ALN. design Studio Inclass

Transcripción

1 design Studio Inclass

2 is a collection of multipurpose chairs inspired by the designs of the Bauhaus school. The straight sleek lines define the aesthetics of these versatile chairs that have been designed to be used in meeting rooms, offices, restaurants or homes. design Studio Inclass ALN es una colección de sillones polivalentes que recuerda los diseños de la escuela Bauhaus. Las líneas rectas y esenciales definen la estética de estos versátiles sillones diseñados para ser usados en salas de reuniones, oficinas, restaurantes o casas. ALN est une collection de chaises polyvalentes qui rappelle l ecole Bauhau. Les lignes droites et essentielles définissent l esthétique de ces chaises polyvalentes conçus pour être utilisés dans les salles de réunion, des bureaux, des restaurants ou l habitat.

3 111

4 en The ALN collection is made up of multipurpose chairs with a central swivel base or a four legged stackable version. The collection is completed with bench seating for waiting areas. The seats can be upholstered in any of the leathers or fabrics of the INCLASS swatch cards as well as any fabrics supplied or specified by the customer. Optionally, the upholstery can be customised with horizontal seams. The metal frames can be finished in chrome or polyester paint in white, black and aluminium. es La colección ALN está formada por sillones de uso polivalente con base central giratoria o con pie de cuatro patas apilables. La colección se completa con bancadas para zonas de espera. Los asientos se pueden tapizar con todos los tejidos y pieles del muestrario INCLASS y también tejidos suministrados o especificados por el cliente. Opcionalmente, la tapicería se puede personalizar con costuras horizontales. Las estructuras metálicas se acaban en cromo o con pintura de poliéster en blanco, negro y aluminio. fr La collection ALN est composée de chaises polyvalentes avec pied central giratoire ou quatre pieds empilable. La collection est complétée avec des poutres pour les zones d attente. Les sièges peuvent être tapìssés avec quelconque cuir ou tissus du nuancier INCLASS et en tissus client. En option, la sellerie peut être personnalisée avec des coutures horizontales. Les structures métalliques sont finies en chrome ou peinture polyester en blanc, noir et aluminium.

5 113

6

7

8

9 La colección The collection La collection Four legs armchair Sillón de cuatro patas Fauteuil 4 pieds Swivel armchair Sillón giratorio Fauteuil pivotant Armchair with writing tablet Sillón con pala de escritura Fauteuil avec tablette Tapizado Upholstery Tapissage 117 Plain upholstery Tapizado liso Tapissage simple Upholstery with horizontal seams Tapizado a rayas horizontales Tapissage avec surpicures horizontales Bancada Bench Banc Brazos Arms Accoudoirs 171cm 231cm Seat with armrest for bench Asiento con brazos para bancos Assise avec accoudoirs pour poutre 290cm Acabados Finishings Finitions Tapicerías: Los sillones se pueden tapizar con todos los tejidos y pieles del muestrario INCLASS y también con tejidos suministrados o especificados por el cliente. Estructuras metálicas: están disponibles en blanco, negro, aluminio y cromo. Upholstery: The armchairs can be upholstered in any of the leathers or fabrics of the INCLASS swatch cards and also with fabrics supplied or specified by the customer. Metallic frames: Are available in white, black, aluminium or chrome. Tapisserie: Les fauteuils peuvent être tapissés avec tous les tissus et cuirs du nuancier INCLASS ou en tissu client. Structures metaliques: Ils existent en blanc, noir, aluminium ou chromé. *The designs of this collection are protected by international industrial design registries.