Motores Automatización Energía Transmisión & Distribución Pinturas. Guardamotores MPW Maniobra y Protección de Motores hasta 100 A

Transcripción

1 Motores Automatización Energía Transmisión & Distribución Pinturas Maniobra y Protección de Motores hasta 0 A

2 Característica General de los Con la más alta tecnología y design, la línea MPW ahorra espacio en el tablero y es adecuado para ser utilizado en aplicaciones de controle de motores. Las protecciones de cortocircuito y sobrecarga están combinadas en solamente un aparato. El guardamotor posee una manija rotativa con tres posiciones ON, Trip y OFF, que tiene la posibilidad de poner un candado en la posición OFF garantizando la seguridad en el mantenimiento. MPW6 hasta 6 A MPW25 hasta 32 A Dados técnicos generales Corriente nominal máxima In max (I e ) 6 A (2 A para terminal resorte) 32 A 32 Número de polos Cortocircuito instantáneo 3 x l e máx 3 x l e máx 3 x l e máx 3 x l e máx 9 x l e máx Tensión de operación U e 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V Frecuencia de operación 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Categoría de IEC (interruptor) A A A A A utilización IEC (arranque de motores) AC3 AC3 AC3 AC3 AC3 Ensayo de trip Sí Sí Sí Sí Sí Protección de sobrecarga Sí No Sí No Sí Sensibilidad a falta de fase Sí No Sí No Sí Indicación de trip Sí Sí Sí Sí Sí Clase de disparo Vida mecánica Operaciones Vida eléctrica Operaciones Compensación de temperatura º C º C º C Tipo de protección Termomagnética Magnética Termomagnética Magnética Termomagnética Rango de ajuste de corriente nominal s s s In (A) Tipo de terminal Tornillo Resorte Tornillo Resorte Tornillo 0,...0,6 MPW63C06 MPW23C06S MPW6i3C06 MPW2i3C06S MPW253C06 MPW25i3C06 MPW25t3C ,25 MPW63C025 MPW23C025S MPW6i3C025 MPW2i3C025S MPW253C025 MPW25i3C025 MPW25t3C025 0,25...0,4 MPW63D004 MPW23D004S MPW6i3D004 MPW2i3D004S MPW253D004 MPW25i3D004 MPW25t3D004 0,4...0,63 MPW63C063 MPW23C063S MPW6i3C063 MPW2i3C063S MPW253C063 MPW25i3C063 MPW25t3C063 0,63... MPW63U00 MPW23U00S MPW6i3U00 MPW2i3U00S MPW253U00 MPW25i3U00 MPW25t3U00...,6 MPW63D06 MPW23D06S MPW6i3D06 MPW2i3D06S MPW253D06 MPW25i3D06 MPW25t3D06,6...2,5 MPW63D025 MPW23D025S MPW6i3D025 MPW2i3D025S MPW253D025 MPW25i3D025 MPW25t3D025 2,5...4 MPW63U004 MPW23U004S MPW6i3U004 MPW2i3U004S MPW253U004 MPW25i3U004 MPW25t3U ,3 MPW63D063 MPW23D063S MPW6i3D063 MPW2i3D063S MPW253D063 MPW25i3D063 MPW25t3D063 6,3... MPW63U0 MPW23U0S MPW6i3U0 MPW2i3U0S MPW253U0 MPW25i3U0 MPW25t3U MPW23U02S MPW2i3U02S...6 MPW63U06 MPW6i3U06 MPW253U06 MPW25i3U06 MPW25t3U MPW253U020 MPW25i3U020 MPW25t3U MPW253U025 MPW25i3U025 MPW25t3U MPW253U032 MPW25i3U032 MPW25t3U

3 Característica General de los Proyectado para montaje en riel DIN o directa en la placa del tablero con el adaptador para fijación por tornillo que está disponible como accesorio. Los guardamotores están disponibles en 4 modelos: MPW6 / MPW25 (ancho: 45 mm), MPW65 (ancho: 54 mm) y MPW0 (ancho: 70 mm) y fueron desarrollados de acuerdo a las normas internacionales siendo adecuado para aplicaciones en todo el mundo. MPW65 hasta 65 A MPW0 hasta 0 A Dados técnicos generales Corriente nominal máxima In max (I e ) 65 A 0 A Número de polos 3 3 Cortocircuito instantáneo 3 x l e máx 3 x l e máx 3 x l e máx Tensión de operación U e 690 V 690 V 690 V Frecuencia de operación 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Categoría de utilización IEC (interruptor) A A A IEC (arranque de motores) AC3 AC3 AC3 Ensayo de trip Sí Sí Sí Protección de sobrecarga Sí No Sí Sensibilidad a falta de fase Sí No Sí Indicación de trip Sí Sí Sí Clase de disparo Vida mecánica Operaciones Vida eléctrica Operaciones Compensación de temperatura º C º C Tipo de protección Termomagnética Magnética Termomagnética Rango de ajuste de corriente nominal In (A) s s Tipo de terminal Tornillo Tornillo 0,...0,6 0,6...0,25 0,25...0,4 0,4...0,63 0, ,6,6...2,5 2, ,3 6, MPW653U040 MPW65i3U MPW653U050 MPW65i3U MPW653U065 MPW65i3U MPW03U090 MPW03U MPW03U0 3

4 6 / MPW2_S Características Generales Guardamotor MPW6 2 Conector trifásico FTBBS 3 Barra de distribución BBS 4 Adaptador para fijación con tornillos PLMP 5 Bloque de contactos auxiliares lateral ACBS 6 Bobina de mínima tensión URMP o bobina de disparo a distancia SRMP 7 Bloque de contactos auxiliares frontal ACBF 8 Conector ECCMPC06 MPW6 + CWC Minicontactor CWC07 6 Caja de sobreponer Conector para tarjeta de circuito impreso de los terminales de fuerza 2 Conector para tarjeta de circuito impreso del bloque de contactos auxiliares frontales 3 Tapa protectoras del dial SCMP 4 Bloque de alarma TSB 5 Botón de emergencia FESTPE girar para soltar 6 Guardamotor MPW2_S 7 Bloque de contacto auxiliar lateral ACBS_S 8 Bloque de contacto auxiliar frontal ACBF_S 4

