IT S TIME TO BE FRESH

Transcripción

1 HABLAMOS DE FRESCURA IT S TIME TO BE FRESH Pedro Ortiz 1

2 ÍNDICE / INDEX / INDEX SOFÁS / SOFAS / CANAPES DUBAI NORA LISBOA DEREK SETUBAL CINTHIA TEMPIO SORIA LIDIA MARGA EVORA CARMEN LAUREN pag. 6-9 pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag COIMBRA SABRINA STORIL GIZEL MADEIRA TUKALI CHARLOTTE GLORIA SALLY - FRIDA ANTONELLA ERIKA CASTELLO VIANA pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag SILLONES / ARMCHAIR / FAUTEUIL KUINS OSLO CANDY DELI NOMAN pag pag pag. 104 pag. 105 pag IMPERIO BRUNO WENDY DONALD GINO pag pag pag. 112 pag. 113 pag CONTRACT / CONTRACT LIFE NAVY DUOMO PUSHKIN HIP HOP COCO ARYS VITA - NANI CHIC PETER LAUREN pag pag pag pag. 128 pag. 129 pag pag. 132 pag. 133 pag pag. 136 pag. 137 BUZZ RINO CLOE HIP HOP LUIGI BUDI CARLA LIFE GOLET KITY pag. 138 pag. 138 pag. 139 pag. 139 pag. 140 pag. 141 pag. 142 pag. 143 pag. 143 pag Tarifa pag

3 EDITORIALPEDRO ORTIZ Notre histoire commence en 1965, et depuis le début une idée a inspiré notre travail : la recherche de la beauté et de la qualité. Créant une forte personnalité de notre marque, reconnue et apprécié par son innovation et créativité de nos produits. Marqués par la sensibilité esthétique nous vous offrons toutes les propositions pour personnaliser votre salon,dirigé à votre style de vie, aussi comme trouver toutes les solutions que vous avez toujours souhaités pour meubler votre maison. EDITORIALPEDRO ORTIZ Nuestra historia comienza en 1965, y desde entonces una idea ha inspirado nuestro trabajo: la búsqueda de la belleza y de la calidad. Creando una fuerte personalidad en nuestra marca, reconocida y apreciada por innovación y creatividad en nuestros diseños. Marcados por la sensibilidad estética te ofrecemos todas las propuestas para personalizar tu salón, enfocado a vuestro estilo de vida, así como encontrar todas las soluciones que siempre habéis deseado para amueblar vuestra casa. Tapizados Pedro Ortiz, S.L Muebles Tapizados Ctra. Jumilla, s/n - Apdo YECLA (Murcia) Tlf. (+34) Fax: (+34) informacion@pedroortiz.com EDITORIALPEDRO ORTIZ Our history starts in 1965 and since that time an idea has inspired our work: Looking for Elegance and Quality Our brand has created a strong recognition for appreciation, innovation and creativity in our designs. Our endless possibilities can personalize your living room with your particular life style.

4 Dubai

5 Dubai

6 Nora

7 AMBIENTEFESTIVO Nora

8 Lisboa

9 Derek

10 SOLUCIONESFUNCIONALES Todos buscamos permanentemente soluciones eficaces que nos faciliten la vida y complementen la decoración de tu salón FUNCTIONALSOLUTIONS Everybody looks for efficient solutions to make their life easier and to complement their living room style SOLUTIONSFONCTIONNELLES Nous recherchons tous de manière permanente les solutions éfficaces qui nous rendrons la vie plus facile et complèteront la décoration de votre salon Derek

11 Setubal

12 Setubal El diseño, basado en la sencillez de líneas, resulta atractivo por los pespuntes en el asiento y brazos, así como por los reposacabezas elevables y sistema relax. Sencillo y elegante. With a design based on the simplicity of its lines, is so attractive because of stitching in arms and seats. A multi positional headrest and relax system makes a simple and functional model Le désign, s appuie sur la simplicité des lignes, est attractif par ses coutures sur les assises et les accoudoirs, ainsi que les tétières relavables et système de relax. Simple et élégant

13 Cinthia

14 IDEASVERSATILES Cinthia

15 Tempio

16 Soria

17 Soria La elegancia es una forma de vida 100 Elegance is a way of living

18 Lidia

19 Lidia

20 Marga

21 Évora

22 Évora SOFAMODULAR La elegancia no conoce límites: gracias a un sistema de elementos modulares, se puede combinar para transformarlo a voluntad MODULARSOFA Elegance doesn t know about limits. You can customize your own sofa with a whole range of modular elements 95

23 Carmen

24 x x Carmen

25 Lauren

26 Coimbra Con elegante sencillez, los brazos se dejan perder entre las almohadas de los asientos y forman la base del sofá. Otro refinado detalle es su sistema relax, maquillado de forma inapreciable en el exterior pero muy confortable en su uso diario. Its relaxed simplicity and refined details makes this model very comfortable

27 Sabrina

28 Sabrina x x

29 Storil

30 Storil x103x78 95

31 Gizel

32 Gizel INSPIRAMOSARMONÍA Hemos nacido en un país que el mundo entero admira por la belleza de sus paisajes, de su naturaleza. Nuestro diseño se inspira en estos valores y los traslada a unos productos únicos creados por nuestros artesanos WE INSPIREHARMONY We have been born in a country admired by everyone for its beauty. This beauty is an inspiration to our craftsmen who create this unique product

33 Madeira

34 Madeira x103x78

35 Tukali Solo apto para princesas Suitable only for princesses

36 Tukali x x x190

37 x113x Charlotte

38 El placer no es un lujo Es nuestro objetivo Our goal is to please and satisfy our customers No se trata sólo de estilo. Ni de líneas diseñadas siguiendo unos principios. Ni tampoco de materiales de primera calidad, ni de poner el énfasis en los colores. La elegancia es la expresión del carácter de la capacidad de seleccionar y conjuntar, de ser esenciales incluso en los contrastes. Te has dado cuenta alguna vez? A veces el estilo surge del detalle más pequeño. It is not just style, forms, first quality material or colour emphasis. Elegance is the capacity to select and combine the best contrasts. Sometimes the smallest details can create the style. Il ne s agit pas seulement de style. Ni un concept de lignes suivant un certain principe. Ni non plus de matériaux de première qualité, ni de mettre l accent sur les couleurs. L élégance c est l expression du caractère de la capacité de sélectionner et assembler, d être essentiel même dans les contrastes. T en es-tu rendu compte?. Parfois le style surgit du détail le plus infime.

39 Gloria

40 Gloria

41 Sally Frida

42 Frida Sally PASOS FIRMES Una personalidad muy marcada que potencia el diseño: las patas tienen una estructura metálica y una banda visible desde delante que se extiende hasta el lateral de la base del sofá. Extremadamente cómodo, tiene un asiento amplio, mullidas sujeciones y reposacabezas ajustables en altura. FIRMSSTEPS A comfortable model with exclusive style and design featuring spacious seats with a hydraulic headrest for perfect positioning SOFA 3PL SOFÁ 2PL 202 SILLON PL 206 2PL 176 SILLON 117 MD 3PL C/B 177 MD 2PL C/B 147 MD 3PL C/B 190 MD 2PL C/B 160 MD 1PL C/B 116 MD 1PL C/B MD1PL C/B 103 MD1PL C/B 88 MD 3PL S/B 148 MD 2PL S/B 118 MD 1PL S/B 74 MD 1PL S/B 59 BR 29 BR 29 MD 3PL S/B 148 MD 2PL S/B 118 MD 1PL S/B 74 MD 1PL S/B 59 BR 42

43 Antonella

44 FRESCURANATURAL Renovamos nuestro estilo pensando en el tuyo. Es el momento de hablar de frescura, dinamismo y naturalidad. NATURALFRESHNESS We reinvent our style having you in mind, making freshness, dynamism and naturalness our priority Antonella FRAÎCHEURNATURELLE Nous rénovons notre style en pensant au votre. C est le moment de parler de fraîcheur, dynamisme et de naturel

45 Erika VIDAELEGANTE Con su elegancia y su atractivo diseño, el modelo Erika ofrece una cómoda ergonomía y una increible versatilidad, gracias a un sistema de asiento que se puede personalizar, consiguiendo multitud de soluciones estéticas. ELEGANT LIFE With its elegance and attractive design, the Erika model introduces a seat system that offers versatility and aesthetic solutions

46 Castello Un placer evocador

47 Castello x103x78 103x103x75 95

48 Viana

49 Viana

50 Crea tu propio estilo y disfruta tu idea Hemos nacido en un país que el mundo entero admira por la belleza de sus paisajes, de su naturaleza. Por su tradición artística. Por su innegable buen gusto. Cómo podríamos olvidarnos de esto? Nuestro diseño se inspira en estos valores y los traslada a unos productos únicos creados por nuestros artesanos. Nuestra división de Diseño no sólo se esfuerza por desarrollar nuevas formas, nuevos materiales y colores, también se adentra en la búsqueda de la belleza y la calidad. Un delicado equilibrio de elementos que se dirige directamente a nuestro innato sentido de la exclusividad, del buen gusto y la elegancia. We have been born in a country admired by everyone not only by its beauty and nature but also for its artistic tradition and taste. These values which inspired our designs, become the guidelines used by our craftsmen. Our design division not only strives to develop new forms, materials and colours, also delves into the search for beauty and quality. A delicate balance of elements that directly addresses our innate sense of exclusivity, good taste and elegance.

51 Kuins ESTILOENCANTADO / 164

52 LINEAURBANA Oslo / 164 Te has dado cuenta alguna vez? A veces el estilo surge del detalle más pequeño. La elegancia es la expresión del caracter. Elegance is an expression of our character and style that comes from the smallest details T es-tu rendu compte une fois?. Parfois le style surgit des moindres détails. L Elégance est l expression du caractère

53 Candy Deli / / 164

54 Noman / 164

55 Imperio

56 Bruno CM. 14 CM.

57 Donald Wendy

58 Gino CM. 14 CM.

59 Hablamos de frescura We talk about freshness

60 Life

61 POUFF 100 POUFF Life

62 Navy

63 INNOVACIONMODULAR A quién no le gusta dejarse sorprender con algo nuevo? Utilizamos combinaciones poco frecuentes y texturas nunca vistas. Las novedades embellecen la vida. MODULAR INNOVATION Who does not like to be surprised with something new? We use different combinations and the latest fabrics. The variety of options makes the life beautiful Navy POUFF

64 Duomo

65 HipHop (D2) Pushkin (D1)

66 Coco CALIDADINTERIOR

67 Arys Vita(M7) Vita Nani MOD. NANI Nani MOD. VITA (M8)

68 Chic

69 Peter (P5) Lauren (P16)

70 Cloe (P13) Buzz(P11) Coté Hip Hop (P12) (P14) (M6)

71 Luigi Budi

72 Cojines Kity

73 Kity Pensamos que la vida C4 75x35 C5 50x40 C2 48x48 esta para llenarla de color C3 47x25 C6 52x52 C7 35x35 C1 47x47 C8 60x60 C9 55x55 We think life is colour C10 70x70 C11 65x65 C12 45x45

