Válvulas serie 500. Catálogo de productos. Válvulas serie 500. Válvulas serie 500. Catálogo. Edition 01/2014

Transcripción

1 Válvulas serie 500 Catálogo de productos Catálogo

2 Información General Descripción La Serie 500 de Dorot es una válvula de control económica ideal para sistemas de abastecimiento de agua e irrigación. Su exclusivo diseño permite una excelente capacidad de regulación y una baja perdida de carga cuando se encuentra en la posición completamente abierta. Los expertos de Dorot desarrollaron esta serie técnicamente avanzada con capacidades superiores a la gran mayoría de otras válvulas. Esta guía le ayudara en la selección de la óptima válvula Series 500 de Dorot. Características de las válvulas Indicador de posición SST (opcional) Cuerpo amplio para disminuir desgaste por cavitación y asegurar condiciones de operación silienciosas Innovador asiento guiado de baja fricción Recubrimiento resistente a los UV y certificado para agua potable Sistema LTP para regulación a bajo caudal Asiento de acero inoxidable muy resistente a la corrosión Diseño especial para minimizar las pérdidas de carga Prestaciones y Ventajas La capacidad de regulación a caudal cercano a 0,conseguido Mediante el dispositivo LTP que eliminatotalmente la necesidad de un bypass para bajo caudal. El innovador sistema de guía junto al avanzado diseñohidrodinámico de la estructura se suman para dar unaspérdidas de carga muy bajas cuando la válvula estácompletamente abierta. El modelo estándar de la serie 500 permite una granvariedad de aplicaciones mediante la utilización depilotos hidráulicos. Un diseño de la válvula reducido entre bridas. Permiteaprovechar al máximo los espacios de la instalación. Es sistema de cierre por disco y el sistema de guiadogarantizan operaciones de poca fatiga por fricciònasegurando una alta fiabilidad y un bajo mantenimiento. Durante la operación de cierre, la velocidad vadisminuyendo para evitar sobrepresiones. La serie 500 incluye, de forma opcional, un indicadorde posición, que permite observar visualmente laposición de la válvula. Las operaciones de este modelo son suaves y muyestables, lo que hacen que sea muy adecuado paraaplicaciones residenciales. Todos los materiales disponen de certificados queavalan su uso para agua potable. 2

3 Datos de Ingeniería Datos Técnicos Diámetro 40mm (1 1 / 2 ) 50mm (2 ) 65mm (2 1 / 2 ) 80mm (3 ) 100mm (4 ) 150mm (6 ) 200mm (8 ) m 3 /h GPM m 3 /h GPM m 3 /h GPM m 3 /h GPM m 3 /h GPM m 3 /h GPM m 3 /h GPM Caudal nominal Caudal máximo en continuo Caudal máximo intermitente Caudal mínimo < 1 m 3 /h / GPM Kv [m 3 /h@1bar] Cv [gpm@1psi] K [dimensional] Dimensiones y pesos Diámetro 40 (1 1 / 2 ) Rosca 50 (2 ) Rosca 50A (2 ) Rosca 50A (2 ) 50 (2 ) mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. L / / / / / 8 H / / / / / 16 H W / / / / / 8 R / / / / / 4 Peso * Kg Ibs Kg Ibs Kg Ibs Kg Ibs Kg Ibs R W L Diámetro 65 (2 1 / 2 ) 80 (3 ) 100 (4 ) 150 (6 ) 200 (8 ) mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. L / / / / 2 H / / / / 16 W / / / / / 16 H R / / / / / 16 Peso * Kg Ibs Kg Ibs Kg Ibs Kg Ibs Kg Ibs * Peso aproximado R A - Angular L 3