5 Guardamotor MPW6 / MPW2_S Tabla de Selección Guardamotor MPW6 hasta 6 A Termomagnético y Solamente Magnético g Protección contra sobrecarga y cortocircuito de motores eléctricos g Disparador de cortocircuito ajustado en el valor de 3 veces la corriente nominal del guardamotor g Sensible a falta de fase de acuerdo con norma IEC g Compensado por temperatura g Utilización como interruptor general g Certificación UL/CSA) 6 / MPW2_S Protección Termomagnética Tabla orientativa para selección da protección de motores trifásicos 50/60 Hz 4 polos2) V V V 500 V V 690 V Rango de ajuste de corriente nominal Corriente nominal In (A) In (A) Disparo magnético instantáneo Tornillo Resorte MPW23C06S Im (A) 0,6 0,...0,6 2,0 MPW63C06 0,6 / 0,2 0,25 0,6...0,25 3,25 MPW63C025 MPW23C025S 0,6 / 0,2 0,6 / 0,2 0,6 / 0,2 0,25 / 0,8 0,4 0,25...0,4 5,2 MPW63D004 MPW23D004S MPW23C063S 0,6 / 0,2 0,25 / 0,8 0,25 / 0,8 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,63 0,4...0,63 8,9 MPW63C063 0,6 / 0,2 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 0, MPW63U00 MPW23U00S 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 / 0,75 / 0,75 / 0,75,5 /,,6...,6 20,8 MPW63D06 MPW23D06S 0,5 / 0,37 / 0,75,5 /,,5 /,,5 /, 2 /,5 2,5,6...2,5 32,5 MPW63D025 MPW23D025S / 0,75 2 /,5 2 /,5 2 /,5 3 / 2,2 4/3 4 2, MPW63U004 MPW23U004S,5 /, 3 / 2,2 4/3 4/3 5 / 3,7 5,5 / 4 6, ,3 8,9 MPW63D063 MPW23D063S 3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 5,5 / 4 7,5 / 5,5 / 7,5 6, MPW63U0 MPW23U0S 4/3 7,5 / 5,5 / 7,5 2,5 / 9,2 2,5 / 9, MPW23U02S 5 / 3,7 / 7,5 2,5 / 9,2 2,5 / 9,2 5 / 5 / MPW63U06 0,28 6i / MPW2i_S Protección Solamente Magnética Tabla orientativa para selección de la protección de motores trifásicos 50/60 Hz 4 polos2) V V V 500 V V 690 V Corriente nominal In (A) Disparo magnético instantáneo Im (A) Tornillo Resorte MPW2i3C06S 0,6 2,0 MPW6i3C06 0,6 / 0,2 0,25 3,25 MPW6i3C025 MPW2i3C025S 0,6 / 0,2 0,6 / 0,2 0,6 / 0,2 0,25 / 0,8 0,4 5,2 MPW6i3D004 MPW2i3D004S 0,6 / 0,2 0,25 / 0,8 0,25 / 0,8 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,63 8,9 MPW6i3C063 MPW2i3C063S 0,6 / 0,2 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 3 MPW6i3U00 MPW2i3U00S 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 / 0,75 / 0,75 / 0,75,5 /,,6 20,8 MPW6i3D06 MPW2i3D06S 0,5 / 0,37 / 0,75,5 /,,5 /,,5 /, 2 /,5 2,5 32,5 MPW6i3D025 MPW2i3D025S / 0,75 2 /,5 2 /,5 2 /,5 3 / 2,2 4/ MPW6i3U004 MPW2i3U004S,5 /, 3 / 2,2 4/3 4/3 5 / 3,7 5,5 / 4 6,3 8,9 MPW6i3D063 MPW2i3D063S 3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 5,5 / 4 7,5 / 5,5 / 7,5 30 MPW6i3U0 MPW2i3U0S 4/3 7,5 / 5,5 / 7,5 2,5 / 9,2 2,5 / 9, MPW2i3U02S 5 / 3,7 / 7,5 2,5 / 9,2 2,5 / 9,2 5 / 5 / MPW6i3U06 0,28 Nota: ) Solamente para guardamotor con terminal de tornillo. 2) Algunas caracteristicas de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. 5

6 Guardamotor MPW25 Características Generales Guardamotor MPW25 2 Conector trifásico FTBBS 3 Barra de distribución BBS 4 Adaptador para fijación con tornillos PLMP 5 Bloque de contactos auxiliares lateral ACBS 6 Bobina de mínima tensión URMP o bobina de disparo a distancia SRMP 7 Bloque de contactos auxiliares frontal ACBF 8 Manija rotativa para puerta de tablero RMMP 9 Conector ECCMP25 (MPW25 + CWM9...25) Contactor CWM Manija rotativa para puerta de tablero MRX 2 Placa frontal FME55 3 Caja de sobreponer PE55 4 Caja de sobreponer LPE55 5 Bloque de alarma TSB 6 Conector ECCMP32 (MPW25 + CWM32) 7 Contactor CWM Conector ECCMPC025 (MPW25 + CW025) 9 Minicontator CWC Conector trifásico para arrancador Tipo E de acuerdo con UL LST25 2 Conector ECCMPC0 (MPW25 + CWC07...6) 22 Minicontactor CWC Limitador de corriente CLT25 24 Tapa protectora del dial SCMP 6

7 Guardamotor MPW25 Tabla de Selección Guardamotor MPW25 hasta 32 A Termomagnético y Solamente Magnético JJ Protección contra sobrecarga y cortocircuito de motores eléctricos JJ Disparador de cortocircuito ajustado en el valor de 3 veces la corriente nominal del guardamotor JJ Sensible a falta de fase de acuerdo con norma IEC JJ Compensado por temperatura JJ Utilización como interruptor general JJ Certificación UL/CSA Guardamotor MPW25 Protección Termomagnética Tabla orientativa para selección de la protección de motores trifásicos 60 Hz 4 polos ) V V V 500 V V 690 V Corriente nominal In (A) Rango de ajuste de corriente nominal In (A) Disparo magnético instantáneo Im (A) 0,6 0,...0,6 2,08 MPW253C06 0,6 / 0,2 0,25 0,6...0,25 3,25 MPW253C025 0,6 / 0,2 0,6 / 0,2 0,6 / 0,2 0,25 / 0,8 0,4 0,25...0,4 5,2 MPW253D004 0,6 / 0,2 0,25 / 0,8 0,25 / 0,8 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,63 0,4...0,63 8,9 MPW253C063 0,6 / 0,2 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 0, MPW253U00 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 / 0,75 / 0,75 / 0,75,5 /,,6...,6 20,8 MPW253D06 0,5 / 0,37 / 0,75,5 /,,5 /,,5 /, 2 /,5 2,5,6...2,5 32,5 MPW253D025 / 0,75 2 /,5 2 /,5 2 /,5 3 / 2,2 4 / 3 4 2, MPW253U004,5 /, 3 / 2,2 4 / 3 4 / 3 5 / 3,7 5,5 / 4 6, ,3 8,9 MPW253D063 3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 5,5 / 4 7,5 / 5,5 / 7,5 6, MPW253U0 5 / 3,7 / 7,5 2,5 / 9,2 2,5 / 9,2 5 / 5 / MPW253U06 7,5 / 5,5 2,5 / 9,2 5 / 5 / 20 / MPW253U020 5 / 20 / 5 20 / 5 25 / 8, MPW253U025 2,5 / 9,2 20 / 5 20 / 5 25 / 8,5 30 / / MPW253U032 0,36 Disjuntormotor MPW25i Protección Solamente Magnética V Tabla orientativa para selección de la protección de motores trifásicos 60 Hz 4 polos ) V V 500 V V 690 V Corriente nominal In (A) Disparo magnético instantáneo Im (A) 0,6 2,08 MPW25i3C06 0,6 / 0,2 0,25 3,25 MPW25i3C025 0,6 / 0,2 0,6 / 0,2 0,6 / 0,2 0,25 / 0,8 0,4 5,2 MPW25i3D004 0,6 / 0,2 0,25 / 0,8 0,25 / 0,8 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,63 8,9 MPW25i3C063 0,6 / 0,2 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 3 MPW25i3U00 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 / 0,75 / 0,75 / 0,75,5 /,,6 20,8 MPW25i3D06 0,5 / 0,37 / 0,75,5 /,,5 /,,5 /, 2 /,5 2,5 32,5 MPW25i3D025 / 0,75 2 /,5 2 /,5 2 /,5 3 / 2,2 4 / MPW25i3U004,5 /, 3 / 2,2 4 / 3 4 / 3 5 / 3,7 5,5 / 4 6,3 8,9 MPW25i3D063 3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 5,5 / 4 7,5 / 5,5 / 7,5 30 MPW25i3U0 5 / 3,7 / 7,5 2,5 / 9,2 2,5 / 9,2 5 / 5 / MPW25i3U06 7,5 / 5,5 2,5 / 9,2 5 / 5 / 20 / MPW25i3U020 5 / 20 / 5 20 / 5 25 / 8, MPW25i3U025 2,5 / 9,2 20 / 5 20 / 5 25 / 8,5 30 / / MPW25i3U032 0,36 Nota: ) Algunas caracteristicas de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. 7