74 TARIFA PRECIOS

75 ANTONELLA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 SILLON 1 PL 103 ARMCHAIR 1 PL 103 FAUTEUIL 103 5, SOFA 2 PL 168 SOFA 2 PL 168 CANAPE 2 PLACES SOFA 3 PL 198 SOFA 3 PL 198 CANAPE 3 PLACES SOFA 3 PL PL 168 SOFA 3 PL SOFA 2 PL 168 CANAPE 3 PL CANAPE 2 PL MOD 1 PL S/B 65 MOD 1 PL WITHOUT ARM 65 CHAUTTEUSE 1 PLACE 65 4, MOD 1 PL S/B 80 MOD 1 PL WITHOUT ARM 80 CHAUTTEUSE 1 PLACE 80 4, MOD 1 PL C/B 85 MOD 1 PL WITH ARM 85 BATARD 1 PLACE 85 4, MOD 1 PL C/B 100 MOD 1 PL WITH ARM 100 BATARD 1 PLACE MOD 2 PL C/B 150 MOD 2 PL WITH ARM 150 BATARD 2 PLACES MOD 3 PL C/B 180 MOD 3 PL WITH ARM 180 BATARD 3 PLACES CHAISELONGUE C/B 82 CHAISELONGUE 1 ARM 82 MERIDIENNE 82 7, CHAISELONGUE C/B 97 CHAISELONGUE 1 ARM 97 MERIDIENNE MOD 3 PL C/B CH C/B 97 MOD 3 PL WITH ARM CH WITH ARM 97 BATARD 3 PL MERIDIENNE Pata metálica: 15 cm. altura. / Metallic leg: 15 cm. high. / Pied metallique: 15 cm. hauteur. CARMEN MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON 1 PL 114 ARMCHAIR 1 PL 114 FAUTEUIL SOFA 2 PL 174 SOFA 2 PL 174 CANAPE 2 PLACES 174 9, SOFA 3PL 204 SOFA 3 PL 204 CANAPE 3 PLACES SOFA 3 PL ESPECIAL 234 (2 AS) SOFA 3 PL special 234 (2 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 234 (2 ASSISES) SOFA 3 PL SOFA 2 PL 174 SOFA 3 PL SOFA 2 PL 174 CANAPE 3 PL CANAPE 2 PL , MOD 1 PL S/B 60 MOD 1 PL WITHOUT ARM 60 CHAUTTEAUSE FIXE MOD 1 PL S/B 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM 75 CHAUTTEAUSE FIXE 75 4, MOD 1 PL S/B 90 MOD 1 PL WITHOUT ARM 90 CHAUTTEAUSE FIXE MOD 1 PL C/B 87 MOD 1 PL WITH ARM 87 BATARD 1 PLACE 87 5, MOD 1 PL C/B 102 MOD 1 PL WITH ARM 102 BATARD 1 PLACE MOD 1 PL C/B 117 MOD 1 PL WITH ARM 117 BATARD 1 PLACE 117 6, MOD 2 PL C/B 147 MOD 2 PL WITH ARM 147 BATARD 2 PLACES MOD 3 PL C/B 177 MOD 3 PL WITH ARM 177 BATARD 3 PLACES MOD 3 PL C/B ESP 207 (2 AS) MOD 3 PL WITH ARM SPECIAL 207 (2 SEATERS) BATARD 3 PLACES 207 (2 ASSISES) CHAISE CANAPE C/B 102 CHAISELONGUE WITH STORAGE 1 ARM 102 MERIDIENNE COFFRE 102 7, RINCON CABEZAL 116 X 116 CORNER WITH HEADREST 116 X 116 ANGLE AVEC TETIERES 116 X 116 7, SILLON 1 PL CAMA 126 ARMCHAIR BED 1 PL 126 FAUTEUIL LIT 1 PLACE SOFA 3 PL CAMA 216 SOFA BED 3 PL 216 CANAPE LIT 3 PLACES MOD 3 PL C/B CH CANAPE C/B , OBS. En el precio incluye un cojín decorativo por brazo. / Decorative cushion is included in the price. / Le coussin deco inclus dans le prix. OBS. Vivo opcional brazo y respaldo, siempre polipiel Loira / Optional piping in arm and back, always in Loira / Passe-Poil optionel sur accoudoirs, cale reim et tetieres, toujours en tissu Loira Pata: 3 cm. altura. / Leg: 3 cm. high. / Pied: 3 cm. hauteur. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS x x MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Muelles Mecanismo: Respaldo articulado Asientos: Espuma ecológica 35kg. suave Respaldo: Fibra hueca siliconada Desenfundable: Asiento y respaldo Structure: Solid Pinewood Suspensión: Springs Mechanism: Articulate back Seat: 35 Kg. soft ecological foam Back: Fibre flakes Removable upholstery: Seat and back Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm Support: Ressorts Assise: Mousse écologique 35 Kg moelleux Dossier: Articule remplit de Copeaux fibre siliconé Dehoussable: Assise et dossier Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Asiento deslizante (35 cm.), cabezal abatible y canapé Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Espuma suave Desenfundable: Asiento y respaldo Mecanismo(OPCIONAL): Cama sistema italiano Colchón: +/- 12 cm. Aloe Vera, HR 35 Kg Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Sliding seat (35 cm.), multi positional headrest and chaiselonge with storage Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Soft foam Removable upholstery: Seat, back Mechanism(OPTIONAL): Italian system bed Mattress: +/- 12 cm. Aloe Vera, HR 35 Kg Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Suspension siège: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Assises coulissantes (35 cm.) et meridiene coffre Assise: Mousse poliurétane 35 Kg. Dossier: Tétières relevable, mousse moelleux, recouverte de fibre Cale rein: Mousse moelleux Dehoussable: Assise et dossier Mécanisme(OPTIONNEL): Lit pliant système RAPIDO Matelas: +/- 12 cms, coutil Aloe Vera, HR 35 Kg.

76 CASTELLO MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SILLON RELAX MOTOR 111 ARMCHAIR MOTOR RELAX 111 FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE 111 6, SILLON RELAX MANUAL 111 ARMCHAIR MANUAL RELAX 111 FAUTEUIL RELAX MANUEL 111 6, SILLON FIJO 111 ARMCHAIR FIX 111 FAUTEUIL FIXE 111 6, MOD 1 PL S/B 61 FIJO MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 61 CHAUTTEUSE FIXE 61 3, MOD 1 PL S/B 75 FIJO MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 75 CHAUTTEUSE FIXE 75 4, MOD 1 PL S/B 85 FIJO MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 85 CHAUTTEUSE FIXE 85 4, MOD 1 PL.C/B 86 FIJO MOD 1 PL WITH ARM FIX 86 BATARD 1 PLACE FIXE 86 4, MOD 1 PL C/B 100 FIJO MOD 1 PL WITH ARM FIX 100 BATARD 1 PLACE FIXE 100 5, MOD 1 PL C/B 110 FIJO MOD 1 PL WITH ARM FIX 110 BATARD 1 PLACE FIXE 110 6, MOD 1 PL S/B 61 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 61 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 61 3, MOD 1 PL S/B 75 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 75 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 75 4, MOD 1 PL S/B 85 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 85 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 85 4, MOD 1 PL C/B 86 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 86 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 86 4, MOD 1 PL C/B 100 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 100 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 100 5, MOD 1 PL C/B 110 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 110 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 110 6, RINCON BAJO 103 X 103 X 75 SIMPLE CORNER MODULE 103 X 103 ANGLE BAS 103 X 103 4, HIGH CORNER 103 X 103 RINCON ALTO 103 X 103 X ANGLE HAUT 103 X 103 CHAISELONG CANAPE C/B 95 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (FIX) 95 MERIDIENNE COFFRE (FIXE) CHAISELONG CAMA/CANAPE C/B 95 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (ELECTRIC) MERIDIENNE COFFRE (ELECTRIQUE) MOD 1 PL C/B RX MOTOR MOD 1 PL S/B FIJO 75 + CH CANAPE 95 SUPER FLOR CHARLOTTE MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR Mod 1 PL C/B Mod 1 PL C/B 125 7, Mod 1 PL S/B Mod 1 PL S/B 90 5, Mod CHAISELONG C/B Mod RINCON 113 X 113 7, MOD RINCON BOTELLERO 113 X 113 7, OBS. En el precio incluye un cojín decorativo por brazo. / Decorative cushion is included in the price. / Le coussin deco inclus dans le prix. OBS. Opcional: Batería motor 25 puntos unidad. / Optional: Motor battery 25 points unit. / Facultatif: Batterie moteur 25 points l unite. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS RINCON BOTELLERO CHAISELONGUE MOD 1PL C/B MOD 1PL S/B ALTURA MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS x103x78 103x103x75 Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Relax eléctrico o fijo, canapé abatible Asientos: Espuma ecológica 35kg. suave Respaldo: Fibra Doffil Plus Desenfundable: Tela y piel: respaldo Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Electric relax or fix, chaiselonge with storage Seat: 35 Kg. soft ecological foam Back: Doffil Plus fibre Removable upholstery: Fabric and leather: Back Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Support: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Relax electrique ou fixe, meridiene coffre Assise: Mousse écologique 35 Kg moelleux Dossier: Fibre Dofill Plus Dehoussable: Tissu et cuir : Dossier Estructura: Madera de pino de 25 mm. con tablero de partículas 18 mm. en los laterales y tablero de DM de 2.5 mm. en toda la base, recubierta de espuma 15 mm. Mecanismos: Mecanismo tipo carraca (10 posiciones) para el brazo. Botellero en el rincón (opcional) Suspensión: Bastidor metálico con muelles de acero Z-Z, tipo gusanillo. Almohadas: Asientos en espuma de poliuretano de 35-Kg. (suave). Brazos en espuma de poliuretano de 25-D.(dura) recubierto de fibra de 300 gr. Respaldos cabezal de espuma muy suave (T20-T10) recubierto de fibra 300 gr. Riñonera relleno de fibra dofill plus. Este modelo se fabrica en PIEL Y TELA (Con las almohadas del respaldo, asientos y riñonera desenfudables) Lleva una pata de 6 cm. de altura (METAL) Structure: 25mm Solid Pinewood and 18mm fibreboard lateral side and 2.5mm fibreboard in the base with 15mm foam Mechanism: Reclining headrest ( 10 positions) Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Seat: 35 S polyurethane foam Back: polyurethane foam 25-D with 300gr fibre and dofill plus fibre. Headrest foam T20-T10 with fibre 300 Unsheathing: Fabric Back and seat. Leather Back and seat Legs: 6 cms metal Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm Support: Chassis métallique. Ressorts en acier. Mecánisme: Tètiere multi positionelle en bras. (10 posiciòn) Assise: Mousse polyurethane 35 S Dossier: Têtiere mousse douce (T-20 T-10) Déhoussable: Tissu Assise et Dossier. Cuir Assise et Dossier Pieds: 6 cms métal

77 CINTHIA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON 1 PL 114 ARMCHAIR 1 PL 114 FAUTEUIL SOFA 2 PL 174 SOFA 2 PL 174 CANAPE 2 PLACES 174 9, SOFA 3 PL 204 SOFA 3 PL 204 CANAPE 3 PLACES SOFA 3 PL ESP 234 (2 ASIENTOS) SOFA 3 PL special 234 (2 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 234 (2 ASSISES) MOD 1 PL C/B 87 MOD 1 PL WITH ARM 87 BATARD 1 PLACE 87 5, MOD 1 PL C/B 102 MOD 1 PL WITH ARM 102 BATARD 1 PLACE MOD 1 PL C/B 117 MOD 1 PL WITH ARM 117 BATARD 1 PLACE 117 6, MOD 2 PL C/B 147 MOD 2 PL WITH ARM 147 BATARD 2 PLACES MOD 3 PL C/B 177 MOD 3 PL WITH ARM 177 BATARD 3 PLACES MOD 3 PL C/B ESP 207 (2 ASIENTOS) MOD 3 PL WITH ARM SPECIAL 207 BATARD 3 PLACES CHAISELONGUE C/B LARGO 102 CHAISELONGUE WITH 1 LONG ARM 102 MERIDIENNE ACCOURDOIR LONG CHAISELONGUE C/B CORTO 106 CHAISELONGUE WITH 1 SHORT ARM 106 MERIDIENNE ACCOURDOIR COURT 106 6, RINCON C/CABEZAL 116 X 116 CORNER WITH HEADREST 116 X 116 ANGLE AVEC TETIERES 116 X 116 7, LOW CORNER 116 X 116 RINCON BAJO 116 X 116 ANGLE BAS 116 X 116 MOD 3 PL C/B CHAISE C/B CORTO , MOD 3 PL C/B CHAISE C/B LARGO OBS. En el precio incluye un cojín decorativo por brazo. / Decorative cushion is included in the price, each arm. / Le coussin deco inclus dans le prix. OBS. Algunos modelos pierden las costuras cuando se tapizan en tela. / Some models lose the stitching when are upholstery in fabric. / Certain modeles perdent les coutures quand la finitions est en tissu. Pata metálica: 10 cm. altura. / Metallic leg: 10 cm. high. / Pied metallique: 10 cm. hauteur. COIMBRA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON RELAX MOTOR 125 armchair MOTOR RELAX 125 FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE SILLON RELAX MANUAL 125 ARMCHAIR MANUAL RELAX 125 FAUTEUIL RELAX MANUEL SILLON FIJO 125 ARMCHAIR FIX 125 FAUTEUIL FIXE MOD 1 PL S/B 61 FIJO MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 61 CHAUTTEUSE FIXE 61 3, MOD 1 PL S/B 75 FIJO MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 75 CHAUTTEUSE FIXE MOD 1 PL C/B 93 FIJO MOD 1 PL WITH ARM FIX 93 BATARD 1 PLACE FIXE 93 4, MOD 1 PL C/B 107 FIJO MOD 1 PL WITH ARM FIX 107 BATARD 1 PLACE FIXE 107 5, MOD 1 PL S/B 61 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 61 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 61 3, MOD 1 PL S/B 75 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 75 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE MOD 1 PL C/B 93 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 93 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 93 4, MOD 1 PL C/B 107 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 107 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 107 5, RINCON BAJO 103 x 103 LOW CORNER 103 X 103 ANGLE BAS 103 X HIGH CORNER 103 X 103 RINCON ALTO 103 X 103 ANGLE HAUT 103 X 103 CHAISELONGUE CANAPE C/B 103 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (FIX) 103 MERIDIENNE COFFRE (FIXE) 103 6, CHAISE CAMA/CANAPE C/B 103 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (ELECTRIC) MERIDIENNE COFFRE (ELECTRIQUE) 103 6, SOFA 2 PL FIJO 186 SOFA 2 PL FIX 186 CANAPE 2 PLACES FIXE SOFA 3 PL FIJO 214 SOFA 3 PL FIX 214 CANAPE 3 PLACES FIXE MOD 1 PL C/B RX MOTOR MOD 1 PL S/B FIJO 75 + CH CANAPE 15, OBS. Opcional: Batería motor 25 puntos unidad. / Optional: Motor battery 25 points unit. / Facultatif: Batterie moteur 25 points l unite. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Asiento deslizante (35 cm.), y cabezal abatible Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Espuma suave Desenfundable: Asiento y respaldo Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Sliding seat (35 cm.), multi positional headrest Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Soft foam Removable upholstery: Seat and back Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Support: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Assises coulissantes (35 cm.) Assise: Mousse poliuretane 35 kg moelleux Dossier: Tétières relevable, mousse moelleux, recouverte de fibre Cale rein: Mousse moelleux Dehoussable: Assise et dossier Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Relax eléctrico o fijo, canapé abatible Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Respaldo: Fibra Doffil Plus Desenfundable: Respaldo Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Electric relax or fix, chaiselonge with storage Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Back: Doffil Plus fibre Removable upholstery: Back Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Support: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Relax electrique ou fixe, meridiene coffre Assise: Mousse poliuretane 35 Kg moelleux Dossier: Fibre Dofill Plus Dehoussable: Dossier

