponer en riesgo el servicio. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Huasco: No reconectar 52H1 Maitencillo: No reconectar 52H3 Instalaciones con riesgo Línea 110 kv. Huasco - Maitencillo 1 Observaciones No hay : : : :00

42 ANEXO N 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A. y ENDESA

43 9/12/2014 Informe de Fallas Empresa : Transelec S.A. INFORME DE FALLA Nº IF02210/2014 Fecha : 24/11/2014 Hora : 00:04 Equipo Afectado : RAPEL 220 Otro Elemento de Subestacion : OTROS Perturbación : Fecha: 23/11/2014 Hora Inicio: 21:12 Empresa instalación afectada:transelec S.A. Zona Afectada : Sexta region / Comuna Origen de Falla : Litueche Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO Se Investiga Causa Definitiva: Observaciones: A las 21:12 horas, apertura de interruptores 52J3 Quelentaro de propiedad de Transnet, 52J2 Cerro Navia 2 de propiedad de Transelec y 52JT2 de propiedad de Transelec operado por Endesa por operación de la protección 87 barra 220 kv sección 2. Acciones Inmediatas: Informar al CDC y lectura de protecciones. Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : Quelentaro / Perd. Estm. de Potencia: 50 MW / Region : Región Metropolitana Estimado Fecha Hora 23/11/ :22 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora OTROS 23/11/ :22 Reporta Falla: Omar Pincheira Roa Imprimir Anexo Cerrar sic.cl/mante/admin_infofallareporte.php?modo=ver&solicitud=if02210/2014 1/1

44 9/12/2014 Anexo Informe de Fallas Empresa : Transelec S.A. INFORME DE FALLA Nº IF02210/2014 Fecha : 24/11/2014 Hora : 00:04 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación RAPEL 220 Fecha 23/11/2014 Hora Protección o Alarma Operada 87B2 Interruptor Fecha Normaliza 23/11/2014 Hora Normaliza 21:22 Consumo (MW) Comentario Consumos Afectados Hechos Sucedidos Fecha y Hora Hechos Sucedidos Reporta A las 21:22 horas, reseteada y operativa protección 87B2 y disponible para el servicio 23/11/ :16 barra 220 kv sección 2 e informar al CDC para Omar reponer al servicio los interruptores operados. A Pincheira las 21:33 horas cerrado interruptor 52J3 Roa alimentador Quelentaro y a las 21:34 horas cerrado interruptores 52J2 Cerro Navia 2 y 52JT2, informado al CDC. Imprimir Cerrar sic.cl/mante/infofallaanexo.php?modo=ver&solicitud=if02210/2014 1/1

45 9/12/2014 Informe de Fallas Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA Nº IF02211/2014 Fecha : 24/11/2014 Hora : 00:19 Equipo Afectado : Tramo : RAPEL 220 QUELENTARO 220 Perturbación : Fecha: 23/11/2014 Hora Inicio: 21:13 Empresa instalación afectada:transnet Zona Afectada : Region metropolitana / Comuna Origen de Falla : Melipilla Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO Se investiga. Causa Definitiva: Observaciones: Pérdida de suministro aguas arriba de las instalaciones de Transnet, afectando SS/EE Quelentaro, Las Arañas, Mandinga, El Peumo, Santa Rosa, Alhue, Marchihue, La Esperanza, Portezuelo, Lihueimo, Paniahue, Alcones, Parque eólico Ucuquer 2. Acciones Inmediatas: Recuperación previa coordinación con CDEC SIC. Al momento de la perdida de suministro, Parque eólico Ucuquer 2 se encontraba generando 2.3 MW Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : EMELECTRIC / Perd. Estm. de Potencia: 50 MW / Region : METROPOLITANA Estimado Fecha Hora 23/11/ :38 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora Tramo : RAPEL 220 QUELENTARO /11/ :33 Reporta Falla: Pierre Barrera Perez Imprimir Anexo Cerrar sic.cl/mante/admin_infofallareporte.php?modo=ver&solicitud=if02211/2014 1/1

46 9/12/2014 Anexo Informe de Fallas Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA Nº IF02211/2014 Fecha : 24/11/2014 Hora : 00:19 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación QUELENTARO 110 Fecha 23/11/2014 Hora 21:13 Protección o Alarma Operada Interruptor 52H1 Fecha Normaliza 23/11/2014 Hora Normaliza 21:33 Consumo (MW) Comentario Subestación QUELENTARO 110 Fecha 23/11/2014 Hora 21:13 Protección o Alarma Operada Interruptor 52H2 Fecha Normaliza 23/11/2014 Hora Normaliza 21:33 Consumo (MW) Comentario Subestación S.ROSA 066 (Emelectric) Fecha 23/11/2014 Hora 21:13 Protección o Alarma Operada Interruptor 52B1 Fecha Normaliza 23/11/2014 Hora Normaliza Consumo (MW) Comentario Consumos Afectados Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar sic.cl/mante/infofallaanexo.php?modo=ver&solicitud=if02211/2014 1/1

47 9/12/2014 Informe de Fallas Empresa : Endesa INFORME DE FALLA Nº IF02208/2014 Fecha : 23/11/2014 Hora : 22:49 Equipo Afectado : Central : RAPEL Unidad : U3 Desconexión Unidad(es) Unidad U3 Pérdida Generación : 72 MW Perturbación : Fecha: 23/11/2014 Hora Inicio: 21:12 Empresa instalación afectada:endesa Zona Afectada : Ninguna Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO Causa externa. Causa Definitiva: Observaciones: Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : Consumo: Ninguno Estimado Fecha Hora 23/11/ :38 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Unidad Afectada Fecha Hora Unidad : U3 23/11/ :38 Reporta Falla: Ricardo Rodríguez Hermosilla Imprimir Anexo Cerrar sic.cl/mante/admin_infofallareporte.php?modo=ver&solicitud=if02208/2014 1/1

48 9/12/2014 Anexo Informe de Fallas Empresa : Endesa INFORME DE FALLA Nº IF02208/2014 Fecha : 23/11/2014 Hora : 22:49 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Consumos Afectados Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar sic.cl/mante/infofallaanexo.php?modo=ver&solicitud=if02208/2014 1/1

49 9/12/2014 Informe de Fallas Empresa : Endesa INFORME DE FALLA Nº IF02209/2014 Fecha : 23/11/2014 Hora : 22:56 Equipo Afectado : Central : RAPEL Unidad : U4 Desconexión Unidad(es) Unidad U4 Pérdida Generación : 71 MW Perturbación : Fecha: 23/11/2014 Hora Inicio: 21:12 Empresa instalación afectada:endesa Zona Afectada : Ninguna Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO Causa externa Causa Definitiva: Observaciones: Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Consumo: Ninguno Origen de la Falla : Externa Retorno : Estimado Fecha Hora 23/11/ :39 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Unidad Afectada Fecha Hora Unidad : U4 23/11/ :38 Reporta Falla: Ricardo Rodríguez Hermosilla Imprimir Anexo Cerrar sic.cl/mante/admin_infofallareporte.php?modo=ver&solicitud=if02209/2014 1/1

50 9/12/2014 Anexo Informe de Fallas Empresa : Endesa INFORME DE FALLA Nº IF02209/2014 Fecha : 23/11/2014 Hora : 22:56 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Consumos Afectados Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar sic.cl/mante/infofallaanexo.php?modo=ver&solicitud=if02209/2014 1/1

51 ANEXO N 6 Otros antecedentes aportados por las empresas TRANSELEC S.A., TRANSNET S.A., ENDESA y ENERGÍAS UCUQUER DOS S.A.

52 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Informe de Desconexión Forzada IF 2210 día 23 de noviembre de Código Características de la desconexión forzada A las 21:12 horas del día 23 de noviembre de 2014 se produjo la apertura de los interruptores 52J2, 52J3 y 52JT2 de la S/E Rapel, por operación de la función 50BF de la protección del sistema 2 del paño JT5. El sistema 2 del paño JT5, correspondiente a una protección MiCOM P443, se encontraba en proceso de vinculación dada la solicitud de desconexión SD35080/ Instalaciones afectadas directa o indirectamente por la falla indicando horas de desconexión y reposición. a. Las siguientes instalaciones de TRANSELEC fueron afectadas por la desconexión: i. Sección 2 de barra 220 kv y paños J2 y JT2 de la S/E Rapel. b. Otras instalaciones afectadas por la desconexión: i. S/E Rapel, paño J3, propiedad de Transnet. ii. S/E Quelentaro, propiedad de Transnet. c. Las instalaciones y las zonas afectadas se ubican en la Sexta Región, provincia de Cardenal Caro, comuna de Litueche, código de comuna Pérdidas de Generación, indicando monto y horas de desconexión y reposición. TRANSELEC no tiene equipos de generación entre sus instalaciones. 4. Pérdidas de Consumos, indicando el detalle por subestación de los montos, horas de desconexión y reposición. Previo a la desconexión de la sección 2 de barra 220 kv de la S/E Rapel, se transmitían alrededor de 92 MW hacia la S/E Cerro Navia y cerca de 50 MW hacia la S/E Quelentaro, de acuerdo al registro del sistema SCADA. De acuerdo al informe de novedades emitido por el CDEC-SIC, se perdieron 50 MW de consumos correspondientes a SS/EE Quelentaro, Las Arañas, Portezuelo, Mandinga, El Peumo, Santa Rosa, Alhue, Marchigüe, Alcones, Lihueimo, Paniahue y La Esperanza. 5. Cronología de eventos, y descripción de las causas directa de cada evento. a. Eventos (actuaciones automáticas o manuales) ocurridos durante la evolución de la falla. i. A las 21:12 horas se produjo la apertura de los interruptores 52J2, 52J3 y 52JT2 de la S/E Rapel, por operación de la función 50BF de la protección del sistema 2 del paño JT5, la cual se encontraba en proceso de vinculación, según el número de orden SD35080/2014. De acuerdo al informe de novedades emitido por el CDEC-SIC, se perdieron alrededor de 50 MW. b. Acciones orientadas a la reposición del servicio y normalización de las instalaciones. i. A las 21:22 horas se resetea y queda operativa la protección 86B. ii. A las 21:22 horas queda disponible para el servicio la sección 2 de la barra 220 kv de S/E Rapel. iii. A las 21:33 horas, en coordinación con el CDEC-SIC, se cerró, con éxito, el interruptor 52J3, normalizando los consumos. 1

53 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos iv. A las 21:34 horas, en coordinación con el CDEC-SIC, se cerraron con éxito los interruptores 52J2 y 52JT2. 6. Esquemas de protección y control involucrados en la falla. a. Detalle de las protecciones operadas Paño JT5 i. Paño JT5, 220 kv, S/E Rapel: Sistema 1: GE CEY y CJCG, no operó. Sistema 2: MiCOM P443, función 50BF. b. Ajustes y características de las protecciones operadas. (En archivos adjuntos). c. Registros de la falla. (En archivos adjuntos). En el Anexo 2, se muestra el registro de eventos generado por la protección operada. d. Análisis del comportamiento de los dispositivos de protección y control. Paño JT5, 220 kv, de la S/E Rapel, sistemas 1 y 2: Protección GE CEY y CJCG: no operó. Protección MiCOM P443: del registro de eventos generados por este sistema se observa la operación indeseada de la función 50BF que produjo la desconexión de los interruptores 52J2, 52J3 y 52JT2. 7. Análisis conjunto de: a. Causas y consecuencias de la falla A las 21:12 horas se produjo la apertura de los interruptores 52J2, 52J3 y 52JT2 de la S/E Rapel, por operación de la función 50BF del sistema de protecciones 2 del paño JT5, el cual se encontraba en proceso de vinculación. Lo anterior coincidió con el retiro de la bandeja que se encontraba bloqueando la protección, momento en que se aprecia la recepción de la señal de desenganche directo proveniente de la central. Si bien el interruptor JT5 estaba abierto, la lógica de detección de posición lo reconoció como cerrado, lo que generó la operación de la etapa 2 de la función 50BF y la consecuente apertura de los paños indicados. La potencia que se dejó de suministrar, previa desconexión de la sección 2 de la barra 220 kv de S/E Rapel, se detalla en el punto 4. b. Actuación de los dispositivos de protección y control, De acuerdo a los antecedentes disponibles, las protecciones operaron correctamente. c. Medidas o acciones adoptadas para mitigar los efectos de la falla y para normalización del suministro. i. Ver punto 5.b 8. Reiteración de la falla según código de descripción en los últimos doce meses No se registran desconexiones previas de la sección 2 de la barra 220 kv de la S/E Rapel con la misma descripción de causa, Interrupción forzada por operación de protecciones, en los últimos 12 meses. 2

54 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos 9. Acciones correctivas de corto y largo plazo en caso de comportamiento erróneo de instalaciones. En el proceso de la vinculación de nueva protección 21T del paño JT5 con el paño acoplador, número de orden SD35080/2014, se modificó la lógica de supervisión de estado de interruptor de la protección. 10. Códigos según DO N 0815/2014. Código Descripción FENOMENO_FISICO_ID OTR3 Otros ELEMENTO_ID PR12 Sistema protecciones FENOMENO_ELECTRICO_ID FA50BF Falla de interruptor (función de la protección 21T de paño JT5) MODO_ID 13 Opera según lo esperado 11. Otros antecedentes que la empresa considere relevantes para el análisis y respaldo de las conclusiones. En el Anexo 1, se adjunta el diagrama unilineal de las instalaciones involucradas en la falla. En el Anexo 2, se adjunta el registro de eventos generado por la protección operada. 3

55 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Anexo 1: Diagrama unilineal Figura 1: Diagrama unilineal de las instalaciones involucradas en la falla. 4

56 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Anexo 2: Registro de eventos Figura 2: Registro de eventos MiCOM P443, S/E Rapel Sistema 2. 5

57 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Figura 3: Registro de eventos MiCOM P443, S/E Rapel Sistema 2, detalle recepción de TDD. 6

58 Gerencia Gestión de Redes Sistemas Eléctricos Figura 4: Registro de eventos MiCOM P443, S/E Rapel Sistema 2, detalle trip 50BF. 7

59 Javiera Gutierrez De: Arraño Vargas, Felipe Enviado el: lunes, 15 de diciembre de :53 Para: Javiera Gutiérrez CC: Gajardo Cancino, Veronica; Wulf Vilina, Alexander; Zamora De La Barra, Eduardo Asunto: RE: Información IF02210 S/E Rapel Estimada, Respecto a la lógica de control de la función 50BF de los paños asociados a la barra 220 kv secciones N 1 y 2 de S/E Rapel informamos que por operación de esta función se envía orden de apertura a los interruptores de ambas secciones. Durante los próximos días se realizarán pruebas en terreno para revisar el alambrado correspondiente a los interruptores 52J1 y 52JT1 de la sección N 1 de la barra 220 kv de S/E Rapel. Por otro lado, los sistemas de protección del paño JT5 de la S/E Rapel pueden recibir señales de trip de desenganche directo desde la Unidad 5 de la Central Rapel (cuando no se encuentra generando) y de la diferencial de barra de la S/E Rapel. Atte., Felipe Arraño V. Analista de Sistemas Eléctricos : (56 2) De: Javiera Gutiérrez [mailto:jgutierrez@cdecsic.cl] Enviado el: viernes, 12 de diciembre de :40 Para: Arraño Vargas, Felipe CC: Gajardo Cancino, Veronica; Wulf Vilina, Alexander; Zamora De La Barra, Eduardo Asunto: RE: Información IF02210 S/E Rapel Estimado, Además de la información que te solicité en el correo anterior, necesito me indiques también, desde dónde pueden recibir señales de trip de desenganche directo los sistemas de protección del paño JT5 de S/E Rapel. Favor responder antes de las 12:00 del día lunes 15 de diciembre de Muchas gracias, Saludos cordiales, Javiera Gutiérrez P. Ingeniero Departamento de Operaciones Teatinos 280, piso 11 CP

60 Santiago de Chile Tel: Fax: jgutierrez@cdecsic.cl De: Javiera Gutierrez Enviado el: viernes, 12 de diciembre de :22 Para: 'Arraño Vargas, Felipe' CC: Gajardo Cancino, Veronica; Wulf Vilina, Alexander; Zamora De La Barra, Eduardo Asunto: RE: Información IF02210 S/E Rapel Estimado, Muchas gracias por la información, tengo otra duda, me podrías indicar cuál es la lógica de control de la función de protección 50BF de los paños asociados a las barras 220 kv N 1 y N 2 de S/E Rapel, en particular el paño JT5. Muchas gracias, Saludos cordiales, Javiera Gutiérrez P. Ingeniero Departamento de Operaciones Teatinos 280, piso 11 CP Santiago de Chile Tel: Fax: jgutierrez@cdecsic.cl De: Arraño Vargas, Felipe [mailto:farrano@transelec.cl] Enviado el: viernes, 12 de diciembre de :46 Para: Javiera Gutiérrez CC: Gajardo Cancino, Veronica; Wulf Vilina, Alexander; Zamora De La Barra, Eduardo Asunto: Información IF02210 S/E Rapel Estimada Javiera, Respecto a las consultas realizadas hace un momento sobre la desconexión ocurrida el pasado 23 de noviembre en S/E Rapel a las 21:12 horas, informamos que con limitación técnica LT00118/2014, ingresada a las 15:36 del 23/11/2014, la S/E Rapel quedó sin posibilidad de separar la barra 220 kv secciones 1 y 2, por deschicoteo del desconectador seccionador 89JS e instalación de puentes para unir ambas secciones. Esto es parte de las obras por decreto 310/2013 del Ministerio de Energía Ampliación S/E Rapel 220 kv e instalación de interruptor 52JS, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile el día 8 de agosto de Felipe Arraño V. Analista de Sistemas Eléctricos : (56 2)

61 "Este y sus archivos adjuntos son confidenciales y dirigidos solo al destinatario. Si usted no es el receptor indicado, rogamos notificar al remitente sin revelar su contenido a ninguna persona ni utilizar, guardar o copiar la informacion que contiene. Por aplicacion del modelo de prevencion de delitos de la ley N los trabajadores de Transelec se relacionaran con funcionarios publicos solo a traves de sus correos institucionales por lo que le solicitamos informar esa direccion. En este aviso, los tildes han sido omitidos intencionalmente. = = This and any attachments are confidential and may also be privileged. If you are not the named recipient, please notify the sender immediately and do not disclose the contents to any person. Do not use, store or copy the information that contains. Given the application of the Crime Prevention Model of Law N , Transelec s employees shall related with public officials only via their institutional s, thus we request to inform that address." "Este y sus archivos adjuntos son confidenciales y dirigidos solo al destinatario. Si usted no es el receptor indicado, rogamos notificar al remitente sin revelar su contenido a ninguna persona ni utilizar, guardar o copiar la informacion que contiene. Por aplicacion del modelo de prevencion de delitos de la ley N los trabajadores de Transelec se relacionaran con funcionarios publicos solo a traves de sus correos institucionales por lo que le solicitamos informar esa direccion. En este aviso, los tildes han sido omitidos intencionalmente. = = This and any attachments are confidential and may also be privileged. If you are not the named recipient, please notify the sender immediately and do not disclose the contents to any person. Do not use, store or copy the information that contains. Given the application of the Crime Prevention Model of Law N , Transelec s employees shall related with public officials only via their institutional s, thus we request to inform that address." 3

62 Gerencia Gestión de Redes Estudios de Protecciones Eléctricas Línea 220kV Tramo barra Rapel - Lado Alta Trafo U5, S/E Rapel CONTROL DE REVISIÓN DEL CRAP REVISOR FECHA N EAP OBSERVACIONES Juan José Lazo Espinoza 24/11/ /2014 Ajustes nueva protección de Cruce de Río, MiCOM P443 S/E Rapel Paño JT5. Sistema 2.

