Hyundai Motor Company GEN. LHD 1111 Spanish. ID-KM Copyright 2011 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.

Transcripción

1 Hyundai Motor Company GEN. LHD 1111 Spanish. ID-KM Copyright 2011 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.

2 DE LA BELLEZA FLUYE EL RENDIMIENTO INSPIRADO POR LA NATURALEZA Las influencias nos rodean. Las absorbemos y luego nos dedicamos a crear. Qué puede ser más persuasivo que tener a una orquídea como musa? Refinado y a la vez elegante, la pureza de sus contornos y la gracia espontánea de esta preciosísima creación fue la inspiración del Hyundai Sonata. Con su suave silueta ondulada y emblemática y líneas de carácter avasalladoras, este es un diseño depurado hasta lograr una belleza innata y fluida. Y al igual que con todos los conceptos exitosos de diseño, nada es superfluo. Al mirarlo, al tocarlo, al manejarlo, se nota que está en presencia de algo excepcional.

3 Cómo lo mira. Qué le dice. La huella que deja en su conciencia. Esto sí que es diseño.

4 UN RAUDAL DE PENSAMIENTOS Considere el estilizado y curvilíneo exterior del Sonata. Reflexione sobre la forma en que expresa sin esfuerzo lo dinámico de su desplazamiento. Entonces, desconecte su mente y deje que el corazón lo guíe.

5 ESTÉTICA SOBRIA Y ESTILIZADA Su forma serena corta el aire, la aerodinámica define la fluidez.

6

7

8 DE LA BELLEZA FLUYE EL RENDIMIENTO TECNOLOGOEA PURA La pureza de pensamiento y estilo vienede la mano de la pureza tecnológica. El modelo Sonata encarna el compromiso de la protección del medio ambiente. Con una emisión de 140 gramos* por kilómetro de dióxido de carbono, sus niveles de emisión de CO2 se comparan con los de los autos tipo hatchback de cinco puertas. Lo mismo ocurre con el consumo de combustible. Su consola viene equipada con un indicador ECO Drive, un dispositivo que le advierte sobre cómo mejorar sus hábitos de manejo para ahorrar más combustible. A la vez, un eficiente convertidor catalítico reduce la contaminación del aire convirtiendo las emisiones perjudiciales en emisiones inertes. Y dado que a menor peso menor consumo de combustible, se emplearon materiales más livianos en todas partes. * Motor Theta II MPI automática

9

10 PASIÓN POR LA INGENIERÍA CONCEBIDO PARA EL FUTURO Destinos futuros, viajes futuros. Diseñado para brindar una total experiencia de manejo desde todo punto de vista. Los ingenieros que forman parte del equipo Sonata, han empleado e implementado lo último del pensamiento tecnológico en todos los aspectos, proporcionar rendimiento, confort y manejo incomparables. Una menor altura y menor distancia del suelo, no sólo han mejorado el perfil del auto, sino también la aerodinámica y, por añadidura, la eficiencia de combustible. El control asistido cuesta arriba le ayuda a arrancar en las pendientes e impide ese pequeño retroceso que ocurre por unos dos segundos luego de soltar el freno de mano. Durante las frenadas repentinas, el Sistema de Frenado Asistido detecta la velocidad con la que pisa el pedal del freno y automáticamente aumenta la presión del aceite de los frenos para proporcionar máxima potencia de frenado. A. Patrón tipo copuerta de caja automática de seis velocidades. Nunca más haga mal un cambio. El patrón tipo compuerta de la caja automática, se traduce en una probabilidad mucho menor de equivocarse en el cambio. B. Transmisión manual de 6 velocidades El cambio en reversa está más cerca del asiento del conductor en la caja manual de seis velocidades. Esto no sólo maximiza la conveniencia y practicidad, sino que también le ayuda a estacionar. A B C C. Motor Theta ll MPi Motores a gasolina Theta 2,0 o 2,4 MPi, proporcionan una potencia mayor y más mesurada. Además de menores emisiones y consumo de combustible, gracias a un menor peso y vibración.