78 DEREK MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON 1 PL 124 armchair 124 FAUTEUIL 124 7, SOFA 2 PL 184 SOFA 2 PL 184 CANAPE 2 PLACES 184 9, SOFA 3 PL 214 SOFA 3 PL 214 CANAPE 3 PLACES , SOFA 3 PL SOFA 2 PL 184 SOFA 3 PL SOFA 2 PL 184 CANAPE 3 PLACES CANAPE 2 PLACES SOFA 3 PL ESP 244 (2 ASIENTOS) SOFA 3 PL 244 (2 SEATERS) CANAPE 3 PLACES 244 (2 ASSISE) MOD 1 PL C/B 92 MOD 1 PL WITH ARM 92 BATARD 1 PLACE 92 4, MOD 1 PL C/B 107 MOD 1 PL WITH ARM 107 BATARD 1 PLACE 107 5, MOD 1 PL C/B 122 MOD 1 PL WITH ARM 122 BATARD 1 PLACE MOD 2PL C/B 152 MOD 2 PL WITH ARM 152 BATARD 2 PLACES 152 7, MOD 3PL C/B 182 MOD 3 PL WITH ARM 182 BATARD 3 PLACES MOD 3PL C/B ESPECIAL 212 MOD 3 PL WITH ARM SPECIAL 212 BATARD 3 PLACES SPECIAL 212 9, RINCON 112 X 112 HIGH CORNER 112 X 112 ANGLE HAUT 112 X 112 7, CHAISELONGUE C/B FIJO 107 CHAISELONGUE 1 ARM FIX 107 MERIDIENNE FIXE MOD 3 PL C/B CHAISE C/B Fijo / Fix / Fixe DUBAI MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON RELAX MOTOR 117 armchair MOTOR RELAX 117 FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE 117 6, SILLON RELAX MANUAL 117 ARMCHAIR MANUAL RELAX 117 FAUTEUIL RELAX MANUEL 117 6, SILLON FIJO 117 ARMCHAIR FIX 117 FAUTEUIL FIXE 117 6, MOD 1 PL S/B FIJO 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 61 CHAUTTEUSE FIXE 61 3, MOD 1 PL S/B FIJO 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 75 CHAUTTEUSE FIXE MOD 1 PL S/B FIJO 85 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 85 CHAUTTEUSE FIXE 85 4, MOD 1 PL C/B FIJO 89 MOD 1 PL WITH ARM FIX 89 BATARD 1 PLACE FIXE MOD 1 PL C/B FIJO 103 MOD 1 PL WITH ARM FIX 103 BATARD 1 PLACE FIXE 103 5, MOD 1 PL C/B FIJO 113 MOD 1 PL WITH ARM FIX 113 BATARD 1 PLACE FIXE MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 61 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 61 3, MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 75 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 85 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 85 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 85 4, MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 89 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 89 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 103 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 103 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 103 5, MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 113 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 113 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE CHAISE CANAPE C/B 103 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (FIX) 103 MERIDIENNE COFFRE (FIXE) CHAISE CAMA/CANAPE C/B 103 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (ELECTRIC) MERIDIENNE COFFRE (ELECTRIQUE) RINCÓN CABEZAL 110 X 110 CORNER (WITH HEADREST) 110 X 110 ANGLE (AVEC TETIERES) 110 X 110 6, SOFA 2 PL FIJO 178 SOFA 2 PL FIX 178 CANAPE 2 PLACES FIXE 178 9, SOFA 3 PL FIJO 202 SOFA 3 PL FIX 202 CANAPE 3 PLACES FIXE SOFA 3 PL FIJO ESP 222 SOFA 3 PL FIX SPECIAL 222 CANAPE 3 PLACES FIXE SPECIAL MOD 1 PL C/B RX MOTOR MOD 1 PL S/B FIJO 75 + CH CANAPE 16, OBS. En el precio NO incluye un cojín decorativo por brazo. / Decorative cushion is not included in the price. / Le coussin deco n est pas inclus dans le prix. OBS. Opcional: Batería motor 25 puntos unidad. / Optional: Motor battery 25 points unit. / Facultatif: Batterie moteur 25 points l unite. Pata metálica: 7 cm. altura. / Metallic leg: 7 cm. high. / Pied metallique: 7 cm. hauteur. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS SILLON Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Asientos: Fijos, espuma poliuretano 35kg. suave Respaldo: Fibra hueca siliconada Desenfundable: Tela: Asiento, respaldo y brazo Piel: Asiento y respaldo Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Seat: Fix, 35 Kg. soft polyurethane foam Back: Fibre flakes Removable upholstery: Fabric: Seat, back and arm Leather: Seat and back Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm Support: Cadre metallique, ressorts ZZ Assise: Fixe, mousse poliuretane 35 kg moelleux Dossier: Copeaux fibre silicone Dehoussable: Tissu: Assise, Dossier, et Accoudoirs, Cuir: Assise et Dossier Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Relax eléctrico o fijo, canapé y cabezal abatible Asientos: Espuma ecológica 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Fibra Dofill Plus Desenfundable: Respaldo Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Electric relax or fix, multi positional headrest, chaiselonge with storage Seat: 35 Kg. soft ecological foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Doffil Plus fibre Removable upholstery: Back Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Support: Cadre Metallique, Ressorts ZZ Mécanisme: Relax electrique ou fixe, tétières relevables, meridiene coffre Assise: Mousse écologique 35 Kg moelleux Dossier: Tétières : Mousse moelleux, recouverte de fibre Cale rein: Fibre Doffil Plus Dehoussable: Dossier

79 ERIKA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON 1 PL 114 7, SOFA 2 PL 174 (2 ASIENTOS) 9, SOFA 3 PL 204 (2 ASIENTOS) SOFA 3 PL ESPECIAL 232 (2 ASIENTOS) 20, SOFA 3 PL SOFA 2 PL MOD 1 PL C/B 87 5, MOD 1 PL C/B MOD 1 PL C/B 117 6, MOD 2PL C/B 147 (2 ASIENTOS) 7, MOD 3PL C/B 177 (2 ASIENTOS) MOD 3PL C/B ESPECIAL 177 (2 ASIENTOS) MOD CHAISELONG C/B 102 7, MOD 3 PL C/B CHAISE C/B , QUITAR ARCON EVORA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON RELAX/MOTOR 117 armchair MOTOR RELAX 117 FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE SILLON RELAX/MANUAL 117 ARMCHAIR MANUAL RELAX 117 FAUTEUIL RELAX MANUEL SILLON FIJO 117 ARMCHAIR FIX 117 FAUTEUIL FIXE MOD 1 PL S/B FIJO 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 61 CHAUTTEUSE FIXE 61 3, MOD 1 PL S/B FIJO 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 75 CHAUTTEUSE FIXE MOD 1 PL C/B FIJO 89 MOD 1 PL WITH ARM FIX 89 BATARD 1 PLACE FIXE 89 4, MOD 1 PL C/B FIJO 103 MOD 1 PL WITH ARM FIX 103 BATARD 1 PLACE FIXE 103 5, MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 61 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 61 3, MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 75 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 89 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 89 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 89 4, MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 103 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 103 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 103 5, RINCON BAJO 103 x 103 LOW CORNER 103 X 103 ANGLE BAS 103 X HIGH CORNER 103 X 103 RINCON ALTO 103 X 103 ANGLE HAUT 103 X 103 CHAISELONG CANAPE C/B 95 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (FIX) 95 MERIDIENNE COFFRE (FIXE) 95 6, CHAISELONG CAMA/CANAPE C/B 95 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (ELECTRIC) MERIDIENNE COFFRE (ELECTRIQUE) 95 6, SOFA 2 PL FIJO 178 SOFA 2 PL FIX 178 CANAPE 2 PLACES FIXE 178 9, SOFA 3 PL FIJO 206 SOFA 3 PL FIX 206 CANAPE 3 PLACES FIXE MOD 1 PL C/B RX MOTOR MOD 1 PL S/B FIJO 75 + CH CANAPE 15, OBS. Opcional: Batería motor 25 puntos unidad. / Optional: Motor battery 25 points unit. / Facultatif: Batterie moteur 25 points l unite. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS CHAISELONGUE MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS SILLON 114 SOFA 2-3PL SOFA 3PL ESP 232 MOD 1PL C/B MOD 2-3PL C/B MOD 3PL ESP C/B Estructura: Madera de pino y tablero de partículas de 18 mm. Suspensión asiento: Bastidor metálico. Muelles de acero tipo gusanillo. Mecanismo: Asiento deslizante (35cm).Cabezal Multiposicional (10 posiciones). Asiento: Espuma de poliuretano 35 S (suave). Respaldo: Espuma de poliuretano T20-T10 (suave). Desenfundable: TELA y PIEL todas las almohadas. Structure: Solid Pinewood and 18mm Fibreboard. Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Mechanism: Sliding (manual or electric) seat (35cm). Reclining headrest (10positions). Seat: 35 S polyurethane foam (Soft). Back: T20-T10 polyurethane foam (Soft). Unsheathing: FABRIC. Seat, Back. LEATHER: Seat, Back. Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm. Support: Châssis métallique. Ressorts en acier. Mecánisme: Assise (manuellle ou éléctrique) glissante (35cm). Têtière inclinable (10positions). Assise: Mousse polyuréthane 35 S (Douce) Dossier: Mousse polyuréthane T20-T10 (Douce). Déhoussable: TISSU. Assise, Dossier. CUIR: Assise, Dossier. Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Relax eléctrico o fijo, canapé abatible Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Respaldo: Fibra Doffil Plus Desenfundable: Tela: Brazo y respaldo Piel: Respaldo Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Electric relax or fix, chaiselonge with storage Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Back: Doffil Plus fibre Removable upholstery: Fabric: Arm and back Leather: Back Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Support: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Relax electrique ou fixe, meridiene coffre Assise: Mousse poliuretane 35 Kg moelleux Dossier: Fibre Dofill Plus Dehoussable: Tissu: Accoudoirs et dossier Cuir: Dossier

80 FRIDA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 SILLON 1 PLAZA SOFA 2 plazas SOFA 3 plazas SOFA 3 PL SOFA 2 PL MOD. 1 PL. S/B MOD. 1 PL. S/B MOD. 1 PL. C/B 88 5, MOD. 1 PL. C/B 103 6, MOD. 2 PL. S/B MOD. 3 PL. S/B MOD. 2 PL. C/B 147 8, MOD. 3 PL. C/B 177 9, OBS. En el precio incluye un cojín decorativo por brazo. / It includes decoratión cushion each arm. / Est inclus á la place un coussin decoration. GLORIA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON 1 PL 126 6, SOFA 2 PL SOFA 3 PL SOFA 3 PL ESPECIAL 246 (2 ASIENTOS) SOFA 3 PL SOFA 2 PL MOD 1 PL C/B MOD 1 PL C/B 108 5, MOD 1 PL C/B MOD 2PL C/B 153 7, MOD 3PL C/B MOD 3PL C/BRAZO ESP 213 (2 ASIENTOS) CHAISELONG FIJA C/B 108 7, POUFF BRAZO 67 x 108 3, MOD 3 PL C/B CHAISE C/B , CABEZAL HIDRAULICO MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS PL 206 2PL 176 SILLON 117 MD 3PL C/B 177 MD 2PL C/B 147 MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS Cabezal abatible Reclining headrest Têtière inclinable POUFF BRAZO CH BRAZO CORTO SILLON 126 SOFA SOFA 3PL ESP 246 MOD 1PL C/B MOD 2-3PL C/B MOD 3PL ESP C/B MD1PL C/B 103 MD1PL C/B 88 MD 3PL S/B 148 MD 2PL S/B 118 MD 1PL S/B 74 MD 1PL S/B 59 BR Estructura: Madera de pino. Mecanismo: Cabezales hidráulicos. Asiento: Espuma de poliuretano 35 S. Respaldo: Goma de poliuretano y látex. Desenfundable: Respaldos y asientos. Structure: Pinewwod. Mechanism: hydraulic headrest. Seat: Polyrethane foam 35 kgs. Back: Polyrethane foam with spiral fibre and latex flakes. Unsheating: back and seat. Estructure: Bois massif. Support: Hidraulic têtiere. Assise: Mousse Polyrethane 35 S. Dossier: Mousse polyurethane couvert flacons de latex. Déhoussable: Tissu Assise et Dossier. Estructura: Madera de pino y tablero de partículas de 18 mm. recubierta de espuma. Suspensión asiento: Bastidor metálico. Muelles de acero ZZ. Mecanismo: Asientos deslizantes. Cabezal 15 posiciones. Brazo inclinable 72º. Asiento: Espuma de poliuretano 30K recubierto de fibra 300 gr. Brazos: Espuma de 22M recubiertos de fibra. Respaldo: Espuma SS recubierto de fibra 300 gr. Desenfundable: TELA y PIEL. Structure: Solid Pinewood and 18mm Fibreboard. Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Mechanism: Sliding seat manual or electric (35cm). Seat: 35 S polyurethane foam. Back: Siliconed hollow fibre. Unsheathing: FABRIC: Seat, Back and Arm. LEATHER: Seat. Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm. Support: Châssis métallique. Ressorts en acier. Mecánisme: Assise glissante manuele ou éléctrique (35cm). Assise: Mousse polyuréthane 35 S. Dossier: Fibre creuse siliconée. Déhoussable: TISSU: Assise, Dossier et Bras. CUIR: Assise.