4 Datos de Ingeniería Gráficos de pérdida de carga Pérdida de carga 1 /2 1 1 / Sistema de control de 2 vías Sistema de control de 3 vías Caudal m3 GPM Especificaciones Técnicas Díametros disponibles 40 a 200 mm (1 1 / 2 a 8 ) Rango de preción Rango de temperatura Conexiones Recubrimiento 0.5 a 16 bar (7 a 250 psi) 60 C (140 F) Válvulas de 40 a 200 mm de diámetro (1 1 / 2-8 ) suministradas en conexiones brida internacionales estándar: ISO 7005; ANSI B16; AS10; JIS B22. Válvulas de 40 a 50 mm de diámetro (1 1 / 2-2 ) suministradas también en conexiones rosca estándar: F-BSP; F-NPT. Otros estándares están disponibles bajo pedido. Poliéster horneado aplicado electroestáticamente. Epoxi bajo pedido. Materiales Componentes Componente No. Descripción Materiales 1 Cuerpo Hierro ductil 2 Asiento y guías Material compuesto 3 Tornillos asiento Acero inoxidable 4 Tornillos pistón 40-65mm/1 1 / / 2 - SST mm/3-8 - Hierro ductil 5 Tapa Hierro ductil 6 Muelle Acero inoxidable 7 Tornillos tapa Acero inoxidable 8 Arandela Acero inoxidable 9 Diafragma Tela de nylon reforzada EPDM 10 Junta asiento NBR (Buna-N) 11 Disco asiento Acero inoxidable GRP: Plástico reforzado de fibra de vidrio SST: Acero inoxidable 4

5 Aplicaciones de Control en Abastecimiento de Agua Control Remoto y Válvulas antiretorno EL - Electroválvula Un solenoide, activado por una corriente eléctrica o por un pulso eléctrico,abre o cierra la válvula que controla. La válvula estándar es normalmentecerrada, aunque otras ópciones son posibles bajo pedido. La activacióneléctrica puede ser integrada a otras aplicaciones bajo pedido. EL CV - Válvula antiretorno hidráulica Está válvula está en posición abierta mientras la presión aguasarriba es superior a la presión aguas abajo.si la presión aguas arriba bajara por debajo de la presión aguasabajo, la válvula cerrará instantáneamente, evitando el retornodel flujo. La velocidad de apertura y cierre es regulable. CV RC - Válvula con control remoto hidráulico Un relé hidráulico abre o cierra la válvula en respuesta a una señalde presión, transmitida mediante un tubo de mando procedente deun centro de control. Válvulas Reductoras de Presiòn PR - Válvula reductora de presión La válvula mantiene una presión predeterminada aguas abajo, independientementede la presión aguas arriba o del caudal que circule a través de la válvula.la válvula puede ser controlada por un piloto de dos vías (creando una presióndiferencial mínima en la posición abierta) o de tres vías (permitiendo una aperturatotal cuando la presión aguas abajo es inferior a la tarada en el piloto). PR PR/EL - Electro válvula reductora de presión Esta válvula es una válvula reductora que mantiene una presión predeterminadaaguas abajo, independientemente de la presión aguas arriba o del caudalque circule a. través de la válvula.la apertura de la válvula viene controlada par un solenoide. Este permite laapertura (y por Lo tanto regulación) o el cierre de la válvula. PR/EL 5

6 Aplicaciones de Control en Abastecimiento de Agua Válvula sostenedora y de alivio de presión PS - Válvula sostenedora de presión PS(R) - Válvula de alivio de presión La válvula mantiene la presión aguas arriba independientemente de lasvariaciónes de caudal. La válvula va a estar en posición cerrada mientrasla presión aguas arriba se mantenga por debajo de la presión fijada en elpiloto. La válvula abrirá completamente cuando la presión aguas arribasobrepase la presión ajustada en el piloto. PS PS(R) DI - Válvula sostenedora diferencial La válvula mantiene un ratio predeterminado entre la presión de entraday la presión de salida. La válvula controla la descarga de las bombasaceleradoras, sistemas de refrigeración, configuraciónes en bypass, etc. QR - Válvula de alivio rápido de presión La válvula abrirá instantáneamente cuando la presión de la red sobrepasela presión de seguridad aliviando la presión excesiva de la red. Cuando lapresión vuelve a estabilizarse par debajo de la presión de seguridad, la válvulacierra lentamente, a una velocidad ajustable. QR Válvulas Limitadoras de caudal FR - Válvula Limitadora de caudal La válvula limita el caudal de La red a un valor predeterminado;indepe ndientemente de Las variaciones de presión.la válvula abre totalmente cuando el caudal baja por debajo del valorajustado. FE - Válvula de sobrevelocidad La válvula cierra cuando el caudal sobrepasa el valor normal de trabajo. (debido por ejemplo a una ruptura de la tubería). La apertura debehacerse manualmente. FE FR 6