8 65 y MPW0 Características Generales Guardamotor MPW65 2 Adaptador para fijación con tornillos PLMP 3 Bloque de contactos auxiliares lateral ACBS 4 Bobina de mínima tensión URMP o bobina de disparo a distancia SRMP 5 Bloque de contactos auxiliares frontal ACBF 6 Bloque de alarma TSB 7 Manija rotativa en puerta de tablero MRX65 8 Manija rotativa en puerta de tablero RMMP65 9 Tapa protectora del dial SCMP Conector trifásico para arrancador tipo E de acuerdo con UL LST65 Guardamotor MPW0 2 Isoladores IB 3 Bloque de contacto auxiliar lateral ACBS_ MPW0 4 Bobina de mínima tensión URMP_ MPW0 o bobina de disparo a distancia SRMP_ MPW0 5 Bloque de contacto auxiliar frontal ACBF_ MPW0 6 Bloque de signalización de trip TSB_ MPW0 7 Manija rotativa para puerta de tablero MR MPW0 8 Manija rotativa para puerta de tablero MRX0 8

9 Guardamotor MPW65 Tabla de Selección Guardamotor MPW65 hasta 65 A Termomagnético y Solamente Magnético g Protección contra sobrecarga y cortocircuito de motores eléctricos g Disparador de cortocircuito ajustado en el valor de 3 veces la corriente nominal del guadamotor g Sensible a falta de fase de acuerdo con norma IEC g Compensado por temperatura g Utilización como interruptor general g Certificación UL/CSA Guardamotor MPW65 Protección Termomagnética Tabla orientativa para selección de la protección de motores trifásicos 60 Hz 4 polos ) V V V 500 V V 690 V Corriente nominal In (A) Rango de ajuste de corriente nominal In (A) Disparo magnético instantáneo Im (A) 5 / 25 / 8,5 30 / / / MPW653U / / / / / MPW653U / 8,5 40 / / / / / MPW653U065,07 Guardamotor MPW65i Protección Solamente Magnética Tabla orientativa para selección de la protección de motores trifásicos 60 Hz 4 polos ) V V V 500 V V 690 V Corriente nominal In (A) Disparo magnético instantáneo Im (A) 5 / 25 / 8,5 30 / / / MPW65i3U / / / / / MPW65i3U / 8,5 40 / / / / / MPW65i3U065,07 Guardamotor MPW0 Tabla de Selección Guardamotor MPW0 hasta 0 A Termomagnético g Protección contra sobrecarga y cortocircuito de motores eléctricos g Disparador de cortocircuito ajustado en el valor de 3 veces la corriente nominal del guardamotor g Sensible a falta de fase de acuerdo con norma IEC g Compensado por temperatura g Certificación UL/CSA Guardamotor MPW0 Protección Termomagnética Tabla orientativa para selección de la protección de motores trifásicos 60 Hz 4 polos ) 230 V 400 V 460 V 500 V 575 V 690 V Corriente nominal In (A) Rango de ajuste de corriente nominal In (A) Disparo magnético instantáneo Im (A) 25 / 8,5 50 / / / / MPW03U / / / / 55 0 / MPW03U / / / / / MPW03U0 2,2 Nota: ) Algunas caracteristicas de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. 9

10 Guardamotor MPW25t Tabla de Selección Guardamotor MPW25t para Protección de Transformadores o Motores con Elevadas Corrientes de Arranque g Protección contra sobrecarga y cortocircuito de motores eléctricos g Disparador de cortocircuito ajustado en el valor de 9 veces la corriente nominal del guardamotor g Sensible a falta de fase de acuerdo con norma IEC g Compensado por temperatura g Utilización como interruptor general V HP / kw V HP / kw Tabla orientativa para selección V HP / kw 500 V HP / kw 690 V HP / kw Corriente nominal In (A) Rango de ajuste de corriente nominal In (A) Disparo magnético instantáneo Im (A) Capacidad de interrupción 400/45 V ca I cu (ka) 0,6 0,...0,6 3 0 MPW25t3C06 0,6 / 0,2 0,25 0,6...0,25 4,8 0 MPW25t3C025 0,6 / 0,2 0,6 / 0,2 0,25 / 0,8 0,4 0,25...0,4 7,6 0 MPW25t3D004 0,6 / 0,2 0,25 / 0,8 0,25 / 0,8 0,33 / 0,25 0,63 0,4...0, MPW25t3C063 0,6 / 0,2 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 0, MPW25t3U00 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 / 0,75 / 0,75,5 /,,6...,6 30,4 0 MPW25t3D06 0,5 / 0,37 / 0,75,5 /,,5 /, 2 /,5 2,5,6...2,5 47,5 0 MPW25t3D025 / 0,75 2 /,5 2 /,5 2 /,5 4 / 3 4 2, MPW25t3U004,5 /, 3 / 2,2 4 / 3 4 / 3 5,5 / 4 6, ,3 9,7 0 MPW25t3D063 3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 5,5 / 4 / 7,5 6, MPW25t3U0 5 / 3,7 / 7,5 2,5 / 9,2 2,5 / 9,2 5 / MPW25t3U06 7,5 / 5,5 2,5 / 9,2 5 / 5 / 20 / MPW25t3U020 0,36 Aplicación de 25t para Protección de Transformadores Cuando transformadores de comando son protegidos en su primario, las altas corrientes de inrush generadas en el momento en que el transformador es conectado normalmente causan disparos indeseados en los mecanismos de protección. En función de esto, los guardamotores de la línea MPW25t son proyectados con disparadores de sobrecorriente que son permanentemente ajustados en un factor de valor equivalente a aproximadamente 9 veces la corriente nominal, permitiendo de esta manera, que estos guardamotores posan ser usados para protección de transformadores. Curva Característica La característica de disparo presenta el tiempo de disparo del guardamotor en relación a corriente nominal. Las curvas muestran valores medios de los rangos de tolerancias para temperatura ambiente de 20º C, iniciando del estado frio. El tiempo de disparo térmico cuando trabajando en la temperatura de operación son reducidos para aproximadamente 25% de los valores presentados. Bajo condiciones normales de operación, todas las 3 fases de los interruptores deben estar conduciendo. Nota: ) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. Milisegundo Segundo Minuto 2h , X Corriente ajustada Ie

11 Accesorios Bloque de Contactos Auxiliares Frontal ACBF Modelo aplicable Foto ilustrativa Contactos auxiliares NA NF MPW6/6i, MPW25/25i/25t ), MPW65/65i ) ACBF 0,024 MPW2_S/2i_S ACBFS MPW0 ACBF MPW0 0,08 Bloque de Contactos Auxiliares en la Lateral Izquierda ACBS Contactos auxiliares Modelo aplicable Foto ilustrativa NA NF ACBS MPW6/6i, MPW25/25i/25t MPW65/65i ) 2 ACBS20 2 ACBS02 0,045 ACBSS MPW2_S/2i_S 2 ACBS20S 2 ACBS02S ACBS MPW0 MPW0 2 ACBS20 MPW0 0,030 2 ACBS02 MPW0 Nota: ) Pueden ser acoplados al mismo tiempo en el MPW25: (ACBF) + (ACBS/ACBS20/ACBS02) + (URMP/SRMP) + (TSB).