11 LA CONFIANZA HECHA DISEÑO Las curvas del Sonata y las curvas del camino se funden y fluyen juntas. No hay problema, está preparado para todo lo que venga después de una curva. Cuando se trata de maximizar la confianza en el manejo, lo ideal es una combinación de seguridad activa y pasiva. El Sonata logra proporcionar ambas. Un sistema integral de airbags protege tanto al conductor como a los pasajeros. En su construcción se emplea un método de estampado en caliente, gracias a la cual se refuerzan los paneles laterales del techo y los pilares centrales con acero de alta resistencia y es así como se logra más seguridad en caso de accidente. También se logró proporcionar más capacidad de absorción y disipación de energía en caso de choque, inclusive en uno de frente, gracias a una estructura de acero multicónica y a un marco ubicado en la zona de capó conjuntamente con mecanismos de compensación tanto en la consola como en el piso. A. Tecnología airbag de avanzada Posee un conjunto integrado de seis airbags, incluidos airbags tipo cortina y de plena longitud, en el frente y en los laterales y también airbags laterales para los pasajeros en el asiento de atrás. B. ASD (Amortiguador selectivo de amplitud) Es por ello que es posible disfrutar de un manejo cómodo y firme tanto sobre superficies lisas como sobre trayectos disparejos e irregulares. A B C C. Potencia de frenado Se incorporaron frenos de discos y el booster de frenado para mejorar la potencia de frenado. Los discos de frenos y de un sistema de desbloqueo de frenado, garantizan un frenado rápido y seguro. ESP (Programa de estabilidad electrónica) Posee un conjunto integrado de seis airbags, incluidos airbags tipo cortina y de plena longitud, en el frente y en los laterales y también airbags laterales para los pasajeros en el asiento de atrás.

12 DE LA BELLEZA FLUYE EL RENDIMIENTO EL CIELO EN SU CORAZÓN Con los cielos arriba. Una sonrisa en la cara. Una sonrisa en el corazón. Deje que el sol entre y brille. Abarca todo el ancho y el largo del techo; el techo sunroof panorámico en tres piezas le da una nueva y distinta dimensión a su experiencia de manejo. Uno que se abre y se eleva aún más. Se inclina hacia los lados, se desliza y le permite disfrutar de una sensación de libertad única. Cielos despejados en el camino.

13

14 VÉALO. SIÉNTALO. Tome asiento en el Sonata y sienta todo el placer de manejar en su interior. Lo primero que resalta es la fachada central en forma de X. Soberbia y ergonómica, transmite la simplicidad de todo el conjunto. La excelente ubicación y lógica de los controles se ve realzada por una dosis nada despreciable de estilo. El conjunto de supervisión le da toda la información de un sólo vistazo. Altamente visible, su facilidad para leerlo se ve realzada por la pantalla fluorescente al vacío en atractivo color azul. La consola del piso tiene un compartimiento para portar vasos con cubierta deslizante. Una guía hace posible retener vasos y tazas de diversos tamaños con firmeza y seguridad y la cubierta mantiene ese toque de organización cuando no se usa. A. Botón de encendido del motor Conveniencia y practicidad cada vez que arranca el motor. Un toque del botón, sin necesidad de usar una llave, es una buena forma de comenzar un viaje. B. Pedal del acelerador tipo órgano A medida que usted acelera suavemente, su pie y el tobillo se desplazan en la misma trayectoria del pedal, armonizando con el movimiento natural de su pierna y añadiendo comodidad al manejo. A B C C. Botones de cambio Los botones ubicados justo detrás del volante, permiten que cambie de velocidad sin quitar las manos del volante. Puede hacer los cambios con la punta de sus dedos, a través de la transmisión electrónica de cambios.

15 EN DONDE OCURRE TODO Precisión en la punta de sus dedos. Un ambiente relajado a todo su alrededor. Adentro, usted estará inmerso en una fluida continuación del seductor atractivo del auto. Generosamente proporcionado, tiene un amplio espacio para su comodidad. Usted puede escoger entre tres paquetes interiores de lujo de dos tonos: gris, beige y negro. Laminados en acero inoxidable protegen los acabados y el acabado de la tapicería de la puerta en cuero sintético realzan la clase. El sistema de luces en la parte superior cuenta con luces tipo salón y para leer. Y póngale música a su viaje con un equipo de sonido con radio y CD estéreos y funcionalidad MP3, lo que le permite escuchar la música que prefiere en todos lados. A. Apoyabrazos central de lujo El compartimiento múltiple del apoyabrazos central proporciona espacio para todo,..cd y un sinfín de objetos. Todo dentro de un sitio cómodo y suave para descansar su brazo. B. Ventilación en la parte trasera Los pasajeros que van atrás también pueden disfrutar del aire fresco. Totalmente ajustables, los conductos de aire se ocultan delicadamente dentro del acabado. A B C C. Ajustable 8 posiciones distintas. Le permite encontrar esa posición ideal, fácil y rápidamente. Puede controlar la altura, reclinarse y desplazarse hacia adelante y para atrás con sólo pulsar un botón. También dispone de protector lumbar integrado.