7 Aplicaciones de Control en Abastecimiento de Agua Válvulas de Control de Nivel FL - Válvula reguladora de nivel con piloto flotador La válvula viene controlada por un piloto flotador, ubicado en el tanqueo depósito y colocado en el nivel máximo deseado. La válvula mantieneel nivel máximo continuamente.opcionalmente se puede incluir un dispositivo de cierre lento. FL FLDI - Válvula reguladora de nivel con piloto flotador diferencial EI piloto controla la válvula cerrándola cuando el nivel delagua alcanza el nivel máximo, y abriendo cuando el agua pasa pordebajo del nivel mínimo. La diferencia entre el nivel máximo y mínimoes ajustable, hasta un amplio rango.opcionalmente se puede incluir un dispositivo de cierre lento. FLDI FLEL - Electric Float-Controlled Valve An automatic, level control valve, activated by an electric float that operates the main valve by a solenoid. Enabling adjustable differential of the max / min levels. Optional addition: surge-preventing closure (SP) FLEL AL - Válvula control de nivel por altitud La válvula viene controlada por un piloto de alta sensibilidad, ubicadofuera del tanque o depósito. El piloto abre o cierra la válvula enrespuesta a la presión estática del agua, El piloto permite ajustesdiferenciales entre el nivel máximo y mínimo.opcionalmente se puede incluir un dispositivo de cierre lento. AL Aplicaciones Especiales SP - Cierre lento El dispositivo ajusta automáticamente la velocidad de cierre de la válvulalocalizada al final de una tuberìa larga, previniendo el golpe de ariete.otras combinaciones y aplicaciones son posibles. Por favor cantacte adorot o el distribuidor local para mayor información. 7

8 Guía para pedidos Datos del pedido Código del pedido Datos del pedido m Tipo Flujo recto - Flujo angular A Aplicación Indicador de posicion 00 No (Válvula basica unicamente) No - M Apertura / cierre manual Si I EL Válvula activada eléctricamente * Diametro RC Válvula con control hidraulico remoto * 1 1 / 2 " / 40mm 15 PR Válvula reductora de presión 2" / 50mm 02 PS Válvula sostenedora/alivio de presión 2 1 / 2 " / 65mm 25 QR Válvula de alivio rápido 3" / 80mm 03 DI Válvula sostenedora diferencial 4" / 100mm 04 FR Válvula de control de caudal 6" / 150mm 06 FE Válvula de protección contra roturas 8" / 200mm 08 FL Válvula de control de nivel - tipo modulación Conexiones AL Válvula de control de altitud ISO16 I1 TO Válvula con apertura en dos etapas ANSI 125 / 150 A1 SP Valvula de Prevención contra golpes de ariete BS TD / AS TD BD CV Válvula de retención JIS-10 J1 EC Válvula controlada electrónicamente Sin UN XX Otra (especificar) Rosca BSP BS NPT NP Por favor especificar si es N.O. o N.C. Otra (especificar) XX Ejemplo de pedido: 50 A I 02 A1 PR / PS / EL (N.C) Válvula modelo angular, con indicador de posición, de diámetro 50 mm / 2, con bridas ANSI 150, reductora y sostenedora de presión, controlada eléctricamente USA Italy China Mexico Israel Argentina Australia Cientos de compañías en la industria, la ingeniería civil, el sector municipal y la agricultura de todo el mundo han elegido la tecnología innovadora y comprobada en el terreno de DOROT. Desde su establecimiento en 1946, DOROT es líder en el mercado de las válvulas, a partir de innovación permanente, búsqueda de la excelencia y un firme compromiso con sus clientes, asesorándolos y brindándoles soporte a lo largo de todas las etapas del proyecto. Dorot busca superar los desafíos que proponen la Investigación y el Desarrollo, el diseño, la puesta en funcionamiento y el mantenimiento.