12 Accesorios Bloque de Señalización de Disparo TSB Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Referência MPW6/6i MPW25/25i/25t MPW65/65i ) Posee 2 contactos (NA+NF) para señalización de disparo y otros 2 contactos (NA+NF) para señalización de disparo por cortocircuito. Para reconectar el interruptor después de un cortocircuito, el señalizador debe ser reprogramado manualmente después de la causa de la falla ser solucionada. Contactos auxiliares laterales pueden ser montados juntos con el bloque de alarma. Montaje en la lateral izquierda. TSB 0,30 Posee 2 contactos (NA+NF) para señalización de disparo Montaje en la lateral izquierda TSB AT MPW0 MPW0 0,040 Posee 2 contactos (NA+NF) para señalización de cortocircuito Montaje en la lateral izquierda TSB SC MPW0 Bobinas de Mínima Tensión URMP Modelo aplicable Foto ilustrativa Tensiones y frecuencias MPW6/6i MPW25/25i/25t MPW65/65i ) Tensión de operación >0,85 x Ue Tensión de desconexión 0,35...0,7 x Ue Montage en la lateral derecha 95 V 50 Hz / V 60 Hz 24 V 50/60 Hz 5 V 50 Hz / 27 V 60 Hz V 50 Hz / 277 V 60 Hz 380 V 50 Hz / 440 V 60 Hz V 50 Hz / 480 V 60 Hz 500 V 50 Hz / 600 V 60 Hz V 50 Hz / 20 V 60 Hz 220 V 50 Hz / 255 V 60 Hz 325 V 50 Hz / 380 V 60 Hz 220 V 50/60 Hz 208 V 50 Hz / 240 V 60 Hz URMP V5 URMP D02 URMP V9 URMP V37 URMP V42 URMP V47 URMP V56 URMP V8 URMP V32 URMP V4 URMP D23 URMP V30 0,30 MPW0 V 50 Hz / 20 V 60 Hz V 50 Hz / V 60 Hz V 50 Hz / V 60 Hz 200 V 50 Hz / V 60 Hz URMP V8 MPW0 URMP V33 MPW0 URMP V43 MPW0 URMP VD MPW0 0,08 Tensión de operación >0,85 x Ue Tensión de desconexión 0,35...0,7 x Ue Montage en la lateral derecha Nota: ) Pueden ser acoplados al mismo tiempo (ACBF) + (URMP/SRMP) + (TSB) o (ACBS) + (URMP/SRMP) + (TSB). 2

13 Accesorios Bobinas de Disparo a Distancia SRMP Modelo aplicable Foto ilustrativa Tensiones y frecuencias MPW6/6i MPW25/25i MPW65/65i ) 2024 V 50/60 Hz 4048 V 50/60 Hz 027 V 50/60 Hz V 50/60 Hz V 50/60 Hz SRMP D5 SRMP D54 SRMP D59 SRMP D65 SRMP D69 0,30 Obs: Tensión de operación >0,7 x Ue Montage en la lateral derecha MPW0 V 50 Hz / 20V 60 Hz V 50 Hz / V 60 Hz V 50 Hz / V 60 Hz 200 V 50 Hz / V 60 Hz SRMP V8 MPW0 SRMP V33 MPW0 SRMP V43 MPW0 SRMP V0 MPW0 0,040 Obs: Tensión de operación >0,7 x Ue Montage en la lateral derecha Aisladores para UL IB Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción MPW0 Aisladores para aumento de la distancia de escoamento (creepage distance) y de la distancia segura (clearances) para UL. Embalaje con 4 piezas IB MPW0 0,0 Conectores para Montaje del Guardamotor + Contactor ECCMP, C2075 e C200 Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción Contactores MPW6/6i CWC07 6 ECCMPC06 MPW25/25i/25t Para conexión directa (eléctrica y mecánica) de los interruptores a los contactores. Solamente para contactores CWM con bobina CA. CWC07 6 CWC025 CWM9 25 CWM32 ECCMPC0 ECCMPC025 ECCMP25 ECCMP32 0,025 Ancho: 45 mm Corriente nominal: 20 A Longitud: 7 mm CWC07 6 C2075 MPW25/25i/25t 0,025 Ancho: 45 mm Corriente nominal: 20 A Longitud: 0 mm CWM9 25 C200 Nota: ) Pueden ser acoplados al mismo tiempo en el MPW25: (ACBF) + (ACBS/ACBS20/ACBS02) + (URMP/SRMP) + (TSB). 3

14 Accesorios Manija Rotativa para Puerta de Tablero RMMP y MR Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción MPW25/25i/25t MPW65/65i MPW25/25i/25t MPW65/65i MPW0 Grado de protección IP55. Indica posición del interruptor I (conectado) o O (desconectado). Permite apertura de la puerta del tablero solamente en la posición desconectado. Longitud del eje ajustable. Posee 2 tamaños de ejes estándar, en longitudes: 3055 mm (modelo 30) y mm (modelo 330). Para realizar montaje de la manija al interruptor el eje deberá poseer al mínimo 80 mm de longitud. Permite uso de hasta 3 candados en la posición desconectado. Traba la maniobra del interruptor y apertura de la puerta del tablero. Permite montaje de la manija en tableros con espesor de a 3,5 mm. Manija puede ser montada mismo con el interruptor en la posición de 90º. Grado de protección IP55. Indica posición del interruptor I (conectado) o O (desconectado). Longitud del eje ajustable. Posee 2 tamaños de ejes estándar en longitudes: mm (modelo 5) y mm (modelo 35). Permite uso de hasta 3 candados en la posición desconectado. Traba la maniobra del interruptor y apertura de la puerta del tablero. Color manija Negro Rojo/amarillo Negro Rojo/amarillo Negro Rojo/amarillo Negro Rojo/amarillo Negro Rojo/amarillo (Kg) RMMP30 0,40 RMMP330 0,75 RMMP30E 0,40 RMMP330E 0,75 RMMP6530 0,205 RMMP ,235 RMMP6530E 0,205 RMMP65330E 0,235 MRX30 0,85 MRX330 0,220 MRX30E 0,85 MRX330E 0,220 MRX6530 0,250 MRX ,280 MRX6530E 0,250 MRX65330E 0,280 MRX030 MRX030E 0,5 MR MPW05 0,70 MR MPW035 0,200 Placa Frontal de Montaje FME55 Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción Color de la manija MPW25/25i/25t Para montaje del guardamotor en puerta o lateral de tablero. Grado de protección IP55. Encaje do MPW25 directamente en la base. Manija rotativa en la tapa con encaje directo en la manija del MPW25. Manija bloqueable con hasta 3 candados en la posición desconectado. Permite instalación de los accesorios: ACBF + ACBS y + bobina URMP / SRMP. Permite instalación de la lámpara de señalización en la tapa (sin ACBF). Negro FME55 0,2 Rojo con fondo amarillo FME55E 0,2 4

15 Accesorios Cajas de Sobrepor MPE Para uso con Foto ilustrativa Descripción Terminales MPW6/6i Grado de protección IP4. Dos entradas/salidas PG6 arriba y en suelo. Aloja un MPW6 + ACBF/lampara PL+ACBS. Grado de protección IP66. Dos entradas/salidas PG6 arriba y en suelo. Aloja un MPW6 + ACBF/lampara PL+ACBS. Con terminal tierra Con terminales tierra y neutro Con terminal tierra Con terminales tierra y neutro Color manija MPE4G MPE4GN MPE66G MPE66GN (Kg) 0,5 0,5 Capuchón para cambiar el grado de protección del PE4(IP4) para IP66. KITIP66 0,0 Botón de emergencia con destrabamiento por gire y grado de protección IP66. FESTPE 0,080 MPW25/25i/25t Grado de protección IP55. Utilización en interruptores de emergencia para IEC/EN Aloja un MPW25 + ACBF/lámpara PL + ACBS. Dos entradas/salidas PG6 arriba y en suelo. Manija puede ser trabada con hasta 3 candados en la posición desconectado. Con terminal tierra Con terminales tierra y neutro Negro MPE55G 0,5 Rojo con base amarilla MPE55GE 0,5 Negro MPE55GN 0,420 Rojo con base amarilla MPE55GNE 0,420 Cajas de Sobrepor MLPE Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción Terminales Color de la manija (Kg) MPW25/25i/25t Grado de protección IP55. Acomoda un MPW25, un ACBF, un ACBS y uno URMP o SRMP. 2 entradas para prensa cables en la parte superior o inferior ØPG6, y fondo 2xØM20. Encaje rápido del MPW25. Manija rotativa en la tapa con encaje directo en la manija del MPW25. Manija bloqueable con hasta 3 candados en la posición desconectado. Permite instalación de las lámparas de señalización PL en la tapa. Puede ser suministrada con terminales de neutro y puesta a tierra. Sin terminales Con terminales de puesta a tierra Negro MLPE55 0,44 Rojo con fondo amarillo Negro Rojo con fondo amarillo MLPE55E 0,44 MLPE55G MLPE55GE 0,45 0,54 0,45 0,54 Con Negro MLPE55GN 0,45 terminales de neutro y puesta Rojo con MLPE55GNE 0,45 a tierra fondo amarillo Bloque Modular para Placa de Circuito Impreso CIC Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción (Kg) Conexión de contactos principales CIC6 0,023 MPW6/6i Conexión de contactos principales con conexión de contactos auxiliares CIC6A 0,045 5