63 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 1 Impreso en: 26/11/2014 9:43:48 SYSTEM DATA 00.01: Language: English 00.02: Password:******** 00.03: Sys Fn Links: : Description: 21-21N ATR : Plant Reference: RAPEL 00.06: Model Number: P44331AB8N0D00M 00.08: Serial Number: Z 00.09: Frequency: 50 Hz 00.0A: Comms Level: B: Relay Address: C: Plant Status: D: Control Status: E: Active Group: : CB Trip/Close: No Operation 00.11: Software Ref. 1: P443 8S_D00_B 00.20: Opto I/P Status: : Relay O/P Status: : Alarm Status 1: : Alarm Status 1: : Alarm Status 2: : Alarm Status 3: D0: Access Level: 3 00.D2: Password Level 1: ******** 00.D3: Password Level 2: ******** 00.D4: Password Level 3: ******** 00.DF: Security Feature: 1 CB CONTROL 07.01: CB Control by: Disabled 07.02: Close Pulse Time: ms 07.03: Trip Pulse Time: ms 07.05: Man Close Delay: s 07.06: CB Healthy Time: s 07.07: Check Sync Time: s 07.08: Lockout Reset: No 07.09: Reset Lockout by: CB Close 07.0A: Man Close RstDly: s 07.0B: Autoreclose Mode: No Operation 07.0C: Single Pole A/R: Disabled 07.0D: Three Pole A/R: Enabled 07.0E: AR Status: Out of Service 07.0F: Total Reclosures: : Reset Total A/R: No 07.11: CB Status Input: 52A 3 pole 07.7F: CB Status Time: s DATE AND TIME 08.01: Date/Time: :26: : Battery Status: Healthy 08.07: Battery Alarm: Enabled 08.20: LocalTime Enable: Flexible 08.21: LocalTime Offset: 0 min 08.22: DST Enable: Enabled 08.23: DST Offset: min 08.24: DST Start:Last 08.25: DST Start Day: Sunday 08.26: DST Start Month: March 08.27: DST Start Mins: min 08.28: DST End: Last 08.29: DST End Day: Sunday 08.2A: DST End Month: October MiCOM S1 Studio

64 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 2 Impreso en: 26/11/2014 9:43: B: DST End Mins: min 08.30: RP1 Time Zone: UTC 08.31: RP2 Time Zone: UTC 08.32: DNPOE Time Zone: UTC 08.33: Tunnel Time Zone: UTC CONFIGURATION 09.01: Restore Defaults: No Operation 09.02: Setting Group: Select via Menu 09.03: Active Settings: Group : Save Changes: No Operation 09.05: Copy From: Group : Copy To: No Operation 09.07: Setting Group 1: Enabled 09.08: Setting Group 2: Disabled 09.09: Setting Group 3: Disabled 09.0A: Setting Group 4: Disabled 09.0B: Distance: Enabled 09.0C: Directional E/F: Disabled 09.10: Overcurrent: Enabled 09.11: Neg Sequence O/C: Disabled 09.12: Broken Conductor: Disabled 09.13: Earth Fault: Enabled 09.15: SEF/REF Prot'n: Disabled 09.16: Residual O/V NVD: Disabled 09.17: Thermal Overload: Disabled 09.18: PowerSwing Block: Disabled 09.1D: Volt Protection: Disabled 09.1E: Freq Protection: Disabled 09.1F: df/dt Protection: Disabled 09.20: CB Fail: Enabled 09.21: Supervision: Enabled 09.23: System Checks: Enabled 09.24: Auto-Reclose: Disabled 09.25: Input Labels: Visible 09.26: Output Labels: Visible 09.28: CT & VT Ratios: Visible 09.29: Record Control: Visible 09.2A: Disturb Recorder: Visible 09.2B: Measure't Setup: Visible 09.2C: Comms Settings: Visible 09.2D: Commission Tests:Visible 09.2E: Setting Values: Primary 09.2F: Control Inputs: Visible 09.35: Ctrl I/P Config: Visible 09.36: Ctrl I/P Labels: Visible 09.39: Direct Access: Enabled 09.40: InterMiCOM: Disabled 09.41: InterMiCOM 64: Disabled 09.50: Function Key: Visible 09.FB: RP1 Read Only: Disabled 09.FC: RP2 Read Only: Disabled 09.FD: NIC Read Only: Disabled 09.FF: LCD Contrast: 11 CT AND VT RATIOS 0A.01: Main VT Primary: kv 0A.02: Main VT Sec'y: V 0A.03: CS VT Primary: kv 0A.04: CS VT Secondary: V 0A.07: Phase CT Primary: A 0A.08: Phase CT Sec'y: A MiCOM S1 Studio

65 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 3 Impreso en: 26/11/2014 9:43:48 0A.0B: SEF CT Primary: A 0A.0C: SEF CT Secondary:1.000 A 0A.0D: MComp CT Primary: A 0A.0E: MComp CT Sec'y: A 0A.0F: CS Input: AN 0A.10: Main VT Location: Line 0A.11: CT Polarity: Standard 0A.13: SEF CT Polarity: Standard 0A.14: M CT Polarity: Standard RECORD CONTROL 0B.04: Alarm Event: Enabled 0B.05: Relay O/P Event: Enabled 0B.06: Opto Input Event: Enabled 0B.07: General Event: Enabled 0B.08: Fault Rec Event: Enabled 0B.09: Maint Rec Event: Enabled 0B.0A: Protection Event: Enabled 0B.40: DDB 31-0: B.41: DDB 63-32: B.42: DDB 95-64: B.43: DDB : B.44: DDB : B.45: DDB : B.46: DDB : B.47: DDB : B.48: DDB : B.49: DDB : B.4A: DDB : B.4B: DDB : B.4C: DDB : B.4D: DDB : B.4E: DDB : B.4F: DDB : B.50: DDB : B.51: DDB : B.52: DDB : B.53: DDB : B.54: DDB : B.55: DDB : B.56: DDB : B.57: DDB : B.58: DDB : B.59: DDB : B.5A: DDB : B.5B: DDB : B.5C: DDB : B.5D: DDB : B.5E: DDB : B.5F: DDB : B.60: DDB : B.61: DDB : B.62: DDB : B.63: DDB : B.64: DDB : B.65: DDB : B.66: DDB : B.67: DDB : B.68: DDB : B.69: DDB : B.6A: DDB : MiCOM S1 Studio

66 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 4 Impreso en: 26/11/2014 9:43:48 0B.6B: DDB : B.6C: DDB : B.6D: DDB : B.6E: DDB : B.6F: DDB : B.70: DDB : B.71: DDB : B.72: DDB : B.73: DDB : B.74: DDB : B.75: DDB : B.76: DDB : B.77: DDB : B.78: DDB : B.79: DDB : B.7A: DDB : B.7B: DDB : B.7C: DDB : B.7D: DDB : B.7E: DDB : B.7F: DDB : DISTURB RECORDER 0C.01: Duration: s 0C.02: Trigger Position: % 0C.03: Trigger Mode: Extended 0C.04: Analog Channel 1: VA 0C.05: Analog Channel 2: VB 0C.06: Analog Channel 3: VC 0C.07: Analog Channel 4: IA 0C.08: Analog Channel 5: IB 0C.09: Analog Channel 6: IC 0C.0A: Analog Channel 7: IN 0C.0B: Analog Channel 8: IN Sensitive 0C.0C: Digital Input 1: Opto 18 0C.0D: Input 1 Trigger: Trigger L/H 0C.0E: Digital Input 2: Relay 2 0C.0F: Input 2 Trigger: No Trigger 0C.10: Digital Input 3: Relay 3 0C.11: Input 3 Trigger: Trigger L/H 0C.12: Digital Input 4: Relay 4 0C.13: Input 4 Trigger: No Trigger 0C.14: Digital Input 5: Relay 5 0C.15: Input 5 Trigger: No Trigger 0C.16: Digital Input 6: Relay 6 0C.17: Input 6 Trigger: No Trigger 0C.18: Digital Input 7: Relay 7 0C.19: Input 7 Trigger: No Trigger 0C.1A: Digital Input 8: Relay 8 0C.1B: Input 8 Trigger: No Trigger 0C.1C: Digital Input 9: Relay 9 0C.1D: Input 9 Trigger: No Trigger 0C.1E: Digital Input 10: Relay 10 0C.1F: Input 10 Trigger: No Trigger 0C.20: Digital Input 11: Relay 11 0C.21: Input 11 Trigger: No Trigger 0C.22: Digital Input 12: Relay 12 0C.23: Input 12 Trigger: No Trigger 0C.24: Digital Input 13: Relay 13 0C.25: Input 13 Trigger: No Trigger 0C.26: Digital Input 14: Relay 14 MiCOM S1 Studio

67 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 5 Impreso en: 26/11/2014 9:43:48 0C.27: Input 14 Trigger: No Trigger 0C.28: Digital Input 15: Relay 15 0C.29: Input 15 Trigger: No Trigger 0C.2A: Digital Input 16: Relay 16 0C.2B: Input 16 Trigger: No Trigger 0C.2C: Digital Input 17: Opto 1 0C.2D: Input 17 Trigger: No Trigger 0C.2E: Digital Input 18: Opto 2 0C.2F: Input 18 Trigger: No Trigger 0C.30: Digital Input 19: Opto 3 0C.31: Input 19 Trigger: No Trigger 0C.32: Digital Input 20: Opto 4 0C.33: Input 20 Trigger: No Trigger 0C.34: Digital Input 21: Opto 5 0C.35: Input 21 Trigger: No Trigger 0C.36: Digital Input 22: Opto 6 0C.37: Input 22 Trigger: No Trigger 0C.38: Digital Input 23: Opto 7 0C.39: Input 23 Trigger: No Trigger 0C.3A: Digital Input 24: Opto 8 0C.3B: Input 24 Trigger: No Trigger 0C.3C: Digital Input 25: Opto 9 0C.3D: Input 25 Trigger: No Trigger 0C.3E: Digital Input 26: Opto 10 0C.3F: Input 26 Trigger: No Trigger 0C.40: Digital Input 27: Opto 11 0C.41: Input 27 Trigger: No Trigger 0C.42: Digital Input 28: Opto 12 0C.43: Input 28 Trigger: No Trigger 0C.44: Digital Input 29: Opto 13 0C.45: Input 29 Trigger: No Trigger 0C.46: Digital Input 30: Opto 14 0C.47: Input 30 Trigger: No Trigger 0C.48: Digital Input 31: Opto 15 0C.49: Input 31 Trigger: No Trigger 0C.4A: Digital Input 32: Opto 16 0C.4B: Input 32 Trigger: No Trigger 0C.50: Analog Channel 9: V Checksync 0C.51: Analog Channel10: IM 0C.52: Analog Channel11: IN 0C.53: Analog Channel12: IN 0C.54: Analog Channel13: Unused 0C.55: Analog Channel14: Unused 0C.56: Analog Channel15: Unused 0C.57: Analog Channel16: Unused 0C.58: Analog Channel17: Unused 0C.59: Analog Channel18: Unused 0C.5A: Analog Channel19:Unused 0C.5B: Analog Channel20:Unused 0C.70: Digital Input 33: Unused 0C.71: Digital Input 34: Unused 0C.72: Digital Input 35: Unused 0C.73: Digital Input 36: Unused 0C.74: Digital Input 37: Unused 0C.75: Digital Input 38: Unused 0C.76: Digital Input 39: Unused 0C.77: Digital Input 40: Unused 0C.78: Digital Input 41: Unused 0C.79: Digital Input 42: Unused 0C.7A: Digital Input 43: Unused MiCOM S1 Studio

68 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 6 Impreso en: 26/11/2014 9:43:48 0C.7B: Digital Input 44: 0C.7C: Digital Input 45: 0C.7D: Digital Input 46: 0C.7E: Digital Input 47: 0C.7F: Digital Input 48: 0C.80: Digital Input 49: 0C.81: Digital Input 50: 0C.82: Digital Input 51: 0C.83: Digital Input 52: 0C.84: Digital Input 53: 0C.85: Digital Input 54: 0C.86: Digital Input 55: 0C.87: Digital Input 56: 0C.88: Digital Input 57: 0C.89: Digital Input 58: 0C.8A: Digital Input 59: 0C.8B: Digital Input 60: 0C.8C: Digital Input 61: 0C.8D: Digital Input 62: 0C.8E: Digital Input 63: 0C.8F: Digital Input 64: 0C.90: Digital Input 65: 0C.91: Digital Input 66: 0C.92: Digital Input 67: 0C.93: Digital Input 68: 0C.94: Digital Input 69: 0C.95: Digital Input 70: 0C.96: Digital Input 71: 0C.97: Digital Input 72: 0C.98: Digital Input 73: 0C.99: Digital Input 74: 0C.9A: Digital Input 75: 0C.9B: Digital Input 76: 0C.9C: Digital Input 77: 0C.9D: Digital Input 78: 0C.9E: Digital Input 79: 0C.9F: Digital Input 80: 0C.A0: Digital Input 81: 0C.A1: Digital Input 82: 0C.A2: Digital Input 83: 0C.A3: Digital Input 84: 0C.A4: Digital Input 85: 0C.A5: Digital Input 86: 0C.A6: Digital Input 87: 0C.A7: Digital Input 88: 0C.A8: Digital Input 89: 0C.A9: Digital Input 90: 0C.AA: Digital Input 91: 0C.AB: Digital Input 92: 0C.AC: Digital Input 93: 0C.AD: Digital Input 94: 0C.AE: Digital Input 95: 0C.AF: Digital Input 96: 0C.B0: Digital Input 97: 0C.B1: Digital Input 98: 0C.B2: Digital Input 99: 0C.B3: Digital Input100: 0C.B4: Digital Input101: 0C.B5: Digital Input102: 0C.B6: Digital Input103: Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused MiCOM S1 Studio

69 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 7 Impreso en: 26/11/2014 9:43:48 0C.B7: Digital Input104: Unused 0C.B8: Digital Input105: Unused 0C.B9: Digital Input106: Unused 0C.BA: Digital Input107: Unused 0C.BB: Digital Input108: Unused 0C.BC: Digital Input109: Unused 0C.BD: Digital Input110: Unused 0C.BE: Digital Input111: Unused 0C.BF: Digital Input112: Unused 0C.C0: Digital Input113: Unused 0C.C1: Digital Input114: Unused 0C.C2: Digital Input115: Unused 0C.C3: Digital Input116: Unused 0C.C4: Digital Input117: Unused 0C.C5: Digital Input118: Unused 0C.C6: Digital Input119: Unused 0C.C7: Digital Input120: Unused 0C.C8: Digital Input121: Unused 0C.C9: Digital Input122: Unused 0C.CA: Digital Input123: Unused 0C.CB: Digital Input124: Unused 0C.CC: Digital Input125: Unused 0C.CD: Digital Input126: Unused 0C.CE: Digital Input127: Unused 0C.CF: Digital Input128: Unused MEASURE'T SETUP 0D.02: Local Values: Primary 0D.03: Remote Values: Primary 0D.04: Measurement Ref: VA 0D.05: Measurement Mode: 0 0D.06: Fix Dem Period: min 0D.07: Roll Sub Period: min 0D.08: Num Sub Periods: 1 0D.09: Distance Unit: Kilometres 0D.0A: Fault Location: Distance 0D.0B: Remote2 Values: Primary COMMISSION TESTS 0F.01: Opto I/P Status: F.02: Relay O/P Status: F.03: Test Port Status: F.05: Monitor Bit 1: F.06: Monitor Bit 2: F.07: Monitor Bit 3: F.08: Monitor Bit 4: F.09: Monitor Bit 5: F.0A: Monitor Bit 6: F.0B: Monitor Bit 7: F.0C: Monitor Bit 8: F.0D: Test Mode: Disabled 0F.0E: Test Pattern: F.0F: Contact Test: No Operation 0F.10: Test LEDs: No Operation 0F.11: Test Autoreclose: No Operation 0F.12: Static Test: Disabled 0F.13: Test Loopback: Disabled 0F.14: IM64 TestPattern: F.15: IM64 Test Mode: Disabled 0F.1A: Red LED Status: F.1B: Green LED Status: F.20: DDB 31-0: MiCOM S1 Studio

70 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 8 Impreso en: 26/11/2014 9:43:48 0F.21: DDB 63-32: F.22: DDB 95-64: F.23: DDB : F.24: DDB : F.25: DDB : F.26: DDB : F.27: DDB : F.28: DDB : F.29: DDB : F.2A: DDB : F.2B: DDB : F.2C: DDB : F.2D: DDB : F.2E: DDB : F.2F: DDB : F.30: DDB : F.31: DDB : F.32: DDB : F.33: DDB : F.34: DDB : F.35: DDB : F.36: DDB : F.37: DDB : F.38: DDB : F.39: DDB : F.3A: DDB : F.3B: DDB : F.3C: DDB : F.3D: DDB : F.3E: DDB : F.3F: DDB : F.40: DDB : F.41: DDB : F.42: DDB : F.43: DDB : F.44: DDB : F.45: DDB : F.46: DDB : F.47: DDB : F.48: DDB : F.49: DDB : F.4A: DDB : F.4B: DDB : F.4C: DDB : F.4D: DDB : F.4E: DDB : F.4F: DDB : F.50: DDB : F.51: DDB : F.52: DDB : F.53: DDB : F.54: DDB : F.55: DDB : F.56: DDB : F.57: DDB : F.58: DDB : F.59: DDB : F.5A: DDB : F.5B: DDB : F.5C: DDB : MiCOM S1 Studio

71 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 9 Impreso en: 26/11/2014 9:43:48 0F.5D: DDB : F.5E: DDB : F.5F: DDB : CB MONITOR SETUP 10.01: Broken I^: : I^ Maintenance: Alarm Disabled 10.03: I^ Maintenance: MA 10.04: I^ Lockout: Alarm Disabled 10.05: I^ Lockout: GA 10.06: No. CB Ops Maint: Alarm Disabled 10.07: No. CB Ops Maint: : No. CB Ops Lock: Alarm Disabled 10.09: No. CB Ops Lock: A: CB Time Maint: Alarm Disabled 10.0B: CB Time Maint: ms 10.0C: CB Time Lockout: Alarm Disabled 10.0D: CB Time Lockout: ms 10.0E: Fault Freq Lock: Alarm Disabled 10.0F: Fault Freq Count: : Fault Freq Time: 3600 s OPTO CONFIG 11.01: Global Nominal V: 110/125V 11.02: Opto Input 1: 110/125V 11.03: Opto Input 2: 110/125V 11.04: Opto Input 3: 110/125V 11.05: Opto Input 4: 110/125V 11.06: Opto Input 5: 110/125V 11.07: Opto Input 6: 110/125V 11.08: Opto Input 7: 110/125V 11.09: Opto Input 8: 110/125V 11.0A: Opto Input 9: 110/125V 11.0B: Opto Input 10: 110/125V 11.0C: Opto Input 11: 110/125V 11.0D: Opto Input 12: 110/125V 11.0E: Opto Input 13: 110/125V 11.0F: Opto Input 14: 110/125V 11.10: Opto Input 15: 110/125V 11.11: Opto Input 16: 110/125V 11.12: Opto Input 17: 110/125V 11.13: Opto Input 18: 110/125V 11.14: Opto Input 19: 110/125V 11.15: Opto Input 20: 110/125V 11.16: Opto Input 21: 110/125V 11.17: Opto Input 22: 110/125V 11.18: Opto Input 23: 110/125V 11.19: Opto Input 24: 110/125V 11.1A: Opto Input 25: 24/27V 11.1B: Opto Input 26: 24/27V 11.1C: Opto Input 27: 24/27V 11.1D: Opto Input 28: 24/27V 11.1E: Opto Input 29: 24/27V 11.1F: Opto Input 30: 24/27V 11.20: Opto Input 31: 24/27V 11.21: Opto Input 32: 24/27V 11.60: Opto Filter Cntl: : Characteristic: Standard 60%-80% CONTROL INPUTS 12.01: Ctrl I/P Status: : Control Input 1: No Operation 12.03: Control Input 2: No Operation MiCOM S1 Studio

