CATÁLOGO DE PRODUCTO SUBDRIVE SOLARPAK. franklinagua.com

Transcripción

1 CATÁLOGO DE PRODUCTO SUBDRIVE SOLARPAK franklinagua.com

2 Conexión de datos continua para telemetría remota a través de un puerto RS-48. Gabinete tipo IP, NEMA 3 para uso en exteriores. Entrada de suministro de alimentación CD y CA. Cambio automático al generador de respaldo de energía de CA cuando la CD del arreglo de paneles no se encuentra disponible. Entradas para hasta dos interruptores de control del nivel (también puede operarse con un interruptor de presión, utilizado para conducciones largas de tubería). Contacto de disparo para interruptor de caudal para detectar condiciones de funcionamiento en seco y proteger el motor. APLICACIONES Abrevadero de animales Llenado de tanques y cisternas Refugios silvestres y granjas cinegéticas Suministro de agua rural para haciendas, cabañas y casas de campo Sistemas de riego Fuentes Viñedos Proyectos de energía renovable Sobrevoltaje Carga baja Bajo voltaje Bomba bloqueada Circuito abierto Pantalla LED de 7 segmentos y 3 dígitos fácil de leer. Proporciona facilidad de programación y solución de problemas. DIAGNÓSTICO Y PROTECCIÓN INTEGRADOS Navegación con pulsador para facilidad de programación y control de pantalla. La puerta deslizante protege la pantalla de la vida silvestre y el daño ambiental. Gabinete robusto fabricado en acero plateado de zinc y con recubrimiento de acero cromado calibre 1.9 y 1. mm (14 y 16) para soportar las condiciones ambientales más difíciles. La placa prensaestopas inferior removible simplifica la instalación de las tuberías. Los productos SubDrive Solar QuickPAK incluyen características de diagnóstico y protección incorporada contra condiciones potencialmente perjudiciales. Cortocircuito Protección vs sobrecalentamiento Funcionamiento en seco Polaridad inversa

3 CONTENIDO SubDrive SolarPAK... 2 Números de modelos SubDrive SolarPAK...3 SDSP-.7HP...4 7SDSP-.7HP... 1SDSP-.7HP...6 1SDSP-.7HP...7 SDSP-1.HP...8 1SDSP-1.HP...9 1SDSP-1.HP SDSP-1.HP SDSP-1.HP SDSP-1.HP SDSP-1.HP SDSP-3.HP SDSP-3.HP SDSP-3.HP SDSP-3.HP SDSP-3.HP SDSP-3.HP SDSP-3.HP Dimensiones...22 Especificaciones del Controlador SubDrive Solar...23 Instalación de SolarPAK...24 Para obtener la información más reciente, visite franklinagua.com.

4 SUBDRIVE SOLARPAK El SubDrive SolarPAK es la solución de sistemas para requerimientos de bombas solares. Utilizando los componentes de calidad Franklin Electric, nuestra experiencia técnica en bombeo de agua subterránea e ideas innovadoras basadas en la información obtenida del mercado global, hemos desarrollado un sistema resistente y de alto rendimiento que supera los desafíos de ambientes severos y remotos. Ningún otro sistema ofrece las características, los beneficios y la confiabilidad del SubDrive SolarPAK en un solo paquete!! EL SUBDRIVE SOLARPAK INCLUYE: Motor sumergible de 4" Franklin Electric Bomba sumergible de 4" Franklin Electric Controlador SubDrive Solar Interruptor de flujo con cable de 3 ft (1 m) CARACTERÍSTICAS Sistema de caudal alto para un llenado de tanque rápido y salida de agua significativa Tecnología de bomba y motor comprobada para una confiabilidad de largo plazo La caja robusta de la unidad IP, NEMA 3 minimiza el impacto de la vida silvestre, los insectos, el polvo y el clima Entradas de alimentación CD y CA con conmutación automática entre conjunto solar y fuente de respaldo de CA Para obtener la información más actualizada del producto visite franklinagua.com. Variedad de flujos disponibles en:, 7, 1, 1, 2, 3, 4 y 9 US GPM (18, 2, 3, 4, 7, 1, 1, or 27 l/m) Especificaciones de motor y unidad disponibles en:.7, 1., y 3. hp (., 1.1 y 2.2 kw) La pantalla con controlador de siete segmentos muestra los vatios de entrada en tiempo real y el estado del sistema Capacidad de telemetría remota a través de un puerto de datos continuo RS-48 MPPT: Control de punto de potencia máxima (Max Power Point Tracking) para maximizar la eficiencia de la alimentación de entrada La característica de arranque suave evita que el agua golpee y así alarga la vida del sistema Permite el uso del nuevo conjunto solar o la retroadaptación a un conjunto existente (sujeto a verificación de tamaño y desempeño) Instalación simple sin necesidad de mantenimiento Diagnóstico y protección incorporados Homologado por UL y C-tick DESCRIPCIÓN DEL NÚMERO DE MODELO XXX SD SP - X.XHP Clasificación del motor:.7, 1. o 3. hp (., 1.1 o 2.2 kw) SolarPAK SubDrive Caudal de bomba:, 7, 1, 1, 2, 3, 4, or 9 US gpm (18, 2, 3, 4, 7, 1, 1, or 27 lpm) 2