16 Accesorios Lámparas para Señalización PL Modelo aplicable Foto ilustrativa Color de la lámpara Tensiones y frecuencias 24 V 50/60 Hz / DC PL24E26 Rojo...30 V 50/60 Hz PL30D V 50/60 Hz PL230D V 50/60 Hz PL560D79 24 V 50/60 Hz / DC PL24GE26 Todos los modelos Verde...30 V 50/60 Hz PL30GD V 50/60 Hz PL30GD78 0, V 50/60 Hz PL560GD79 24 V 50/60 Hz / DC PL24WE26 Blanca...30 V 50/60 Hz PL30WD V 50/60 Hz PL30WD V 50/60 Hz PL560WD79 Adaptador de Montaje del Guardamotor + Contactor MA Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción Contactores MPW6/6i MPW25/25i/25t Usado para arranques directos de motores. Ancho de 45 mm. CWC07 25 o CWM9 25 MA45DOL 0,025 MPW6/6i MPW25/25i/25t Usado para arranques reversos de motores. Ancho de 90 mm. CWI07 MA90RVS 0,025 MPW6/6i MPW25/25i/25t Usado para arranques estrellatriángulo de motores. Ancho de 90 mm. 2 x CWM9 25 MA90SDS 0,025 6

17 Accesorios Conectores Trifásicos FTBBS y LST25 Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción MPW6/6i MPW25/25i/25t Para alimentación de las barras de distribución. Tensión nominal de aislamiento: 690 V ca. Corriente máxima de empleo: 63 A. Terminales: 625 mm 2 hilo rígido y 66 mm 2 hilo flexible con terminal. FTBBS 0,042 MPW25/25i/25t Conector para Combination Motor Controller type E conforme UL. Tensión nominal de aislamiento: 690 V ca. Corriente máxima de empleo: 63 A. Terminales: 820AWG. LST25 0,042 MPW65/65t Conector para Combination Motor Controller type E conforme UL. Tensión nominal de aislamiento: 690 V ca. Corriente máxima de empleo: 65 A. Terminales: 48AWG LST65 0,79 Barras de Distribución para Guardamotores sin Contactos Auxiliares Montados Lateralmente BBS45 Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción Contactores MPW6/6i MPW25/25i/25t Para conexión en paralelo de guardamotor montados lado a lado, sin contactos auxiliares laterales. Permite la utilización del bloque de contactos auxiliares frontal ACBF. Tensión nominal de aislamiento: 690 V ca. Corriente máxima de empleo: 63 A. 2 BBS452 0,044 3 BBS453 0,07 4 BBS454 0,2 5 BBS455 0,22 Barras de Distribución para Guardamotores con Contactos Auxiliares Montados Lateralmente BBS54 Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción Contactores MPW6/6i MPW25/25i/25t Para conexión en paralelo de guardamotormontados ladoalado. Permite un bloque de contactos auxiliares lateral ACBS/ ACBS20/ACBS02 montado en cada guardamotor. Tensión nominal de aislamiento: 690 V ca. Corriente máxima de empleo: 63 A. 2 BBS542 0,047 3 BBS543 0,077 4 BBS544 0,2 5 BBS545 0,34 Limitador de Corriente CLT25 Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción MPW25/25i/25t Para protección de circuitos eléctricos donde es necesario mayor capacidad de interrupción: 0 ka en 500 V ca. Nota: este accesorio solamente debe ser usado em conjunto com el guardamotor. CLT25 0,3 7

18 Accesorios Capa de Protección CSD Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción BBS45 e BBS54 Protección contra contacto directo de los terminales sin uso de las barras de distribución BBS45 y BBS54 energizadas. CSD 0,020 Protector del Dial de Ajuste de Corriente SCMP Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción MPW6/6i MPW25/25i/25t MPW65/65i Protege el dial de ajuste de corriente de un contacto directo y la visualización de la corriente ajustada. SCMP 0,005 Adaptador para Fijación del Guardamotor por Tornillos PLMP Modelo aplicable Foto ilustrativa Descripción MPW6/6i MPW25/25i/25t MPW65/65i Para fijación directa del guardamotor en alguna superficie a través de tornillos. PLMP 0,005 8

19 Datos Técnicos Modelos MPW6 MPW6i Corriente nominal máxima I nmax (I e ) 6 A 6 A Número de polos 3 3 Cortocircuito instantáneo 3 x I e máx. 3 x I e máx. Tensión de operación U e 690 V ) 690 V ) Frecuencia de operación 2) 50/60 Hz 50/60 Hz Tensión de aislamiento U i 690 V 690 V Tensión de impulso nominal soportable U imp 6 kv 6 kv IEC (guardamotor) A A Categoría de utilización IEC (arranque de motores) AC3 AC3 Ensayo de trip Sí Sí Protección de sobrecarga Sí No Sensibilidad a falta de fase Sí No Indicación de trip Sí Sí Clase de disparo Máxima frecuencia de maniobra Ops./h 5 5 Altitud m Grado de protección IP20 IP20 Vida mecánica Operaciones Vida eléctrica Operaciones Temperaturas ambientes permitidas Transporte y almacenado º C º C Operación 3) º C º C Compensación de temperatura º C Resistencia al impacto: g 5 5 Normas IEC Sí Sí IEC Sí Sí IEC Sí Sí Conexión Tipo del terminal Plano Plano Par de apriete N.m,2...,7,2...,7 lb.in Tipo de tornillo PlanaPhillips (Nº2) PlanaPhillips (Nº2) Dimensiones Ancho mm Altura mm Profundidad mm MPW2_S MPW2i_S 2 A 2 A x I e max. 3 x I e max. 690 V ) 690 V ) 50/60 Hz 50/60 Hz 690 V 690 V 6 kv 6 kv A A AC3 AC3 Sí Sí Sí No Sí No Sí Sí IP20 IP º C º C º C º C º C 5 5 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Altitudes Factores de Corrección Hasta una altitud de.000 m arriba del nivel del mar los guardamotores de la línea MPW no sufren cualquier alteración en su desempeño especificado. Conforme esta altitud aumenta, las propiedades atmosféricas se alteran en términos de la rigidez dieléctrica y presión. De esta manera, para altitudes arriba de.000 m, se debe aplicar factores de corrección a la corriente y la tensión conforme tabla a la derecha. Altitud (arriba del nivel del mar) h Tensión nominal de operación U e Factor de corrección de la corriente I u h m 690 V x In <h m 550 V 0,96 x In <h m 480 V 0,93 x In <h m 420 V 0,90 x In Notas: ) 500 V con capa plástica. 2) Bajo consulta: 0 hasta 400 Hz. 3) Reducción de corriente para temperaturas arriba de +60 C (87% para 70 C). 9