72 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 10 Impreso en: 26/11/2014 9:43: : Control Input 3: No Operation 12.05: Control Input 4: No Operation 12.06: Control Input 5: No Operation 12.07: Control Input 6: No Operation 12.08: Control Input 7: No Operation 12.09: Control Input 8: No Operation 12.0A: Control Input 9: No Operation 12.0B: Control Input 10: No Operation 12.0C: Control Input 11: No Operation 12.0D: Control Input 12: No Operation 12.0E: Control Input 13: No Operation 12.0F: Control Input 14: No Operation 12.10: Control Input 15: No Operation 12.11: Control Input 16: No Operation 12.12: Control Input 17: No Operation 12.13: Control Input 18: No Operation 12.14: Control Input 19: No Operation 12.15: Control Input 20: No Operation 12.16: Control Input 21: No Operation 12.17: Control Input 22: No Operation 12.18: Control Input 23: No Operation 12.19: Control Input 24: No Operation 12.1A: Control Input 25: No Operation 12.1B: Control Input 26: No Operation 12.1C: Control Input 27: No Operation 12.1D: Control Input 28: No Operation 12.1E: Control Input 29: No Operation 12.1F: Control Input 30: No Operation 12.20: Control Input 31: No Operation 12.21: Control Input 32: No Operation CTRL I/P CONFIG 13.01: Hotkey Enabled: : Control Input 1: Latched 13.11: Ctrl Command 1: SET/RESET 13.14: Control Input 2: Latched 13.15: Ctrl Command 2: SET/RESET 13.18: Control Input 3: Latched 13.19: Ctrl Command 3: SET/RESET 13.1C: Control Input 4: Latched 13.1D: Ctrl Command 4: SET/RESET 13.20: Control Input 5: Latched 13.21: Ctrl Command 5: SET/RESET 13.24: Control Input 6: Latched 13.25: Ctrl Command 6: SET/RESET 13.28: Control Input 7: Latched 13.29: Ctrl Command 7: SET/RESET 13.2C: Control Input 8: Latched 13.2D: Ctrl Command 8: SET/RESET 13.30: Control Input 9: Latched 13.31: Ctrl Command 9: SET/RESET 13.34: Control Input 10: Latched 13.35: Ctrl Command 10: SET/RESET 13.38: Control Input 11: Latched 13.39: Ctrl Command 11: SET/RESET 13.3C: Control Input 12: Latched 13.3D: Ctrl Command 12: SET/RESET 13.40: Control Input 13: Latched 13.41: Ctrl Command 13: SET/RESET 13.44: Control Input 14: Latched 13.45: Ctrl Command 14: SET/RESET MiCOM S1 Studio

73 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 11 Impreso en: 26/11/2014 9:43: : Control Input 15: Latched 13.49: Ctrl Command 15: SET/RESET 13.4C: Control Input 16: Latched 13.4D: Ctrl Command 16: SET/RESET 13.50: Control Input 17: Latched 13.51: Ctrl Command 17: SET/RESET 13.54: Control Input 18: Latched 13.55: Ctrl Command 18: SET/RESET 13.58: Control Input 19: Latched 13.59: Ctrl Command 19: SET/RESET 13.5C: Control Input 20: Latched 13.5D: Ctrl Command 20: SET/RESET 13.60: Control Input 21: Latched 13.61: Ctrl Command 21: SET/RESET 13.64: Control Input 22: Latched 13.65: Ctrl Command 22: SET/RESET 13.68: Control Input 23: Latched 13.69: Ctrl Command 23: SET/RESET 13.6C: Control Input 24: Latched 13.6D: Ctrl Command 24: SET/RESET 13.70: Control Input 25: Latched 13.71: Ctrl Command 25: SET/RESET 13.74: Control Input 26: Latched 13.75: Ctrl Command 26: SET/RESET 13.78: Control Input 27: Latched 13.79: Ctrl Command 27: SET/RESET 13.7C: Control Input 28: Latched 13.7D: Ctrl Command 28: SET/RESET 13.80: Control Input 29: Latched 13.81: Ctrl Command 29: SET/RESET 13.84: Control Input 30: Latched 13.85: Ctrl Command 30: SET/RESET 13.88: Control Input 31: Latched 13.89: Ctrl Command 31: SET/RESET 13.8C: Control Input 32: Latched 13.8D: Ctrl Command 32: SET/RESET INTERMiCOM COMMS 15.01: IM Input Status: : IM Output Status: : Source Address: : Receive Address: : Baud Rate: : Ch Statistics: Invisible 15.21: Rx Direct Count: : Rx Perm Count: : Rx Block Count: : Rx NewData Count: : Rx Errored Count: : Lost Messages: 0 % 15.30: Elapsed Time: : Reset Statistics: No 15.40: Ch Diagnostics: Invisible 15.41: Data CD Status: Unvailable 15.42: FrameSync Status: Unvailable 15.43: Message Status: Unvailable 15.44: Channel Status: Unvailable 15.45: IM H/W Status: Card Not Fitted 15.50: Loopback Mode: Disabled 15.51: Test Pattern: : Loopback Status: Unvailable MiCOM S1 Studio

74 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 12 Impreso en: 26/11/2014 9:43:48 INTERMiCOM CONF 16.01: IM Msg Alarm Lvl: % 16.10: IM1 Cmd Type: Blocking 16.11: IM1 FallBackMode: Default 16.12: IM1 DefaultValue: : IM1 FrameSyncTim: s 16.18: IM2 Cmd Type: Blocking 16.19: IM2 FallBackMode: Default 16.1A: IM2 DefaultValue: B: IM2 FrameSyncTim: s 16.20: IM3 Cmd Type: Blocking 16.21: IM3 FallBackMode: Default 16.22: IM3 DefaultValue: : IM3 FrameSyncTim: s 16.28: IM4 Cmd Type: Blocking 16.29: IM4 FallBackMode: Default 16.2A: IM4 DefaultValue: B: IM4 FrameSyncTim: s 16.30: IM5 Cmd Type: Direct 16.31: IM5 FallBackMode: Default 16.32: IM5 DefaultValue: : IM5 FrameSyncTim: s 16.38: IM6 Cmd Type: Direct 16.39: IM6 FallBackMode: Default 16.3A: IM6 DefaultValue: B: IM6 FrameSyncTim: s 16.40: IM7 Cmd Type: Direct 16.41: IM7 FallBackMode: Default 16.42: IM7 DefaultValue: : IM7 FrameSyncTim: s 16.48: IM8 Cmd Type: Direct 16.49: IM8 FallBackMode: Default 16.4A: IM8 DefaultValue: B: IM8 FrameSyncTim: s FUNCTION KEYS 17.01: Fn Key Status: : Fn Key 1: Unlocked 17.03: Fn Key 1 Mode: Normal 17.04: Fn Key 1 Label: Function Key : Fn Key 2: Unlocked 17.06: Fn Key 2 Mode: Normal 17.07: Fn Key 2 Label: Function Key : Fn Key 3: Unlocked 17.09: Fn Key 3 Mode: Normal 17.0A: Fn Key 3 Label: Function Key B: Fn Key 4: Unlocked 17.0C: Fn Key 4 Mode: Normal 17.0D: Fn Key 4 Label: Function Key E: Fn Key 5: Unlocked 17.0F: Fn Key 5 Mode: Normal 17.10: Fn Key 5 Label: Function Key : Fn Key 6: Unlocked 17.12: Fn Key 6 Mode: Normal 17.13: Fn Key 6 Label: Function Key : Fn Key 7: Unlocked 17.15: Fn Key 7 Mode: Normal 17.16: Fn Key 7 Label: Function Key : Fn Key 8: Unlocked 17.18: Fn Key 8 Mode: Normal 17.19: Fn Key 8 Label: Function Key 8 MiCOM S1 Studio

75 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 13 Impreso en: 26/11/2014 9:43: A: Fn Key 9: Unlocked 17.1B: Fn Key 9 Mode: Normal 17.1C: Fn Key 9 Label: Function Key D: Fn Key 10: Unlocked 17.1E: Fn Key 10 Mode: Normal 17.1F: Fn Key 10 Label: Function Key 10 PROT COMMS/ IM : Scheme Setup: 2 Terminal 20.02: Address: : Address: : Comms Mode: Standard 20.11: Baud Rate Ch1: 64kbits/s 20.12: Baud Rate Ch2: 64kbits/s 20.13: Clock Source Ch1: Internal 20.14: Clock Source Ch2: Internal 20.15: Ch1 N*64kbits/s: : Ch2 N*64kbits/s: : Comm Fail Timer: s 20.19: Comm Fail Mode: Ch 1 or 2 Fail 20.1E: Channel Timeout: ms 20.1F: Alarm Level: % 20.20: Prop Delay Stats: Enabled 20.21: MaxCh1 PropDelay: ms 20.22: MaxCh2 PropDelay: ms 20.30: IM1 Cmd Type: Permissive 20.31: IM1 FallBackMode: Default 20.32: IM1 DefaultValue: : IM2 Cmd Type: Permissive 20.35: IM2 FallBackMode: Default 20.36: IM2 DefaultValue: : IM3 Cmd Type: Permissive 20.39: IM3 FallBackMode: Default 20.3A: IM3 DefaultValue: C: IM4 Cmd Type: Permissive 20.3D: IM4 FallBackMode:Default 20.3E: IM4 DefaultValue: : IM5 Cmd Type: Permissive 20.41: IM5 FallBackMode: Default 20.42: IM5 DefaultValue: : IM6 Cmd Type: Permissive 20.45: IM6 FallBackMode: Default 20.46: IM6 DefaultValue: : IM7 Cmd Type: Permissive 20.49: IM7 FallBackMode: Default 20.4A: IM7 DefaultValue: C: IM8 Cmd Type: Permissive 20.4D: IM8 FallBackMode:Default 20.4E: IM8 DefaultValue: 0 SECURITY CONFIG 25.01: User Banner: AUTOTR : Attempts Limit: : Attempts Timer: : Blocking Timer: : Attempts Remain: : Blk Time Remain: : Fallbck PW level: 3 CTRL I/P LABELS 29.01: Control Input 1: Control Input : Control Input 2: Control Input : Control Input 3: Control Input 3 MiCOM S1 Studio

76 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 14 Impreso en: 26/11/2014 9:43: : Control Input 4: Control Input : Control Input 5: Control Input : Control Input 6: Control Input : Control Input 7: Control Input : Control Input 8: Control Input : Control Input 9: Control Input A: Control Input 10: Control Input B: Control Input 11: Control Input C: Control Input 12: Control Input D: Control Input 13: Control Input E: Control Input 14: Control Input F: Control Input 15: Control Input : Control Input 16: Control Input : Control Input 17: Control Input : Control Input 18: Control Input : Control Input 19: Control Input : Control Input 20: Control Input : Control Input 21: Control Input : Control Input 22: Control Input : Control Input 23: Control Input : Control Input 24: Control Input : Control Input 25: Control Input A: Control Input 26: Control Input B: Control Input 27: Control Input C: Control Input 28: Control Input D: Control Input 29: Control Input E: Control Input 30: Control Input F: Control Input 31: Control Input : Control Input 32: Control Input 32 Group 1 GROUP 1 LINE PARAMETERS 30.01: Line Length: m 30.02: Line Length: 329.1e-3 mi 30.03: Line Impedance: Ohm 30.04: Line Angle: deg 30.05: kzn Res Comp: 700.0e : kzn Res Angle: deg 30.07: Mutual Comp: Disabled 30.08: kzm Mutual Set.: : kzm Mutual Angle: 0 deg 30.0A: Mutual Cut Off: B: Phase Sequence: Standard ABC 30.0C: Tripping Mode: 3 Pole 30.10: Line Charging Y: us GROUP 1 DISTANCE SETUP 31.0C: Setting Mode: Advanced 31.10: PHASE DISTANCE: 31.11: Phase Chars.: Mho 31.12: Quad Resistance: Proportional 31.13: Fault Resistance: Ohm 31.20: Zone 1 Ph Status: Enabled 31.21: Zone 1 Ph Reach: % 31.30: Zone 2 Ph Status: Enabled 31.31: Zone 2 Ph Reach: % 31.40: Zone 3 Ph Status: Disabled 31.41: Zone 3 Ph Reach: % 31.42: Zone 3 Ph Offset: Enabled 31.43: Z3Ph Rev Reach: % 31.50: Zone P Ph Status: Disabled 31.51: Zone P Ph Dir.: Forward MiCOM S1 Studio

77 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 15 Impreso en: 26/11/2014 9:43: : Zone P Ph Reach: % 31.60: Zone 4 Ph Status: Disabled 31.61: Zone 4 Ph Reach: % 31.70: GROUND DISTANCE: 31.71: Ground Chars.: Mho 31.72: Quad Resistance: Proportional 31.73: Fault Resistance: Ohm 31.80: Zone 1 Gnd Stat.: Enabled 31.81: Zone 1 Gnd Reach:80.00 % 31.90: Zone 2 Gnd Stat.: Enabled 31.91: Zone 2 Gnd Reach:150.0 % 31.A0: Zone 3 Gnd Stat.: Disabled 31.A1: Zone 3 Gnd Reach: % 31.A2: Zone3 Gnd Offset: Enabled 31.A3: Z3Gnd Rev Reach: % 31.B0: Zone P Gnd Stat.: Disabled 31.B1: Zone P Gnd Dir.: Forward 31.B2: Zone P Gnd Reach: % 31.C0: Zone 4 Gnd Stat.: Disabled 31.C1: Zone 4 Gnd Reach: % 31.D0: Digital Filter: Standard 31.D1: CVT Filters: Disabled 31.D2: SIR Setting: D3: Load Blinders: Disabled 31.D4: Z< Blinder Imp: Ohm 31.D5: Load/B Angle: deg 31.D6: Load Blinder V<: kv 31.D7: Dist. Polarizing: E0: DELTADIRECTIONAL: 31.E1: Dir. Status: Enabled 31.E2: AidedDeltaStatus: Phase And Ground 31.E3: Dir. Char Angle: deg 31.E4: Dir. V Fwd: kv 31.E5: Dir. V Rev: kv 31.E6: Dir. I Fwd: A 31.E7: Dir. I Rev:80.00 A GROUP 1 DIST. ELEMENTS 32.01: PHASE DISTANCE: 32.02: Z1 Ph. Reach: Ohm 32.03: Z1 Ph. Angle: deg 32.07: R1 Ph. Resistive: Ohm 32.08: Z1 Tilt Top Line: deg 32.09: Z1 Sensit. Iph>1: A 32.10: Z2 Ph. Reach: Ohm 32.11: Z2 Ph. Angle: deg 32.15: R2 Ph. Resistive: Ohm 32.16: Z2 Tilt Top Line: deg 32.17: Z2 Sensit. Iph>2: A 32.20: Z3 Ph. Reach: Ohm 32.21: Z3 Ph. Angle: deg 32.22: Z3' Ph Rev Reach: mohm 32.25: R3 Ph. Res. Fwd.: Ohm 32.26: R3' Ph. Res. Rev: Ohm 32.27: Z3 Tilt Top Line: deg 32.28: Z3 Sensit. Iph>3: A 32.30: ZP Ph. Reach: Ohm 32.31: ZP Ph. Angle: deg 32.35: RP Ph Resistive: Ohm 32.36: ZP Tilt Top Line: deg 32.37: ZP Sensit. Iph>P: A MiCOM S1 Studio

78 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 16 Impreso en: 26/11/2014 9:43: : Z4 Ph. Reach: Ohm 32.41: Z4 Ph. Angle: deg 32.42: R4 Ph. Resistive: Ohm 32.45: Z4 Tilt Top Line: deg 32.46: Z4 Sensit. Iph>4: A 32.50: GROUND DISTANCE: 32.51: Z1 Gnd. Reach: Ohm 32.52: Z1 Gnd. Angle: deg 32.53: Z1 Dynamic Tilt: Enabled 32.54: Z1 Tilt Top Line: deg 32.55: kzn1 Res. Comp.: 700.0e : kzn1 Res. Angle: deg 32.57: kzm1 Mut. Comp.: : kzm1 Mut. Angle: 0 deg 32.59: R1 Gnd Resistive: Ohm 32.5B: Z1 Sensit Ignd>1: A 32.60: Z2 Gnd. Reach: Ohm 32.61: Z2 Gnd. Angle: deg 32.63: Z2 Dynamic Tilt: Enabled 32.64: Z2 Tilt Top Line: deg 32.65: kzn2 Res. Comp.: 700.0e : kzn2 Res. Angle: deg 32.67: kzm2 Mut. Comp.: : kzm2 Mut. Angle: 0 deg 32.69: R2 Gnd Resistive: Ohm 32.6B: Z2 Sensit Ignd>2: A 32.70: Z3 Gnd. Reach: Ohm 32.71: Z3 Gnd. Angle: deg 32.72: Z3' Gnd Rev Rch: mohm 32.73: Z3 Dynamic Tilt: Enabled 32.74: Z3 Tilt Top Line: deg 32.75: kzn3 Res. Comp.: 700.0e : kzn3 Res. Angle: deg 32.77: kzm3 Mut. Comp.: : kzm3 Mut. Angle: 0 deg 32.79: R3 Gnd. Res. Fwd: Ohm 32.7A: R3' Gnd Res. Rev: Ohm 32.7C: Z3 Sensit Ignd>3: A 32.80: ZP Gnd. Reach: Ohm 32.81: ZP Gnd. Angle: deg 32.83: ZP Dynamic Tilt: Enabled 32.84: ZP Tilt Top Line: deg 32.85: kznp Res. Comp.: 700.0e : kznp Res. Angle: deg 32.87: kzmp Mut. Comp.: : kzmp Mut. Angle: 0 deg 32.89: RP Gnd Resistive: Ohm 32.8B: ZP Sensit Ignd>P: A 32.90: Z4 Gnd. Reach: Ohm 32.91: Z4 Gnd. Angle: deg 32.93: Z4 Dynamic Tilt: Enabled 32.94: Z4 Tilt Top Line: deg 32.95: kzn4 Res. Comp.: 700.0e : kzn4 Res. Angle: deg 32.97: kzm4 Mut. Comp.: : kzm4 Mut. Angle: 0 deg 32.99: R4 Gnd Resistive: Ohm 32.9B: Z4 Sensit Ignd>4: A GROUP 1 SCHEME LOGIC 34.01: BASIC SCHEME: MiCOM S1 Studio

79 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 17 Impreso en: 26/11/2014 9:43: : Zone1 Tripping: Phase And Ground 34.09: tz1 Ph. Delay: 0 s 34.0A: tz1 Gnd. Delay: 0 s 34.10: Zone2 Tripping: Phase And Ground 34.11: tz2 Ph. Delay: ms 34.12: tz2 Gnd. Delay: ms 34.18: Zone3 Tripping: Phase And Ground 34.19: tz3 Ph. Delay: ms 34.1A: tz3 Gnd. Delay: ms 34.20: ZoneP Tripping: Phase And Ground 34.21: tzp Ph. Delay: ms 34.22: tzp Gnd. Delay: ms 34.28: Zone4 Tripping: Phase And Ground 34.29: tz4 Ph. Delay: s 34.2A: tz4 Gnd. Delay: s 34.40: AIDED SCHEME 1: 34.41: Aid. 1 Selection: Disabled 34.42: Aid 1 Distance: Phase And Ground 34.43: Aid.1 Dist. Dly: 0 s 34.44: Aid. 1 DEF: Disabled 34.45: Aid. 1 DEF Dly.: 0 s 34.46: Aid. 1 DEF Trip: 3 Pole 34.47: Aid. 1 Delta: Disabled 34.48: Aid. 1 Delta Dly: 0 s 34.49: Aid. 1 DeltaTrip: 3 Pole 34.4A: trev. Guard: ms 34.4B: Unblocking Delay: ms 34.4C: Send On Trip: Aided / Z : Weak Infeed: Disabled 34.51: WI Sngl Pole Trp: Disabled 34.52: WI V<Thresh.: kv 34.53: WI Trip Delay: ms 34.58: Custom Send Mask: : Custom Time PU: 0 s 34.5A: Custom Time DO: 0 s 34.60: AIDED SCHEME 2: 34.61: Aid. 2 Selection: Disabled 34.62: Aid 2 Distance: Disabled 34.63: Aid.2 Dist. Dly: ms 34.64: Aid. 2 DEF: Enabled 34.65: Aid. 2 DEF Dly.: ms 34.66: Aid. 2 DEF Trip: 3 Pole 34.67: Aid. 2 Delta: Enabled 34.68: Aid. 2 Delta Dly: ms 34.69: Aid. 2 DeltaTrip: 3 Pole 34.6A: trev. Guard: ms 34.6B: Unblocking Delay: ms 34.6C: Send On Trip: Aided / Z : Weak Infeed: Disabled 34.71: WI Sngl Pole Trp: Disabled 34.72: WI V<Thresh.: kv 34.73: WI Trip Delay: ms 34.78: Custom Send Mask: : Custom Time PU: 0 s 34.7A: Custom Time DO: 0 s 34.80: Trip On Close: 34.81: SOTF Status: Enabled PoleDead 34.82: SOTF Delay: ms 34.83: SOTF Tripping: : TOR Status: Enabled MiCOM S1 Studio