5 NÚMEROS DE MODELOS SUBDRIVE SOLARPAK SolarPAK Controlador SubDrive Solar Bomba Solar - NPT Motor Interruptor de flujo Modelo SolarPAK No. de pedido Modelo de unidad Número de parte US GPM Etapas Bomba Solar Número de parte HP Número de parte Modelo Número de parte SDSP-.7HP 941 SD Solar.KW N SL7S4-PE S C SDSP-1.HP 942 SD Solar 1.1 kw N SL1S4-PE S C SDSP-.7HP 9471 SD Solar.KW N SL7S4-PE S C SDSP-3.HP 9473 SD Solar 2.2 kw N SL2S4-PE C SDSP-.7HP 9411 SD Solar.KW N SL7S4-PE S C SDSP-1.HP 9412 SD Solar 1.1 kw N SL2S4-PE S C SDSP-3.HP 9413 SD Solar 2.2 kw N SL2S4-PE C SDSP-.7HP 9411 SD Solar.KW N SL7S4-PE S C SDSP-1.HP 9412 SD Solar 1.1 kw N SL2S4-PE S C SDSP-3.HP 9413 SD Solar 2.2 kw N SL2S4-PE C SDSP-1.HP 9422 SD Solar 1.1 kw N SL2S4-PE S F SDSP-3.HP 9423 SD Solar 2.2 kw N SL2S4-PE F SDSP-1.HP 9432 (a) SD Solar 1.1 kw N SL2S4-PE S F SDSP-3.HP 9433 (a) SD Solar 2.2 kw N SL2S4-PE F SDSP-1.HP 9442 (a) SD Solar 1.1 kw N SL2S4-PE S F SDSP-3.HP 9443 (a) SD Solar 2.2 kw N SL2S4-PE F SDSP-1.HP 9492 (a) SD Solar 1.1 kw N SL2S4-PE S F SDSP-3.HP 9493 (a) SD Solar 2.2 kw N SL2S4-PE F SolarPAK Controlador SubDrive Solar Bomba Solar - NPT Motor Interruptor de flujo Modelo SolarPAK No. de pedido Modelo de unidad Número de parte US GPM Etapas Bomba Solar Número de parte HP Número de parte Modelo Número de parte 18SDSP-.KW 931 SD Solar.KW N SL7S4-PEXB S C SDSP-1.1KW 932 SD Solar 1.1 kw N SL1S4-PEXB S C SDSP-.KW 9371 SD Solar.KW N SL7S4-PEXB S C SDSP-2.2KW 9373 SD Solar 2.2 kw N SL1S4-PEXB C SDSP-.KW 9311 SD Solar.KW N SL7S4-PEXB S C SDSP-1.1KW 9312 SD Solar 1.1 kw N SL1S4-PEXB S C SDSP-2.2KW 9313 SD Solar 2.2 kw N SL1S4-PEXB C SDSP-.KW 9311 SD Solar.KW N SL7S4-PEXB S C SDSP-1.1KW 9312 SD Solar 1.1 kw N SL1S4-PEXB S C SDSP-2.2KW 9313 SD Solar 2.2 kw N SL1S4-PEXB C SDSP-1.1KW 9322 SD Solar 1.1 kw N SL1S4-PEXB S F SDSP-2.2KW 9323 SD Solar 2.2 kw N SL1S4-PEXB F SDSP-1.1KW 9332 (a) SD Solar 1.1 kw N SL1S4-PEXB S F SDSP-2.2KW 9333 (a) SD Solar 2.2 kw N SL1S4-PEXB F SDSP-1.1KW 9342 (a) SD Solar 1.1 kw N SL1S4-PEXB S F SDSP-2.2KW 9343 (a) SD Solar 2.2 kw N SL1S4-PEXB F SDSP-1.1KW 9392 (a) SD Solar 1.1 kw N SL1S4-PEXB S F SDSP-2.2KW 9393 (a) SD Solar 2.2 kw N SL1S4-PEXB F * Se incluye un cable de ~3 pies (1 metros) para uso con el interruptor de caudal en el embalaje del controlador ** Motores 316SS disponibles por solicitud *** Los motores que se muestran arriba incluyen un cableado conductor individual instalado en el motor. Para motores de reemplazo sin cableado, utilice los números de pieza: 1. hp / 1.1 kw ( S) y 3. hp / 2.2 kw ( ) (a) Las bombas de alta capacidad, 3 US GPM (1 l/m) y mayores, en un sistema SolarPAK no se suministran con una válvula de retención interna. 3