20 Guardamotores Datos Técnicos Modelos MPW25 MPW25i MPW25t MPW65 MPW65i MPW0 Corriente nominal máxima I nmax (I e ) 32 A 32 A 32 A 65 A 65 A 0 A Número de polos Cortocircuito instantáneo 3 x I e máx. 3 x I e máx. 9 x I e máx. 3 x I e máx. 3 x I e máx. 3 x I e máx. Tensión de operación U e 690 V ) 690 V ) 690 V ¹) 690 V 690 V 690 V Frecuencia de operación ) 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Tensión de aislamiento U i 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V.000 V Tensión de impulso nominal soportable U imp 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv 8 kv Categoría de utilización IEC (guardamotor) A A A A A A IEC (arranque de motores) AC3 AC3 AC 3 AC3 AC3 AC3 Ensayo de trip Sí Sí Sí Sí Sí Sí Protección de sobrecarga Sí No Sí Sí No Sí Sensibilidad a falta de fase Sí No Sí Sí No Sí Indicación de trip Sí Sí Sí Sí Sí Sí Clase de disparo Máxima frecuencia de maniobra Ops./h Altitud m Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Vida mecánica Operaciones Vida eléctrica Operaciones Temperaturas ambientes permitidas Transporte y almacenado º C º C º C º C º C º C Operación 2) º C º C º C º C º C º C Compensación de temperatura º C º C º C º C Resistencia al impacto: g Normas IEC Sí Sí Sí Sí Sí Sí IEC Sí Sí Sí Sí Sí Sí IEC Sí Sí Sí Sí Sí Sí Conexión Tipo del terminal Plano Plano Plano Box Box Box Par de apriete N.m 2...2, , , lb.in Tipo de tornillo PlanaPhillips (Nº2) PlanaPhillips (Nº2) PlanaPhillips (Nº2) Allen (4 mm) Allen (4 mm) Allen (4 mm) Dimensiones Ancho mm Altura mm Profundidad mm Maniobra en Corriente Continua Los guardamotores MPW6, MPW25 y MPW65 también pueden ser utilizados para maniobrar cargas en corriente continua, siendo que para tal es necesario conectar 2 o 3 polos en serie. Siguen al lado, los circuitos recomendados y sus límites de tensión. Circuitos Máxima tensión continua 50 V cc Notas Sistema sin tierra 2 polos en serie Constante de tiempo t = 5 ms Capacidad de interrupción de cortocircuito Icu = ka para todas las configuraciones. 300 V cc Sistema sin tierra 2 polos en serie Notas: ) Bajo consulta: 0 hasta 400 Hz. 2) Reducción de corriente para temperaturas arriba de +60 C (87% para 70 C). 450 V cc Sistema a tierra 3 polos en serie 20

21 Datos Técnicos Sección de los Terminales de Conexión de los Conductores del Circuito Principal Modelo aplicable Tipo Número de conductores Tamaño MPW6/6i/2_S/2i_S Cable rídigo o flexible o mm AWG MPW25/25i/25t Cable rídigo o flexible o 2 MPW65/65i MPW0...2,5 mm 2 2,5...6 mm AWG ) Tipo Conexión de conductor solamente en la parte superior Tamaño Cable rígido...35 mm 2 Cable sin terminal, mm 2 Cable con terminal...35 mm2 Cable flexible, mm AWG Tipo Conexión de conductor solamente en la parte inferior Tamaño Cable rígido 2, mm 2 Cable sin terminal mm 2 Cable con terminal 2, mm 2 Cable flexible mm AWG Tipo Conexión de 2 conductores Tamaño Cable rígido...35 mm 2 Cable sin terminal, mm 2 Cable con terminal Conductor en la parte superior (A)...35 mm 2 Cable flexible, mm AWG Tipo A Tamaño Cable rígido B 2, mm 2 Cable sin terminal mm 2 Cable con terminal Conductor en la parte inferior (B) 2, mm 2 Cable flexible mm AWG Tipo Número de conductores Tamaño 2, mm /0 AWG Cable rígido 2 2, mm /0 AWG 2, mm /0 AWG Cable flexible 2 2, mm AWG Nota: ) Cables flexibles 8 AWG solamente. Configuraciones de Montaje para el Guardamotor Distancias de Partes o Aterrizadas en Relación al Guardamotor Modelo U e Distancia mínima del guardamotor entre partes vivas aterrizadas (mm) B C A MPW6/2_S Hasta 690 V MPW25 Hasta 500 V Hasta 690 V MPW65 Hasta 690 V MPW0 Hasta 690 V Nota: el guardamotor puede ser armado en cualquier posición, pero de acuerdo con la norma IEC o indicador de conectado I debe estar del lado derecho o para arriba

22 Datos Técnicos Bloque de Contactos Auxiliares s ACB ACBS, ACBS20, ACBS02, TSB22 Modelo aplicable MPW6, MPW2_S, MPW25, MPW65/65i Régimen: 24 V ca V ca 24 V ca 230 V ca 400 V ca 690 V ca AC5 2 A 0,5 A 6 A 6 A 3 A A AC2 2,5 A 2,5 A A A A A DC3 24 V cc 48 V cc 60 V cc 24 V cc V cc 220 V cc 440 V cc A 0,3 A 0,5 A 2 A 0,5 A 0,25 A 0, A Tipo del terminal Plano Tipo de tornillo PlanaPhillips (Nº2) Par de apriete 0,8,2 N.m (7 lb.in) Cable rígido Cable flexible ou 2 x (0,5...,5 mm 2 ), o 2 x (0,75 2,5 mm 2 ), 2 x (8 4 AWG) Fusibles de backup gl/gg A s ACBF MPW0 ACBS/ACBS20/ACBS02/TSB AT MPW0 Modelo aplicable MPW0 Régimen: 240 V ca 24 V ca 240 V ca AC5 3 A 6 A 4 A DC3 Tipo de tornillo Par de apriete 24 V cc 220 V cc 24 V cc 220 V cc A 0, A 2 A 0,25 A PlanaPhillips (Nº2) 0,8,2 N.m (7 lb.in) Cable rígido (0,5 2,5 mm 2 / 20 4 AWG) o 2 x (0,5 2,5 mm 2 / 20 4 AWG) Cable flexible Fusibles de backup gl/gg Bobinas de Mínima Tensión (0,5...4 mm 2 / AWG) o 2(0,75...2,5 mm 2 / AWG) s URMP URMPK MPW0 Modelo aplicable MPW6, MPW2_S,MPW25 y MPW65 MPW0 Tensión de operación (permite conectar guardamotor) Tensión de desconexión (garantiza esconexión del guardamotor) 6 A 0,85...,xUs 0,7...0,35xUs Consumo en la energización 20,2 VA / 3 W 8,5 VA / 6 W Consumo en régimen 7,2 VA / 2,4 W 3 VA /,2 W Tiempo máximo de apertura Tipo del terminal Tipo del tornillo Par de apriete Cable rígido o 2 x (0,5...,5 mm 2 ), o 2 x (0,75 2,5 mm 2 ), Cable flexible 2 x (8 4 AWG) Fusibles de backup gl/gg Bobinas de Disparo a Distancia 20 ms Plano PlanaPhillips (Nº2) 0,8,2 N.m (7 lb.in) o 2 x (0,5...2,5 mm 2 / AWG) (0,5...4 mm 2 / AWG) o 2 x (0,75...2,5 mm 2 / AWG) s SRMP SRMPK MPW0 Modelo aplicable MPW6, MPW2_S,MPW25 y MPW65 MPW0 Tensión de operación (garantiza desconexión del guardamotor) A 0,7...,xUs Consumo energización 20,2 VA / 3 W 8,5 VA / 6 W Tiempo máximo de apertura Tipo del terminal Tipo de tornillo Par de apriete Cable rígido o 2 x (0,5...,5 mm 2 ), o 2 x (0,75 2,5 mm 2 ), Cable flexible 2 x (8 4 AWG) Fusible de backup gl/gg 20 ms Plano PlanaPhillips (Nº2) 0,8,2 N.m (7 lb.in) o 2 x (0,5...2,5 mm 2 / AWG) (0,5...4 mm 2 / AWG) o 2 x (0,75...2,5 mm 2 / AWG) A 22