81 LAUREN MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SILLON 1pl 100 ARMCHAIR 1 PL 100 FAUTEUIL SOFA 2 PL 184 SOFA 2 PL 184 CANAPE 2 PLACES 184 9, SOFA 3 PL 214 SOFA 3 PL 214 CANAPE 3 PLACES , SOFA 3 PL ESP 244 (2 AS) SOFA 3 PL special 244 (2 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 244 (2 ASSISES) 12, SOFA 3 PL PL 184 SOFA 3 PL SOFA 2 PL 184 CANAPE 3 PLACES CANAPE 2 PLACES Mod 1 PL C/B 92 MOD 1 PL WITH ARM 92 BATARD 1 PLACE Mod 1 PL C/B 107 MOD 1 PL WITH ARM 107 BATARD 1 PLACE 107 5, Mod 1 PL C/B 122 MOD 1 PL WITH ARM 122 BATARD 1 PLACE Mod 2 PL C/B 152 MOD 2 PL WITH ARM 152 BATARD 2 PLACES 152 7, Mod 3 PL C/B 182 MOD 3 PL WITH ARM 182 BATARD 3 PLACES 182 8, Mod 3 PL C/B ESP 212 (2 AS) MOD 3 PL SPECIAL WITH ARM 212 (2 SEATERS) BATARD 3 PLACES SPECIAL 212 (2 ASSISES) 9, Chaiselong CANAPE C/B 107 CHAISELONGUE WITH STORAGE 1 ARM 107 MERIDIENNE COFFRE 107 7, MOd 3 Pl C/B ChaisE CANAPE C/B , OBS. En el precio incluye un cojín decorativo por brazo. / Decorative cushion is included in the price. / Le coussin deco inclus dans le prix. Pata: 7 cm. altura. / Leg: 7 cm. high. / Pied: 7 cm. hauteur. SUPER FLOR LIDIA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON 1 PL 112 ARMCHAIR 1 PL 112 FAUTEUIL SOFA 2 PL 172 SOFA 2 PL 172 CANAPE 2 PLACES 172 9, SOFA 3 PL 202 SOFA 3 PL 202 CANAPE 3 PLACES SOFA 3 PL SOFA 2 PL 172 SOFA 3 PL SOFA 2 PL 172 CANAPE 3 PLACES CANAPE 2 PLACES , SOFA 3 PL ESP 232 (2 ASIENTOS) SOFA 3 PL special 232 (2 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 232 (2 ASSISES) MOD 1 PL C/B 86 MOD 1 PL WITH ARM 86 BATARD 1 PLACE 86 5, MOD 1 PL C/B 101 MOD 1 PL WITH ARM 101 BATARD 1 PLACE MOD 1 PL C/B 116 MOD 1 PL WITH ARM 116 BATARD 1 PLACE 116 6, MOD 2PL C/B 146 MOD 2 PL WITH ARM 146 BATARD 2 PLACES 146 7, MOD 3PL C/B 176 MOD 3 PL WITH ARM 176 BATARD 3 PLACES MOD 3PL C/B ESP 206 (2 ASIENTOS) MOD 3 PL SPECIAL WITH ARM 206 (2 SEATERS) BATARD 3 PLACES SPECIAL 206 (2 ASSISES) RINCON CABEZAL 116 X 116 CORNER WITH HEADREST 116 X 116 ANGLE AVEC TETIERES 116 X CHAISELONG FIJO C/B 101 CHAISELONGUE FIX 1 ARM 101 MERIDIENNE FIXE 101 7, MOD 3 PL C/B CHAISE C/B 101 MOD 3 PL WITH ARM CH FIX 1 ARM 101 BATARD 3 PLACES MERIDIENNE FIXE , Deslizante: Asiento y respaldo Sliding: Seat and back Assises et dossier coulissantes Deslizante y cabezal abatible Sliding and reclining headrest Assises coulissantes, têtière inclinable MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Asiento deslizante (15 cm.) y canapé Asientos: Espuma ecológica 35kg. suave Respaldo: Fibra Dofill Plus Desenfundable: Asiento y respaldo Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Sliding seat (15 cm.) and chaiselonge with storage Seat: 35 Kg. soft ecological foam Back: Dofill Plus fibre Removable upholstery: Seat and back Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Suspension siège: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Assises coulissantes (15 cm.) et meridiene coffre Assise: Mousse écologique 35 Kg moelleux Dossier: Fibre Doffil Plus Dehoussable: Assise et dossier Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Asiento deslizante (35 cm.) y cabezal abatible Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Fibra hueca siliconada Desenfundable: Asiento y respaldo Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Sliding seat (35 cm.), multi positional headrest Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Fibre flakes Removable upholstery: Seat y back Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Support: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Assises coulissantes (35 cm.) Assise: Mousse poliurétane 35 Kg. moelleux Dossier: Tétières relevable, mousse moelleux, recouverte de fibre Cale rein: Copeaux fibre silicone Dehoussable: Assise et dossier

82 LISBOA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON RELAX MOTOR 125 armchair MOTOR RELAX 125 FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE SILLON RELAX MANUAL 125 ARMCHAIR MANUAL RELAX 125 FAUTEUIL RELAX MANUEL SILLON FIJO 125 ARMCHAIR FIX 125 FAUTEUIL FIXE MOD 1 PL S/B FIJO 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 61 CHAUTTEUSE FIXE MOD 1 PL S/B FIJO 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 75 CHAUTTEUSE FIXE 75 4, MOD 1 PL C/B FIJO 93 MOD 1 PL WITH ARM FIX 93 BATARD 1 PLACE FIXE 93 5, MOD 1 PL C/B FIJO 107 MOD 1 PL WITH ARM FIX 107 BATARD 1 PLACE FIXE 107 5, MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 61 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 61 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 75 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 75 4, MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 93 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 93 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 93 5, MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 107 MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 107 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 107 5, RINCON BAJO 103 X 103 LOW CORNER 103 X 103 ANGLE BAS 103 X RINCON CABEZAL 105 X 105 CORNER (WITH HEADREST) 105 X 105 ANGLE (AVEC TETIERES) 105 X CHAISE CANAPE C/B 103 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (FIX) 103 MERIDIENNE COFFRE (FIXE) 103 6, CHAISE CAMA/CANAPE C/B 103 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (ELECTRIC) MERIDIENNE COFFRE (ELECTRIQUE) 103 6, SOFA 2 PL FIJO 186 SOFA 2 PL FIX 186 CANAPE 2 PLACES FIXE SOFA 3 PL FIJO 214 SOFA 3 PL FIX 214 CANAPE 3 PLACES FIXE MOD 1 PL C/B RX MOTOR MOD 1 PL S/B FIJO 75 + CH CANAPE 16, MADEIRA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR SILLON RELAX/MOTOR SILLON RELAX/MANUAL SILLON FIJO MOD. 1PL. S/B 61 FIJO MOD. 1PL. S/B 75 FIJO 4, MOD. 1PL. C/B 86 FIJO 5, MOD. 1PL. C/B 100 FIJO 5, MOD. 1PL. S/B 61 RELAX MANUAL MOD. 1PL. S/B 75 RELAX MANUAL 4, MOD. 1PL. C/B 86 RELAX MANUAL 5, MOD. 1PL. C/B 100 RELAX MANUAL 5, MOD. 1PL. S/B 61 RELAX MOTOR MOD. 1PL. S/B 75 RELAX MOTOR 4, MOD. 1PL. C/B 86 RELAX MOTOR 5, MOD. 1PL. C/B 100 RELAX MOTOR 5, MOD. RINCON 103x103x CHAISELONG CANAPE C/B 100 6, CHAISELONG CAMA/CANAPE C/B 100 6, OBS. Opcional: Batería motor 25 puntos unidad. / Optional: Motor battery 25 points unit. / Facultatif: Batterie moteur 25 points l unite. Pata: 3 cm. altura. / Leg: 3 cm. high. / Pied: 3 cm. hauteur Relax manual / Fijo / Relax motor. Manual relax / Fixed / Electric relax fixe. Relax manuel / Fixe / Relax à moteur. canapé chaiselongue chaiselongue with chest canape chaiselongue Cabezal abatible Reclining headrest Têtière inclinable 105 MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS CHAISELONGUE ABIERTO 155 SILLON 111 MOD 1PL C/B MOD 1PL S/B CH - ABIERTO RINCON ALTO Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Relax eléctrico o fijo, canapé y cabezal abatible Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Fibra Dofill Plus Desenfundable: Respaldo Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Electric relax or fix, multi positional headrest, chaiselonge with storage Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Doffil Plus fibre Removable upholstery: Back Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Support: Cadre Metallique, Ressorts ZZ Mécanisme: Relax electrique ou fixe, tétières relevables, meridiene coffre Assise: Mousse poliuretane 35 Kg moelleux Dossier: Tétières : Mousse moelleux, recouverte de fibre Cale rein: Fibre Doffil Plus Dehoussable: Dossier Estructura: Madera de pino de 25 mm. con tablero de partículas 18 mm. Suspensión asientos: Bastidor metálico con muelles de acero Z-Z,tipo gusanillo. Mecanismos: Mecanismo RELAX (motor o manual) Mecanismo tipo carraca (15 posiciones) para el cabezal. Asientos: Espuma de poliuretano de 35-Kg. (suave). Respaldos cabezal de espuma muy suave (T20-T10) recubierto de fibra 300 gr. Desenfundable: PIEL Y TELA (Con las almohadas del respaldo y almoh.brazo). Structure: 25mm Solid Pinewood and 18mm fibreboard. Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Mechanism: Manual or electric relax. Multi positional headrest (15 positions). Seat: 35 S polyurethane foam. Back: soft gum headrest (T-20-T10) with siliconed hollow fibre 300 gr. Unsheathing: Fabric Back and arm. Leather Back and arm. Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm. Support: Chassis métallique. Ressorts en acier. Mecánisme: Relax manuels ou eléctriques. Tètiere multi positionelle en el brazo. (15 posiciòn). Assise: Mousse polyurethane 35 S. Dossier: Têtiere mousse douce (T-20 T-10) et fibre creuse siliconée 300 gr. Déhoussable: Tissu Dossier et brass. Cuir Dossier et brass.