6 SDSP-.7HP Motor.7 hp, extremo de bomba US GPM.7 hp y control.7 hp SubDrive Solar ft (28 psi) 197 ft (8 psi) 262 ft (114 psi) 328 ft (142 psi) 394 ft (17 psi) 49 ft (199 psi) V 87. V 1 V 112. V 12 V 137. V 1 V POTENCIA FV (WATTS)

7 7SDSP-.7HP Motor.7 hp, extremo de bomba 7 US GPM.7 hp y control.7 hp SubDrive Solar ft (28 psi) 197 ft (8 psi) 262 ft (114 psi) 328 ft (142 psi) 394 ft (17 psi) V 87. V 1 V 112. V 12 V 137. V 1 V POTENCIA FV (WATTS)

8 1SDSP-.7HP Motor.7 hp, extremo de bomba 1 US GPM.7 hp y control.7 hp SubDrive Solar V 87. V 1 V 112. V 12 V 137. V 1 V 66 ft (28 psi) 98 ft (43 psi) 164 ft (71 psi) 197 ft (8 psi) 23 ft (99 psi) 262 ft (114 psi) 29 ft (128 psi) POTENCIA FV (WATTS)

9 1SDSP-.7HP Motor.7 hp, extremo de bomba 1 US GPM.7 hp y control.7 hp SubDrive Solar V 87. V 1 V 112. V 12 V 137. V 1 V POTENCIA FV (WATTS) 33 ft (14 psi) 66 ft (28 psi) 98 ft (43 psi) 164 ft (71 psi) 197 ft (8 psi) 23 ft (99 psi)

10 SDSP-1.HP Motor 1. hp, extremo de bomba US GPM 1. hp y control 1. hp SubDrive Solar ft (8 psi) 262 ft (114 psi) 328 ft (142 psi) 394 ft (17 psi) 49 ft (199 psi) 2 ft (227 psi) 91 ft (26 psi) 66 ft (284 psi) 722 ft (312 psi) 787 ft (341 psi) V 22 V 2 V 27 V 3 V POTENCIA FV (WATTS)

11 1SDSP-1.HP Motor 1. hp, extremo de bomba 1 US GPM 2. hp y control 1. hp SubDrive Solar ft (8 psi) 262 ft (114 psi) ft (142 psi) ft (17 psi) 49 ft (199 psi) 2 ft (227 psi) 91 ft (26 psi) V 22 V 2 V 27 V POTENCIA FV (WATTS)