80 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 18 Impreso en: 26/11/2014 9:43: : TOR Tripping: : TOC Reset Delay: s 34.87: SOTF Pulse: ms 34.88: TOC Delay: ms 34.B0: Z1 Extension: 34.B1: Z1 Ext Scheme: Disabled 34.B2: Z1 Ext Ph: % 34.B3: Z1 Ext Gnd: % 34.C0: Loss Of Load: 34.C1: LOL Scheme: Disabled 34.C3: LOL <I: A 34.C4: LOL Window: ms GROUP 1 OVERCURRENT 35.01: I>1 Status: Enabled VTS 35.02: I>1 Function: IEEE M Inverse 35.03: I>1 Directional: Non-Directional 35.04: I>1 Current Set: A 35.05: I>1 Time Delay: s 35.06: I>1 TMS: : I>1 Time Dial: 500.0e : I>1 Reset Char: DT 35.09: I>1 treset: 0 s 35.0A: I>2 Status: Disabled 35.0B: I>2 Function: IEC S Inverse 35.0C: I>2 Directional: Non-Directional 35.0D: I>2 Current Set: A 35.0E: I>2 Time Delay: s 35.0F: I>2 TMS: : I>2 Time Dial: : I>2 Reset Char: DT 35.12: I>2 treset: 0 s 35.13: I>3 Status: Enabled VTS 35.14: I>3 Directional: Non-Directional 35.15: I>3 Current Set: 3200 A 35.16: I>3 Time Delay: 0 s 35.18: I>4 Status: Disabled 35.19: I>4 Directional: Non-Directional 35.1A: I>4 Current Set: 8000 A 35.1B: I>4 Time Delay: 0 s 35.1C: I> Char Angle: deg 35.1D: I> Blocking: GROUP 1 NEG SEQ O/C 36.10: I2>1 Status: Disabled 36.11: I2>1 Function: DT 36.12: I2>1 Directional: Non-Directional 36.15: I2>1 Current Set: A 36.17: I2>1 Time Delay: s 36.18: I2>1 TMS: : I2>1 Time Dial: C: I2>1 Reset Char: DT 36.1D: I2>1 treset: 0 s 36.20: I2>2 Status: Disabled 36.21: I2>2 Function: DT 36.22: I2>2 Directional: Non-Directional 36.25: I2>2 Current Set: A 36.27: I2>2 Time Delay: s 36.28: I2>2 TMS: : I2>2 Time Dial: C: I2>2 Reset Char: DT 36.2D: I2>2 treset: 0 s MiCOM S1 Studio

81 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 19 Impreso en: 26/11/2014 9:43: : I2>3 Status: Disabled 36.32: I2>3 Directional: Non-Directional 36.35: I2>3 Current Set: A 36.37: I2>3 Time Delay: s 36.40: I2>4 Status: Disabled 36.42: I2>4 Directional: Non-Directional 36.45: I2>4 Current Set: A 36.47: I2>4 Time Delay: s 36.50: I2> VTS Blocking: : I2> Char Angle: deg 36.52: I2> V2pol Set: kv GROUP 1 BROKEN CONDUCTOR 37.01: Broken Conductor: Disabled 37.02: I2/I1 Setting: 200.0e : I2/I1 Time Delay: s GROUP 1 EARTH FAULT 38.01: IN>1 Status: Enabled 38.25: IN>1 Function: IEC S Inverse 38.26: IN>1 Directional: Non-Directional 38.29: IN>1 Current Set: A 38.2A: IN>1 IDG Is: C: IN>1 Time Delay: s 38.2D: IN>1 TMS: 350.0e E: IN>1 Time Dial: : IN>1 IDG Time: s 38.32: IN>1 Reset Char: DT 38.33: IN>1 treset: 0 s 38.35: IN>2 Status: Enabled 38.36: IN>2 Function: DT 38.37: IN>2 Directional: Directional Fwd 38.3A: IN>2 Current Set: A 38.3B: IN>2 IDG Is: D: IN>2 Time Delay: ms 38.3E: IN>2 TMS: F: IN>2 Time Dial: : IN>2 IDG Time: s 38.43: IN>2 Reset Char: DT 38.44: IN>2 treset: 0 s 38.46: IN>3 Status: Enabled VTS 38.47: IN>3 Directional: Non-Directional 38.4A: IN>3 Current Set: 2400 A 38.4B: IN>3 Time Delay: 0 s 38.4D: IN>4 Status: Disabled 38.4E: IN>4 Directional: Non-Directional 38.51: IN>4 Current Set: 8000 A 38.52: IN>4 Time Delay: 0 s 38.54: IN> Blocking: : IN> DIRECTIONAL: 38.56: IN> Char Angle: deg 38.57: IN> Polarisation: Zero Sequence 38.59: IN> VNpol Set: kv 38.5A: IN> V2pol Set: 2000 V 38.5B: IN> I2pol Set: A GROUP 1 AIDED DEF 39.02: DEF Status: Enabled 39.03: DEF Polarizing: Zero Sequence 39.04: DEF Char. Angle: deg 39.05: DEF VNpol Set: 2000 V 39.06: DEF V2pol Set: 2000 V 39.07: DEF FWD Set: A MiCOM S1 Studio

82 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 20 Impreso en: 26/11/2014 9:43: : DEF REV Set: A GROUP 1 SEF/REF PROT'N 3A.01: SEF/REF Options: SEF Enabled 3A.2A: ISEF>1 Function: DT 3A.2B: ISEF>1 Direction: Non-Directional 3A.2E: ISEF>1 Current: ma 3A.2F: ISEF>1 IDG Is: A.31: ISEF>1 Delay: s 3A.32: ISEF>1 TMS: A.33: ISEF>1 Time Dial: A.34: ISEF>1 IDG Time: s 3A.36: ISEF>1 Reset Chr: DT 3A.37: ISEF>1 treset: 0 s 3A.3A: ISEF>2 Function: Disabled 3A.3B: ISEF>2 Direction: Non-Directional 3A.3E: ISEF>2 Current: ma 3A.3F: ISEF>2 IDG Is: A.41: ISEF>2 Delay: s 3A.42: ISEF>2 TMS: A.43: ISEF>2 Time Dial: A.44: ISEF>2 IDG Time: s 3A.46: ISEF>2 Reset Chr: DT 3A.47: ISEF>2 treset: 0 s 3A.49: ISEF>3 Status: Disabled 3A.4A: ISEF>3 Direction: Non-Directional 3A.4D: ISEF>3 Current: ma 3A.4E: ISEF>3 Delay: ms 3A.50: ISEF>4 Status: Disabled 3A.51: ISEF>4 Direction: Non-Directional 3A.54: ISEF>4 Current: ma 3A.55: ISEF>4 Delay: ms 3A.57: ISEF> Blocking: A.58: ISEF DIRECTIONAL: 3A.59: ISEF> Char Angle: deg 3A.5B: ISEF> VNpol Set: kv 3A.5D: WATTMETRIC SEF: 3A.5E: PN> Setting: kw 3A.60: RESTRICTED E/F: 3A.65: IREF> Is: ma GROUP 1 RESIDUAL O/V NVD 3B.01: VN Input: Derived 3B.02: VN>1 Function: DT 3B.03: VN>1 Voltage Set: kv 3B.04: VN>1 Time Delay: s 3B.05: VN>1 TMS: B.06: VN>1 treset: 0 s 3B.07: VN>2 Status: Disabled 3B.08: VN>2 Voltage Set: kv 3B.09: VN>2 Time Delay: s GROUP 1 THERMAL OVERLOAD 3C.01: Characteristic: Single 3C.02: Thermal Trip: A 3C.03: Thermal Alarm: % 3C.04: Time Constant 1: min 3C.05: Time Constant 2: min GROUP 1 POWER SWING BLK. 3D.01: PSB Status: Blocking 3D.03: Zone 1 Ph. PSB: Blocking 3D.05: Zone 2 Ph. PSB: Blocking 3D.07: Zone 3 Ph. PSB: Blocking MiCOM S1 Studio

83 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 21 Impreso en: 26/11/2014 9:43:49 3D.09: Zone P Ph. PSB: Blocking 3D.0B: Zone 4 Ph. PSB: Blocking 3D.0D: Zone 1 Gnd. PSB: Blocking 3D.0F: Zone 2 Gnd. PSB: Blocking 3D.11: Zone 3 Gnd. PSB: Blocking 3D.13: Zone P Gnd. PSB: Blocking 3D.15: Zone 4 Gnd. PSB: Blocking 3D.1A: Slow PSB: Enabled 3D.20: PSB Unblocking: Disabled 3D.21: PSB Unblock dly: s 3D.22: PSB Reset Delay: ms 3D.23: OST Mode: OST Disabled 3D.24: Z5: Ohm 3D.25: Z6: Ohm 3D.26: Z5': Ohm 3D.27: Z6': Ohm 3D.28: R5: Ohm 3D.29: R6: Ohm 3D.2A: R5': Ohm 3D.2B: R6': Ohm 3D.2C: Blinder Angle: deg 3D.2D: delta T: ms 3D.2E: Tost: 0 s GROUP 1 VOLT PROTECTION 42.01: UNDER VOLTAGE: 42.02: V< Measur't Mode:V<1 & V<2 Ph-Ph 42.03: V< Operate Mode: V<1 & V<2 Any Ph 42.04: V<1 Function: DT 42.05: V<1 Voltage Set: kv 42.06: V<1 Time Delay: s 42.07: V<1 TMS: : V<1 Poledead Inh: Enabled 42.09: V<2 Status: Disabled 42.0A: V<2 Voltage Set: kv 42.0B: V<2 Time Delay: s 42.0C: V<2 Poledead Inh: Enabled 42.0D: OVERVOLTAGE: 42.0E: V> Measur't Mode:V>1 & V>2 Ph-Ph 42.0F: V> Operate Mode: V>1 & V>2 Any Ph 42.10: V>1 Function: DT 42.11: V>1 Voltage Set: kv 42.12: V>1 Time Delay: s 42.13: V>1 TMS: : V>2 Status: Disabled 42.15: V>2 Voltage Set: kv 42.16: V>2 Time Delay: ms 42.20: COMP OVERVOLTAGE: 42.23: V1>1 Cmp Funct: Disabled 42.24: V1>1 Cmp Vlt Set: kv 42.25: V1>1 Cmp Tim Dly: s 42.26: V1>1 Cmp TMS: : V1>2 Cmp Status: Disabled 42.28: V1>2 Cmp Vlt Set: kv 42.29: V1>2 Cmp Tim Dly: ms GROUP 1 FREQ PROTECTION 43.01: UNDER FREQUENCY: 43.02: F<1 Status: Enabled 43.03: F<1 Setting: Hz 43.04: F<1 Time Delay: s 43.05: F<2 Status: Disabled MiCOM S1 Studio

84 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 22 Impreso en: 26/11/2014 9:43: : F<2 Setting: Hz 43.07: F<2 Time Delay: s 43.08: F<3 Status: Disabled 43.09: F<3 Setting: Hz 43.0A: F<3 Time Delay: s 43.0B: F<4 Status: Disabled 43.0C: F<4 Setting: Hz 43.0D: F<4 Time Delay: s 43.0E: F< Function Link: F: OVER FREQUENCY: 43.10: F>1 Status: Enabled 43.11: F>1 Setting: Hz 43.12: F>1 Time Delay: s 43.13: F>2 Status: Disabled 43.14: F>2 Setting: Hz 43.15: F>2 Time Delay: s GROUP 1 DF/DT PROTECTION 44.01: df/dt Avg.Cycles: : df/dt>1 Status: Enabled 44.05: df/dt>1 Setting: Hz/s 44.06: df/dt>1 Dir'n: Negative 44.07: df/dt>1 Time: ms 44.0B: df/dt>2 Status: Enabled 44.0C: df/dt>2 Setting: Hz/s 44.0D: df/dt>2 Dir'n: Negative 44.0E: df/dt>2 Time: s 44.12: df/dt>3 Status: Enabled 44.13: df/dt>3 Setting: Hz/s 44.14: df/dt>3 Dir'n: Negative 44.15: df/dt>3 Time: s 44.19: df/dt>4 Status: Enabled 44.1A: df/dt>4 Setting: Hz/s 44.1B: df/dt>4 Dir'n: Negative 44.1C: df/dt>4 Time: s GROUP 1 CB FAIL & P.DEAD 45.01: BREAKER FAIL: 45.02: CB Fail 1 Status: Enabled 45.03: CB Fail 1 Timer: ms 45.04: CB Fail 2 Status: Enabled 45.05: CB Fail 2 Timer: ms 45.06: Volt Prot Reset: CB Open & I< 45.07: Ext Prot Reset: CB Open & I< 45.08: WI Prot Reset: Disabled 45.0A: UNDER CURRENT: 45.0B: I< Current Set: A 45.0D: ISEF< Current: ma 45.0E: POLEDEAD VOLTAGE: 45.10: V<: kv GROUP 1 SUPERVISION 46.01: VTS Mode: Measured + MCB 46.02: VTS Status: Blocking 46.03: VTS Reset Mode: Auto 46.04: VTS Time Delay: s 46.05: VTS I> Inhibit: A 46.06: VTS I2> Inhibit: A 46.0E: Inrush Detection: Disabled 46.0F: I>2nd Harmonic: % 46.10: WEAK INFEED BLK: 46.11: WI Inhibit: Disabled 46.12: I0/I2 Setting: MiCOM S1 Studio

85 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 23 Impreso en: 26/11/2014 9:43: : CT SUPERVISION: 46.31: CTS Mode: Disabled 46.32: CTS Status: Restrain 46.33: CTS Reset Mode: Manual 46.34: CTS Time Delay: s 46.35: CTS VN< Inhibit: kv 46.36: CTS IN> Set: A GROUP 1 SYSTEM CHECKS 48.14: VOLTAGE MONITORS: 48.15: Live Voltage: kv 48.16: Dead Voltage: kv 48.17: CHECK SYNC.: 48.18: CS1 Status: Enabled 48.19: CS1 Phase Angle: deg 48.1A: CS1 Slip Control: Frequency 48.1B: CS1 Slip Freq: mhz 48.1C: CS1 Slip Timer: s 48.1D: CS2 Status: Disabled 48.1E: CS2 Phase Angle: deg 48.1F: CS2 Slip Control: Frequency 48.20: CS2 Slip Freq: mhz 48.21: CS2 Slip Timer: s 48.22: CS Undervoltage: kv 48.23: CS Overvoltage: kv 48.24: CS Diff Voltage: kv 48.25: CS Voltage Block: V> and Vdiff> 48.26: SYSTEM SPLIT: 48.27: SS Status:Disabled 48.28: SS Phase Angle: deg 48.29: SS Under V Block: Enabled 48.2A: SS Undervoltage: kv 48.2B: SS Timer: s GROUP 1 AUTORECLOSE 49.05: Single Pole Shot: : Three Pole Shot: : 1 Pole Dead Time: ms 49.08: Dead Time 1: ms 49.09: Dead Time 2: s 49.0A: Dead Time 3: s 49.0B: Dead Time 4: s 49.0C: AR CBHealthyTime: s 49.0F: Reclaim Time: s 49.10: AR Inhibit Time: s 49.25: AR CheckSyncTime: s 49.27: Z2T AR: Block AR 49.28: Z3T AR: Block AR 49.29: ZPT AR: Block AR 49.2A: Z4T AR: Block AR 49.2B: DEF Aided AR: Block AR 49.2C: Dir Aided AR: Block AR 49.2D: TOR AR: Block AR 49.2F: I>1 AR: No Action 49.30: I>2 AR: No Action 49.31: I>3 AR: No Action 49.32: I>4 AR: No Action 49.33: IN>1 AR: No Action 49.34: IN>2 AR: No Action 49.35: IN>3 AR: No Action 49.36: IN>4 AR: No Action 49.39: Mult Phase AR: BAR 3 Phase MiCOM S1 Studio

86 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 24 Impreso en: 26/11/2014 9:43: A: Dead Time Start: Protection Op 49.3B: Discrim Timer: ms 49.3C: ISEF>1 AR: No Action 49.3D: ISEF>2 AR: No Action 49.3E: ISEF>3 AR: No Action 49.3F: ISEF>4 AR: No Action 49.40: SYSTEM CHECKS: 49.41: CS1 Close Enable: Disabled 49.42: CS2 Close Enable: Disabled 49.43: LiveLine/DeadBus: Disabled 49.44: DeadLine/LiveBus: Disabled 49.45: DeadLine/DeadBus: Disabled 49.46: C/S AR Immediate:Disabled 49.47: SysChk on Shot 1: Disabled GROUP 1 INPUT LABELS 4A.01: Opto Input 1: IN01-86_21JT5-OP 4A.02: Opto Input 2: IN02_N/A 4A.03: Opto Input 3: IN03_N/A 4A.04: Opto Input 4: IN04_N/A 4A.05: Opto Input 5: IN05_N/A 4A.06: Opto Input 6: IN06_N/A 4A.07: Opto Input 7: IN07-RXTDD1 4A.08: Opto Input 8: IN08-RXTDD2 4A.09: Opto Input 9: IN09_N/A 4A.0A: Opto Input 10: IN10_N/A 4A.0B: Opto Input 11: IN11_N/A 4A.0C: Opto Input 12: IN12-MCB-TPCA 4A.0D: Opto Input 13: IN13_N/A 4A.0E: Opto Input 14: IN14-NORMAL 4A.0F: Opto Input 15: IN15-TRANSFERIDO 4A.10: Opto Input 16: IN16_N/A 4A.11: Opto Input 17: IN17-INTERMEDIO 4A.12: Opto Input 18: IN18-52JT5CLOSED 4A.13: Opto Input 19: IN19_N/A 4A.14: Opto Input 20: IN20_N/A 4A.15: Opto Input 21: IN21_N/A 4A.16: Opto Input 22: IN22_N/A 4A.17: Opto Input 23: IN23_N/A 4A.18: Opto Input 24: IN21-52JRCLOSED 4A.19: Opto Input 25: Input L25 4A.1A: Opto Input 26: Input L26 4A.1B: Opto Input 27: Input L27 4A.1C: Opto Input 28: Input L28 4A.1D: Opto Input 29: Input L29 4A.1E: Opto Input 30: Input L30 4A.1F: Opto Input 31: Input L31 4A.20: Opto Input 32: Input L32 GROUP 1 OUTPUT LABELS 4B.01: Relay 1: R01_N/A 4B.02: Relay 2: R02_N/A 4B.03: Relay 3: R03_N/A 4B.04: Relay 4: R04_N/A 4B.05: Relay 5: R05_TRIPB1-52JT5 4B.06: Relay 6: R06_N/A 4B.07: Relay 7: R07_N/A 4B.08: Relay 8: R08_N/A 4B.09: Relay 9: R09_N/A 4B.0A: Relay 10: R10_N/A 4B.0B: Relay 11: R11_N/A 4B.0C: Relay 12: R12_N/A MiCOM S1 Studio

87 Informe de archivo de configuración Subestación: Archivo: 000.set Número del modelo: P44331AB8N0D00M Página: 25 Impreso en: 26/11/2014 9:43:49 4B.0D: Relay 13: R13_N/A 4B.0E: Relay 14: R14_N/A 4B.0F: Relay 15: R15_N/A 4B.10: Relay 16: R16_TRIPB2-52JT5 4B.11: Relay 17: R17_N/A 4B.12: Relay 18: R18_N/A 4B.13: Relay 19: R19_N/A 4B.14: Relay 20: R20_N/A 4B.15: Relay 21: R21_N/A 4B.16: Relay 22: R22_N/A 4B.17: Relay 23: R23_N/A 4B.18: Relay 24: R24_N/A 4B.19: Relay 25: R25_RTRIPBOB1JT5 4B.1A: Relay 26: R26_TRIP_ B.1B: Relay 27: R27_TRIPBOB2JR 4B.1C: Relay 28: R28_RTRIPBOB2JR 4B.1D: Relay 29: R29_TRIP50BF 4B.1E: Relay 30: R30_N/A 4B.1F: Relay 31: R31_N/A 4B.20: Relay 32: R32_RTRIPB2_JT5 Group 2 Group 3 Group 4 MiCOM S1 Studio