83 MARGA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 SILLON 1 PL 108 ARMCHAIR 1 PL 108 FAUTEUIL SOFA 2 PL 168 (2 ASIENTOS) SOFA 2 PL 168 CANAPE 2 PLACES 168 9, SOFA 3 PL 198 (2 ASIENTOS) SOFA 3 PL 198 CANAPE 3 PLACES , SOFA 3 PL ESPECIAL 228 (3 ASIENTOS) SOFA 3 PL special 228 (3 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 228 (3 ASSISES) 14, SOFA 3PL SOFA 2 PL 168 SOFA 3 PL SOFA 2 PL 168 CANAPE 3 PL CANAPE 2 PL , MOD 1 PL S/B 60 MOD 1 PL WITHOUT ARM 60 CHAUTTEUSE 1 PLACE MOD 1 PL S/B 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM 75 CHAUTTEUSE 1 PLACE 75 4, MOD 1 PL C/B 84 MOD 1 PL WITH ARM 84 BATARD 1 PLACE 84 5, MOD 1 PL C/B 99 MOD 1 PL WITH ARM 99 BATARD 1 PLACE MOD 2 PL C/B 144 (2 ASIENTOS) MOD 2 PL WITH ARM 144 BATARD 2 PLACES 144 9, MOD 3 PL C/B 174 (2 ASIENTOS) MOD 3 PL WITH ARM 174 BATARD 3 PLACES MOD 3 PL C/B ESPECIAL 204 (3 ASIENTOS) MOD 3 PL WITH ARM SPECIAL 204 (3 SEATERS) BATARD 3 PLACES SPECIAL 204 (3 ASSISES) 12, CHAISELONG C/B FIJO 91 CHAISELONGUE 1 ARM FIX 91 MERIDIENNE FIXE 91 6, CHAISELONG C/B CANAPE 91 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE 91 MERIDIENNE COFFRE 91 6, RINCON 113 X 113 CORNER WITH HEADREST 113 X 113 ANGLE AVEC TETIERES 113 X 113 6, MOD 3 PL C/B CHAISE C/B FIJO 91 MOD 3 PL WITH ARM CH WITH ARM FIXE 91 BATARD 3 PLACES MERIDIENNE FIXE 91 17, MOD 3 PL C/B CHAISE C/B CANAPE 91 MOD 3 PL WITH ARM CH 1 ARM WITH STORAGE 91 BATARD 3 PLACES MERIDIENNE COFFRE 91 17, OBS. En el precio incluye un cojín decorativo por brazo. / Decorative cushion is included in the price. / Le coussin deco inclus dans le prix. OBS. En el chaiselongue incluye bandeja metálica + cojin decorativo. / Decorative cushion + metallic tray is included in the price. / Le coussin deco + plateau metallique inclus dans le prix. Pata metálica o madera: 5 cm. altura. / Metallic or wood leg: 5 cm. high. / Pied metallique ou pied en bois: 5 cm. hauteur. NORA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 SILLON 1 PL 106 ARMCHAIR 1 PL 106 FAUTEUIL SOFA 2 PL 166 (2 ASIENTOS) SOFA 2 PL 166 CANAPE 2 PLACES 166 9, SOFA 3 PL 196 (2 ASIENTOS) SOFA 3 PL 196 CANAPE 3 PLACES , SOFA 3 PL especial 226 (3 ASIENTOS) SOFA 3 PL special 226 (3 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 226 (3 ASSISES) 14, SOFA 3 PL SOFA 2 PL 166 SOFA 3 PL SOFA 2 PL 166 CANAPE 3 PL CANAPE 2 PL , MOD 1 PL S/B 60 MOD 1 PL WITHOUT ARM 60 CHAUTTEUSE 1 PLACE MOD 1 PL S/B 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM 75 CHAUTTEUSE 1 PLACE 75 4, MOD 1 PL. C/B 83 MOD 1 PL WITH ARM 83 BATARD 1 PLACE 83 5, MOD 1 PL. C/B 98 MOD 1 PL WITH ARM 98 BATARD 1 PLACE MOD 2 PL C/B 143 MOD 2 PL WITH ARM 143 BATARD 2 PLACES 143 9, Mod 3 PL C/B 173 (2 ASIENTOS) MOD 3 PL WITH ARM 173 BATARD 3 PLACES MOD 3PL C/B 203 ESPECIAL (3 asientos) MOD 3 PL WITH ARM SPECIAL 203 (3 SEATERS) BATARD 3 PLACES SPECIAL 203 (3 ASSISES) 12, ChaiselongUE C/B FIJO 91 CHAISELONGUE 1 ARM FIX 91 MERIDIENNE FIXE 91 6, CHAISELONGUE C/B CANAPE 91 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE 91 MERIDIENNE COFFRE 91 6, RINCON 113 x 113 CORNER WITH HEADREST 113 X 113 ANGLE AVEC TETIERES 113 X 113 6, MOD 3 Pl C/B Chais C/B FIJO 91 MOD 3 PL WITH ARM CH WITH ARM FIXE 91 BATARD 3 PLACES MERIDIENNE FIXE 91 17, MOD 3 Pl. C/B Chais C/B canape 91 MOD 3 PL WITH ARM CH 1 ARM WITH STORAGE 91 BATARD 3 PLACES MERIDIENNE COFFRE 91 17, OBS. En el chaiselongue incluye bandeja metálica + cojin decorativo. / Decorative cushion + metallic tray is included in the price. / Le coussin deco + plateau metallique inclus dans le prix. Pata metálica o madera: 5 cm. altura. / Metallic or wood leg: 5 cm. high. / Pied metallique ou pied en bois: 5 cm. hauteur. Armazón metálico. Garantía de por vida. Metallic frame. Lifetime warranty. Chassis metallique. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS Desenfundable Removable upholstery Dehoussable Opcional canapé chaiselongue Optional chaiselongue with storage Meridienne coffre opptionel Deslizante y cabezal abatible Sliding and reclining headrest Assises coulissantes, têtière inclinable MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS Armazón metálico. Garantía de por vida. Metallic frame. Lifetime warranty. Chassis metallique. Desenfundable Removable upholstery Dehoussable Opcional canapé chaiselongue Optional chaiselongue with storage Meridienne coffre opptionel Deslizante y cabezal abatible Sliding and reclining headrest Assises coulissantes, têtière inclinable Estructura: 100% Metálica, recubierto de tejido napa y guata Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Asiento deslizante (35 cm.), canapé opcional y cabezal abatible Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Fibra hueca siliconada Desenfundable: Todo el sofá (100%) Fabricado: Solamente en tela Structure: 100% Metallic. Covered with blanket fabric and fibre. Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Sliding seat (35 cm.), multi positional headrest, chaiselonge with optional storage Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Fibre flakes Removable upholstery: Fully (100%) Only made in fabric Structure: 100% Metallique, chassis metallique, recouverte de fibre Support: Cadre Metallique, Ressorts ZZ Mecanisme: Assises coulissantes (35 cm.). Tetiere multipositionelle, meridienne coffre opptionel Assise: Mousse poliuretane 35 kg moelleux Dossier: Tétières : Mousse moelleux, recouverte de fibre Cale rein: Copeaux fibre silicone Dehoussable: Entierement (100%) Finition: Tissus Estructura: 100% Metálica, recubierto de tejido napa y guata Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Asiento deslizante (35 cm.), canapé opcional y cabezal abatible Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Fibra hueca siliconada Desenfundable: Todo el sofá (100%) Fabricado: Solamente en tela Structure: 100% Metallic. Covered with blanket fabric and fibre. Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Sliding seat (35 cm.), multi positional headrest, chaiselonge with optional storage Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Fibre flakes Removable upholstery: Fully (100%) Only made in fabric Structure: 100% Metallique, chassis metallique, recouverte de fibre Support: Cadre Metallique, Ressorts ZZ Mecanisme: Assises coulissantes (35 cm.). Tetiere multipositionelle, meridienne coffre opptionel Assise: Mousse poliuretane 35 kg moelleux Dossier: Tétières : Mousse moelleux, recouverte de fibre Cale rein: Copeaux fibre silicone Dehoussable: Entierement (100%) Finition: Tissus

84 SABRINA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SILLON 1 PL 116 ARMCHAIR 1 PL 116 FAUTEUIL SOFA 2 PL 176 (2 asientos) SOFA 2 PL 176 CANAPE 2 PLACES 176 9, SOFA 3 PL 206 (2 asientos) SOFA 3 PL 206 CANAPE 3 PLACES SOFA 3 PL ESP 236 (2 asientos) SOFA 3 PL special 236 (2 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 236 (2 ASSISES) SOFA 3 PL SOFA 2 PL 176 SOFA 3 PL SOFA 2 PL 176 CANAPE 3 PL CANAPE 2 PL , MOD 1 PL S/B 60 MOD 1 PL WITHOUT ARM 60 CHAUTTEAUSE FIXE MOD 1 PL S/B 75 MOD 1 PL WITHOUT ARM 75 CHAUTTEAUSE FIXE 75 4, MOD 1 PL S/B 90 MOD 1 PL WITHOUT ARM 90 CHAUTTEAUSE FIXE MOD 1 PL C/B 88 MOD 1 PL WITH ARM 88 BATARD 1 PLACE 88 5, MOD 1 PL C/B 103 MOD 1 PL WITH ARM 103 BATARD 1 PLACE MOD 1 PL C/B 118 MOD 1 PL WITH ARM 118 BATARD 1 PLACE 118 6, MOD 2 PL C/B 148 (2 as) MOD 2 PL WITH ARM 148 BATARD 2 PLACES MOD 3 PL C/BRAZO 178 (2 as) MOD 3 PL WITH ARM 178 BATARD 3 PLACES MOD 3 PL C/B ESP 208 (2 as) MOD 3 PL SPECIAL WITH ARM 208 (2 SEATERS) BATARD 3 PLACES SPECIAL 208 (2 ASSISES) CHAISE CANAPE C/BRAZO 103 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE 103 MERIDIENNE COFFRE 103 7, RINCON CABEZAL 116 x 116 CORNER WITH HEADREST 116 X 116 ANGLE AVEC TETIERES 116 X 116 7, SILLON 1 PL CAMA 128 ARMCHAIR BED 1 PL 128 FAUTEUIL LIT 1 PLACE SOFA 3 PL CAMA 218 SOFA BED 3 PL 218 CANAPE LIT 3 PLACES MOD 3 PL C/B CHAISELONGUE C/B , SUPER FLOR SALLY MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 SILLON 1 PLAZA 143 7, SOFA 2 plazas , sofa 3 plazas 232 modular (1 plz brazo dch plz brazo izd 116) MOD. 1 PL. S/B MOD. 1 PL. S/B MOD. 1 PL. C/B MOD. 1 PL. C/B MOD. 2 PL. S/B MOD. 3 PL. S/B MOD. 2 PL. C/B MOD. 3 PL. C/B CABEZAL HIDRAULICO OBS. Opcional: Asiento motor 64 puntos unidad. / Optional: Motor seat 64 points unit. / Facultatif: Assise moteur 64 points l unite. Pata: 3 cm. altura. / Leg: 3 cm. high. / Pied: 3 cm. hauteur. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS x x SOFA 3PL SOFÁ 2PL 202 SILLON 143 MD 3PL C/B 190 MD 2PL C/B 160 MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS MD 1PL C/B 116 MD 1PL C/B 101 MD 3PL S/B 148 MD 2PL S/B 118 MD 1PL S/B 74 MD 1PL S/B 59 BR Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Asiento deslizante (35 cm.), cabezal abatible y canapé Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Espuma suave Desenfundable: Asiento y respaldo Mecanismo(OPCIONAL): Cama sistema italiano Colchón: +/- 12 cm. Aloe Vera, HR 35 Kg. Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Sliding seat (35 cm.), multi positional headrest and chaiselonge with storage Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Soft foam Removable upholstery: Seat, back Mechanism(OPTIONAL): Italian system bed Mattress: +/- 12 cm. Aloe Vera, HR 35 Kg. Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Suspension siège: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Assises coulissantes (35 cm.) et meridiene coffre Assise: Mousse poliurétane 35 Kg. Dossier: Tétières relevable, mousse moelleux, recouverte de fibre Cale rein: Mousse moelleux Dehoussable: Assise et dossier Mécanisme(OPTIONNEL): Lit pliant système RAPIDO Matelas: +/- 12 cms, coutil Aloe Vera, HR 35 Kg. Estructura: Madera de pino. Mecanismo: Cabezales y brazos hidráulicos. Asiento: Espuma de poliuretano 35 S. Respaldo: Goma de poliuretano y látex. Desenfundable: Respaldos y asientos. Structure: Pinewwod. Mechanism: hydraulic headrest and hydraulic arms. Seat: Polyrethane foam 35 kgs. Back: Polyrethane foam with spiral fibre and latex flakes. Unsheating: back and seat. Estructure: Bois massif. Support: Hidraulic têtiere et hydraulic brass. Assise: Mousse Polyrethane 35 S. Dossier: Mousse polyurethane couvert flacons de latex. Déhoussable: Tissu Assise et Dossier.