12 1SDSP-1.HP Motor 1. hp, extremo de bomba 1 US GPM 2. hp y control 1. hp SubDrive Solar ft (8 psi) 262 ft (114 psi) 328 ft (142 psi) 394 ft (17 psi) 49 ft (199 psi) 2 ft (227 psi) V 22 V 2 V 27 V POTENCIA FV (WATTS)

13 2SDSP-1.HP Motor 1. hp, extremo de bomba 2 US GPM 2. hp y control 1. hp SubDrive Solar ft (28 psi) 98 ft (43 psi) 164 ft (71 psi) 197 ft (8 psi) 23 ft (1 psi) 262 ft (114 psi) 29 ft (128 psi) 328 ft (142 psi) V 22 V 2 V 27 V 3 V POTENCIA FV (WATTS)

14 3SDSP-1.HP Motor 1. hp, extremo de bomba 3 US GPM 2. hp y control 1. hp SubDrive Solar ft (28 psi) 98 ft (43 psi) 164 ft (71 psi) 197 ft (8 psi) 23 ft (1 psi) 262 ft (114 psi) V 22 V 2 V 27 V 3 V POTENCIA FV (WATTS)

15 4SDSP-1.HP Motor 1. hp, extremo de bomba 4 US GPM 2. hp y control 1. hp SubDrive Solar ft (14 psi) 49 ft (21 psi) 66 ft (28 psi) 82 ft (36 psi) 98 ft (43 psi) 11 ft ( psi) 148 ft (64 psi) 164 ft (71 psi) 18 ft (78 psi) V 22 V 2 V 27 V 3 V POTENCIA FV (WATTS)

16 9SDSP-1.HP Motor 1. hp, extremo de bomba 9 US GPM 2. hp y control 1. hp SubDrive Solar ft (14 psi) 49 ft (21 psi) 66 ft (28 psi) 82 ft (36 psi) V 22 V 2 V 27 V POTENCIA FV (WATTS)

17 7SDSP-3.HP Motor 3. hp, extremo de bomba 7 US GPM 2. hp y control 3. hp SubDrive Solar ft (99 psi) 328 ft (142 psi) 427 ft (18 psi) 2 ft (227 psi) 623 ft (27 psi) 722 ft (312 psi) 82 ft (3 psi) 919 ft (398 psi) 117 ft (44 psi) 111 ft (483 psi) V 22 V 2 V 27 V 3 V 32 V 3 V POTENCIA FV (WATTS)

18 1SDSP-3.HP Motor 3. hp, extremo de bomba 1 US GPM 2. hp y control 3. hp SubDrive Solar ft (92 psi) 29 ft (128 psi) 377 ft (163 psi) 49 ft (199 psi) 41 ft (234 psi) 623 ft (27 psi) 7 ft (3 psi) 787 ft (341 psi) 869 ft (376 psi) V 22 V 2 V 27 V 3 V 32 V POTENCIA FV (WATTS)

19 1SDSP-3.HP Motor 3. hp, extremo de bomba 1 US GPM 2. hp y control 3. hp SubDrive Solar ft (92 psi) 29 ft (128 psi) 377 ft (163 psi) 49 ft (199 psi) 41 ft (234 psi) 623 ft (27 psi) 7 ft (3 psi) 787 ft (341 psi) 2 V 22 V 2 V 27 V 3 V 32 V 3 V POTENCIA FV (WATTS)

20 2SDSP-3.HP Motor 3. hp, extremo de bomba 2 US GPM 2. hp y control 3. hp SubDrive Solar ft (199 psi) 197 ft (8 psi) 262 ft (114 psi) 328 ft (142 psi) 394 ft (17 psi) V 22 V 2 V 27 V 3 V 32 V POTENCIA FV (WATTS)

21 3SDSP-3.HP Motor 3. hp, extremo de bomba 3 US GPM 2. hp y control 3. hp SubDrive Solar V 22 V 2 V 27 V 3 V 32 V 3 V 66 ft (28 psi) 98 ft (43 psi) 164 ft (71 psi) 197 ft (8 psi) 23 ft (1 psi) 262 ft (114 psi) 29 ft (128 psi) 328 ft (142 psi) 361 ft (16 psi) POTENCIA FV (WATTS)