88 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv 1. CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA Fecha y hora de la Falla: Fecha 23 de Noviembre de 2014 Hora 21: Localización de la falla: Externa a instalaciones de Transnet, que de acuerdo a lo informado por medios oficiales del CDEC-SIC fue en la barra de 220kV sección N 2 en S/E Rapel de propiedad de TRANSELEC. Ver informe de novedades en Anexo N Causa de la Falla : De acuerdo a lo informado por medios oficiales del CDEC-SIC fue falla en la barra de 220kV sección N 2 en S/E Rapel de propiedad de TRANSELEC. Ver informe de novedades en Anexo N Código falla: Causas de Falla Código Descripción Fenómeno Físico ACC2 Falla originada en terceros Elemento del Sistema Eléctrico * - Fenómeno Eléctrico * - Modo * - (*)Falla en instalación de terceros, no corresponde a Transnet indicar código Comuna donde se originó la operación: Código Comuna: 6203 Litueche Reiteración: No Hay. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 1 de 57 ZONA MELIPILLA

89 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv 2. INSTALACIONES AFECTADAS. SUBESTACIÓN INSTALACIÓN HORA DESCONEXIÓN HORA NORMALIZACIÓN Paniahue Completa 21:12 21:33 Lihueimo Completa 21:12 21:33 Quelentaro Completa 21:12 21:33 Portezuelo Completa 21:12 21:33 La Esperanza Completa 21:12 21:33 Alcones Completa 21:12 21:33 Marchigüe Completa 21:12 21:33 Las Arañas Completa 21:12 21:33 El Peumo Completa 21:12 21:33 Sta. Rosa Completa 21:12 21:33 Alhué Completa 21:12 21:38 Mandinga Completa 21:12 21:33 ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 2 de 57 ZONA MELIPILLA

90 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv 3. DIAGRAMAS SIMPLIFICADOS. S/E QUELENTARO (TRANSNET) N.A. Figura N 1: Unilineal simplificado de S/E Quelentaro ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 3 de 57 ZONA MELIPILLA

91 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Figura N 2: Unilineal simplificado de S/E Portezuelo ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 4 de 57 ZONA MELIPILLA

92 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv S/E MARCHIGÜE (TRANSNET) Figura N 3: Unilineal simplificado de S/E Quelentaro Figura N 4: Unilineal simplificado de S/E Alcones ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 5 de 57 ZONA MELIPILLA

93 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Figura N 5: Unilineal simplificado de S/E Paniahue Figura N 6: Unilineal simplificado de S/E Lihueimo ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 6 de 57 ZONA MELIPILLA

94 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Figura N 7: Unilineal simplificado de S/E Las Arañas Figura N 8: Unilineal simplificado de S/E Mandinga ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 7 de 57 ZONA MELIPILLA

95 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Figura N 9: Unilineal simplificado de S/E El Peumo Figura N 10: Unilineal simplificado de S/E Santa Rosa ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 8 de 57 ZONA MELIPILLA

96 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Figura N 11: Unilineal simplificado de S/E Alhué ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 9 de 57 ZONA MELIPILLA

97 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Figura N 12: En plano geográfico donde se indica la zona afectada de Transmisión 4. PÉRDIDAS DE GENERACIÓN. No hay generación de propiedad de Transnet, involucrada en la falla. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 10 de 57 ZONA MELIPILLA

98 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv 5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS. Subestación Instalación MW Paniahue Transformador N 1 66/24-13,8kV Lihueimo Transformador N 1 66/13,8kV Portezuelo Transformador N 3 66/23 kv Marchigüe Transformador N 1 66/13,8 kv Marchigüe Transformador N 2 66/23kV Alcones Transformador N 1 66/23kV La Esperanza Transformador N 1 66/13.8 kv Las Arañas Transformador N 3 66/13,2 KV Las Arañas Transformador N 4 66/23 KV Mandinga Transformador N 1 66/13,2 KV El Peumo Transformador N 1 66/23 KV Santa Rosa Transformador N 1 66/23 KV Alhué Transformador N 1 66/23 KV Hora desconexión Hora normalización 10,8 21:12 21:33 4,0 21:12 1,84 2,1 0,78 3,13 1,61 TOTAL 49,7 21:12 21:12 21:12 21:12 21:12 21:33 21:33 21:33 21:33 21:33 21:33 0,12 21:12 21:33 3,6 21:12 21:33 3,36 21:12 21:33 4,16 21:12 21:33 2,99 21:12 21:33 11,21 21:12 21:38 Observaciones Consumos de CGED Consumos de CGED Consumos de CGED Consumos de CGED Consumos de CGED Consumos de CGED Consumos de CGED Consumos de CGED Consumos de CGED Consumos de CGED Consumos de CGED Consumos de CGED Consumos de CGED ENS = 18,33 (MWh) ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 11 de 57 ZONA MELIPILLA

99 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv 6. CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS. Subestación Evento Horario Quelentaro Comentarios y Observaciones. Apertura del interruptor 52J3 de S/E Rapel por orden de protecciones de propiedad de TRANSELEC. Ver anexo N 1. 21:12 Quelentaro 52H1 (Apertura por operación de protección de baja tensión 27) 21:12 Quelentaro 52H2 (Apertura por operación de protección de baja tensión 27) 21:12 Sta. Rosa 52B1 ( Apertura por operación de protecciones ) 21:12 Quelentaro Se restablece el Suministro por parte del proveedor, cierre 52J3 de S/E Rapel. Se recuperan los consumos de las SS/EE Paniahue, Lihueimo, Portezuelo, Marchigue, Alcones, La Esperanza, Las Arañas, Mandinga, El Peumo y Santa Rosa. 21:33 Quelentaro 52H2 (Cierre manual por recuperación de suministro) 21:33 Quelentaro 52H1 (Cierre manual por recuperación de suministro) 21:33 Sta. Rosa 52B1 (Cierre manual por recuperación de suministro). Se recuperan los consumos de S/E Alhué. Queda recuperado el 100% de los consumos afectados y normalizada la topología. 21:38 A las 21:12 hrs. se produce una pérdida de suministro en la SE Rapel Barra de 220 kv, Sección 2, propiedad de TRANSELEC. Esta desconexión forzada afecta los consumos que energizan la S/E Quelentaro, propiedad de Transnet. Esta desconexión afectó a 49,7 MW de consumos abastecidos desde las SS/EE Portezuelo, Marchigüe, Alcones, Lihueimo, Paniahue, La Esperanza, Las Arañas, Mandinga, El Peumo, Santa Rosa y Alhué. Paralelamente se produce la apertura del interruptor 52B1 de la SE Sta. Rosa, paño del cual se suministra energía a la S/E Alhué. Se comienza a restituir el servicio del sistema a partir de las 21:33 hrs y queda su totalidad normalizado el servicio a las 21:38 hrs. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 12 de 57 ZONA MELIPILLA

100 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv 7. ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA. ANÁLISIS DE LOS EVENTOS: Protecciones Operadas Debido a la pérdida de tensión en la barra de 220 kv de S/E Rapel, en la barra de 110 kv de S/E Quelentaro se produce la correcta operación de los relés, por ausencia de tensión en barra, función asociada a los paños de salida 52H1 y 52H2 de esta subestación. Esta función está habilitada para facilitar las maniobras de recuperación de servicio por bloques de potencia luego de una pérdida de suministro. Al momento de la interrupción se produce la apertura del interruptor 52B1 de la LT Sta. Rosa Alhué, paño del cual se suministra energía a SE Alhué. SUBESTACIÓN INSTALACIÓN HORA Rapel Santa Rosa Paño 52J3. Línea de 220kV Rapel-Quelentaro Paño 52B1. Línea 66kV SE Sta.Rosa- SE Alhué PROTECCIÓN OPERADA 21:12: :12: OBSERVACIONES Apertura por acción de protecciones de Terceros Protección de distancia para fallas entre fases en primera zona. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 13 de 57 ZONA MELIPILLA

101 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv 7.1 AJUSTE ACTUAL DE LAS PROTECCIONES 52J3 SE Rapel Protección Diferencial 87L Razón de TTPP (110 kv) = : 3 / 115: 3 Razón de TTCC (52H3) = 800/5 Rele: GE UR L-90 Parámetro Valor de Ajuste Pickup 0,15 p.u. Primera pendiente 30 % Segunda Pendiente 50 % Protección de Distancia, 21/21N Razón de TTPP = : 3 / 115: 3 Razón de TTCC = 800/5 Ajustes protección de distancia para fallas entre fases: Unidad Poligonal Relé: GE UR D-60 XG1 : 1,15 sec RG1 : 1,15 sec forward 0.0 s XG2 : 1,73 sec RG2 : 1,73 sec forward 0,3 s XG3 : 4,32 sec RG3 : 4,32 sec forward 2,0 s XG4 : 0,30 sec RG4 : 0,30 sec reverse 1,0 s Ajustes protección de distancia para fallas a tierra: Unidad Poligonal Relé: GE UR D-60 XG1 : 1,15 sec RG1 : 1,15 sec forward 0.0 s XG2 : 1,73 sec RG2 : 1,73 sec forward 0,3 s XG3 : 4,32 sec RG3 : 4,32 sec forward 2,0 s XG4 : 0,30 sec RG4 : 0,53 sec reverse 1,0 s Esquema de teleprotección HybridPOTT ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 14 de 57 ZONA MELIPILLA

102 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Protección de sobrecorriente de fases y residual 51/51N Relé: GE UR D-60, L-90 Protección de Fase Protección Residual Pick up 640 A. 80 A TT/CC 800/5 800/5 Curva IEC Curva A IEC Curva A Lever 0,4 0,95 Instantáneo - - Figura N 13: Diagrama de control del paño J3 de S/E Rapel ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 15 de 57 ZONA MELIPILLA

103 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv 52H1 SE Quelentaro (Ajuste por mínima tensión). 52H2 SE Quelentaro (Ajuste por mínima tensión). ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 16 de 57 ZONA MELIPILLA

104 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Protecciones - Subestación Santa Rosa. LT66KV SANTA ROSA ALHUE PAÑO B1 Protección de Distancia, 21 / 21N Razón de TTPP = 69000: 3 / 115: 3 Razón de TTCC = 400/5 Ajustes protección de distancia para fallas entre fases: Unidad MHO Relé: GE UR D-60, SEL 421 Ajustes protección de distancia para fallas entre fases: Unidad MHO Z1 : 1,43 Ω 52º sec forward 0.0 s Z2 : 4,08 Ω 52º sec forward 0,4 s Z3 : 5,12 Ω 52º sec forward 1,5 s Ajustes protección de distancia para fallas a tierra: Unidad Poligonal XG1 : 1,12 sec RG1 : 4,48 sec forward 0.0 s XG2 : 3,70 sec RG2 : 7,39 sec forward 0,4 s XG3 : 4,70 sec RG3 : 9,39 sec forward 1,5 s Protección de sobre-corriente de fases y residual 51/51N Relé: GE UR D-60, SEL 421 Protección de Fase Protección Residual Pick up 295 A. 40 A. TT/CC 400/5 400/5 Curva IEC Curva B IEC Curva A Lever 0,14 0,15 Instantáneo No No ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 17 de 57 ZONA MELIPILLA

105 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ANÁLISIS ACTUACIÓN DE PROTECCIONES. Registro Relé D60 Paño J3 SE Rapel SHORT_EVENT Event Number Date/Time Cause SHORT_EVENT 3978 Nov :32: RESET OP(OPERAND) SHORT_EVENT 3977 Nov :36: Forza TRIP3P Off SHORT_EVENT 3976 Nov :36: ON (87L) On SHORT_EVENT 3975 Nov :36: OFF (87L) Off SHORT_EVENT 3974 Nov :36: OFF (87L) Off SHORT_EVENT 3973 Nov :32: J3-F2 CE On SHORT_EVENT 3972 Nov :32: RESET Off SHORT_EVENT 3971 Nov :32: J3-F3 CE On SHORT_EVENT 3970 Nov :32: J3-F1 CE On SHORT_EVENT 3969 Nov :32: RESET On SHORT_EVENT 3968 Nov :32: OSCILOGRAFIA Off SHORT_EVENT 3967 Nov :32: OSCILLOGRAPHY TRIG'D SHORT_EVENT 3966 Nov :32: OSCILOGRAFIA On SHORT_EVENT 3965 Nov :32: J3 CE On SHORT_EVENT 3964 Nov :32: J3-F2 AB Off SHORT_EVENT 3963 Nov :32: J3-F3 AB Off SHORT_EVENT 3962 Nov :32: J3-F1 AB Off SHORT_EVENT 3961 Nov :32: RP 52J3 AB Off SHORT_EVENT 3960 Nov :32: J3 AB Off SHORT_EVENT 3959 Nov :25: Forza TRIP3P On SHORT_EVENT 3958 Nov :25: ON (87L) Off SHORT_EVENT 3957 Nov :25: OFF (87L) On SHORT_EVENT 3956 Nov :25: OFF (87L) On SHORT_EVENT 3955 Nov :12: J3-F3 AB On SHORT_EVENT 3954 Nov :12: J3-F2 AB On SHORT_EVENT 3953 Nov :12: J3-F1 AB On SHORT_EVENT 3952 Nov :12: RP 52J3 AB On SHORT_EVENT 3951 Nov :12: J3 AB On SHORT_EVENT 3950 Nov :12: J3-F3 CE Off SHORT_EVENT 3949 Nov :12: J3-F2 CE Off SHORT_EVENT 3948 Nov :12: J3-F1 CE Off SHORT_EVENT 3947 Nov :12: J3 CE Off SHORT_EVENT 3946 Nov :09: Forza TRIP3P Off En registro secuencial se observa que no hubo orden de apertura por parte de la protección D-60. En eventos N 3947 y 3951 el relé registra apertura del interruptor 52J3. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 18 de 57 ZONA MELIPILLA

106 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Registro Relé L90 Paño J3 SE Rapel SHORT_EVENT Event Number Date/Time Cause SHORT_EVENT Nov :32: RESET OP(OPERAND) SHORT_EVENT Nov :39: RESET OP(PUSHBUTTON) SHORT_EVENT Nov :36: SOLIC 79 ON Off SHORT_EVENT Nov :36: AR ZONE 1 EXTENT SHORT_EVENT Nov :36: AR ENABLED SHORT_EVENT Nov :36: BLOQUEADO Off SHORT_EVENT Nov :36: BLOCK 79 Off SHORT_EVENT Nov :36: FORZA TRIP3P Off SHORT_EVENT Nov :36: OFF (87L) Off SHORT_EVENT Nov :36: ON (87L) On SHORT_EVENT Nov :36: SOLIC 79 ON On SHORT_EVENT Nov :33: RESET 79 Off SHORT_EVENT Nov :33: AR RESET SHORT_EVENT Nov :33: RESET 79 On SHORT_EVENT Nov :33: BLOCK 27 On SHORT_EVENT Nov :33: BLOCK 27 Off SHORT_EVENT Nov :32: BLOCK 27 On SHORT_EVENT Nov :32: BLOCK 27 Off SHORT_EVENT Nov :32: BLOCK 27 On SHORT_EVENT Nov :32: J3-F2 CE On SHORT_EVENT Nov :32: J3-F3 CE On SHORT_EVENT Nov :32: J3-F1 CE On SHORT_EVENT Nov :32: OSCILOPERT Off SHORT_EVENT Nov :32: RESET OP(OPERAND) SHORT_EVENT Nov :32: OSCILLOGRAPHY TRIG'D SHORT_EVENT Nov :32: BLOCK 27 Off SHORT_EVENT Nov :32: OSCILOPERT On SHORT_EVENT Nov :32: J3/JR CE On SHORT_EVENT Nov :32: J3-F3 AB Off SHORT_EVENT Nov :32: J3-F2 AB Off SHORT_EVENT Nov :32: J3-F1 AB Off SHORT_EVENT Nov :32: J3/JR AB Off SHORT_EVENT Nov :25: SOLIC 79 OFF Off SHORT_EVENT Nov :25: AR DISABLED SHORT_EVENT Nov :25: BLOQUEADO On SHORT_EVENT Nov :25: BLOCK 79 On SHORT_EVENT Nov :25: FORZA TRIP3P On SHORT_EVENT Nov :25: OFF (87L) On SHORT_EVENT Nov :25: ON (87L) Off SHORT_EVENT Nov :25: SOLIC 79 OFF On SHORT_EVENT Nov :12: AR BKR1 BLK SHORT_EVENT Nov :12: NTRL DIR OC1 REV SHORT_EVENT Nov :12: J3-F3 AB On SHORT_EVENT Nov :12: J3-F2 AB On SHORT_EVENT Nov :12: J3-F1 AB On SHORT_EVENT Nov :12: J3/JR AB On SHORT_EVENT Nov :12: J3-F3 CE Off SHORT_EVENT Nov :12: J3-F2 CE Off SHORT_EVENT Nov :12: J3-F1 CE Off SHORT_EVENT Nov :12: J3/JR CE Off SHORT_EVENT Nov :43: JR AB On En registro secuencial se observa que no hubo orden de apertura por parte de la protección L-90. En eventos N y relé registra apertura del interruptor 52J3. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 19 de 57 ZONA MELIPILLA

107 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Relé D-60- Paño 52H1- SE Quelentaro. SHORT_EVENT Event Number Date/Time Cause SHORT_EVENT 4506 Nov :35: AR ZONE 1 EXTENT SHORT_EVENT 4505 Nov :35: AR ENABLED SHORT_EVENT 4504 Nov :35: SW.79.HABILI Off SHORT_EVENT 4503 Nov :35: BLOQUEO 79 Off SHORT_EVENT 4502 Nov :35: SW.79.HABILI On SHORT_EVENT 4501 Nov :33: CE MAN 52H1 Off SHORT_EVENT 4500 Nov :32: BLOCK SOFT OP SHORT_EVENT 4499 Nov :32: BLOCK SOFT PKP SHORT_EVENT 4498 Nov :32: GROUND TOC1 DPO SHORT_EVENT 4497 Nov :32: RX 85A4 DI-5 Off SHORT_EVENT 4496 Nov :32: RX 85 A4 Off SHORT_EVENT 4495 Nov :32: H1 F3 CE On SHORT_EVENT 4494 Nov :32: H1 F2 CE On SHORT_EVENT 4493 Nov :32: H1 F3 CE On SHORT_EVENT 4492 Nov :32: H1 F2 CE On SHORT_EVENT 4491 Nov :32: GROUND TOC1 PKP SHORT_EVENT 4490 Nov :32: RX 85A4 DI-5 On SHORT_EVENT 4489 Nov :32: DISP. OSCILO Off SHORT_EVENT 4488 Nov :32: RESET OP(OPERAND) SHORT_EVENT 4487 Nov :32: RX 85 A4 On SHORT_EVENT 4486 Nov :32: OSCILLOGRAPHY TRIG'D SHORT_EVENT 4485 Nov :32: DISP. OSCILO On SHORT_EVENT 4484 Nov :32: H1 CERRADO On SHORT_EVENT 4483 Nov :32: BLOCK 27P On SHORT_EVENT 4482 Nov :32: H1 F1 CE On SHORT_EVENT 4481 Nov :32: H1 F1 CE On SHORT_EVENT 4480 Nov :32: RESET TRIP C Off SHORT_EVENT 4479 Nov :32: RESET TRIP B Off SHORT_EVENT 4478 Nov :32: H1 F3 AB Off SHORT_EVENT 4477 Nov :32: H1 F2 AB Off SHORT_EVENT 4476 Nov :32: RESET TRIP A Off SHORT_EVENT 4475 Nov :32: H1 F1 AB Off ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 20 de 57 ZONA MELIPILLA