16 UN RAUDAL DE SEDUCCIÓN Una instancia de desempeño refinado. A la espera de que usted tome el volante. Cautivándolo con la promesa del movimiento.

17 LOS DETALLES Distintos elementos se juntan y consolidan en un diseño armonioso. Y LOS DETALLES MÁS PEQUEÑOS Y el interior está diseñado al detalle para proporcionarle todo lo que usted desee. Focos delanteros hid De noche, ilumine el camino con los potentes focos HID en forma de gato. Luces para neblina Extra visibilidad es extra seguridad. Y cuando es posible mezclarlo con las curvas de la carrocería se traduce también en estilo. Espejos retrovisores externos con led intermitentes Las lámparas LED en los espejos laterales se integran suavemente a la superficie de la carcasa y así brindan más visibilidad en los giros. Luces led traseras envolventes En donde la parte lateral converge con la parte trasera, la seguridad es estilo. Iluminación tipo LED ahorra energía y da más visibilidad noche y día. Y los detalles más pequeños Coloque la temperatura y el caudal que quiera, y el sistema mantendrá la temperatura automáticamente tanto para el conductor como para los pasajeros. Puerto para ipod, AUX y USB Le permite enchufar un dispositivo móvil y reproducir la música que más le gusta a partir de archivos comprimidos. * ipod es una marca registrada de Apple, Inc. Apoyacabezas activos En caso de un choque por detrás, los apoyacabezas activos canalizan el desplazamiento de la fuerza, la talla y el peso del conductor y de los pasajeros. Freno de mano accionado por el pie Permite estacionar de manera más segura al accionar el freno de mano con el pie. Inmoviliza el auto de manera más segura.

18 COLOR DE LA CARROCERÍA TAPIZ INTERIOR ESPECIFICACIONES Dimensiones Largo (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Blanco Noble NW Remington Roja RER Blanco Crystal WHC Gris Oscuro YDG Plata Estilizada Y5 Azul negro UEB Hyper Metálicos FHM Negro Diamant AA Gris Bronce V5G Mora Negra VR5 Gris en dos tonos GLS Beige en dos tonos GLS Negro en un tono GLS Tela GL Tela GL Tela GL Tela + Cuero Reforzar GLS Tela + Cuero Reforzar GLS Tela + Cuero Reforzar GLS Cuero GLS Cuero GLS Cuero GLS Patrón de la llanta (mm) Holgura para la cabeza (mm) Holgura para las piernas (mm) Holgura para los hombros (mm) Delantera Llantas de 16" : / Llantas de 17" : / Llantas de 18" : Trasera Llantas de 16" : / Llantas de 17" : / Llantas de 18" : Delantera Trasera 970 Delantera Trasera 880 Delantera Trasera Motor Theta II 2,0 MPI 2,4 MPI Desplazamiento (cc) Composición del Bloque / Cabezal Aluminum Potencia máxima (ps / rpm) 165 / / Máximo par de torsión (kg.m / rpm) 20,2 / ,3 / Diámetro del cilindro x Recorrido (mm) 86 x x 97 Relación de compresión 10,5 Tipo de cigüeñal Sistema de válvulas Sistema eléctrico Capacidad de enfriamiento (litros) Alternator Arrancador DOHC Admisión y escape CVVT, 16 válvulas con accionamiento directo con mecanismo de ajuste mecánico 13,5V 110A 12V 1,2kw Motor 2,35 2,35 / 2,55 (Medio Oriente) Chasis 3,55 (AT) / 3,65 (MT) Algunos de los equipos ilustrados o descritos en éste folleto pueden no ser suministrados como equipos estándares y están disponibles asumiendo un costo adicional. Hyundai Motors Co. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento en las especificaciones y los equipos sin la obligación de notificarlo. Los colores mostrados pueden variar ligeramente de los colores reales por las limitaciones del proceso de impresión. Solicite información a su concesionario sobre colores y tapices disponibles. Llantas DIMENSIONES Unidad : mm Llantas de aleación Llantas de aleación de 16, 17 y 18 pulgadas de diámetro. Además de bellos, prácticos. Su excelente ventilación protege a los frenos del sobrecalentamiento * Patrón de la llanta 18 Llantas de (D / T) : / * *