22 4SDSP-3.HP Motor 3. hp, extremo de bomba 4 US GPM 2. hp y control 3. hp SubDrive Solar ft (14 psi) 66 ft (28 psi) 2 V 22 V 2 V 27 V 3 V 32 V 3 V 98 ft (43 psi) 262 ft (114 psi) 164 ft (71 psi) 197 ft (8 psi) 23 ft (99 psi) POTENCIA FV (WATTS)

23 9SDSP-3.HP Motor 3. hp, extremo de bomba 9 US GPM 2. hp y control 3. hp SubDrive Solar ft (14 psi) 49 ft (21 psi) 66 ft(28 psi) 82 ft (36 psi) 98 ft (43 psi) 11 ft ( psi) V 22 V 2 V 27 V 3 V 32 V POTENCIA FV (WATTS)

24 DIMENSIONES A B D C G.1 G.2 F E Dimensiones del controlador SubDrive Solar A B C D E F G.1 G.2 Pulgadas Centímetros A B C Dimensiones PMA Solar US GPM l/m hp kw Etapas A B C Peso PE Peso PMA Descarga pulg mm pulg mm pulg mm lbs kg lbs kg /4" /4" /4" /4" /4" /4" /4" /4" " " /4" /4" /4" /4" " " Nota: El diámetro máximo a través del protector de cable es de 3.9 (99.1 mm) en todos los modelos. 22

25 ESPECIFICACIONES DEL CONTROLADOR SUBDRIVE SOLAR Modelo.7 hp (. kw) Modelo 1. hp (1.1 kw) Modelo 3. hp (2.2 kw) Nº de modelo del controlador General Voltaje de salida, máx 1 V CA, trifásico 2 V CA, trifásico 2 V CA, trifásico Amperios (RMS) máx 8.6 A, cada fase 6.8 A, cada fase 12. A, cada fase Frecuencia de salida 3-6 Hz 3-8 Hz 3-68 Hz Eficacia a potencia máx 96% 96% 96% Fuente FV Voltaje de entrada, a mpp * 9-33 V CD ** V CD * V CD Entrada máx. de amperios 8.7 A CC, continua 7 A CC, continua 12 A CC, continua Alimentación a mpp hasta 14 W hasta 2 W hasta 3 W Generador de CA alterno Voltaje de entrada 23 V CA, monofásico 23 V CA, monofásico 23 V CA, monofásico Amperios (RMS) máx 9.6 A 16 A 2 A Capacidad de alimentación y VA Siga el manual de instrucciones para consultar los datos adecuados de selección del tamaño del generador Para uso con Motor Franklin Electric US GPM Etapas Modelo de pedido Etapas Modelo de pedido Etapas Modelo de pedido Bombas SubDrive Solar (NPT) l/m Etapas Modelo de pedido Etapas Modelo de pedido Etapas Modelo de pedido Bombas SubDrive Solar (BSPP) Tamaño del controlador L x A x P L x A x P L x A x P Centímetros (3.34 X 2.87 X 21.87cm) (3.34 X 2.87 X 21.87cm) (3.34 X 2.87 X 26.31cm Pulgadas (21." X 1.19" X 8.61") (21." X 1.19" X 8.61") (21." X 1.19" X 1.36") Peso del controlador 41 lbs (19 kg) 41 lbs (19 kg) 47 lbs (22 kg) Condiciones de operación Rango de temperatura 122 F (14 F máx. al usar el generador de CA) -2 C to C (4 C máx. al usar el generador de CA) Rango de humedad relativa a 1%, con condensación * El variador intentara iniciar la bomba/motor a 9 VCD, e intentará continuar la operación con 7 VCD ** El variador intentara iniciar la bomba/motor a 19 VCD, e intentará continuar la operación con 1 V CD Voltaje máximo a circuito abierto absoluto de entrada del controlador = 41Voc para todos los modelos de controlador *** Los motores mostrados arriba incluyen un cable conector individual instalado en el motor. Para motores de reemplazo sin cable utilice los siguientes números de parte: 1. hp / 1.1 kw ( S) y 3. hp / 2.2 kw ( ) 23