108 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv SHORT_EVENT 4474 Nov :32: BLOCK 27P Off SHORT_EVENT 4473 Nov :32: H1 ABIERTO Off SHORT_EVENT 4472 Nov :32: AR RESET SHORT_EVENT 4471 Nov :32: CE MAN 52H1 On SHORT_EVENT 4470 Nov :13: AR DISABLED SHORT_EVENT 4469 Nov :13: SW.79.DESHAB Off SHORT_EVENT 4468 Nov :13: BLOQUEO 79 On SHORT_EVENT 4467 Nov :13: SW.79.DESHAB On SHORT_EVENT 4466 Nov :12: AR BKR1 BLK SHORT_EVENT 4465 Nov :12: H1 F1 AB On SHORT_EVENT 4464 Nov :12: H1 F3 AB On SHORT_EVENT 4463 Nov :12: SC FL TP 110 Off SHORT_EVENT 4462 Nov :12: TRIP 3P Off SHORT_EVENT 4461 Nov :12: PHASE UV1 DPO C SHORT_EVENT 4460 Nov :12: PHASE UV1 DPO B SHORT_EVENT 4459 Nov :12: PHASE UV1 DPO A SHORT_EVENT 4458 Nov :12: H1 F2 AB On SHORT_EVENT 4457 Nov :12: RESET TRIP C On SHORT_EVENT 4456 Nov :12: RESET TRIP B On SHORT_EVENT 4455 Nov :12: RESET TRIP A On SHORT_EVENT 4454 Nov :12: BLOCK 27P On SHORT_EVENT 4453 Nov :12: H1 ABIERTO On SHORT_EVENT 4452 Nov :12: AP2 52H1 F1 Off SHORT_EVENT 4451 Nov :12: AP1 52H1 F1 Off SHORT_EVENT 4450 Nov :12: TRIP FASE A Off SHORT_EVENT 4449 Nov :12: AP2 52H1 F2 Off SHORT_EVENT 4448 Nov :12: AP2 52H1 F3 Off SHORT_EVENT 4447 Nov :12: AP1 52H1 F2 Off SHORT_EVENT 4446 Nov :12: AP1 52H1 F3 Off SHORT_EVENT 4445 Nov :12: TRIP FASE C Off SHORT_EVENT 4444 Nov :12: TRIP FASE B Off SHORT_EVENT 4443 Nov :12: H1 F1 CE Off SHORT_EVENT 4442 Nov :12: BLOCK SOFT DPO SHORT_EVENT 4441 Nov :12: H1 F1 CE Off SHORT_EVENT 4440 Nov :12: H1 F3 CE Off SHORT_EVENT 4439 Nov :12: H1 F2 CE Off ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 21 de 57 ZONA MELIPILLA

109 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv SHORT_EVENT 4438 Nov :12: H1 F3 CE Off SHORT_EVENT 4437 Nov :12: H1 F2 CE Off SHORT_EVENT 4436 Nov :12: H1 CERRADO Off SHORT_EVENT 4435 Nov :12: AP2 52H1 F1 On SHORT_EVENT 4434 Nov :12: AP2 52H1 F2 On SHORT_EVENT 4433 Nov :12: AP2 52H1 F3 On SHORT_EVENT 4432 Nov :12: AP1 52H1 F1 On SHORT_EVENT 4431 Nov :12: AP1 52H1 F2 On SHORT_EVENT 4430 Nov :12: AP1 52H1 F3 On SHORT_EVENT 4429 Nov :12: TRIP FASE C On SHORT_EVENT 4428 Nov :12: TRIP FASE B On SHORT_EVENT 4427 Nov :12: TRIP FASE A On SHORT_EVENT 4426 Nov :12: TRIP 3-POLE SHORT_EVENT 4425 Nov :12: TRIP PHASE C SHORT_EVENT 4424 Nov :12: TRIP PHASE B SHORT_EVENT 4423 Nov :12: TRIP PHASE A SHORT_EVENT 4422 Nov :12: TRIP 3P On SHORT_EVENT 4421 Nov :12: PHASE UV1 OP C SHORT_EVENT 4420 Nov :12: PHASE UV1 OP B SHORT_EVENT 4419 Nov :12: PHASE UV1 OP A SHORT_EVENT 4418 Nov :12: PHASE UV1 PKP C SHORT_EVENT 4417 Nov :12: PHASE UV1 PKP B SHORT_EVENT 4416 Nov :12: PHASE UV1 PKP A SHORT_EVENT 4415 Nov :12: BLOCK 27P Off SHORT_EVENT 4414 Nov :12: SC FL TP 110 On SHORT_EVENT 4413 Nov :12: SRC1 VT FF VOL LOSS SHORT_EVENT 4412 Nov :02: AR ZONE 1 EXTENT SHORT_EVENT 4411 Nov :02: AR ENABLED En registro secuencial es posible observar la correcta detección de ausencia de tensión en evento 4416 y orden de apertura en evento 4422 a las 21:12: horas, en un tiempo de 29,999[s]. El tiempo propio de apertura del interruptor fue de 50[ms]. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 22 de 57 ZONA MELIPILLA

110 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Relé D-60- Paño 52H2- SE Quelentaro. SHORT_EVENT Event Number Date/Time Cause SHORT_EVENT 3698 Nov :35: ON RO UBP1 On SHORT_EVENT 3697 Nov :35: FORZA TRIP3P Off SHORT_EVENT 3696 Nov :35: AR ZONE 1 EXTENT SHORT_EVENT 3695 Nov :35: AR ENABLED SHORT_EVENT 3694 Nov :35: SW.79.HABILI Off SHORT_EVENT 3693 Nov :35: Block 79 Off SHORT_EVENT 3692 Nov :35: SW.79.HABILI On SHORT_EVENT 3691 Nov :33: CE MAN 52H2 Off SHORT_EVENT 3690 Nov :33: BLOCK SOFT OP SHORT_EVENT 3689 Nov :33: BLOCK SOFT PKP SHORT_EVENT 3688 Nov :33: H2 F2 CE On SHORT_EVENT 3687 Nov :33: DISP. OSCILO Off SHORT_EVENT 3686 Nov :33: RESET OP(OPERAND) SHORT_EVENT 3685 Nov :33: H2 F2 CE On SHORT_EVENT 3684 Nov :33: OSCILLOGRAPHY TRIG'D SHORT_EVENT 3683 Nov :33: BLOCK 27P On SHORT_EVENT 3682 Nov :33: H2 F3 CE On SHORT_EVENT 3681 Nov :33: H2 F1 CE On SHORT_EVENT 3680 Nov :33: DISP. OSCILO On SHORT_EVENT 3679 Nov :33: H2 CERRADO On SHORT_EVENT 3678 Nov :33: H2 F3 CE On SHORT_EVENT 3677 Nov :33: H2 F1 CE On SHORT_EVENT 3676 Nov :33: RESET TRIP B Off SHORT_EVENT 3675 Nov :33: H2 F2 AB Off SHORT_EVENT 3674 Nov :33: RESET TRIP C Off SHORT_EVENT 3673 Nov :33: RESET TRIP A Off SHORT_EVENT 3672 Nov :33: BLOCK 27P Off SHORT_EVENT 3671 Nov :33: H2 ABIERTO Off SHORT_EVENT 3670 Nov :33: H2 F1 AB Off SHORT_EVENT 3669 Nov :33: H2 F3 AB Off SHORT_EVENT 3668 Nov :33: AR RESET SHORT_EVENT 3667 Nov :33: CE MAN 52H2 On SHORT_EVENT 3666 Nov :13: ON RO UBP1 Off ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 23 de 57 ZONA MELIPILLA

111 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv SHORT_EVENT 3665 Nov :13: FORZA TRIP3P On SHORT_EVENT 3664 Nov :13: AR DISABLED SHORT_EVENT 3663 Nov :13: SW.79.DESHAB Off SHORT_EVENT 3662 Nov :13: Block 79 On SHORT_EVENT 3661 Nov :13: SW.79.DESHAB On SHORT_EVENT 3660 Nov :12: AR BKR1 BLK SHORT_EVENT 3659 Nov :12: H2 F3 AB On SHORT_EVENT 3658 Nov :12: H2 F1 AB On SHORT_EVENT 3657 Nov :12: DISP. OSCILO Off SHORT_EVENT 3656 Nov :12: SC FL TP 110 Off SHORT_EVENT 3655 Nov :12: TRIP 3P Off SHORT_EVENT 3654 Nov :12: PHASE UV1 DPO C SHORT_EVENT 3653 Nov :12: PHASE UV1 DPO B SHORT_EVENT 3652 Nov :12: PHASE UV1 DPO A SHORT_EVENT 3651 Nov :12: H2 F2 AB On SHORT_EVENT 3650 Nov :12: RESET TRIP C On SHORT_EVENT 3649 Nov :12: RESET TRIP B On SHORT_EVENT 3648 Nov :12: RESET TRIP A On SHORT_EVENT 3647 Nov :12: BLOCK 27P On SHORT_EVENT 3646 Nov :12: H2 ABIERTO On SHORT_EVENT 3645 Nov :12: AP2 52H2 F1 Off SHORT_EVENT 3644 Nov :12: AP2 52H2 F3 Off SHORT_EVENT 3643 Nov :12: AP1 52H2 F1 Off SHORT_EVENT 3642 Nov :12: AP1 52H2 F3 Off SHORT_EVENT 3641 Nov :12: AP2 52H2 F2 Off SHORT_EVENT 3640 Nov :12: AP1 52H2 F2 Off SHORT_EVENT 3639 Nov :12: H2 F3 CE Off SHORT_EVENT 3638 Nov :12: H2 F1 CE Off SHORT_EVENT 3637 Nov :12: BLOCK SOFT DPO SHORT_EVENT 3636 Nov :12: H2 F3 CE Off SHORT_EVENT 3635 Nov :12: H2 F1 CE Off SHORT_EVENT 3634 Nov :12: H2 F2 CE Off SHORT_EVENT 3633 Nov :12: H2 F2 CE Off SHORT_EVENT 3632 Nov :12: H2 CERRADO Off SHORT_EVENT 3631 Nov :12: AP2 52H2 F1 On SHORT_EVENT 3630 Nov :12: AP2 52H2 F2 On ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 24 de 57 ZONA MELIPILLA

112 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv SHORT_EVENT 3629 Nov :12: AP2 52H2 F3 On SHORT_EVENT 3628 Nov :12: AP1 52H2 F1 On SHORT_EVENT 3627 Nov :12: AP1 52H2 F2 On SHORT_EVENT 3626 Nov :12: AP1 52H2 F3 On SHORT_EVENT 3625 Nov :12: OSCILLOGRAPHY TRIG'D SHORT_EVENT 3624 Nov :12: DISP. OSCILO On SHORT_EVENT 3623 Nov :12: TRIP 3-POLE SHORT_EVENT 3622 Nov :12: TRIP PHASE C SHORT_EVENT 3621 Nov :12: TRIP PHASE B SHORT_EVENT 3620 Nov :12: TRIP PHASE A SHORT_EVENT 3619 Nov :12: TRIP 3P On SHORT_EVENT 3618 Nov :12: PHASE UV1 OP C SHORT_EVENT 3617 Nov :12: PHASE UV1 OP B SHORT_EVENT 3616 Nov :12: PHASE UV1 OP A SHORT_EVENT 3615 Nov :12: PHASE UV1 PKP C SHORT_EVENT 3614 Nov :12: PHASE UV1 PKP B SHORT_EVENT 3613 Nov :12: PHASE UV1 PKP A SHORT_EVENT 3612 Nov :12: BLOCK 27P Off SHORT_EVENT 3611 Nov :12: SC FL TP 110 On SHORT_EVENT 3610 Nov :12: SRC1 VT FF VOL LOSS SHORT_EVENT 3609 Nov :03: ON RO UBP1 On En registro secuencial es posible observar la correcta detección de ausencia de tensión en evento 3613 y orden de apertura en evento 3619 a las 21:12: horas, en un tiempo de 49,7[ms]. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 25 de 57 ZONA MELIPILLA

113 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv RELÉ GE UR D-60 LT 66KV SANTA ROSA ALHUE SE Santa Rosa Oscilografía En el registro oscilográfico se aprecia la correcta operación de la protección por medio de su función de distancia para fallas entre fases en Zona 1 (PH DIST Z1 OP), producto del transiente generado durante la pérdida de suministro de la barra de 66kV de S/E Santa Rosa producto de la falla externa. Cabe indicar que, se ha programado trabajos para el día 04 de diciembre de 2014 para modificar los supervisores de corriente de los elementos de distancia en primera zona, con el fin de reducir su sensibilidad ante perturbaciones sistémicas, en coordinación con el CDEC- SIC por medio de SD37967/2014. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 26 de 57 ZONA MELIPILLA

114 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Diagrama fasorial. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 27 de 57 ZONA MELIPILLA

115 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Registro de eventos SHORT_EVENT Event Number Date/Time Cause SHORT_EVENT 4789 Nov :38: BLOCK SOTF OP SHORT_EVENT 4788 Nov :38: BLOCK SOTF PKP SHORT_EVENT 4787 Nov :38: CE MAN 52H1 Off SHORT_EVENT 4786 Nov :38: AR RESET SHORT_EVENT 4785 Nov :38: RESET OP(OPERAND) SHORT_EVENT 4784 Nov :38: OSCILLOGRAPHY TRIG'D SHORT_EVENT 4783 Nov :38: CE MAN 52H1 On SHORT_EVENT 4782 Nov :38: BREAKER 1 CLOSED SHORT_EVENT 4781 Nov :38: B1 CERRADO On SHORT_EVENT 4780 Nov :38: B1 BLK CTR On SHORT_EVENT 4779 Nov :38: B1 BLK CTR Off SHORT_EVENT 4778 Nov :38: BREAKER 1 A INTERM SHORT_EVENT 4777 Nov :38: B1 ABIERTO Off SHORT_EVENT 4776 Nov :38: B1 BLK CTR On SHORT_EVENT 4775 Nov :38: SCA CE 52B1 Off SHORT_EVENT 4774 Nov :38: CE xsca 52B1 On SHORT_EVENT 4773 Nov :38: SCA CE 52B1 On SHORT_EVENT 4772 Nov :32: CA MED B1 Off SHORT_EVENT 4771 Nov :32: SYNC 1 CLS OP SHORT_EVENT 4770 Nov :32: SYNC 1 DEAD S OP SHORT_EVENT 4769 Nov :32: BLOCK 50/51E On SHORT_EVENT 4768 Nov :12: RSC 79H1 OPE Off SHORT_EVENT 4767 Nov :12: DESH/HAB 79 On SHORT_EVENT 4766 Nov :12: RIP Off SHORT_EVENT 4765 Nov :12: AR BKR1 BLK SHORT_EVENT 4764 Nov :12: F79 DESHABIL On SHORT_EVENT 4763 Nov :12: F79 HABILIT Off SHORT_EVENT 4762 Nov :12: AR DISABLED SHORT_EVENT 4761 Nov :12: AR LO SHORT_EVENT 4760 Nov :12: RSC 79H1 OPE On SHORT_EVENT 4759 Nov :12: BREAKER 1 ON CMD SHORT_EVENT 4758 Nov :12: AR SHOT CNT>0 SHORT_EVENT 4757 Nov :12: AR SHOT CNT=1 SHORT_EVENT 4756 Nov :12: AR CLOSE BKR1 SHORT_EVENT 4755 Nov :12: CA MED B1 On SHORT_EVENT 4754 Nov :12: BLOCK 50/51E Off SHORT_EVENT 4753 Nov :12: SRC1 VT FF VOL LOSS SHORT_EVENT 4752 Nov :12: PAR.79>SIS.2 Off SHORT_EVENT 4751 Nov :12: TRIP-2 52B1 Off SHORT_EVENT 4750 Nov :12: TRIP-1 52B1 Off SHORT_EVENT 4749 Nov :12: PART 79 Off SHORT_EVENT 4748 Nov :12: PART LOC 79 Off SHORT_EVENT 4747 Nov :12: TRIP PROT Off SHORT_EVENT 4746 Nov :12: AR 3-P/1 RIP SHORT_EVENT 4745 Nov :12: BREAKER 1 OPEN SHORT_EVENT 4744 Nov :12: BLOCK SOTF DPO SHORT_EVENT 4743 Nov :12: B1 ABIERTO On SHORT_EVENT 4742 Nov :12: PH DIST Z3 DPO CA SHORT_EVENT 4741 Nov :12: BREAKER 1 A INTERM SHORT_EVENT 4740 Nov :12: PH DIST Z3 DPO BC SHORT_EVENT 4739 Nov :12: PH DIST Z3 DPO AB ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 28 de 57 ZONA MELIPILLA

116 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv SHORT_EVENT 4738 Nov :12: PH DIST Z2 DPO CA SHORT_EVENT 4737 Nov :12: PH DIST Z2 DPO BC SHORT_EVENT 4736 Nov :12: PH DIST Z2 DPO AB SHORT_EVENT 4735 Nov :12: PH DIST Z1 DPO AB SHORT_EVENT 4734 Nov :12: B1 CERRADO Off SHORT_EVENT 4733 Nov :12: PH DIST Z1 DPO CA SHORT_EVENT 4732 Nov :12: PH DIST Z1 DPO BC SHORT_EVENT 4731 Nov :12: PH DIST Z1 OP AB SHORT_EVENT 4730 Nov :12: PH DIST Z1 PKP AB SHORT_EVENT 4729 Nov :12: PH DIST Z3 PKP AB SHORT_EVENT 4728 Nov :12: PH DIST Z2 PKP AB SHORT_EVENT 4727 Nov :12: RIP On SHORT_EVENT 4726 Nov :12: AR RIP SHORT_EVENT 4725 Nov :12: PH DIST Z1 OP BC SHORT_EVENT 4724 Nov :12: PH DIST Z1 PKP BC SHORT_EVENT 4723 Nov :12: FAULT RPT TRIG SHORT_EVENT 4722 Nov :12: PH DIST Z3 PKP BC SHORT_EVENT 4721 Nov :12: PH DIST Z2 PKP BC SHORT_EVENT 4720 Nov :12: PAR.79>SIS.2 On SHORT_EVENT 4719 Nov :12: TRIP-2 52B1 On SHORT_EVENT 4718 Nov :12: TRIP-1 52B1 On SHORT_EVENT 4717 Nov :12: OSCILLOGRAPHY TRIG'D SHORT_EVENT 4716 Nov :12: PART 79 On SHORT_EVENT 4715 Nov :12: PART LOC 79 On SHORT_EVENT 4714 Nov :12: TRIP PROT On SHORT_EVENT 4713 Nov :12: TRIPBUS 1 OP SHORT_EVENT 4712 Nov :12: TRIPBUS 1 PKP SHORT_EVENT 4711 Nov :12: PH DIST Z1 OP CA SHORT_EVENT 4710 Nov :12: PH DIST Z1 PKP CA SHORT_EVENT 4709 Nov :12: PH DIST Z3 PKP CA SHORT_EVENT 4708 Nov :12: PH DIST Z2 PKP CA SHORT_EVENT 4707 Nov :12: SYNC 1 CLS DPO SHORT_EVENT 4706 Nov :12: SYNC 1 DEAD S DPO SHORT_EVENT 4705 Nov :02: CA MED B1 Off - A las 21:12: horas, se produce la operación del elemento de distancia para fallas entre fases en primera zona (PH DIST Z1 OP) (evento 4711). La apertura del interruptor se declara con la activación de la señal 52B1 Abierto (evento 4743) en un tiempo de 38,9[ms]. - A las 21:12: horas, se inicia el ciclo de reconexión automática a través de la activación de la señal PART 79 (evento 4716). Sin embargo no se genera la señal de cierre por no haber tensión en la barra de 66kV, condición definida en la lógica del relé. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 29 de 57 ZONA MELIPILLA

117 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv SEL 421, Línea 66kV Santa Rosa - Alhué (52B1) (Protección Respaldo) Frente al transiente generado durante la pérdida de suministro de la barra de 66kV de S/E Santa Rosa, relé SEL451 utilizado como protección de respaldo del paño B1 no genera operación, esto se aprecia en el registro de evento de este relé. Registro de Eventos SER. 21/21N S2 Date: 11/24/2014 Time: 16:45: S/E SANTA ROSA Serial Number: FID=SEL R128-V0-Z D /05/ :51: IN102 Deasserted 24 11/05/ :51: IN101 Asserted 23 11/05/ :22: IN101 Deasserted 22 11/05/ :22: AA1 Asserted 21 11/05/ :22: IN102 Asserted 20 11/05/ :18: IN104 Asserted 19 11/05/ :18: OUT104 Asserted 18 11/05/ :18: OUT105 Deasserted 17 11/05/ :18: IN104 Deasserted 16 11/05/ :18: BK1RS Asserted 15 11/05/ :18: BK1LO Deasserted 14 11/23/ :12: IN106 Asserted 13 11/23/ :12: AA1 Deasserted * Apertura del interruptor 52B /23/ :12: IN102 Deasserted 11 11/23/ :12: IN101 Asserted 10 11/23/ :12: BK1LO Asserted 9 11/23/ :12: BK1RS Deasserted 8 11/23/ :12: IN106 Deasserted 7 11/23/ :38: IN101 Deasserted 6 11/23/ :38: AA1 Asserted * Cierre del interruptor 52B1 5 11/23/ :38: IN102 Asserted 4 11/23/ :38: BK1RS Asserted 3 11/23/ :38: BK1LO Deasserted 2 11/23/ :44: IN104 Asserted 1 11/23/ :44: IN104 Deasserted ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 30 de 57 ZONA MELIPILLA