85 SETUBAL MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SILLON RELAX MOTOR 111 armchair MOTOR RELAX 111 FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE 111 6, SILLON RELAX MANUAL 111 ARMCHAIR MANUAL RELAX 111 FAUTEUIL RELAX MANUEL 111 6, SILLON FIJO 111 ARMCHAIR FIX 111 FAUTEUIL FIXE 111 6, MOD 1 PL S/B 61 FIJO MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 61 CHAUTTEUSE FIXE 61 3, MOD 1 PL S/B 75 FIJO MOD 1 PL WITHOUT ARM FIX 75 CHAUTTEUSE FIXE 75 4, MOD 1 PL C/B 86 FIJO MOD 1 PL WITH ARM FIX 86 BATARD 1 PLACE FIXE MOD 1 PL C/B 100 FIJO MOD 1 PL WITH ARM FIX 100 BATARD 1 PLACE FIXE 100 5, MOD 1 PL S/B 61 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 61 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 61 3, MOD 1 PL S/B 75 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITHOUT ARM MOTOR RELAX 75 CHAUTTEUSE RELAX ELECTRIQUE 75 4, MOD 1 PL C/B 86 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 86 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE MOD 1 PL C/B 100 RELAX MOTOR MOD 1 PL WITH ARM MOTOR RELAX 100 BATARD 1 PLACE RELAX ELECTRIQUE 100 5, CORNER (WITH HEADREST) 105 X 105 RINCON CABEZAL 105 X 105 ANGLE (AVEC TETIERES) 105 X 105 RINCON BAJO 103 X 103 LOW CORNER 103 X 103 ANGLE BAS 103 X 103 4, CH CANAPE C/B 95 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (FIX) 95 MERIDIENNE COFFRE (FIXE) 95 6, CH CAMA/CANAPE C/B 95 CHAISELONGUE 1 ARM WITH STORAGE (ELECTRIC) MERIDIENNE COFFRE (ELECTRIQUE) 95 6, MOD 1 PL C/B RX MOTOR MOD 1 PL S/B FIJO 75 + CH CANAPE 16, SUPER FLOR SORIA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON 1 PL 120 ARMCHAIR 1 PL 120 FAUTEUIL SOFA 2 PL 180 SOFA 2 PL 180 CANAPE 2 PLACES SOFA 3 PL 210 SOFA 3 PL 210 CANAPE 3 PLACES , SOFA 3 PL ESP 240 (2 AS) SOFA 3 PL special 240 (2 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 240 (2 ASSISES) SOFA 3 PL SOFA 2 PL 180 SOFA 3 PL SOFA 2 PL 180 CANAPE 3 PLACES CANAPE 2 PLACES , MOD 1 PL C/B 91 MOD 1 PL WITH ARM 91 BATARD 1 PLACE 91 4, MOD 1 PL C/B 106 MOD 1 PL WITH ARM 106 BATARD 1 PLACE 106 5, MOD 1 PL C/B 121 MOD 1 PL WITH ARM 121 BATARD 1 PLACE MOD 2 PL C/ BRAZO 151 MOD 2 PL WITH ARM 151 BATARD 2 PLACES 151 7, MOD 3 PL C/BRAZO 181 MOD 3 PL WITH ARM 181 BATARD 3 PLACES MOD 3 PL C/BRAZO ESP 211 (2 AS) MOD 3 PL SPECIAL WITH ARM 211 (2 SEATERS) BATARD 3 PLACES SPECIAL 211 (2 ASSISES) 9, CHAISELONG C/B LARGO 98 CHAISELONGUE LONG ARM 98 MERIDIENNE ACCOURDOIR LONG CHAISELONG C/B CORTO SOFA 106 CHAISELONGUE SHORT ARM 106 MERIDIENNE ACCOURDOIR COURT PL. C/B CHAISE C/B 98 MOD 3 PL WITH ARM CH LONG ARM 98 BATARD 3 PLACES MERIDIENNE 98 15, OBS. Opcional: Asiento motor 64 puntos unidad. / Optional: Motor seat 64 points unit. / Facultatif: Assise moteur 64 points l unite. OBS. En el precio NO incluye un cojín decorativo por brazo. / Decorative cushion is not included in the price. / Le coussin deco n est pas inclus dans le prix. OBS. Opcional: Batería motor 25 puntos unidad. / Optional: Motor battery 25 points unit. / Facultatif: Batterie moteur 25 points l unite. Pata: 3 cm. altura. / Leg: 3 cm. high. / Pied: 3 cm. hauteur. OBS. Vivo opcional brazo, siempre polipiel Loira / Optional piping in arm, always in Loira / Passe-Poil optionel sur accoudoirs, toujours en tissu Loira Deslizante Sliding Assises coulissantes MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Relax eléctrico o fijo, canapé y cabezal abatible Asientos: Espuma ecológica 35kg. suave Cabezal: Espuma super suave recubierto fibra Riñonera: Fibra Dofill Plus Desenfundable: Respaldo Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Electric relax or fix, multi positional headrest, chaiselonge with storage Seat: 35 Kg. soft ecological foam Headrest: Super soft foam covered of fibre Back cushion: Doffil Plus fibre Removable upholstery: Back Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Support: Cadre Metallique, Ressorts ZZ Mécanisme: Relax electrique ou fixe, tétières relevables, meridiene coffre Assise: Mousse écologique 35 Kg moelleux Dossier: Tétières : Mousse moelleux, recouverte de fibre Cale rein: Fibre Doffil Plus Dehoussable: Dossier Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Asiento deslizante (35 cm.) Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Respaldo: Fibra hueca siliconada Desenfundable: Tela: Asiento, brazo y respaldo Piel: Asiento Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Sliding seat (35 cm.) Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Back: Fibre flakes Removable upholstery: Fabric: Seat, back and arm Leather: Seat Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Support: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Assises coulissantes (35 cm.) Assise: Mousse poliurétane 35 Kg. moelleux Dossier: Copeaux fibre silicone Dehoussable: Tissu: Assise, dossier et accoudoirs Cuir: Assise

86 STORIL MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR SILLON RELAX/MOTOR SILLON RELAX/MANUAL SILLON FIJO MOD 1 PL S/B 61 FIJO 3, MOD 1 PL S/B 75 FIJO MOD 1 PL C/B 86 FIJO 4, MOD 1 PL C/B 100 FIJO 5, MOD 1 PL S/B 61 RELAX MANUAL 3, MOD 1 PL S/B 75 RELAX MANUAL MOD 1 PL C/B 86 RELAX MANUAL 4, MOD 1 PL C/B 100 RELAX MANUAL 5, MOD 1 PL S/B 61 RELAX MOTOR 3, MOD 1 PL S/B 75 RELAX MOTOR MOD 1 PL C/B 86 RELAX MOTOR 4, MOD 1 PL C/B 100 RELAX MOTOR 5, TEMPIO MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON 120 ARMCHAIR 1 PL 120 FAUTEUIL 120 7, SOFA 2 PL 180 SOFA 2 PL 180 CANAPE 2 PLACES 180 9, SOFA 3 PL 210 SOFA 3 PL 210 CANAPE 3 PLACES , SOFA 3 PL ESP 240 (2 ASIENTOS) SOFA 3 PL special 234 (2 SEATERS) CANAPE 3 PLACES SPECIAL 234 (2 ASSISES) SOFA 3 PL PL 180 SOFA 3 PL SOFA 2 PL 180 CANAPE 3 PLACES CANAPE 2 PLACES Mod 1 PL C/B 91 MOD 1 PL WITH ARM 91 BATARD 1 PLACE 91 4, Mod 1 PL C/B 106 MOD 1 PL WITH ARM 106 BATARD 1 PLACE 106 5, Mod 1 PL C/B 121 MOD 1 PL WITH ARM 121 BATARD 1 PLACE Mod 2 PL C/B 151 MOD 2 PL WITH ARM 151 BATARD 2 PLACES 151 7, Mod 3 PL C/B 181 MOD 3 PL WITH ARM 181 BATARD 3 PLACES Mod 3 PL C/B ESP 211 (2 ASIENTOS) MOD 3 PL SPECIAL WITH ARM 211 BATARD 3 PLACES SPECIAL 211 9, Chaiselongue FIJO C/B 102 CHAISELONGUE 1 ARM FIX 102 MERIDIENNE FIXE MOd 3 Pl C/B ChaisE C/B 102 MOD 3 PL WITH ARM CH WITH ARM 102 BATARD 3 PL MERIDIENNE Patas cromadas: 3 cm. altura. / Chrome legs: 3 cm. high. / Pied chromés: 3 cm. hauteur. MOD RINCON 103 x 103 x 78 4, CHAISELONG CANAPE C/B 95 6, CHAISELONG CAMA/CANAPE C/B 95 6, RINCON BOTELLERO 103 X 103 4, Deslizante Sliding Assises coulissantes Relax manual / Fijo / Relax motor. Manual relax / Fixed / Electric relax fixe. Relax manuel / Fixe / Relax à moteur. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS CH BRAZO CORTO RINCON MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS ABIERTO 155 SILLON 111 MOD 1PL C/B MOD 1PL S/B ALTO Estructura: Madera de pino y tablero de partículas de 18 mm. Suspensión asiento: Bastidor metálico. Muelles de acero tipo gusanillo. Mecanismo: Modulos Relax (serie) L 300 manual o motor. Chaiselongue Mec. Reclinable o abatible para arcón Asiento: Espuma de poliuretano 35 S. Respaldo: Fibra hueca siliconada. Desenfundable: TELA. Almohadas respaldo. PIEL. Almohadas respaldo. Structure: Solid Pinewood and 18mm Fibreboard. Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Mechanism: Manual or electric Relax modules L300. Reclining Chaiselongue with chest. Seat: 35 S polyurethane foam. Back: Siliconed hollow fibre. Unsheathing: FABRIC: Back. LEATHER: Back. Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm. Support: Châssis métallique. Ressorts en acier. Mecanisme: Modules Relax manuels ou éléctriques. Chaiselongue inclinable avec côffre. Assise: Mousse polyuréthane 35 S. Dossier: Fibre creuse siliconée. Déhoussable: TISSU: Dossier. CUIR: Dossier. Estructura: Madera de pino Suspensión asiento: Bastidor metálico muelles ZZ Mecanismo: Asiento deslizante (35 cm.) Asientos: Espuma poliuretano 35kg. suave Respaldo: Fibra hueca siliconada Desenfundable: Tela: Asiento, brazo y respaldo Piel: Asiento y respaldo Structure: Solid Pinewood Suspensión: Metallic framework, springs ZZ Mechanism: Sliding seat (35 cm.) Seat: 35 Kg. soft polyurethane foam Back: Fibre flakes Removable upholstery: Fabric: Seat, back and arm Leather: Seat and back Structure: Pin massif et panneau de particules de 18 mm, recouvert de mousse Support: Cadre métallique. Ressorts en acier type ZZ Mécanisme: Assises coulissantes (35 cm.) Assise: Mousse poliurétane 35 Kg. moelleux Dossier: Copeaux fibre silicone Dehoussable: Tissu: Assise, dossier et accoudoirs Cuir: Assise et dossier

87 GIZEL MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR SILLON 1 pl 117 7, SOFA 2 PL 182 9, SOFA 3 PL , TUKALI MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 SILLON 1 PL FIJO SOFA 2 PL FIJO 150 (BRAZO 12) 9, SOFA 2 PL FIJO 170 (BRAZO 22) 9, SOFA 3 PL SOFA 2PL EXPLICARME SI TENGO QUE PONER LOS DESPIECES QUE ESTÁN PUESTOS EN BOLI O NO OBS. En el precio incluye un cojín decorativo por brazo. / It includes decoratión cushion each arm. / Est inclus á la place un coussin decoration. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS MEDIDAS CON BRAZO ANCHO (22 cm) SOFA 2 PL FIJO SOFA CAMA CERRADO CAMA ABIERTA MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS COLCHÓN MEDIDAS CON BRAZO ESTRECHO (12 cm) SILLON FIJO SOFA 2 PL FIJO SOFA CAMA CERRADO CAMA ABIERTA SILLON CAMA CERRADO SILLON CAMA SILLON 120 SOFA SOFA 3PL ESP COLCHÓN 140 COLCHON 90 Estructura: Madera de pino con tablero de partículas 18 mm. Suspensión asientos: Bastidor metálico con muelles de acero tipo gusanillo. Asientos: Espuma de poliuretano de 35-Kg. (suave). Respaldos fibra hueca siliconada. Desenfundable: TELA (todas las almohadas). PIEL (almohadas de respaldo). Structure: Solid Pinewood and 18mm fibreboard. Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Seat: 35 S polyurethane foam. Back: Siliconed hollow fibre. Unsheathing: Fabric Seat, Back and arm. Leather Back and arm. Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm. Support: Chassis métallique. Ressorts en acier. Assise: Mousse polyurethane 35 S. Dossier: Fibre creuse siliconée. Déhoussable: Tissu Assie, Dossier et brass. Cuir Dossier. Estructura: Madera de pino. Mecanismo: Mecanismo cama sistema italiano. Cabezal abatible. Asiento: Espuma de poliuretano 30 Kg Se fabrica en TELA con almohadas desenfundables. Structure: Pinewood Mechanism: Italian system bed multipositional headrest Seat: Polyrethane foam 30 kgs This model just can be made in fabric. Unsheating: Seats and backs Estructure: Bois Massif Mecánisme: Système de lit italien Assise: Mousse Polyuréthane foam 30 kgs Ce modèle produit uniquement en tissue Déhoussable: Assise et Dossier