23 25 Tablas de Coordinación Coordinación Tipo Condición para Corriente de Cortocircuito Iq = 50 ka en V Arrancadores Directos Arrancadores directos consiste en el conjunto guardamotor MPW25 y contactor CWM, los cuales están conectados eléctricamente y mecánicamente a través del conector ECCMP. Potencia nominal de operación V Corriente nominal de operación AC3 I e Rango de corriente de sobrecarga Guardamotor contactores actuando con tensión (230 V 50/60 Hz) (kw) (A) I r (A) 0,06 0,2 0,6...0,25 MPW253C025 CWM930D24 0,09 0,3 0,25...0,4 MPW253D004 CWM930D24 0,2 0,4 0,4...0,63 MPW253C063 CWM930D24 0,8 0,6 0,4...0,63 MPW253C063 CWM930D24 0,25 0,8 0,63...,0 MPW253U00 CWM930D24 0,37,,0...,6 MPW253D06 CWM930D24 0,55,5,0...,6 MPW253D06 CWM930D24 0,75,9,6...2,5 MPW253D025 CWM930D24, 2,6 2,5...4,0 MPW253U004 CWM930D24,5 3,6 2,5...4,0 MPW253U004 CWM930D24 2,2 5 4,0...6,3 MPW253D063 CWM930D24 3,0 6,6 6,3... MPW253U0 CWM930D24 4,0 8,5 6,3... MPW253U0 CWM930D24 5,5,3...6 MPW253U06 CWM230D24 7,5 5,2...6 MPW253U06 CWM830D24 9,2 7, MPW253U020 CWM830D24 2, MPW253U025 CWM2530D , MPW253U032 CWM3230D24 Ejemplo: para dimensionar los aparatos para un arrancador, con coordinación tipo, de potencia 2,2 kw / V ca y corriente presumida de cortocircuito de la instalación menor o igual a 50 ka, encuentre la potencia 2,2 kw en la columna potencia nominal de operación y mire la descripción de los aparatos: MPW253D063 + CWM930D24 (230 V 50/60 Hz). I M 3~ 23

24 25 Tablas de Coordinación Coordinación Tipo Condición para Corriente de Cortocircuito Iq = 50 ka en V Arrancadores Directos Arrancadores directos consiste en el conjunto guardamotor MPW25i y contactor CWM, los cuales están conectados eléctricamente y mecánicamente a través del conector ECCMP. Potencia nominal de operación V (kw) Corriente nominal de operación AC3 Ie (A) Corriente instantánea de operación Iu (A) Guardamotor contactores actuando con tensión (230 V 50/60 Hz) 0,06 0,2 0,25 MPW25i3C025 CWM930D24 0,09 0,3 0,4 MPW25i3D004 CWM930D24 0,2 0,4 0,63 MPW25i3C063 CWM930D24 0,8 0,6 0,63 MPW25i3C063 CWM930D24 0,25 0,8,0 MPW25i3U00 CWM930D24 0,37,,6 MPW25i3D06 CWM930D24 0,55,5,6 MPW25i3D06 CWM930D24 0,75,9 2,5 MPW25i3D025 CWM930D24, 2,6 4,0 MPW25i3U004 CWM930D24,5 3,6 4,0 MPW25i3U004 CWM930D24 2,2 5 6,3 MPW25i3D063 CWM930D24 3,0 6,6 MPW25i3U0 CWM930D24 4,0 8,5 MPW25i3U0 CWM930D24 5,5,3 6 MPW25i3U06 CWM230D24 7,5 5,2 6 MPW25i3U06 CWM830D24 9,2 7,8 20 MPW25i3U020 CWM830D24 2,7 25 MPW25i3U025 CWM2530D ,3 32 MPW25i3U032 CWM3230D24 Ejemplo: para dimensionar los aparatos para un arrancador, con coordinación tipo, de potencia 2,2 kw / V ca y corriente presumida de cortocircuito de la instalación menor o igual a 50 ka, encuentre la potencia 2,2 kw en la columma potencia nominal de operación y mire la descripción de los aparatos: MPW25i3D063 + CWM930D24 (230 V 50/60 Hz). I M 3~ 24

25 Guardamotor MPW25 Tablas de Coordinación Coordinación Tipo 2 Condición para Corriente de Cortocircuito Iq = 50/65 ka en V Arrancadores Directos Arrancadores directos consiste en el conjunto guardamotor MPW25 y contactor CWM, los cuales están conectados eléctricamente y mecánicamente a través del conector ECCMP hasta 32 A. Potencia nominal de operación V (kw) Corriente nominal de operación AC3 I e (A) Corriente instantánea de operación I r (A) guardamotor Iq = 50 ka contactores actuando con tensión (230 V 50/60 Hz) Iq = 65 ka contactores actuando con tensión (230 V 50/60 Hz) 0,06 0,2 0,6...0,25 MPW253C025 CWM930D24 CWM930D24 0,09 0,3 0,25...0,4 MPW253D004 CWM930D24 CWM930D24 0,2 0,4 0,4...0,63 MPW253C063 CWM930D24 CWM930D24 0,8 0,6 0,4...0,63 MPW253C063 CWM930D24 CWM930D24 0,25 0,8 0,63...,0 MPW253U00 CWM930D24 CWM930D24 0,37,,0...,6 MPW253D06 CWM930D24 CWM930D24 0,55,5,0...,6 MPW253D06 CWM930D24 CWM930D24 0,75,9,6...2,5 MPW253D025 CWM930D24 CWM930D24, 2,6 2,5...4,0 MPW253U004 CWM930D24 CWM2530D24,5 3,6 2,5...4,0 MPW253U004 CWM930D24 CWM2530D24 2,2 5 4,0...6,3 MPW253D063 CWM930D24 CWM2530D24 3,0 6,6 6,3... MPW253U0 CWM930D24 CWM3230D24 4,0 8,5 6,3... MPW253U0 CWM930D24 CWM3230D24 5,5,3...6 MPW253U06 CWM230D24 CWM3230D24 7,5 5,2...6 MPW253U06 CWM830D24 CWM3230D24 9,2 7, MPW253U020 CWM830D24 CWM3230D24 2, MPW253U025 CWM2530D24 CWM4030D , MPW253U032 CWM5030D24 CWM5030D24 Ejemplo: para dimensionar los aparatos para un arrancador, con coordinación tipo 2, de potencia 2,2 kw / V ca y corriente presumida de cortocircuito de la instalación menor o igual a 65 ka, encuentre la potencia 2,2 kw en la columna potencia nominal de operación y mire la descripción de los aparatos: MPW253D063 + CWM2530D24 (230 V 50/60 Hz). I M 3~ 25