118 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv 8. ACCIONES CORRECTIVAS A CORTO PLAZO No aplica. 9. ACCIONES CORRECTIVAS A LARGO PLAZO No aplica. 10. CONCLUSIONES. De los antecedentes presentados, se concluye correcta operación de las protecciones de los paño H1 y H2 de SE Quelentaro, debido a la ausencia de tensión en la barra de 110kV, provocada por falla agua arriba de las instalaciones de Transnet. Por otra parte, respecto a la protección D-60 asociada al paño B1 de S/E Santa Rosa, se concluye su correcta operación de acuerdo a sus ajustes, dada la perturbación producida durante la pérdida de suministro por falla ocurrida en S/E Rapel de propiedad de TRANSELEC. 11. ANÁLISIS CONJUNTO A las 21:12 horas del domingo 23 de noviembre de 2014, se produce pérdida de suministro en S/E Rapel, en la sección N 2 de la barra de 220kV, propiedad de TRANSELEC. Esta desconexión forzada afecta los consumos de las SS/EE Portezuelo, Marchigüe, Alcones, Lihueimo, Paniahue, La Esperanza, Las Arañas, Mandinga, El Peumo, Santa Rosa y Alhué. Esta desconexión afectó a 49,7 MW de consumos de clientes de CGED. Por otra parte, en forma simultánea se produce la apertura del interruptor 52B1 de S/E Santa Rosa, paño del cual se suministra energía a la S/E Alhué. Se comienza a restituir el servicio del sistema a partir de las 21:33 horas y queda su totalidad normalizado a las 21:38 horas. Respecto a la protección D-60 asociada al paño B1 de S/E Santa Rosa, se ha programado trabajos para el día 04 de diciembre de 2014 para modificar los supervisores de corriente de los elementos de distancia en primera zona, con el fin de reducir su sensibilidad ante perturbaciones, en coordinación con el CDEC-SIC por medio de SD37967/2014. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 31 de 57 ZONA MELIPILLA

119 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ANEXO Nº 1 INFORME DE NOVEDADES DEL CDEC-SIC ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 32 de 57 ZONA MELIPILLA

120 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 33 de 57 ZONA MELIPILLA

121 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 34 de 57 ZONA MELIPILLA

122 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 35 de 57 ZONA MELIPILLA

123 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 36 de 57 ZONA MELIPILLA

124 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ANEXO Nº 2 REGISTROS SCADA ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 37 de 57 ZONA MELIPILLA

125 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv REGISTROS 52J3 S/E RAPEL Horario Apertura Horario Cierre ALARMAS SCADA 52H1 Y 52 H2 S/E QUELENTARO 11/23/ :09:02.7 [SCADA_RA] QUELENT_220_E_REC_BLOQ_P_JL1 COS Bloqueada Quelentaro_220_ST_Rec_Bloqueada_P 11/23/ :09:02.7 [SCADA_RA] QUELENT_220_E_REC_NORM_P_JL1 COS Quelentaro_220_ST_Rec_Normal_Paño_JL1 11/23/ :12:23.9 [SCADA_RA] QUELENT_A_POT_BARRA_110KV COS Activa Quelentaro_ALM_Potencial_Barra_110kV 11/23/ :12:23.9 [SCADA_RA] QUELENT_A_POT_BARRA_220KV COS Activa Quelentaro_ALM_Potencial_Barra_220kV 11/23/ :12:54.0 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_ABIERTO_52H1 COS Abierto Quelentaro_110_ST_Abierto_52H1 11/23/ :12:54.0 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_CERRADO_52H1 COS Quelentaro_110_ST_Cerrado_52H1 11/23/ :12:59.0 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_ABIERTO_52H2 COS Abierto Quelentaro_110_ST_Abierto_52H2 11/23/ :12:59.0 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_CERRADO_52H2 COS Quelentaro_110_ST_Cerrado_52H2 11/23/ :12:59.0 [SCADA_RA] QUELENT_A_POT_BARRA_110KV COS Normal Quelentaro_ALM_Potencial_Barra_110kV 11/23/ :13:06.0 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_REC_BLOQ_P_H1 COS Quelentaro_110_ST_Rec_Bloqueada_Paño_H 11/23/ :13:06.0 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_REC_NORM_P_H1 COS Normal Quelentaro_110_ST_Rec_Normal_Paño 11/23/ :13:06.0 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_REC_NORM_52H1 COS Quelentaro_110_ST_Rec_Normal_52H1 11/23/ :13:11.0 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_PR_REC_S1_OFF_H2 COS Desconectado Quelentaro_110_ST_Prot_Rec_OFF 11/23/ :13:11.0 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_PR_REC_S1_ON_H2 COS Quelentaro_110_ST_Prot_Rec_ON_S1_H2 11/23/ :13:11.0 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_REC_NORM_52H2 COS Quelentaro_110_ST_Rec_Normal_52H2 11/23/ :25:25.7 [SCADA_RA] QUELENT_220_E_REC_BLOQ_P_JL1 COS Quelentaro_220_ST_Rec_Bloqueada_Paño_J 11/23/ :25:25.7 [SCADA_RA] QUELENT_220_E_REC_NORM_P_JL1 COS Normal Quelentaro_220_ST_Rec_Normal_Paño 11/23/ :32:53.7 [SCADA_RA] QUELENT_A_POT_BARRA_220KV COS Normal Quelentaro_ALM_Potencial_Barra_220kV 11/23/ :32:59.0 [SCADA_RA] QUELENT_110_C_CERRAR_52H1 1 Quelentaro_110_CM_Cerrar_52H1 11/23/ :32:59.2 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_ABIERTO_52H1 COS Quelentaro_110_ST_Abierto_52H1 11/23/ :32:59.2 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_CERRADO_52H1 COS Cerrado Quelentaro_110_ST_Cerrado_52H1 11/23/ :32:59.2 [SCADA_RA] QUELENT_A_RESORTE_DESTEN_52H1 COS Activa Quelentaro_ALM_Resorte_Destensado 11/23/ :33:03.5 [SCADA_RA] QUELENT_110_C_CERRAR_52H2 1 Quelentaro_110_CM_Cerrar_52H2 11/23/ :33:03.6 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_ABIERTO_52H2 COS Quelentaro_110_ST_Abierto_52H2 11/23/ :33:03.6 [SCADA_RA] QUELENT_110_E_CERRADO_52H2 COS Cerrado Quelentaro_110_ST_Cerrado_52H2 11/23/ :33:03.7 [SCADA_RA] QUELENT_A_RESORTE_DESTEN_52H2 COS Activa Quelentaro_ALM_Resorte_Destensado 11/23/ :33:04.5 [SCADA_RA] QUELENT_A_RESORTE_DESTEN_52H1 COS Normal Quelentaro_ALM_Resorte_Destensad 11/23/ :33:09.2 [SCADA_RA] QUELENT_A_RESORTE_DESTEN_52H2 COS Normal Quelentaro_ALM_Resorte_Destensad ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 38 de 57 ZONA MELIPILLA

126 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ANEXO Nº 3 SOLICTUD DE INTERVENCION SD37967/2014 EN S/E STA. ROSA ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 39 de 57 ZONA MELIPILLA

127 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv SOLICTUD DE INTERVENCION SD37967/2014 EN S/E STA. ROSA ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 40 de 57 ZONA MELIPILLA

128 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ANEXO Nº 4 AJUSTE DE PROTECCIONES ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 41 de 57 ZONA MELIPILLA

129 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv D60 PAÑO J3 SE RAPEL AJUSTE DE PROTECCIONES ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 42 de 57 ZONA MELIPILLA

130 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 43 de 57 ZONA MELIPILLA

131 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv D60 PAÑO H1 - SE QUELENTARO ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 44 de 57 ZONA MELIPILLA

132 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 45 de 57 ZONA MELIPILLA

133 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv D60 PAÑO H2 - SE QUELENTARO ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 46 de 57 ZONA MELIPILLA

134 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 47 de 57 ZONA MELIPILLA

135 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv AJUSTE DE PROTECCIONES RELÉ GE UR-D60 S/E SANTA ROSA, ASOCIADO AL PAÑO B1 (PROTECCION PRINCIPAL). TABLA RESUMEN PROTECCIONES HABILITADAS EN RELE UR D60 DE INTERRUPTOR 52B1. ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 48 de 57 ZONA MELIPILLA

136 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv AJUSTES DE PROTECCIONES DE DISTANCIA AJUSTES DE FASE ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 49 de 57 ZONA MELIPILLA

137 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS AJUSTES RESIDUAL FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 50 de 57 ZONA MELIPILLA

138 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv AJUSTES PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE. AJUSTES DE FASE AJUSTES RESIDUAL ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 51 de 57 ZONA MELIPILLA

139 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv AJUSTES DE RECONEXIÓN: ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 52 de 57 ZONA MELIPILLA

140 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS AJUSTES DEL TRIP: FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 53 de 57 ZONA MELIPILLA

141 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv AJUSTE DE PROTECCIONES RELÉ SEL 451 S/E SANTA ROSA, ASOCIADO AL PAÑO B1 (PROTECCION DE RESPALDO) Group 1 Line Configuration CTRW := 80 CTRX := 80 PTRY := 600 VNOMY := 110 PTRZ := 600 VNOMZ := 110 Z1MAG := 1.79 Z1ANG := Z0MAG := 7.57 Z0ANG := EFLOC := Y LL := Relay Configuration E21P := 3 E21MG := N E21XG := 3 ECVT := N ECDTD := Y ESOTF := N EOOS := N ELOAD := N E50P := N E50G := 1 E50Q := N E51S := 2 E32 := AUTO ECOMM := N EBFL1 := 1 E25BK1 := N E79 := Y EMANCL := N ELOP := Y EDEM := N EADVS := N Mho Phase Distance Element Reach Z1P := 1.43 Z2P := 4.08 Z3P := 5.12 Mho Phase Distance Element Time Delay Z1PD := Z2PD := Z3PD := Quad Ground Distance Element Reach XG1 := 1.43 RG1 := 4.48 XG2 := 4.08 RG2 := 7.39 XG3 := 5.12 RG3 := 9.39 Zero-Sequence Compensation Factor k0m1 := k0a1 := Ground Distance Element Time Delay Z1GD := Z2GD := Z3GD := Distance Element Common Time Delay Z1D := Z2D := Z3D := Residual Ground Instantaneous Overcurrent Pickup 50G1P := 5.00 Residual Ground Def.-Time Overcurrent Time Delay 67G1D := Residual Ground Inst./Def.-Time O/C Torque Control 67G1TC := 32GF Selectable Operating Qty Inv.-Time O/C Element 1 (where n = L for line, 1 for BK1, 2 for BK2) 51S1O := IMAXL 51S1P := S1C := C1 51S1TD := S1RS := N 51S1TC := 1 Selectable Operating Qty Inv.-Time O/C Element 2 (where n = L for line, 1 for BK1, 2 for BK2) 51S2O := 3I0L 51S2P := S2C := C1 51S2TD := S2RS := N 51S2TC := 32GF Zone/Level Direction DIR3 := F Directional Control Element ORDER := "IQV" 50FP := RP := 0.40 Z2F := 0.89 Z2R := 1.00 a2 := 0.10 k2 := 0.20 Z0F := 3.79 Z0R := 3.88 a0 := 0.10 E32IV := 1 Pole Open Detection EPO := 52 SPOD := POD := ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 54 de 57 ZONA MELIPILLA

142 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Breaker 1 Failure Logic 50FP1 := 6.00 BFPU1 := RTPU1 := BFI3P1 := TRIP AND NOT 3PO BFIA1 := TRIP AND NOT 3PO BFIB1 := TRIP AND NOT 3PO BFIC1 := TRIP AND NOT 3PO BFIDO1 := BFISP1 := ENCBF1 := Y 50RP1 := 0.50 NPU1 := BFIN1 := NA ELCBF1 := N EFOBF1 := N BFTR1 := NA BFULTR1 := NA Recloser and Manual Closing N3PSHOT := 1 E3PR1 := PLT06 BKCFD := 600 ULCL1 := 52AA1 79DTL := FBF1 79BRCT := NA 3PMRCD := 500 BK1CLSD := 7200 Three-Pole Reclose Settings 3POID1 := 500 3PFARC := NA 3PRCD := 900 3PRI := 3PT AND (M1P OR Z1G) 79SKP := NA 3P1CLS := 1 Voltage Elements EVCK := N Trip Logic TR := Z1T OR Z2T OR Z3T OR 67G1T OR 51S1T OR 51S2T DTA := NA DTB := NA DTC := NA BK1MTR := OC1 OR PB8_PUL ULTR := TRGTR ULMTR1 := NOT (52AA1 AND 52AB1 AND 52AC1) TOPD := TULO := 3 Z2GTSP := N 67QGSP := N TDUR1D := TDUR3D := E3PT := 1 E3PT1 := 1 ER := R_TRIG M2P OR R_TRIG Z2G OR R_TRIG 51S1 OR R_TRIG M3P OR \ R_TRIG Z3G OR R_TRIG M1P OR R_TRIG Z1G OR R_TRIG 52AA1 OR \ R_TRIG 51S2 Global General Global Settings SID := "S/E SANTA ROSA" RID := "21/21N S2" NUMBK := 1 BID1 := "52B1" NFREQ := 50 PHROT := ABC DATE_F := MDY FAULT := Z1T OR Z2T OR Z3T OR 67G1T OR 51S1T OR 51S2T Global Enables EDCMON := N EICIS := N EDRSTC := N EGADVS := N EPMU := N ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 55 de 57 ZONA MELIPILLA

143 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv Control Inputs GINP := 85 GINDF := 80 IN1XXD := IN2XXD := Settings Group Selection SS1 := PB3 AND NOT SG1 SS2 := PB3 AND SG1 SS3 := NA SS4 := NA SS5 := NA SS6 := NA TGR := 180 Time-Error Calculation STALLTE := NA LOADTE := NA Current and Voltage Source Selection ESS := N Time and Date Management IRIGC := C Output Main Board OUT101 := BK1CL AND NOT PLT04 #BREAKER CLOSE COMMAND OUT102 := TRIP #THREE POLE TRIP OUT103 := TRIP #THREE POLE TRIP OUT104 := PLT06 #RECLOSER ENABLE OUT105 := NOT PLT06 #RECLOSER DISABLE OUT106 := FBF1 OR NBF1 #BREAKER FAILURE OUT107 := NA #SPARE OUT108 := NOT (SALARM OR HALARM) Interface Board #1 OUT201 := NA OUT202 := NA OUT203 := NA OUT204 := NA OUT205 := NA OUT206 := NA OUT207 := NA OUT208 := NA Communication Card Outputs CCOUT01 := NA CCOUT02 := NA CCOUT03 := NA CCOUT04 := NA CCOUT05 := NA CCOUT06 := NA CCOUT07 := NA CCOUT08 := NA CCOUT09 := NA CCOUT10 := NA CCOUT11 := NA CCOUT12 := NA CCOUT13 := NA CCOUT14 := NA CCOUT15 := NA CCOUT16 := NA CCOUT17 := NA CCOUT18 := NA ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 56 de 57 ZONA MELIPILLA

144 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF02211/ de Noviembre de 2014 INSTALACIÓN (ES): SE Rapel 220 kv CCOUT19 := NA CCOUT20 := NA CCOUT21 := NA CCOUT22 := NA CCOUT23 := NA CCOUT24 := NA CCOUT25 := NA CCOUT26 := NA CCOUT27 := NA CCOUT28 := NA CCOUT29 := NA CCOUT30 := NA CCOUT31 := NA CCOUT32 := NA Mirrored Bits Transmit Equations TMB1A := NA TMB2A := NA TMB3A := NA TMB4A := NA TMB5A := NA TMB6A := NA TMB7A := NA TMB8A := NA TMB1B := NA TMB2B := NA TMB3B := NA TMB4B := NA TMB5B := NA TMB6B := NA TMB7B := NA TMB8B := NA Protection 1 1: PLT02S := PB2_PUL AND NOT PLT02 # COMM SCHEME ENABLED 2: PLT02R := PB2_PUL AND PLT02 3: PLT04S := PB4_PUL AND NOT PLT04 # RELAY TEST MODE 4: PLT04R := PB4_PUL AND PLT04 5: PLT05S := PB5_PUL AND NOT PLT05 # MANUAL CLOSE ENABLED 6: PLT05R := PB5_PUL AND PLT05 7: PLT06S := IN104 AND NOT IN105 # RECLOSE ENABLED 8: PLT06R := IN105 AND NOT IN104 Alias Relay Aliases (RW Bit or Analog Qty. 7 Character Alias [0-9 A-Z _]) 1: EN,"RLY_EN" ÁREA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN HOJA Nº 57 de 57 ZONA MELIPILLA

145 INFORME DE FALLA IF V Central Rapel Unidad Unidades 3 y 4 Falla Trip por activación de protección 51 de unidad generadora Fecha 23 de Noviembre de 2014 Hora 21:12 hrs Correlativo N Local 4 Origen EXTERNO Versión 1.0 A. Causa de la falla. Estando la Central generando con 4 unidades, se produce la apertura de los interruptores 52J2, 52J3 y 52JT2 por operación de la protección diferencial de la barra 2 de 220 KV. La apertura del 52JT2 ocasionó desconexión de la unidad N 4. La operación de la protección diferencial fue producto de pruebas en una nueva protección del 52JT2 instalada por Transelec. B. Cronología detallada de eventos y acciones orientadas a la reposición del servicio. 21:12 Operación de la protección diferencial de la barra N! 2 de 220 KV Abren interruptores 52J2-52JT2-52J3 - (52J5 estaba abierto, unidad 21:12 5 con SD), al abrir el 52J3 se pierden los consumos de S/E Quelentaro. Unidades 3 y 4 conectadas en vacio, con "0" MW, rechazaron 140 MW 21:18 Abre el interruptor 52G4 por operación de potencia inversa, Unidad queda a velocidad nominal. 21:31 21:33 21:38 Se abre manualmente el 52G3 Por acción manual para poder cerrar el 52JT2 Se cierran Interruptores 52J2-52JT2-52J3, El COZ autoriza el cierre del 52JT2 por parte de Endesa, Se cierra el 52G3, Sincroniza unidad 3, normaliza su carga 1

146 C. Análisis y evaluación del comportamiento de los dispositivos de protección y control operados. Los dispositivos de protección actúan en base a lo esperado. Se adjunta registro de eventos. Se Adjuntan gráficos de unidades 3 y 4 sacados del PGP. D. Medidas correctivas adoptadas. No hay. E. Otros aspectos relevantes y medidas correctivas adoptadas. La unidades N 3 y N 4 se encontraban en servicio con, según programa de generación. A las 21:12 se produce la apertura de los interruptores 52J2, 52J3 y 52JT2 lo que ocasionó la desconexión de las 2 máquinas. En la unidad N 4, operó el 86V por acción de la protección de potencia inversa 32 desexcitando la unidad N 4. Para poder cerrar el 52JT2 se procedió a abrir el 52G3. Para la unidad N 3 tenemos los siguientes datos: Antes de la falla Posterior a la falla Pot. Activa (MW) 71,8 0 Pot. Reactiva (VAR) -2,05-0,10 Velocidad (rpm) 187,7 193,58 Tensión barra 220 kv 223,02 223,10 Para la unidad N 4 tenemos los siguientes datos: Antes de la falla Posterior a la falla Pot. Activa (MW) 70,8 0 Pot. Reactiva (VAR) -1,37 0,6 Velocidad (%) 187,6 193,08 Tensión barra 220 kv 223,02 223,10 F. Comentarios El comportamiento de las protecciones, comunicaciones durante y posterior al evento fue acorde a lo esperado. 2

147 Elaborado por: Aprobado por: Cargo Jefe de Explotación Central Rapel Jefe Centrales Cachapoal y Los Molles Nombre Jaime Vicencio C Luis Inostroza C Fecha 03 de diciembre de de diciembre de

