Registered design ALN 01

Transcripción

1 ALN Studio Inclass

2 Elegance, timelessness, and versatility are all assets which have inspired the design of this collection. The ALN collection has a versatile design, with sleek and contemporary lines inspired by the Bauhaus school. The ALN collection consists of swivel armchairs, stackable armchairs and benches for waiting areas. The seat mono-shell can be upholstered with all the leathers and fabrics recommended from the INCLASS swatch cards as well as fabrics supplied or specified by the customers. Optionally the upholstered mono-shells can be customized with horizontal or diamond shaped seams. The metallic structures can be finished in chrome or polyester paint in all colors of the INCLASS sample cards. For special projects can be finished in other colors. Elegancia, atemporalidad y polivalencia son los valores que han inspirado el diseño de esta gama. Formalmente la colección ALN tiene un diseño polivalente, depurado y contemporáneo, inspirado en las líneas de la escuela Bauhaus. La colección ALN está formada por sillones giratorios con pie central, sillones fijos apilables y bancadas para zonas de espera. Los sillones se pueden tapizar con cualquier piel o tejido recomendado de nuestro muestrario o con telas suministradas o especificadas por el cliente. Opcionalmente el tapizado se puede personalizar con costuras horizontales o rombos. Las estructuras metálicas se acaban en cromo o con pintura de poliéster en los colores del muestrario INCLASS. Para proyectos especiales se pueden acabar en otros colores. Elégance, intemporalité, et polyvalence sont les atouts qu a inspirés la création de cette collection. Formellement, la collection de ALN a un design polyvalent, élégant et contemporain, inspiré par les lignes de l école du Bauhaus.. La collection ALN comprend des fauteuils giratoires a axe central, des fauteuils empilables et des poutres pour espaces d attente. Ils peuvent être tapissés en n importe quel cuir ou tissu recommandé de notre nuancier ou en tissus fournis par le client. En option la versión de dossier tapissé peut etre customisé avec des surpicures horizontales ou en losange. Les structures métalliques éxistent en chrome ou en peinture polyester des couleurs de notre nuancier. Pour des projets ils peuvent etre fini dans d autres couleurs. Registered design ALN 01

3 The ALN chairs can be finished with plain upholstery and optionally with horizontal or diamond-shaped seams. Las sillas ALN se pueden acabar con tapizado liso y opcionalmente con costuras horizontales o con rombos. Les chaises ALN peuvent être finies avec revêtement lisse ou en option avec des surpiqures horizontales ou en losanges. ALN 03

4 The ALN swivel chairs are versatile and can be made with plain upholstery and optionally with horizontal or diamond-shaped seams. Las sillas ALN con pie giratorio son versátiles y se fabrican con tapizado liso y opcionalmente con costuras horizontales o a rombos. Les chaises ALN giratoire peuvent être finies avec revêtement lisse ou en option avec des surpiqures horizontales ou en losanges. ALN 05

5 The benches are produced from two to five seats and any of them can be replaced by a side table. The seats can also incorporate arms. Los bancos se producen de dos a cinco asientos. Cualquiera de ellos puede ser reemplazado por una mesa auxiliar. Los asientos también pueden incorporar brazos. Les poutres existent de deux à cinq places. Chaque place peut être remplacé par une table d appoint. Les places peuvent également incorporer des accoudoirs. ALN 07

6 THE COLLECTION LA COLECCIÓN LA COLLECTION 4 tube legs armchair Sillón 4 patas de tubo Fauteuil 4 pieds en tube Swivel armchair Sillón giratorio Fauteuil pivotant Armchair with writing tablet Sillón con pala de escritura Fauteuil avec tablette UPHOLSTERY TAPIZADO TAPISSAGE Upholstery plane Tapizado liso Tapissage simple Upholstery with horizontal seam Tapizado a rayas horizontales Tapissage avec surpicures horizontales Upholstery with diamond seam Tapizado a rombos Tapissage avec surpicures losange BENCH BANCADA BANC ARMS BRAZOS ACCOUDOIRS Armrests kit for benches Kit de brazos para bancos Jeu d accoudoirs pour poutre 171cm 231cm 290cm + INFO ALN 09

7 ALN Tel Fax