88 VIANA MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR SILLON FIJO 117 7, SILLON RELAX MANUAL 117 7, ARYS MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 BUTACA 1 PL FIJA 81 2, BUTACA 1 PL GIRATORIA 81 2, SILLON RELAX MOTOR 117 7, MOD 1 PL S/B 85 FIJO MOD 1 PL S/B 75 FIJO 4, MOD 1 PL S/B 61 FIJO MOD 1 PL.C/B ESPECIAL 113 FIJO MOD 1 PL C/B 103 FIJO 5, MOD 1 PL C/B 89 FIJO MOD 1 PL S/B ESPECIAL 85 RELAX MANUAL MOD 1 PL S/B 75 RELAX MANUAL 4, MOD 1 PL S/B 61 RELAX MANUAL MOD 1 PL C/B ESPECIAL 113 RELAX MANUAL MOD 1 PL C/B 103 RELAX MANUAL 5, MOD.1 PL C/B 89 RELAX MANUAL MOD 1 PL S/B ESPECIAL 85 RELAX MOTOR MOD 1 PL S/B 75 RELAX MOTOR 4, MOD 1 PL S/B 61 RELAX MOTOR MOD 1 PL C/B ESPECIAL 113 RELAX MOTOR MOD 1 PL C/B 103 RELAX MOTOR 5, MOD 1 PL C/B 89 RELAX MOTOR MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR MOD 1 PL S/B FIJO 75 + CHAISELONG CANAPE C/B CHAISELONG CANAPE C/B MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS Relax manual / Fijo / Relax motor. Manual relax / Fixed / Electric relax fixe. Relax manuel / Fixe / Relax à moteur. canapé chaiselongue chaiselongue with chest canape chaiselongue MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS 98 CH BRAZO CORTO Estructura: Metálica forrada con espuma inyectada. Mecanismo: Pata en aspa de varilla cromada con giratorio o fijo. Almohadas: Asientos en espuma inyectada de 50-K. Se fabrica en TELA. Strcuture: Metallic Mechanism: Metallic leg fix or revolving Seat: Polyurethane foam 50k This model jus can be made in fabric Estructure: Métallique Mecánisme: metallic pieds Assise: Mousse Polyuréthane foam 50 k Ce modèle produit uniquement en tissue 100 ABIERTO 155 SILLON 125 MOD 1PL C/B MOD 1PL S/B

89 BRUNO MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON RELAX S/G Y S/B SILLON RELAX S/G Y S/B SILLON RELAX C/FRENO SILLON RELAX C/FRENO SILLON C/MOTOR CANDY MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 SILLON relax fijo 0, SILLON relax giratorio 0, SILLON MOTOR 0, NOTA: Este modelo puede llevar cuatro patas de 14 cm. o pie giratorio en aspa cromado. Este modelo se fabrica en TELA. (Con las almohadas desenfundable). This model can be made with 4 legs 14 cms or a revolving leg. SILLON C/MOTOR SILLON RELAS MECANISMO POWER LIFT S/G Y S/B SILLON RELAX MECANISMO POWER LIFT S/G Y S/B OBS. Es importante indicar ancho de brazo en medida. En caso de no especificar se servirá brazo de 14 cm. en el sillón y de 19 cm. en el sofá. AQUÍ FALTAN LOS PRECIOS DE LOS MÓDULOS??? REVISAR LAS MEDIDAS, ESTÁN MAL Relax manual / Fijo / Relax motor. Manual relax / Fixed / Electric relax fixe. Relax manuel / Fixe / Relax à moteur. OPCIÓN: BRAZO 19CM. ANCHO OPCIÓN: BRAZO 14 CM. ANCHO MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS BRAZO ESTRECHO BRAZO ANCHO MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS ABIERTO ABIERTO / 164 SILLON 87 MOD 1PL C/B 73 MOD 1PL S/B 59 SILLON 97 MOD 1PL C/B 78 MOD 1PL S/B 59 Estructura: Madera de pino y tablero de partículas de 18 mm. Suspensión asiento: Cinchas NEA. Mecanismos: Relax manual FIJO, BALANCIN (C/ freno), C/MOTOR y POWER LIFT. Asiento: Espuma de poliuretano 35 S. Respaldo: Fibra hueca siliconada. Desenfundable: TELA: Todas las almohadas. PIEL: Todas las almohadas. Structure: Solid Pinewood and 18mm Fibreboard. Suspension: NEA Webbings. Mechanism: Manual or electric Relax. Revolving (brake). Seat: 35 S polyurethane foam. Back: Siliconed hollow fibre. Unsheathing: FABRIC: Seat, Back and Arm. LEATHER: Seat, Back and Arm. Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm. Support: Sangles élastiques NEA. Mécanisme: Relax manuel ou éléctrique. Pivotant (Frein). Assise: Mousse polyuréthane 35 S. Dossier: Fibre creuse siliconée. Déhoussable: TISSU: Assise, Dossier et Bras. CUIR: Assise, Dossier et Bras. Estructura: Madera de pino de 25 mm. con tablero de partículas y DM recubierta de espuma Mecanismos: Relax fijo. Relax giratorio. Relax motor fijo. Relax motor giratorio. Suspensión: Bastidor con muelles de acero Z-Z. Almohadas: Asientos en espuma de poliuretano de 35-Kg., (suave) recubierto de espuma de poliuretano S-S de 25 mm. Brazos en espuma de poliuretano de 25-M. (media). Respaldos cabezal de espuma muy suave (T20-T10) recubierto de fibra 300 gr. Riñonera espuma (T20-T10) Structure: 25mm Solid Pinewood and 18mm fibreboard. Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Mechanism: Fix, Manual or electric relax Seat: 35 S polyurethane foam Back: soft gum headrest (T-20-T10) with siliconed hollow fibre 300 gr Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm Support: Chassis métallique. Ressorts en acier. Mecánisme: Fix, Relax manuels ou eléctriques. Assise: Mousse polyurethane 35 S Dossier: Têtiere mousse douce (T-20 T-10) et fibre creuse siliconée 300 gr

90 CHIC MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 BUTACA 1 PL FIJA 57 2, BUTACA 1 PL GIRATORIA 57 2, COCO MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR S.FLOR BUTACA 1 PL FIJA 76 3, BUTACA 1 PL GIRATORIA 76 3, MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS 85 Estructura: Metálica forrada con espuma inyectada. Mecanismo: Pata en aspa de varilla cromada con giratorio o fijo. Almohadas: Asientos en espuma inyectada de 50-K. Se fabrica en TELA. Structure: Metallic Mechanism: metallic leg, revolving or fix Seat: polyurethane foam 50k This model is made in fabric and leather. Estructure: Métallique Mecánisme: metallic pieds Assise: Mousse Polyuréthane foam 50 k Ce modèle produit uniquement en tissue Estructura: Madera de pino. Mecanismo: Base giratoria. Almohadas: Asientos en espuma de poliuretano de 35 Kg. Se fabrica en TELA o PIEL con la almohada de asiento desenfundable. Structure: Pinewood Seat: polyurethane foam 35 kgs soft This model jus can be made in fabric Unsheating: seat Estructure: Bois massif de Pin Assise: Mousse polyurethane 35 S Ce modèle produit en tissue et cuir Déhoussable: Assise

91 DELI MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPER FLOR SILLON relax 75 fijo SILLON relax 75 giratorio NOTA: Este modelo puede llevar cuatro patas de 14 cm. o pie giratorio en aspa cromado. Este modelo se fabrica en TELA O PIEL. (Con las almohadas desenfundable). This model can be made with 4 legs 14 cms or a revolving leg. DONALD MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR SILLON 1 PL C/GIRATORIO Y C/BALANCIN 86 5, SILLON 1 PL S/GIRATORIO Y S/BALANCIN 86 5, SILLON MOTOR 86 5, SILLON RELAX MECANISMO POWER LIFT 86 5, OPCIONAL: sillón con freno, incremento 14 puntos / OPTION: 14 points increase per armchair with brake / CHEIX: 14 pts. d acrossement pour lauteuil avec frein. Relax manual / Fijo / Relax motor. Manual relax / Fixed / Electric relax fixe. Relax manuel / Fixe / Relax à moteur. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS ABIERTO 160 SILLON / 164 Estructura: Madera de pino de 25 mm. con tablero de partículas y DM recubierta de espuma Mecanismos: Relax fijo. Relax giratorio. Relax motor fijo. Relax motor giratorio. Suspensión: Bastidor con muelles de acero Z-Z. Almohadas: Asientos en espuma de poliuretano de 35-Kg., (suave) recubierto de espuma de poliuretano S-S de 25 mm. Brazos en espuma de poliuretano de 25-M. (media). Respaldos cabezal de espuma muy suave (T20-T10) recubierto de fibra 300 gr. Riñonera espuma (T20-T10) Structure: 25mm Solid Pinewood and 18mm fibreboard. Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Mechanism: Fix, Manual or electric relax Seat: 35 S polyurethane foam Back: soft gum headrest (T-20-T10) with siliconed hollow fibre 300 gr Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm Support: Chassis métallique. Ressorts en acier. Mecánisme: Fix, Relax manuels ou eléctriques. Assise: Mousse polyurethane 35 S Dossier: Têtiere mousse douce (T-20 T-10) et fibre creuse siliconée 300 gr Estructura: Madera de pino y tablero de partículas de 18 mm. Suspensión asiento: Cinchas NEA. Mecanismos: Relax manual FIJO, BALANCIN (C/ freno), C/MOTOR y POWER LIFT. Asiento: Espuma de poliuretano 30 S. Respaldo: Fibra hueca siliconada y espuma de poliuretano. Desenfundable: TELA: Todas las almohadas. PIEL: Todas las almohadas. Structure: Solid Pinewood and 18mm Fibreboard. Suspension: NEA Webbings. Mechanism: Manual or electric Relax. Revolving (brake). Seat: 30 S polyurethane foam. Back: Siliconed hollow fibre. Unsheathing: FABRIC: Seat, Back and Arm. LEATHER: Seat, Back and Arm. Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm. Support: Sangles élastiques NEA. Mécanisme: Relax manuel ou éléctrique. Pivotant (Frein). Assise: Mousse polyuréthane 30 S. Dossier: Fibre creuse siliconée. Déhoussable: TISSU: Assise, Dossier et Bras. CUIR: Assise, Dossier et Bras.

92 GINO MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR SILLON RELAX S/G Y S/B 87 5, SILLON RELAX S/G Y S/B 97 5, SILLON RELAX C/FRENO 87 5, SILLON RELAX C/FRENO 97 5, SILLON MOTOR 87 5, SILLON MOTOR 97 5, SILLON POWER LIFT 87 5, SILLON POWER LIFT 97 5, MOD 1 PL C/B FIJO 73 4, MOD 1 PL C/B FIJO 78 4, MOD 1 PL C/B RELAX MANUAL 73 4, MOD 1 PL C/B RELAX MANUAL 78 4, MOD 1 PL C/B MOTOR 73 4, MOD 1 PL C/B MOTOR 78 4, MOD 1 PL S/B FIJO IMPERIO MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR SILLON FIJO SILLON RELAX SILLON RELAX GIRATORIO / BALANCIN SILLON RELAX C/MOTOR SILLON RELAX 93 MEC. POWER LIFT MOD 1 PL S/B FIJO 58 3, MOD 1 PL S/B RELAX 58 3, MOD 1 PL S/B RELAX MOTOR 58 3, MOD 1 PL C/B 76 4, MOD 1 PL C/B RELAX 76 4, MOD 1 PL C/B RELAX MOTOR 76 4, SOFA 2 PL FIJO 152 (2 ASIENTOS) SOFA 3 PL 210 (3 ASIENTOS - 2 RELAX) 12, SOFA 3 PL 210 (3 ASIENTOS FIJO) MOD 1 PL S/B MANUAL MOD 1 PL S/B MOTOR OBS. Es importante indicar ancho de brazo en medida. En caso de no especificar se servirá brazo de 14 cm. en el sillón y de 19 cm. en el sofá. Relax manual / Fijo / Relax motor. Manual relax / Fixed / Electric relax fixe. Relax manuel / Fixe / Relax à moteur. OPCIÓN: BRAZO 19CM. ANCHO OPCIÓN: BRAZO 14 CM. ANCHO Relax manual / Fijo / Relax motor. Manual relax / Fixed / Electric relax fixe. Relax manuel / Fixe / Relax à moteur. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS BRAZO ESTRECHO BRAZO ANCHO MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS ABIERTO ABIERTO ABIERTO 160 SILLON 93 SOFA 152 SOFA 3 ASIENTOS 210 MOD 1PL C/B 76 MOD 1PL S/B 58 Estructura: Madera de pino y tablero de partículas de 18 mm. recubierta de espuma. Suspensión asiento: Muelles tipo ZZ. Mecanismos: Relax manual FIJO, BALANCIN (C/ freno), C/MOTOR y POWER LIFT. Asiento: Espuma de poliuretano 35 S. Respaldo: Fibra hueca siliconada. Desenfundable: TELA: Respaldo. PIEL: Respaldo. SILLON 87 MOD 1PL C/B 73 MOD 1PL S/B 59 Structure: Solid Pinewood and 18mm Fibreboard. Suspension: ZZ spring. Mechanism: Manual or electric Relax. Revolving (brake). Seat: 35 S polyurethane foam. Back: Siliconed hollow fibre. Unsheathing: FABRIC: Back. LEATHER: Back. SILLON 97 MOD 1PL C/B 78 MOD 1PL S/B 59 Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm. Support: ZZ spring. Mécanisme: Relax manuel ou éléctrique. Pivotant (Frein). Assise: Mousse polyuréthane 35 S. Dossier: Fibre creuse siliconée. Déhoussable: TISSU: Dossier. CUIR: Dossier. Estructura: Madera de pino y tablero de partículas de 18 mm. Mecanismos: Relax manual o motor (pared 10 cm.) con tirador metálico. Suspensión asiento: Cincha NEA. Asiento: Espuma de poliuretano 30 S. Respaldo: Fibra hueca siliconada Desenfundable: TELA. Asiento, respaldo y brazo. PIEL: -Fijo: Asiento y respaldo -Relax: Respaldo. Structure: Solid Pinewood and 18mm Fibreboard. Suspension: Metallic framework. NEA webbings. Mechanism: Manual or electric Relax (Wall 10cm). Seat: 30 S polyurethane foam. Back: Siliconed hollow fibre. Unsheathing: FABRIC. Back and Arm. LEATHER: Back. Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm. Support: Châssis métallique. Sangles élastiques NEA. Mecánisme: Relax manuel ou éléctrique (Mur 10cm) Assise: Mousse polyuréthane 35 S. Dossier: Fibre creuse siliconée. Déhoussable: TISSU: Dossier et Bras. CUIR: Dossier.