148 De: Ramirez Barrientos, Mauricio Javier, ENDESA CHILE Enviado el: lunes, 24 de noviembre de :24 Para: Vicencio Cubillos, Jaime Leopoldo, ENDESA CHILE CC: Lagos Miranda, Marco Antonio, ENDESA CHILE Asunto: Eventos falla U4 23 NOV 2014 Don Jaime, se adjunta listado de eventos ligados a la falla de la referencia, los cuales son: T21:18: Alarm H4.GPP_32R_start H4.GPP_32R_start PROTECCION GENERADOR PICKUP POTENCIA INVERSA T21:18: Alarm H4.GPP_dgp1_86V H4.GPP_dgp1_86V DISPARO 86V DGP T21:18: Alarm H4.GPP_dgp2_86V H4.GPP_dgp2_86V DISPARO 86V DGP T21:18: Event H4.EX2K_RUNNING H4.EX2K_RUNNING T21:18: Trip H4.EXCITER_TRIP H4.EXCITER_TRIP EXCITER TRIP T21:18: Trip H4.CUST_TRIP H4.CUST_TRIP EXCITER CUSTOMER TRIP T21:18: SOE H4.gen_brkr_clsd H4.gen_brkr_clsd T21:18: SOE H4.GPP_trip_86v_fdbk H4.GPP_trip_86v_fdbk TRIP RELAY - FALLA ELECTRICA DESCONEXION FDBK T21:18: Trip H4.TRIP_86V_ON H4.TRIP_86V_ON TRIP 86V ACTIVO T21:18: Alarm H4.GPP_dgp1_86V H4.GPP_dgp1_86V DISPARO 86V DGP T21:18: Alarm H4.dgp_32 H4.dgp_32 PROT T21:18: Alarm H4.GPP_dgp2_86V H4.GPP_dgp2_86V DISPARO 86V DGP T21:18: SOE H4.GPP_trip_86v_fdbk H4.GPP_trip_86v_fdbk TRIP RELAY - FALLA ELECTRICA DESCONEXION FDBK [PDIO T21:16: Alarm H4.GPP_dgp1_pickup H4.GPP_dgp1_pickup DGP1 PICKUP T21:16: Alarm H4.GPP_dgp2_pickup H4.GPP_dgp2_pickup DGP2 PICKUP T21:16: Alarm H4.GPP_dgp1_pickup H4.GPP_dgp1_pickup DGP1 PICKUP T21:16: Alarm H4.GPP_32R_start H4.GPP_32R_start PROTECCION GENERADOR PICKUP POTENCIA INVERSA T21:16: Alarm H4.GPP_dgp2_pickup H4.GPP_dgp2_pickup DGP2 PICKUP T21:16: Alarm H4.dgp_81 H4.dgp_81 PROT T21:14: Alarm H4.dgp_81 H4.dgp_81 PROT T21:13: Alarm H4.GPP_dgp2_pickup H4.GPP_dgp2_pickup DGP2 PICKUP T21:13: Alarm H4.GPP_dgp1_pickup H4.GPP_dgp1_pickup DGP1 PICKUP T21:13: Alarm H4.GPP_dgp1_pickup H4.GPP_dgp1_pickup DGP1 PICKUP T21:13: Alarm H4.GPP_dgp2_pickup H4.GPP_dgp2_pickup DGP2 PICKUP T21:12: Alarm H4.dgp_81 H4.dgp_81 PROT. 81 Sin Otro particular, se despide atte. MRB Sup. Electro - Control C. Rapel

149 10/12/2014 RE Informes de Falla de Rapel del domingo htm De: Jamett Santiago, Guillermo, ENDESA CHILE Enviado el: martes, 02 de diciembre de :29 Para: Vicencio Cubillos, Jaime Leopoldo, ENDESA CHILE Asunto: RE: Informes de Falla de Rapel del domingo 23/11/2014 Jaime, ahí trate de ser lo más claro posible. Además adjunto un cuadro con la secuencia de horas. 21:12 Operación diferencial de barra n 2 220KV 21:12 Abre 52J2 52JT2 52J3 (52J5 estaba abierto, unidad 5 con SD), al abrir el 52J3 se pierden los consumos de S/E Quelentaro Unidades 3 y 4 conectadas en vacio, con "0" MW, rechazaron 140 MW 21:18 Abre 52G4 Por operación de potencia inversa, Unidad queda a velocidad nominal. 21:31 Abre 52G3 Por acción manual para poder cerrar el 52JT2 21:33 cierra Interruptores 52J2 52JT2 52J3, El COZ autoriza el cierre del 52JT2 por parte de Endesa, 21:38 Cierra 52G3, Sincroniza unidad 3, normaliza su carga 21:39 Cierra 52G4, Sincroniza unidad 4, normaliza su carga Atentamente, Guillermo Jamett S. Supervisor de Operación Central Rapel Fono: (56 2) / anexo Cel: gjs@endesa.cl De: Vicencio Cubillos, Jaime Leopoldo, ENDESA CHILE Enviado el: lunes, 01 de diciembre de :03 Para: Jamett Santiago, Guillermo, ENDESA CHILE; Ramirez Barrientos, Mauricio Javier, ENDESA CHILE Asunto: RV: Informes de Falla de Rapel del domingo 23/11/2014 Importancia: Alta Estimados: Necesito su colaboración para enviar los datos solicitados. Atte. Jaime Vicencio Cubillos Jefe de Explotación Central Rapel LOGOS MAIL 02.jpg Fono: (56 2) / anexo Cel: jlvc@endesa.cl De: Ramirez Leon, Rodolfo Hernan, ENDESA CHILE Enviado el: lunes, 01 de diciembre de :19 Para: Vicencio Cubillos, Jaime Leopoldo, ENDESA CHILE CC: Inostroza Cornejo, Luis Abelardo, ENDESA CHILE; Muller Zañartu, Pablo Guillermo, ENDESA CHILE Asunto: Informes de Falla de Rapel del domingo 23/11/2014 Importancia: Alta file:///d:/uepo/an%c3%a1lisis_de_fallas/2014/eaf_282_desconexi%c3%b3n%20forzada%20barra%20220%20kv%20n%c2%ba2%20de%20se%20rap 1/2

150 10/12/2014 RE Informes de Falla de Rapel del domingo htm Estimado Jaime: La falla del 23/11 en central Rapel involucró pérdida de consumos en el SIC, por lo que, según NTSyCS se requiere emisión de IF detallados. La información que se requiere es la siguiente: a) Fecha y hora del envío del IF; Domingo 23 a las 22:15 Hrs b) (Razón social de la Empresa); c) Fecha y hora de inicio de la falla; Domingo 23 a las 21:12 Hrs d) Identificación de las instalaciones que presenten falla y/o Instalaciones Afectadas; Operación diferencial de barra n 2 (apertura 52J2 52JT2 52J3), desconexión de unidades 3 y 4 e) Tiempo de duración de la falla; 21 minutos f) Causa básica de la falla; g) Listado de las subestaciones involucradas (que dependan de instalaciones de Endesa). Para cada una de estas subestaciones se deberá indicar: a. Cantidad de consumos desconectados en la subestación; S/E Rapel 66 KV, no hubo perdida de consumos. La barra de 66 KV y los SS/AA de la central estaban tomados del banco transformadores n 1 b. Montos de potencia desconectada en cada caso, y sus registros de medición respectivos; Las unidades 3 y 4 estaban al máximo 140 MW antes de la apertura del 52JT2 c. Causa de la interrupción de cada uno de los consumos; No hubo interrupción en los consumos, al estar la barra 66 KV siempre energizada el cliente del 52B4 (emelectric) no sufri interrupción de sus consumos. d. Instante en que el CDC autoriza la normalización de cada uno de los consumos, ya sea parcial o total, según corresponda. h) Acciones inmediatas llevadas a cabo para la normalización del suministro de los consumos y maniobras de reposición ejecutadas; Transelec informa a través de Pedro Pedreros que la responsabilidad de la operación de la diferencial de barras era de ellos, estaban realizando pruebas en la nueva protección del 52JT5. i) Registros oscilográficos de protecciones, para lo cual se requiere el envío de archivos extraídos directamente desde los equipos involucrados en el evento, por ejemplo: archivos en formato COMTRADE, *.BEN, *.DEX. Estos archivos deben ser enviados en medio electrónico, independientemente de que sean presentados impresos o en archivo de tipo PDF. Además se deben enviar las listas de: alarmas, señalizaciones y protecciones operadas; indicando claramente cuáles de ellas emitieron la orden de disparo al interruptor operado. La definición de parámetros e identificación de los registros oscilográficos deberá realizarse de acuerdo a las especificaciones de la DO. j) Registros del comportamiento dinámico de las unidades generadoras, correspondientes a las variables potencia eléctrica activa y reactiva en terminales, frecuencia y tensión en terminales, y otras variables que la DO determine. Dichos registros deberán tener resolución de 0,1 segundos, y extenderse en el período comprendido desde un minuto previo al momento de la falla hasta que se verifica la recuperación, por al menos 30 segundos, de la frecuencia en el rango 49,8 50,2 [Hz]. Las señales deben estar adecuadamente sincronizadas y deben ser provistas en archivo con formato editable, sea tipo texto o tabla Excel. k) Cronología de eventos, sincronizados vía GPS con la hora GMT, según corresponda. l) Antecedentes específicos que la DO hubiera solicitado informar; y m) Otros antecedentes que el Coordinado respectivo estime necesario informar. Como se ha excedido el plazo de 5 días, se deben enviar más tardar el próximo miércoles 03/12 y, en lo posible, mañana. Quedo pendiente de tus consultas. Atte. RRL file:///d:/uepo/an%c3%a1lisis_de_fallas/2014/eaf_282_desconexi%c3%b3n%20forzada%20barra%20220%20kv%20n%c2%ba2%20de%20se%20rap 2/2

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175 PARQUE EÓLICO UCUQUER DOS INFORME DE FALLA EVENTO 23 DE NOVIEMBRE DE de Diciembre de 2014 Rev. 0

176 Informe de Falla 23Nov14 Parque Eólico Ucuquer Dos Rev. 0 Rev. Elaboró Revisó Comentarios Fecha 0 LPB LUP Séptima Avenida 1155, San Miguel Fono: (2) Fax: (2) /9

177 Informe de Falla 23Nov14 Parque Eólico Ucuquer Dos Rev. 0 Índice de contenido Introducción...4 Informe de Falla...5 Anexos...9 Séptima Avenida 1155, San Miguel Fono: (2) Fax: (2) /9

178 Informe de Falla 23Nov14 Parque Eólico Ucuquer Dos Rev. 0 Introducción El presente documento presenta el informe de falla del parque eólico Ucuquer Dos a causa de la desconexión forzada de la barra 220 kv Nº2 de la S/E Rapel ocurrida el 23 de Noviembre a las 21:12 hrs. De esta manera se da cumplimiento a lo establecido en el Título 6-12 de la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio (NTSyCS) aprobada por Res.Ex. N 586 de la Comisión Nacional de Energía del 17 de Noviembre de Séptima Avenida 1155, San Miguel Fono: (2) Fax: (2) /9

179 Informe de Falla 23Nov14 Parque Eólico Ucuquer Dos Rev. 0 Informe de Falla A continuación se presenta el informe de falla del parque eólico Ucuquer Dos a causa de la desconexión forzada de la barra 220 kv Nº2 de la S/E Rapel ocurrida el 23 de Noviembre a las 21:12 hrs. Se ha utilizado el formato establecido en el ANEXO TÉCNICO Nº 3: Informes de falla de Coordinados de la NTSyCS. a) Fecha y hora del envío IF: Jueves 11 de Diciembre de 2014 a las 16:30 hrs. b) Razón Social de la Empresa: Energías Ucuquer Dos S.A. c) Fecha y hora de inicio de la falla: Domingo 23 de Noviembre de 2014 a las 21:12 hrs. d) Identificación de las instalaciones que presenten falla y/o Instalaciones Afectadas: Parque Eólico Ucuquer Dos sufre desconexión forzada. No se registran otras instalaciones afectados pertenecientes a la razón social. e) Tiempo de duración de la falla: 0,4 segundos. f) Causa básica de la falla: Desconexión de la barra S/E Rapel 220 kv circuito N 2. Se desconocen más antecedentes. Séptima Avenida 1155, San Miguel Fono: (2) Fax: (2) /9

180 Informe de Falla 23Nov14 Parque Eólico Ucuquer Dos Rev. 0 g) Listado de las subestaciones involucradas. Para cada una de estas subestaciones se deberá indicar: I. Cantidad de consumos desconectados en la subestación; II. III. IV. Montos de potencia desconectada en cada caso, y sus registros de medición respectivos; Causa de la interrupción de cada uno de los consumos; Instante en que el CDC autoriza la normalización de cada uno de los consumos, ya sea parcial o total, según corresponda. No hay subestaciones de la razón social involucradas en la falla. h) Acciones inmediatas llevadas a cabo por los CC para la normalización del suministro de los consumos y maniobras de reposición ejecutadas: El CC de TRANSNET comunicó la falla y restablecimiento de la SE Quelentaro al CC de P.E. Ucuquer Dos a las 22 horas del día de la falla. A continuación el CC de P.E. Ucuquer Dos verificó el estado del reconectador de parque, no habiéndose producido apertura de éste ya que por las características de la falla ésta no provocó el accionamiento de las protecciones configuradas en el reconectador del parque. Debido a esto, una vez restablecida la red el parque quedó conectado inmediatamente por lo que no fue necesario tomar otras medidas. i) Registros oscilográficos de protecciones, para lo cual se requiere el envío de archivos extraídos directamente desde los equipos involucrados en el evento, por ejemplo: archivos en formato COMTRADE, *.BEN, *.DEX. Estos archivos deben ser enviados en medio electrónico, independientemente de que sean presentados impresos o en archivo de tipo PDF. Además se deben enviar las listas de: alarmas, señalizaciones y protecciones operadas; indicando claramente cuáles de ellas emitieron la orden de disparo al interruptor operado. La definición de parámetros e identificación de los registros oscilográficos deberá realizarse de acuerdo a las especificaciones de la DO. Debido a que las características de la falla no provocaron la apertura del reconectador del parque, éste no almacenó registro de las de las variables medidas durante la falla. No obstante en el apartado m) de este informe, se detallan los registros y ondas de las variables almacenadas en el medidor de facturación durante la falla. Séptima Avenida 1155, San Miguel Fono: (2) Fax: (2) /9

181 Informe de Falla 23Nov14 Parque Eólico Ucuquer Dos Rev. 0 j) Registros del comportamiento dinámico de las unidades generadoras, correspondientes a las variables potencia eléctrica activa y reactiva en terminales, frecuencia y tensión en terminales, y otras variables que la DO determine. Dichos registros deberán tener resolución de 0,1 segundos, y extenderse en el período comprendido desde un minuto previo al momento de la falla hasta que se verifica la recuperación, por al menos 30 segundos, de la frecuencia en el rango 49,8-50,2 [Hz]. Las señales deben estar adecuadamente sincronizadas y deben ser provistas en archivo con formato editable, sea tipo texto o tabla Excel. Debido a que las características de la falla no provocaron la apertura del reconectador del parque, no se almacenó el registro de las de las variables medidas durante la falla. No obstante en el apartado en el apartado m) de este informe, se detallan los registros y ondas de las variables almacenadas en el medidor de facturación durante la falla. k) Cronología de eventos, sincronizados vía GPS con la hora GMT, según corresponda: 21:12: (UTC -3) Medidor de facturación detecta un evento de caída de voltaje 21:12: (UTC -3) Medidor de facturación comienza la recolección de datos del evento 21:12: (UTC -3) Medidor de facturación muestra la pérdida de los 1.99 MW inyectados a la red en el momento de la falla 21:12: (UTC -3) Sistema de registro finaliza la recolección de datos del evento 22:00 (UTC -3, Comunicación telefónica sin estampa de tiempo) CC de TRANSNET comunica por enlace de voz la ocurrencia de una falla que afectó a la SE Quelentaro 110 kv y el despeje de esa falla. l) Antecedentes específicos que la DO hubiera solicitado informar: No solicitados. m) Otros antecedentes que el Coordinado respectivo estime necesario informar: A continuación se presentan los oscilogramas de las señales de voltaje y corriente almacenados medidor de facturación del parque, el cual registró el evento de la falla debido a la caída en la tensión de la red. En el Anexo - Datos Medidor de Facturación Falla se muestran los datos de generación del parque del día de la falla. En este se puede ver la caída en la generación en el periodo posterior a la falla. Séptima Avenida 1155, San Miguel Fono: (2) Fax: (2) /9

182 Informe de Falla 23Nov14 Parque Eólico Ucuquer Dos Rev. 0 Figura 1: Voltaje por fase durante la falla Figura 2: Corriente por fase durante la falla Séptima Avenida 1155, San Miguel Fono: (2) Fax: (2) /9

183 Informe de Falla 23Nov14 Parque Eólico Ucuquer Dos Rev. 0 Anexos En la carpeta que acompaña a este informe pueden encontrarse los siguientes Anexos: Anexo A - Datos Medidor de Facturación Falla Séptima Avenida 1155, San Miguel Fono: (2) Fax: (2) /9

184 Haga clic aquí con el botón secundario para descargar imágenes. Para ayudar a proteger la confidencialid ad, Outlook evitó la descarga automática de esta imagen de Javiera Gutierrez De: Carlos Bravo <cbravo@coener.cl> Enviado el: jueves, 11 de diciembre de :29 Para: Javiera Gutiérrez CC: Luis Ljubetic; Lorenzo Urrutia; Matías Asunto: Re: Desconexión forzada barra 220 kv Nº2 de S/E Rapel Datos adjuntos: P.E. Ucuquer Dos - Informe Falla 23 Noviembre 2014 Rev 0.pdf; Anexo A - Datos Medidor de Facturación Falla xlsx Estimada Javiera, En relación a la falla de la referencia ocurrida el 23 de noviembre de 2014 a las 21:12 horas, la cual provocó la desconexión forzada de la central Ucuquer 2, adjuntamos el informe de falla respectivo. Atentos a cualquier comentario. Saludos Cordiales. -- El 10 de diciembre de 2014, 12:54 p. m., Matías<mtroncoso@coener.cl> escribió: Fyi Enviado desde mi iphone Inicio del mensaje reenviado: De: Javiera Gutiérrez <jgutierrez@cdecsic.cl> Fecha: 10 de diciembre de :23:54 GMT-3 Para: "mtroncoso@coener.cl" <mtroncoso@coener.cl>, "lurrutia@coener.cl" <lurrutia@coener.cl> Asunto: Desconexión forzada barra 220 kv Nº2 de S/E Rapel Estimados, En relación con la falla de la referencia, ocurrida el 23 de noviembre de 2014 a las 21:12 horas, la cual provocó la desconexión forzada de la central Ucuquer 2, y con el objeto de aclarar debidamente las causas y consecuencias de los eventos en cuestión, en conformidad con lo que establece el Título 6-12 de la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, agradeceré a usted enviar a esta Dirección antes de las 17:00 horas del día 11 de diciembre de 2014, lo siguiente: 1

185 Registros oscilográficos y de eventos extraídos de los relés de protección y/o de los equipos registradores para tal efecto, que permitan analizar el comportamiento de las protecciones operadas que provocaron la desconexión forzada de dicha central generadora. Análisis del comportamiento de las protecciones operadas en instalaciones de su representada, en función de sus registros y ajustes de protecciones. Eventuales medidas correctivas adoptadas. Otros antecedentes que Energías Ucuquer Dos S.A. considere relevantes en relación con el comportamiento de las protecciones y/o con lo solicitado. Adicionalmente, recordamos a usted que, de acuerdo con lo establecido en el Título 6-12 de la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, a más tardar 48 horas y 5 días hábiles después de ocurrida una falla, se debe enviar los respectivos informes de falla, con el grado de detalle que corresponda a cada caso, asociados al evento en cuestión. En consecuencia, agradeceré a usted adoptar las medidas pertinentes para asegurar que futuros informes de falla sean enviados dentro de los plazos antes indicados, evitando la repetición de lo ocurrido en esta ocasión. Muchas gracias, Saludos cordiales, Javiera Gutiérrez P. Ingeniero Departamento de Operaciones Teatinos 280, piso 11 CP Santiago de Chile Tel: Fax: jgutierrez@cdecsic.cl 2