26 SOLAR PRIMARY +V ANALOG IN Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than rms symmetrical amperes, 2V maximum. Use 9 ºC CU wire rate 3V min. BACKUP B- A+ RS , 4-2mA OUT Run Idle Motor Under Locked External Open Short Overheated Internal Mode Mode Underloaded Voltage Pump Trip Circuit Circuit Controller Error RUN Running STOP , TRIP 4-2mA -VDC Power On Tighten line terminals to 1 in-lbs. INSTALACIÓN DE SOLARPAK SubDrive Solar Controlador COMM. COMM. STATUS MENU UP SELECT DOWN DC Polarity Green = OK Red = Reversed SOLAR SUBMERSIBLE PUMP CONTROLLER Display Status E1 E2 E3 E4 E E6 E7 E8 Interruptor de ujo (requerido para funcionamiento) Alimentación CC conjunto de páneles solares + - L1 L2 DC AC COM NC NO BLK RED YEL MOTOR Programming Header CC de 2 polos 3 A Desconexión de alimentación Bomba/motor Interruptor de control Detener Interruptor de control Funcionar (ABIERTO) (CERRADO) (ABIERTO) (CERRADO) Alimentación CA alterna (opcional) Funcionamiento con 2 interruptores 24

27 SELECTOR FHOTON SOLARPAK El selector SolarPAK de Franklin le ayuda a determinar con facilidad el sistema óptimo para su proyecto solar. Con tan solo ingresar la información de su ubicación, requisitos de función y características del panel solar (de conocerlas), el sistema recomendará automáticamente el modelo Subdrive Solar y el mejor arreglo de páneles para su aplicación. * La captura de pantalla mostrada arriba es únicamente con fines ilustrativos y está sujeta a mejoras continuas. Puede consultar el seleccionador SubDrive Solar de Franklin Electric en la sección MÁS del sitio web de Franklin Electric:

28 ASEAN Franklin Electric SEA Pte. Ltd. 17 Changi Business Park Central 1 # 6-, Honeywell Building Singapore Phone: Fax: AUSTRALIA / NEW ZEALAND Franklin Electric Australia Pty. Ltd Micro Circuit Dandenong South, Victoria 317 Australia Phone: Fax: Hotline: BRAZIL Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A. Rua Hans Dieter Schmidt, 11 Zona Industrial Norte - CEP Joinville - SC - Brazil Phone: CHILE Franklin Electric Chile Ltda. Las Garzas, 93 - Galpón E Quilicura - Santiago - Chile Phone: CHINA Franklin Electric Shanghai Co. Ltd. Unit 12-3, Shanghai Central Plaza No. 227, Huang Pi Bei Road Shanghai 23, China Phone: Fax: EUROPE/MID-EAST/N. AFRICA Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Straße 2 D-416 Wittlich, Germany Phone: Fax: INDIA Franklin Electric India Pvt. Ltd. DBS-26, 1st Floor World Trade Tower Barakhamba Avenue New Delhi 11 1, India Phone: Fax: JAPAN Franklin Electric International, Inc. Aoba Bldg. 4F , Sugamo Toshima-Ku, Tokyo 17-2, Japan Phone: Fax: KOREA Franklin Electric B.V. Korea Room 2 (BangBaeDong, BangBae The O Superium#1) 3-4 SeoCho-Daero SeoCho-Gu, Seoul Republic of Korea Phone: Fax: LATIN AMERICA Motores Franklin S.A. de C.V. Avenida Churubusco #16 (Bodega #16) Col. Francisco I. Madero Monterrey, N.L. Mexico C.P. 646 Phone: Fax: SOUTH AFRICA Franklin Electric South Africa Pty. Ltd. P.O. Box 8136, Edengie, Engwena Road, Sebenza, Edenvale, 161 South Africa Phone: Fax: UNITED STATES Franklin Electric Co., Inc. 92 Coverdale Road Fort Wayne, Indiana 4689 USA Phone: Fax: franklinagua.com M17sp 2-1