93 KUINS MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR SILLON RELAX C/ GIRATORIO NOMAN MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR SILLON RELAX 70 4, SILLON RELAX S/ GIRATORIO Relax manual / Fijo / Relax motor. Manual relax / Fixed / Electric relax fixe. Relax manuel / Fixe / Relax à moteur. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS / / 164 Estructura: Madera de pino y tablero de partículas de 18 mm. Suspensión asiento: Cinchas NEA. Mecanismo: Manual (lumbar) reclinable giratorio, pata metálica aspa. Asiento: Espuma de poliuretano 30 HRS. Respaldo: Espuma de poliuretano 30 S. Desenfundable: TELA. Almohadas de asiento. PIEL. Almohadas de asiento. Structure: Solid Pinewood and 18mm Fibreboard. Suspension: NEA webbings. Mechanism: Manual Relax. Revolving. Metallic leg. Seat: 30 HRS polyurethane foam. Back: 30 S polyurethane foam. Unsheathing: FABRIC: Seat. LEATHER: Seat. Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm. Support: Sangles élastiques NEA. Mécanisme: Relax manuel. Pivotant. Pied métallique. Assise: Mousse polyuréthane 30 HRS. Dossier: Mousse polyuréthane 30 S. Déhoussable: TISSU: Assise. CUIR: Assise. Estructura: Madera de pino y tablero de partículas de 18 mm. Suspensión asiento: Cincha NEA. Mecanismo: Relax Manual (lumbar) reclinable. Cabezal multiposicional. Asiento: Espuma de poliuretano 30 HRS. Respaldo: Espuma de poliuretano 30 S. Desenfundable: TELA. No desenfundable. PIEL. No desenfundable. Structure: Solid Pinewood and 18mm Fibreboard. Suspension: NEA webbings. Mechanism: Manual Relax. Revolving. Multipositional headrest. Seat: 30 HRS polyurethane foam. Back: 30 S polyurethane foam and siliconed hollow fibre. Unsheathing: FABRIC: Any. LEATHER: Any. Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm. Support: Sangles élastiques NEA. Mécanisme: Relax manuel. Pivotant. Têtière multipositionelle. Assise: Mousse polyuréthane 30 HRS. Dossier: Mousse polyuréthane 30 S et fibre creuse siliconée. Déhoussable: TISSU: Aucune. CUIR: Aucune.

94 OSLO MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 SILLON relax fijo 0,75 4, SILLON relax giratorio 0,75 4, SILLON MOTOR 0,75 4, NOTA: Este modelo puede llevar cuatro patas de 14 cm. o pie giratorio en aspa cromado. Este modelo se fabrica en TELA. (Con las almohadas desenfundable). This model can be made with 4 legs 14 cms or a revolving leg. WENDY MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR SILLON 1 PL RELAX S/G Y S/B SILLON 1 PL C/GIRATORIO Y FRENO SILLON MOTOR SILLON RELAX MECANISMO POWER LIFT MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS Relax manual / Fijo / Relax motor. Manual relax / Fixed / Electric relax fixe. Relax manuel / Fixe / Relax à moteur. 103 MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS / ABIERTO 160 SILLON 97 Estructura: Madera de pino de 25 mm. Suspensión: Bastidor con muelles de acero Z-Z. Almohadas: Asientos en espuma de poliuretano de 35-Kg., (suave) recubierto de espuma de poliuretano S-S de 25 mm. Brazos en espuma de poliuretano de 25-M. (media). Respaldos cabezal de espuma muy suave (T20-T10) recubierto de fibra 300 gr. Riñonera espuma (T20-T10) Structure: 25mm Solid Pinewood and 18mm fibreboard. Suspension: Metallic framework. Springs of steel. Mechanism: Fix, Manual or electric relax Seat: 35 S polyurethane foam Back: soft gum headrest (T-20-T10) with siliconed hollow fibre 300 gr Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm Support: Chassis métallique. Ressorts en acier. Mecánisme: Fix, Relax manuels ou eléctriques. Assise: Mousse polyurethane 35 S Dossier: Têtiere mousse douce (T-20 T-10) et fibre creuse siliconée 300 gr Estructura: Madera de pino y tablero de partículas de 18 mm. Suspensión asiento: Cinchas NEA. Mecanismos: Relax manual FIJO, BALANCIN (C/ freno), C/MOTOR y POWER LIFT. Asiento: Espuma de poliuretano 30 S. Respaldo: Fibra hueca siliconada. Desenfundable: TELA: Todas las almohadas. PIEL: Todas las almohadas. Structure: Solid Pinewood and 18mm Fibreboard. Suspension: NEA Webbings. Mechanism: Manual or electric Relax. Revolving (brake). Seat: 30 S polyurethane foam. Back: Siliconed hollow fibre. Unsheathing: FABRIC: Seat, Back and Arm. LEATHER: Seat, Back and Arm. Estructure: Bois massif de Pin et planche de particules 18mm. Support: Sangles élastiques NEA. Mécanisme: Relax manuel ou éléctrique. Pivotant (Frein). Assise: Mousse polyuréthane 30 S. Dossier: Fibre creuse siliconée. Déhoussable: TISSU: Assise, Dossier et Bras. CUIR: Assise, Dossier et Bras.

95 DUOMO MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 MOD 3 PL 200 TERMINAL CON MECANISMO CHAISELONGUE C/B MOD TERMINAL C/B CHAISELONGUE C/B RESPALDO MOVIL (PRECIO NETO) BRAZO MOVIL (PRECIO NETO) 1, OBS. Complementos incluídos por módulos: -MOD 3 PL C/B 200: 2 RESPALDOS -CHAISELONGUE C/B 94: 1 RESPALDO Y 1 COJÍN BRAZO Complements incluyed each modul: -Mod. 3pl. C/B 200: Two backs. -Chaise: One back one decoration cushion. Complements incluss per modul: -2 dossier. -1 dossier et decorative cushion. LIFE MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 BRAZO TERMINAL 43 2, BRAZO TERMINAL 26 1, MOD 1 PL s/b MOD 1 PL S/B 75 4, MOD 3 PL C/B 142 (2 ASIENTOS) 7, CHAISELONGUE C/B POUFF RINCON 100 x 100 3, MOD 3 PL C/B CHAISELONGUE C/B 98 15, BRAZO MOD 1 PL S/B 90 + CHAISELONGUE C/B 98 20, OBS. Este modelo lleva incluído un cojín decorativo por respaldo. / It includes decoration cushion each backs. / Est inclus a la place un coussin decorativo aud dossier. MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS CAMA MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS CHAISELONGUE CERRADO 98 ABIERTO 98 DIBUJO PLANTA 164 DIBUJO PERFIL 100 BRAZOS MOD GR 90 MOD PQ 75 MOD 3PL ESP C/B 142 MOD 3PL ESP C/B POUFF 100 POUFF Estructura: Madera de pino. Mecanismo: Kit de mecanismo giratorio. Suspensión: Bastidor de muelles Z-Z. Almohadas: Asientos en espuma de poliuretano de 33 Kg. Se fabrica en TELA con todas las almohadas desenfundables. Nota: Es pared cero y al girarlo se convierte en cama de 200x175 cm. Structure: Pinewood. Mechanism: Revolving kit and metallic framework. Spring of steel. Seat: Polyrethane foarm 33 kgs. This model just can be made in fabric. Note: It is zero wall and you can get a bed 200x175 Unsheathing: Seats and backs. Estructure: Bois massif de Pin Mecanisme: Tournant kit., Chassis métalique Ressorts en acier. Assise: Mousse polyurethane 33 kgs. Ce modèle produit uniquement en tissue Remarqué: Mur est égogle á zèro et vous obtenez a lit 200x175 Dèhoussable. Assise et Dossier Estructura: Madera de pino. Mecanismo: Cabezal multiposicional. Bastidor con muelles tipo Z-Z Asientos: Espuma de 35 Kg. suave recubierta de copos de látex con fibra espiral. Se fabrica en TELA. Structure: Pinewood Mechanism: multipositional headrest Metallic framework. Spring of steel ZZ Seat: polyurethane foam 35 kgs soft covered with latex flakes and spiral fibre This model just can be made in fabric. Estructure: Bois massif Support: Tètiere multi positionelle. Ressorts en acier ZZ Assise: Mousse Polyrethane 35 S couvert flacons de latex Déhoussable: Tissu Assise et Dossier Ce modèle produit uniquement en tissue

96 NAVY MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 MOD C/B 115 7, HIPHOP (D2 DIVÁN) NETO MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 DIVÁN DE 168X95 5, CHAISELONGUE C/B POUFF S/B Y SIN RESPALDO 82 1, MOD C/B POUFF S/B 82 + CHAISELONGUE C/B 92 17, MOD S/B 166 CON RESPALDO OBS. Cojines decorativos incluídos en este modelo: -MOD C/B 115: 3 COJINES -CHAISELONGUE C/B 92: 4 COJINES -MOD S/B 166 CON RESPALDO: 4 COJINES Decoration cushions includes in this model: -Mod. C/B 115: 3 Coussins -Ch. C/B 92: 4 Coussins -Mod. S/B 166 C/back: 4 Coussins Decorative cussions inclus cé model: -Mod. C/B 115: 3 Coussins -Ch. C/B 92: 4 Coussins -Mod. S/B 166 C/dossier: 4 Coussins COMPOSICIONES MOD 3PL C/B + MOD 3PL C/B MOD ESP S/B + MOD 3PL C/B CH C/B + POUFF + MOD 3PL C/B CH C/B + MOD 3PL C/B MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS CHAISELONGUE MODULO 3PL C/B POUFF MOD ESP S/B PLANTA COMPOSICION COMPOSICION PLANTA Estructura: Madera con respaldos metálicos. Asientos: goma de espuma de 35 Kg. suave. Recubierta de copos de látex con fibra espiral. Se fabrica en TELA. Structure: wood Seats: polyurethane foam 35 kg soft covered with spiral fibre latex. This model just can be made in fabric. Estructure: Bois massif Assise: polyurethane foam 35 kgs couvert fibre en spirale Ce modèle produit uniquement en tissue

97 PUSHKIN (D1 DIVÁN) NETO MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR DIVÁN DE 203X75X NANI (M8) PUNTOS NETOS MESA REDONDA ALTO VITA (M7) PUNTOS NETOS MESA REDONDA ALTO VITA NANI NOTA: Cristal sobre la mesa y varilla cromada las patas. Note: Glass over table and metallic legs. Note: En verre sur la table et la plaque avec pieds chromés VITA NANI NOTA: Cristal sobre la mesa y pletina cromada las patas. Note: Glass over table and metallic legs. Note: En verre sur la table et la plaque avec pieds chromés MEDIDAS I DESPIECE I CARACTERÍSTICAS PLANTA

98 LUIGI (PUNTOS NETOS) MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 POUFF REDONDO 120 X 50 4, Relleno de poliuretano. Filling with polyurethane foam. Euduit de polyurethane mousse. BUDI (PUNTOS NETOS) MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 POUFF RECTANGULAR (2 PIEZAS) 2, Estructura de madera. Goma de poliuretano de 25 Kg. Mecanismos: Base giratoria. Structure: wood Seat: polyurethane foam 35 kgs Mechanism: revolving arm Estructure: Bois massif Assise: Mousse polyurethane 35 kgs Mecánisme: rotatif brass BUZZ P11 (PUNTOS NETOS) MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR POUFF CUADRADO DE 60x40X60 1, COTÉ P12 (PUNTOS NETOS) MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 COY FLOR SUPERFLOR POUFF CON ARCÓN DE 75X45X75 2, CLOE P13 (PUNTOS NETOS) MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 POUFF MESA DE 77X HIPHOP P14 (PUNTOS NETOS) MTS T.CLIENTE S/400 S/500 S/600 S/700 POUFF DE 100X50 1, MESA RINO M6 (PUNTOS NETOS) PUNTOS MESA METACRILATO 0,40 x 0,45 x 0,55 126

99 Disfruta tu propia idea Pedro Ortiz Design by Amparo Muñoz - Artygraf - All rights reserved Product Design and Art Direction, by Amparo Muñoz Photography, by Segura Fotos Printed, by Artygraf - Yecla Diseñadora de moda y estilismo: María José Ortíz Modelo: Alejandra Payá Muñoz Modelo: Irene Tomás Sánchez