26 Guardamotor MPW25 Tablas de Coordinación Coordinación Tipo 2 Condición para Corriente de Cortocircuito Iq = 50/65 ka en V Arrancadores Directos Arrancadores directos consiste en el conjunto guardamotor MPW25i y contactor CWM, los cuales están conectados eléctricamente y mecánicamente a través del conector ECCMP hasta 32 A. Potencia nominal de operación V (kw) Corriente nominal de operación AC3 I e (A) Corriente instantánea de operación Iu (A) guardamotor Iq = 50 ka contactores actuando con tensión (230 V 50/60 Hz) Iq = 65 ka contactores actuando con tensión (230 V 50/60 Hz) 0,06 0,2 0,25 MPW25i3C025 CWM930D24 CWM930D24 0,09 0,3 0,4 MPW25i3D004 CWM930D24 CWM930D24 0,2 0,4 0,63 MPW25i3C063 CWM930D24 CWM930D24 0,8 0,6 0,63 MPW25i3C063 CWM930D24 CWM930D24 0,25 0,8,0 MPW25i3U00 CWM930D24 CWM930D24 0,37,,6 MPW25i3D06 CWM930D24 CWM930D24 0,55,5,6 MPW25i3D06 CWM930D24 CWM930D24 0,75,9 2,5 MPW25i3D025 CWM930D24 CWM930D24, 2,6 4,0 MPW25i3U004 CWM930D24 CWM2530D24,5 3,6 4,0 MPW25i3U004 CWM930D24 CWM2530D24 2,2 5 6,3 MPW25i3D063 CWM930D24 CWM2530D24 3,0 6,6 MPW25i3U0 CWM930D24 CWM3230D24 4,0 8,5 MPW25i3U0 CWM930D24 CWM3230D24 5,5,3 6 MPW25i3U06 CWM230D24 CWM3230D24 7,5 5,2 6 MPW25i3U06 CWM830D24 CWM3230D24 9,2 7,8 20 MPW25i3U020 CWM830D24 CWM3230D24 2,7 25 MPW25i3U025 CWM2530D24 CWM4030D ,93 32 MPW25i3U032 CWM5030D24 CWM5030D24 Ejemplo: para dimensionar los aparatos para un arrancador, con coordinación tipo 2, de potencia 2,2 kw / V ca y corriente presumida de cortocircuito de la instalación menor o igual a 65 ka, encuentre la potencia 2,2 kw en la columna potencia nominal de operación y mire la descripción de los aparatos: MPW25i3D063 + CWM2530D24 (230 V 50/60 Hz). I M 3~ 26

27 Capacidad de interrupción de cortocircuito (IEC ) Función Limitadora )2) MPW6 / MPW2_S / MPW25 / MPW65 MPW6 / MPW2_S MPW25 MPW65 Rango de ajuste de corriente nominal (A) V ca V ca 440 V ca V ca V ca I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka 0,...0, ,6...0, ,25...0, ,4...0, , , ,6...2, , , , ,...0, ,6...0, ,25...0, ,4...0, , , ,6...2, , , , MPW0 MPW0 Rango de ajuste de corriente nominal (A) V ca V ca V ca V ca V ca I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka Notas: ) Valores de UL bajo pedido. 2) En caso de cortocircuito estimado > Icu es necesario fusibles aguas arriba. 27

28 Capacidad de Interrupción de Cortocircuito (IEC ) Función Limitadora MPW25 + CLT25 MPW25 + CLT25 MPW65 + MPW65i MPW65 + MPW65i 3U065 Rango de ajuste de corriente nominal (A) Rango de ajuste de corriente nominal (A) V ca 440 V ca V ca V ca I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs ka ka ka ka ka ka ka ka 0,...0,6 0,6...0,25 0,25...0,4 0,4...0,63 0, ,6,6...2, , , , V ca 440 V ca V ca V ca I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs ka ka ka ka ka ka ka ka Nota: no es aplicable en MPW25/MPW65 ya que tiene 0 ka de I cu / I cs en los rangos mencionados. 28

29 Curvas Características La característica de disparo presenta el tiempo de disparo del guardamotor en relación a corriente nominal. Las curvas muestran valores medios de los rangos de tolerancias para temperatura ambiente de 20º C, iniciando del estado frio. El tiempo de disparo térmico cuando trabajando en la temperatura de operación son reducidos para aproximadamente 25% de los valores presentados. Bajo condiciones normales de operación, todas las 3 fases de los interruptores deben estar conduciendo. MPW6/2_S/25/65 MPW6i/2i_S/25i/65i MPW25t minute Milisegundo Segundo Minuto second milisecond 2h phase phase , X Corriente Rated Operacional operational Nominal current I e Milisegundo Segundo Minuto 2h , X Corriente ajustada I e Milisegundo Segundo Minuto 2h , X Corriente ajustada Ie I 2 t en 45 V MPW6/6i I 2 t Durchlasswerte en 45 V MPW25/25i I 2 t at 45V MPW6/6i ,3 4, ,3 4 2,50,60 I².t 2.t x x ³ 3 (A².s) 2 2,5,6 0,,00 0,63 0, 0,63 0,0 0,40 0,0 0,4 0,00 0, Corriente de cortocircuito presumida (ka) [RMS] 0,25 0,6 0 0,6 0,00 0, 0 0, Corriente Prospektiver de cortocircuito kurzchlusstrom presumida (ka) (ka) [RMS] [RMS] 0,25 0,6 0 Nota: ) Curvas características de otros modelos bajo consulta. 29

30 Curvas Características Durchlasswerte I 2 t at 45V MPW65/65i I 2 t en 45 V MPW65/65i 00 Curva de Limitación de Corriente en Cortocircuito en 400/45 V MPW25 Curva de limitación de corriente de cortocircuito en 400/45V MPW25 I².t x ³ (A².s) 2.t x 3 (A 2.s) Corriente de pico (ka) Corriente de pico (ka) 0, 00, 0,0 0, 0 Corriente Prospektiver de cortocircuito kurzchlusstrom presumida (ka) [RMS] (ka) [RMS] 000, 0,00 0, 0 Corriente de cortocircuito presumida (ka) Curva de limitación de Corriente en Cortocircuito en 440 V MPW25 Curva de limitação de corrente em curtocircuito em 440 V MPW25 Curva de Limitación de Corriente en Cortocircuito en 500 V MPW25 Curva de limitação de corrente em curtocircuito em 500 V MPW25 Corriente de pico (ka) Corriente de pico (ka) 0, Corriente de pico (ka) Corriente de pico (ka) 0, 0,0 0,0 0,00 0, 0 Corriente de cortocircuito presumida (ka) 0,00 0, 0 Corriente de cortocircuito presumida (ka) 30

31 Diagramas y Esquemas de Conexión Diagramas ACBF y ACBF MPW0 ACBS y ACBSMPW0 ACBS20 y ACBS20MPW0 ACBS02 y ACBS02 MPW0 TSB TSB AT MPW0 TSB SC URMP SRMP I> MPW25 + CLT25 Conexión monofásica Conexión bifásica alimentador L N L L L3 N L L3 L 3L2 5L3 L L 3L2 3L2 5L3 5L3 L 3L2 5L3 I > I > I > I > I > I > I > I > I > I > 2T 4T2 6T3 2T 2T 4T2 4T2 6T3 6T3 2T 4T2 6T3 Carga M ~ M M ~ ~ M ~ Esquemas de Conexión Bobina de mínima tensión URMP Bobina de disparo a distancia SRMP Bloque de alarma TSB F L L2 L3 N F H H S I > I > I > 2 MPW TSB S 0...Sn Botoneras desconecta (NF) S 0...Sn Botoneras desconecta (NF) S Contacto auxiliar del guardamotor H Señalización de disparo por cortocircuito H 2 Señalización de disparo por sobrecorriente o vía disparador 3

32 Dimensiones (mm) MPW6 + Accesorios Posición de Montaje ACBS TSB SRMP URMP DIN 35mm MPW6 + CIC CIC 6 9 CIC 6 9 CIC CIC CIC 6A CIC CIC 6A CIC 6A 4 8, Ø2, , , , MPW6 + CWC Caja de Sobrepor MPE MPW6 MPW6i ECCMPC CWC